Monografija - prvo izdanje - niska rezolucija
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
р езонатор, да се енергија може преносити без жица, кроз<br />
ваздух, и да топле струје из атмосфере могу бити покретачи<br />
ма шина. Веровао је да се мисли могу фотографисати, што се<br />
и данас сматра једном од његових најмаштовитијих идеја.<br />
Када је Алберт Анштајн својом теоријом релативитета<br />
обрнуо свет наглавачке, једини који му се успротивио био је<br />
управо Тесла. Према Тесли, Анштајнов релативитет није био<br />
довољно релативан. Доказао је Анштајну да уме<br />
да створи брзине много веће од брзине светлости.<br />
Константу Ц сматрао је основном, а не највећом<br />
космичком брзином.<br />
Смиљан, крај Госпића, у Лици: Теслина родна кућа и православна црква у којој је служио Николин отац<br />
Smiljan, near Gospić, in Lika: Tesla’s native house and the orthodox church where Tesla’s father was a priest<br />
У раздобљу од 1886. до 1943, за седам<br />
година свог рада, Тесла је створио више него и<br />
је дан научник пре и после њега. Открио је ви шефазну<br />
струју, затим технике наизменичне струје.<br />
И поред противљења Келвина и Едисона, који су<br />
до тада сматрани водећим стручњацима на<br />
овом пољу, овај Теслин изум искоришћен<br />
је у првој хидроелектричној централи на<br />
Ни јагариним водопадима. На том месту и данас<br />
стоји споменик великом научнику, као<br />
и плоча на којој су пописани сви његови<br />
изуми – индукциони мотор, употреба уља<br />
у трансформатору, електрични лук одржан<br />
једносмерном струјом у магнетном пољу,<br />
значајан за развој радиотелефоније.<br />
Лам пе с електричним пражњењем<br />
у га со вима, претече данашњих неонки.<br />
От крио је могућност медицинске примене<br />
sphere could set machines in motion. He believed that thoughts<br />
could be photographed, which is today considered one of his<br />
most implausible ideas.<br />
Требало је да постане свештеник:<br />
Отац је попустио Николиној жељи<br />
да студира технику тек кад му<br />
се син тешко разболео, и лекари<br />
му предвидели још само<br />
неколико месеци живота<br />
He should have become a priest:<br />
father gave in to Nikola’s<br />
wish to study technique only<br />
when Nikola got seriously ill,<br />
and when doctors predicted he<br />
had only a few months left to live<br />
When Albert Einstein turned the world upside down with<br />
his theory of relativity, the only one who opposed him was Tesla.<br />
According to Tesla, Einstein’s relativity wasn’t sufficiently<br />
relative. He proved to Einstein that he could create velocities<br />
that are much greater than the speed of light. He considered<br />
Constant C the basis, and not the fastest velocity in<br />
the universe.<br />
In the period from 1886 until 1943, in seven years<br />
of his work, Tesla achieved more than any individual<br />
before or after him. He discovered multiphase electric<br />
power, then techniques of the alternating current. In spite<br />
of Kelvin and Edison, who opposed him and who were, until<br />
that moment, considered the leading experts in this field,<br />
Tesla’s invention was used in the first hydro-electric<br />
power plant, located in Niagara Falls. Even today,<br />
a monument to this great scientist as well as a<br />
plaque listing all of his inventions stand there. The<br />
induction engine, the use of oil in transformers,<br />
and an electrical induction arc moved by direct<br />
current in a magnetic field, were all important for<br />
development of radiotelephony.<br />
Lamps with gas discharges over the arc are<br />
the precursors of contemporary neon lamps. He<br />
discovered the possibility of using high-frequency<br />
currents in medicine. He was the first to discover<br />
the wireless, remote control system, leading<br />
195