Monografija - prvo izdanje - niska rezolucija

Доајен туристичког новинарства
Срба Јанковић спада у људе којима
је путовање професија, стигао је до
најудаљенијих кутова Србије.
Ово су медаљони из његових путних
бележница. Бирајући бизарности,
занимљивости и новинарске „цаке” води
вас на једно необично путовање Србијом
A famous journalist in the field of tourism, Srba Janković belongs to the people
whose occupation it is to travel, he reached the farthest “Serbian regions
that are at the back of beyond”. Choosing the bizarre, interesting details and
journalist “tricks”, he takes us on an unusual journey through Serbia
IZ PUTNE BELE@NICE
FROM A TRAVELING NOTEBOOK
Па­л и ћ – На пла жи је зе ра Па лић по чет ком про шлог ве ка
оне и они због мо ра ла ку па ли су се одво је но. По сто јао је женски
и му шки штранд. По себ но за от ме не да ме, оба шка за
фи ну го спо ду. Две пла же раз два ја ла је ба ра ка, ви ше
у во ди не го на коп ну, са ка би на ма за пре свла че ње,
ту ше ви ма и оста вом за сун цо бра не и ле жаљ ке. С
вре ме ном, му шки штранд се уга сио. На жен ском
штран ду отво ре на је – Па лић ка ба ња.
Ат л а н ­т и­д а – Твр ди град Бо дрог, се диште
жу па ни је, са зна ме ни тим ма на сти ром, не стао
је пре три ве ка у мо чва ра ма по ред Ду на ва.
Би ло је то у до ба ка да се Сом бор, као
Ве не ци ја, про сти рао на 17 остр ва. У
окру же њу су би ли ри то ви, ба ре, старо
ко ри то Ду на ва, но ви то ко ви ве лике
ре ке. Бо дрог је то нуо чи тав век. За
тај град ни је би ло спа са, не стао је као
Атлан ти да. Сом бор је пре жи вео. Сто годи
на ка сни је про ко пан је Ве ли ки бач ки
Pa l i ć – On the beach of the Palić lake, at the beginning
of the previous century, due to the morals of the day, men and
women swam in separated parts. There were two bathing
beach sections for men and women. Separate for noble
women and, of course, for gentlemen. The two parts
of the beach were divided by a wooden hut, more in
the water than on the beach, with cabins for changing
clothes, with showers and a pantry for parasols and
beach chairs. As time passed by the men’s
section vanished and the women’s section
was turned into the Palić spa.
At l a n t i s – The fortress town of
Bodrog, the seat of the district, with its
famous monastery, disappeared three centuries
ago in the swamps by the Danube.
It happened in the time when Sombor, like
Venice, was spread over 17 islands. Around
it were marshes, swamps, the old river bed of
the Danube and the new flows of the big river. Bo­
Милан Колутац, економски техничар
из Панчева, слика „Брижност” (детаљ)
Milan Kolutac, economist from Pančevo,
thepainting “Concern” (detail)
295