ри ли тет... Ка да се жена, по сле те ра пи је у ов да шњој то плој ле ко ви тој во ди, породи, од ба ње до би ја ду кат на дар. Сим бол ба ње је Лан ча ни мост пре ко Ибра. У бли жем окру же њу су би се ри ра шке ма на стир ске школе, Жи ча, Сту де ни ца, Гра дац, Ђур ђе ви сту по ви, Со по ћа ни. Ина че, сва ког ле та (28. ју на) на Ибру, од древ ног гра да Маги ча, по ред Ма та ру шке Ба ње, до Кра ље ва, одр жа ва се „Весе ли спуст”. То је чу дна ре га та, у ко јој уче сни ци, пре те жно мла ди, пло ве на да ска ма, у чам ци ма, ла во ри ма, ка да ма, на ауто мо бил ским гу ма ма, пра вом спла ву од др ве не гра ђе, по неком бро ди ћу... Та да за све уче сни ке ре га те, обич но, у Ма тару шкој ба њи, пр ви до ма ћин, гра до на чел ник Кра ље ва, ку ва вој нич ки па суљ. Гор ња Треп ча, сме ште на у ју го за пад ном де лу Шу мади је, на до ма к Чач ка, удаљена од Бе о гра да 195 ки ло ме та ра, по зна та је, с раз ло гом, као – Атом ска ба ња... Тер мал не во де са др же де се ти ну пле ме ни тих ме та ла, рет ких еле ме на та у леко ви тим во да ма дру гих ле чи ли шта. То су – цен зи јум, ти там, уран, ра дон, ван ди јум, ко балт, ру би ди јум, строн ци јум, ли тијум. С овим од ли ка ма од сре ди не се дам де се тих го ди на прошлог ве ка Гор ња Треп ча по зна та је као чу до твор на, јер ле чи и те шке бо ле сти – мул ти плекс скле ро зу, ди ја бе те с, га стри ти с, пе ри фер не цир ку ла ци је... Гам зи град ска ба ња, по зна то ле чи ли ште за обо ље ња пе ри фер них крв них су до ва на ла зи се у и ис точ ној Ср би ји код За је ча ра, 240 ки ло ме та ра од Бе о гра да. У те ра пе ут ском бло ку по сто је два ба зе на, за де цу и од ра сле, укра ше на зид ним моза и ци ма, умет нич ким ра дом ака де ми ка про фе со ра Мла де на Ср би но ви ћа. Ба ња ле жи у рав ни ци, окру же на шу мар ци ма, на до њем де лу то ка Цр ног Ти мо ка. Усред ре ке, у јед ном од бетон ских сту бо ва мо ста, као атрак ци ја угра ђе но је ку па ти ло са то плом тер мал ном во дом. Не да ле ко од Гам зи град са ке ба ње на ла зи се древ ни рим ски град Ро му ли ја на, из че твр тог ве ка на ше ере. Тај ста ри град у оно вре ме ис под ули ца, тр го ва и јав них згра да, имао је под но гре ја ње, ве ро ват но то плом водом из Гам зи град ске ба ње. Про лом Ба ња је ди но је ле ко ви то ме сто у Ср би ји, чије тер мал не во де ло ме и мр ве ка мен у бу бре гу и мо краћ ним ка на ли ма, а по ма жу опо рав ку ор га на за ва ре ње, ле че пе рифер не крв не су до ве и ре у ма ти зам. Ре ха би ли та ци ја се оба вља пи је њем ле ко ви те во де, обло га ма пе ли да на бол ним ме стима, хи дро ма са жа ма, а од ско ро још јед ном, до ста спе ци фич ном 176 Every sum mer on the 28 th of Ju ne, star ting from the old for tress town of Ma glič, past the Ma ta ru ška Spa, and on to Kra lje vo, the stran ge re gat ta known as the “The Me rry De scend” mo ves down the Ibar Ri ver. The ma inly young par ti ci pants sail down the river on or in bo ats, planks, bo ards, dis hes, bat htubs, car ti res, small ves sels and anything el se that flo ats, whi le the mayor of Kra lje vo co oks a spe cial batch of “army” be ans for them at the Ma ta ru ška Spa. The Gor nja Trep ča Spa, al so cal led the “Atom Spa”, has in its wa ters ten dif fe rent ra re me tal ele ments known for the ir he a ling po wers, and is si tu a ted in the so ut hwest part of Šu ma di ja, ne