Monografija - prvo izdanje - niska rezolucija
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
вискофреквентних струја. Дошао је до првих открића о бежич<br />
ном, даљинском управљању због чега се сматра једним<br />
од утемељивача роботике. Такође, Тесла је створио основ за<br />
развој радиотехнике, а како су готови сви његови изуми били<br />
подређени очувању животне средине и штедњи енергетских<br />
ресурса, можемо рећи како је био и пионир екологије.<br />
Живео је у херојском времену технике. Био је научник и<br />
мистик. Песник електрицитета. Њујорчани су га звали „Стари<br />
чаробњак из парка”.<br />
Плашили су га се када<br />
је говорио да би моћним<br />
ос цилаторима могао да препо<br />
лови планету. Због плаве<br />
светлости која је по читаву<br />
ноћ избијала кроз прозоре<br />
његових лабораторија, веро<br />
вали су да Тесла уме да<br />
запали небо. Смејали су му<br />
се, док се као дете играо<br />
макетама бродова на реци<br />
Хадсон. Нису знали да је баш<br />
на овим макетама рођена технологија<br />
даљинског уп рав <br />
ља ња која данас има ши року<br />
примену у сваком дому.<br />
А све је почело 10.<br />
ју ла 1856, у селу Смиљану,<br />
недалеко од Госпића, у Лици.<br />
Тачно годину дана пре<br />
не го што ће му се родити<br />
син Никола, 10. јула 1855,<br />
Милутин Тесла је како пише,<br />
доживео Божије провиђење.<br />
„Врућина велика, и<br />
ваздух тежак, поподне па <br />
да ла је крајем Велебита киша,<br />
а пред вече изведрило се и био је ваздух ладан, небо се<br />
смушило и звијезде уклонише се, и би рећи сва природа стаде,<br />
појављење пак преко свода неба пролазећи чинило се да је<br />
тако близу као да би га из праћке доватити мого, ал чуло се је<br />
као далек водопад и просипајући из себе варнице остављало је<br />
модре пруге за собом, и кад је шмркнуло за први брег заорило<br />
196<br />
many to consider him one of the founders of robotics. Also, Tesla<br />
created the basis for the development of radio-technology, and<br />
since all his inventions were subordinated to the protection of the<br />
environment and conserving energy resources, we could say that<br />
Tesla was a pioneer of ecology as well.<br />
He lived in a heroic time of technology. He was a scientist<br />
and mystic. A poet of electricity. New Yorkers called him the “old<br />
wizard from the park”.<br />
Доминик Маричић: Портрет Николе Тесле<br />
Dominik Maričić: Portrait of Nikola Tesla<br />
People were afraid<br />
of him when he was talking<br />
about how he could cut the<br />
planet in half using powerful<br />
oscillators. Because of the<br />
blue lights that sparked out<br />
of his laboratory at nights,<br />
people believed Tesla knew<br />
how to set the sky on fire.<br />
They laughed at him<br />
when he played, just as a<br />
little boy would, with model<br />
boats on the Hudson River.<br />
They didn’t know that with<br />
these models remote control<br />
technology was born,<br />
which has wide use in every<br />
home today.<br />
And everything began<br />
on July 10, 1856, in the<br />
village of Smiljan, not far<br />
from Gospić in Lika. Exactly<br />
one year before his son<br />
Nikola was to be born, on<br />
July 10, 1855, Milutin Tesla<br />
had, as he wrote, providence<br />
from God.<br />
“It was hot outside,<br />
and the air was heavy, it was raining in the afternoon under Velebit<br />
Mt, and before the evening came, the sky was clear and the<br />
air was cold, then the sky became dark and stars disappeared,<br />
and it could be said that the whole of nature stopped. The appearance<br />
that was in the sky seemed so close that one could<br />
reach it with their hand, and it sounded like a distant waterfall