ar Ča čak, 195 ki lo me ters from Bel gra de. The ther mal wa ters con tain ce si um, ti ta ni um, ura ni um, ra don, vana di um, co balt, ru bi di um, stron ti um, and lit hi um. With the se fe a tu res, Gor nja Trep ča’s wa ter was, in the 1970s, proc la i med mi ra cu lo us in the he a ling of dif fi cult di se a ses such as mul ti ple scle ro sis, re co very from di a be tes, ga stri tis, bad pe rip he ral circu la tion, etc. Gam zi grad ska Spa is a he alth re sort fa mo us for tre a ting pe rip he ral blood ves sels and is lo ca ted in eastern Ser bia, ne ar the town of Za je čar, 240 ki lo me ters from Bel gra de. In the the rape u tic part, the re sort has two swim ming po ols, one for chil dren and the ot her for adults, both fi nely de co ra ted with wall mo sa ics and art work from aca demy pro fes sor Mla den Sr bi no vić. The spa li es in a val ley, sur ro un ded with small fo rests, in the lo wer co ur se of the Ti mok Ri ver. In the mid dle of the ri ver, in si de one of the con cre te pillars of the brid ge, a small bath with warm wa ter as an at trac tion was in te gra ted. Not far from Gam zi grad ska Spa is the an ci ent Roman city Fe lix Ro mu li a na from the 4 th cen tury BC. In the an ci ent town, un der the stre ets, squ a res and pu blic bu il dings, the re was a cen tral gro und he a ting system, pro bably using hot wa ters from Gam zi grad ska Spa. Pro lom Spa is the so le he alth re sort in Ser bia who se thermal wa ters ha ve the po wer to bre ak and crush kid ney and urinary tract sto nes, as well as en rich the re co very of di ge sti ve tract or gans, and to heal pe rip he ral blood ves sels and rhe u ma tism. Re ha bi li ta tion is do ne by drin king the he a ling wa ter and put ting mud com pres ses on the pa in ful parts of the body, with hydro mas sa ges, and sin ce re cently, by im ple men ting anot her, qu i te spe ci fic met hod. Small sto nes from the Me xi can vol ca no Po po ca te petl are he a ted in the ther mal wa ter, then pla ced on
Вода која лечи: Пролом бања Water that heals: Prolom Spa ме то дом. За гре ва ју се у тер мал ној во ди об лут ци са вул ка на По по ка то петл у Мек си ку, рас по ре ђу ју се на не у рал гич не тачке по чи та вом те лу, сто је око по ла са та, за тим се оба вља ручна ма са жа са ла ван ди ним уљем, по том још по ла са та на истим ме сти ма по ста вља се по лу дра го ка ме ње... Чи тав ри ту ал пра ти ка мер на му зи ка с маг не то фо на. Тај те ра пе ут ски про цес утиче на про ши ре ње бу бре жних мо краћ них ка на ла и долази до лакшег одстрањивања камена у бубрегу. У бли зи ни је Ђа воља Ва рош, нео би чан при род ни фено мен ко ји че ка упис у ли сту свет ске ба шти не, под окри љем УНЕ СКО-а. То је ва јар ско де ло при ро де, кре а ци ја ве тро ва, који су од рас тре си тог, пе шча ног ма те ри ја ла, из ва ја ли сва то ве из гу бље не у олу ји, по ме тен на род с чуд ним ше ши ри ма. Во да Сел терс ба ње, код Мла де нов ца, пе де се так кило ме та ра од Бе о гра да, јед на је од рет ких у Евро пи, ко ја је три де се тих го ди на про шлог ве ка, зва нич но при зна та од ме ђуна род них фар ма це ут ских уста но ва, про да ва на као осо бен лек по апо те ка ма Фран цу ске и Не мач ке. Ове тер ме, пре сто ти ну го ди на слу чај но је от крио бу нар џи ја у шу мар ку из над гра да тра же ћи во ду за јед но до ма ћин ство. На зив Сел терс по ти че из 1903. го ди не. Ле ко ви та мла дено вач ка во да би ла је из ло же на на бал не о ло шком сај му у Лондо ну. Хе миј ски са став је та да упо ре ђи ван са по зна тим не мач ne u ral gic spots all over the body, left to stand the re for half an ho ur, then hand mas sa ge is per for med using la ven der oil, then anot her half ho ur ses sion of put ting half-pre ci o us sto nes on the pa ti ent’s body… The en ti re ri tual is ac com pa nied by clas si cal music in the bac kgro und. This the rapy pro cess has an in flu en ce on bro a de ning the kid ney’s uri nary tracts, and easing the pas sa ge of kid ney sto nes. In the ne ig hbo ur hood is Đa vo lja Va roš (De vil’s Town), the ex tra or di nary na tu ral phe no me non still awa i ting in clu sion on UNE SCO’s list of world he ri ta ge. This is a sculp tu ral work of na tu re, a cre a tion of winds, in which lo o se and sandy ma te rial sculp ted it self in to wed ding gu ests lost in a storm, con fu sed pe o ple with stran ge hats… Abo ut fifty ki lo me tres from Bel gra de, ne ar the city of Mlade no vac, li es the Sel ters Spa, uni que be ca u se its spe cial cu res we re sold in the phar ma ci es in Fran ce and Ger many in the 1930s, and it re ce i ved of fi cial re cog ni tion from le a ding in ter na ti o nal pharma ce u ti cal in sti tu ti ons. By for tu na te ac ci dent, a well-dig ger set ting abo ut his work fo und the se springs a hun dred years ago. The spa to ok its na me in 1903, when at an ex hi bi ti on in Lon don (whe re it won a gold medal) it was com pa red to the wa ter from two of Ger many’s most fa mo us spas - Ems and Sel ters. 177
- Page 1:
SRBIJA OD ZLATA JABUKA Serbia the G
- Page 5 and 6:
Ср би ја, од зла та ј
- Page 7 and 8:
Зелено, сиво, плаво:
- Page 9 and 10:
Ге о г р а ф с к и п о
- Page 11 and 12:
Тамо где жита расту
- Page 13 and 14:
Игра воде и ветра: Ђ
- Page 15 and 16:
13
- Page 17 and 18:
Људи, рибе, богови д
- Page 19 and 20:
Триангулациони мет
- Page 21 and 22:
Чудан положај скел
- Page 24:
Вода на тргу: Карло
- Page 27 and 28:
У нашим крајевима р
- Page 29:
Галерије са недост
- Page 32 and 33:
30 Orao nad loma~om Око 1000м
- Page 34:
источној и западно
- Page 37 and 38:
Свечаност жетве: Де
- Page 39 and 40:
37
- Page 41 and 42:
Is the history of Europe, in its de
- Page 43 and 44:
Сава је највећа дун
- Page 45 and 46:
ским) су прот но сти
- Page 47 and 48:
Ви зан ти ја их је ч
- Page 49 and 50:
47
- Page 51:
ла ни на Јо ва на То
- Page 55:
53
- Page 59 and 60:
по клич „Уз нас је
- Page 61 and 62:
На обали Панонског
- Page 63 and 64:
и „европ ски дух” (
- Page 66 and 67:
Грожђе и вино: Фруш
- Page 68 and 69:
Један народ вреди о
- Page 70 and 71:
Ма шта човек говори
- Page 72 and 73:
да су сами криви за
- Page 74 and 75:
Војничка храброст
- Page 76 and 77:
су слова исписана у
- Page 78 and 79:
хотелу било је неко
- Page 80 and 81:
Међутим, у путописн
- Page 83 and 84:
Светосавски храм н
- Page 86 and 87:
84 Богородица са кти
- Page 88 and 89:
Биће добро, ако сти
- Page 90 and 91:
Сопоћански сликар
- Page 93 and 94:
Успење Богородице,
- Page 95 and 96:
Куд се деде цар Нем
- Page 97 and 98:
Ђурђеви ступови у Р
- Page 99 and 100:
Богородица из Благ
- Page 101 and 102:
Фреске на зиду Бого
- Page 104:
Краљева црква у Сту
- Page 107 and 108:
Н N е ма ња вла дар, и
- Page 109 and 110:
Жи чу зо ву „сед мо
- Page 111 and 112:
„...Зрим разорен.”
- Page 113 and 114:
Јелена је била једн
- Page 115 and 116:
113
- Page 117:
115
- Page 120 and 121:
Детаљ са грачаничк
- Page 122 and 123:
120 Исус Сведржитељ
- Page 125 and 126:
De~ani De~ani М M илутинов
- Page 127 and 128: Манастир Дечани кр
- Page 129 and 130: 127
- Page 132 and 133: 130 Скулптура са уну
- Page 134 and 135: 132 Манастир Љубости
- Page 136 and 137: Каленић: Детаљ фрес
- Page 138 and 139: У ма на сти ру Сту д
- Page 140 and 141: tivity of the Virgin and Presentati
- Page 142 and 143: Лабудова песма срп
- Page 144 and 145: це, ма у зо леј ца ра
- Page 146 and 147: спо ме ни ка, ко ја с
- Page 148 and 149: је. По ли тич ку ста
- Page 150 and 151: Зимски спортови: Ко
- Page 152 and 153: 150
- Page 154 and 155: Бо го ро ди ца Ље ви
- Page 156 and 157: сти за па ли ли ову
- Page 158 and 159: Град на више вода: Ј
- Page 160: „На крају света”:
- Page 163 and 164: Србија лежи на вели
- Page 165 and 166: Нишка бања Ni ška Spa 163
- Page 167 and 168: Врњачка бања, најле
- Page 169 and 170: Буковичка бања: Пар
- Page 171 and 172: Милошев амам: Кад с
- Page 173 and 174: Матарушка бања: Сва
- Page 175 and 176: би му у Бе о гра ду (
- Page 177: 175
- Page 181 and 182: ким ба ња ма - Ем сом
- Page 183: 181
- Page 187 and 188: Највећи број Срба н
- Page 189 and 190: На ме сту зва ном Вр
- Page 191 and 192: Pe}ka patrijar{ija Још за жи
- Page 193 and 194: се ни ја Тре ћег Чар
- Page 195 and 196: Nikola Tesla, a fascinating scienti
- Page 197 and 198: р езонатор, да се ен
- Page 199 and 200: Никола Тесла демон
- Page 201 and 202: је девојчици сли ко
- Page 203 and 204: 201
- Page 205 and 206: Њима је брисао есца
- Page 207 and 208: Најчвршће доказе з
- Page 209 and 210: Тесла је веровао да
- Page 211 and 212: Гризе ли: риболов н
- Page 213 and 214: 211
- Page 215 and 216: Evil always wins, but good is never
- Page 217 and 218: ”Не ма не ви них. Ни
- Page 219 and 220: „Вје тар је од у ве
- Page 222: Лето на великој рец
- Page 225 and 226: Сусрет византије и
- Page 227 and 228: Ве ро ват но нај ста
- Page 229 and 230:
Манастир Кувеждин,
- Page 231 and 232:
Константин Данил / K
- Page 233 and 234:
Катарина Ивановић,
- Page 235 and 236:
Капија на улазу у К
- Page 238 and 239:
у оном што се вер ск
- Page 240 and 241:
Ђорђе Крстић, „Вас
- Page 242 and 243:
Паја Јовановић, „В
- Page 244 and 245:
кул ту ре и умет но
- Page 246 and 247:
по зна ти ји ње го в
- Page 248 and 249:
Животна вертикала:
- Page 250 and 251:
248
- Page 252 and 253:
Урош Предић, „Весе
- Page 254 and 255:
тре ба ло је у пот п
- Page 256 and 257:
Са свим су про тан ж
- Page 258 and 259:
и нај плод ни је сли
- Page 260 and 261:
Рајхлова кућа у Суб
- Page 262 and 263:
Ве ли ку умет ност м
- Page 264 and 265:
262 Манастир Крушедо
- Page 266 and 267:
Krstić was a significant phenomeno
- Page 268 and 269:
Најплавља река, нај
- Page 270 and 271:
На „пругастом” ве
- Page 272 and 273:
Сам, под звездама, к
- Page 274 and 275:
Хијеронимус Бош на
- Page 276 and 277:
that naïve art originates from thi
- Page 278 and 279:
Тра ди ци ја као ин
- Page 280 and 281:
278 Је дан дру ги сли
- Page 282 and 283:
280 Милан Рашић, „По
- Page 284 and 285:
Још је дан од ро до
- Page 286 and 287:
И то ње го во „ша ре
- Page 288 and 289:
свом те ре ну (на чи
- Page 290 and 291:
Љубиша Јовановић К
- Page 293:
Ушће: Светлости Бео
- Page 296 and 297:
294
- Page 298 and 299:
ка нал, од Без да на
- Page 300 and 301:
Јато над рибњацима
- Page 302 and 303:
Врш а ц - За ку ћу „
- Page 304 and 305:
Победник: Калемегд
- Page 306 and 307:
На голом камену: Пл
- Page 308 and 309:
Међу облацима: План
- Page 310 and 311:
the horseman fell unconscious. When
- Page 312 and 313:
Зелена река у зелен
- Page 314 and 315:
Хоризонт далеко, а
- Page 316 and 317:
314
- Page 320 and 321:
по себ не сим бо ли
- Page 322:
за ци ја овог по сла
- Page 326 and 327:
324 Ечка на Дунаву: Н
- Page 328 and 329:
Топлина дрвета: на
- Page 330:
Захваљујемо се наш