Monografija - prvo izdanje - niska rezolucija

Буковичка бања: Парк красе скулптуре
најзнаменитијих југословенских и светских вајара
Bu ko vič ka Spa: Park is ador ned with sculp tu res
of the most fa mo us Yugo slav and world sculp tors
По се бан фе но мен и атрак ци је су геј зи ри тер мал не воде
и до три де сет ме та ра ви си не, је дин стве ни у ју жном де лу
европ ског кон ти нен та.
То ра зно вр сно бал не о ло шко бла го, верује се, при ву кло
је, по чет ком пр вог ми ле ни ју ма но ве ере, рим ског ца ра Ју стини
ја на При му, да ов де по диг не – Ца ри чин град. Из ме ђу Ца ричи
ног гра да и Си је рин ске ба ње скри ва ју се још не ка бла га
– чи та ва пла ни на под оник сом и ве ли ко на ла зи ште по лу драгог
ка ме ња. Екс пло а та ци ја овог бо гат ства је за не мар љи ва.
Бу ко вич ка Ба ња, нај леп ша пер ла Аран ђе лов ца и чита
ве Шу ма ди је, од Бе о гра да ју гоза пад но, уда ље на је ни сат
ла га не во жње.
По себ ну при влач ност ба ња је до би ла тра ди ци о нал ном
ма ни фе ста ци јом „Мер мер и зву ци”, ко ја оку пља нај по зна ти је
ва ја ре из чи та вог све та, да ов де, у вен чач ком бе лом мер ме ру,
кле шу и гра ду оста вља ју скулп ту ре, из ло же не у про стра ном
пар ку под кро шња ма сто лет них пла та на, из ме ђу из во ра ле кови
те во де и ру стич них па ла та и ви ла.
Пр ви гост ко ји је сти гао на опо ра вак, док ба ња ни је има ­
ла име, ни фи зи о но ми ју, већ у по зним го ди на ма био је До си теј
Em pe ror Ju sti nian Pri mus who bu ilt ne ar this site Em press City.
Bet we en Em press City and Si je rin ska Spa li es anot her tre a su re,
a ba rely ex plo i ted mo un tain of onyx and a lar ge de po sit of se mipre
ci o us sto nes.
Bu ko vič ka He alth Spa, the pret ti est pe arl of Aran đe lovac
and all of Šu ma di ja, li es so ut hwest of Bel gra de and, at less
than an ho ur’s dri ve, is a sim ple to u rist ge ta way from Bel gra de.
The spa al so plays host to the tra di ti o nal event “Mar ble
and so unds”, which gat hers the most fa mo us sculp tors from all
aro und the world. In whi te mar ble from this re gion, the so called
Ven čac mar ble, they sculpt and car ve sculp tu res and le a ve
them to the town, ex hi bi ted in its wi de park un der the cen tury
old pla ten tre es, bet we en the springs of he a ling wa ter and ru stic
pa la ces and vil las.
The first gu est, who ca me he re to re co ver, when the spa
had ne it her its na me nor its cur rent ap pe a ran ce, was Do si tej Obra
do vić in 1811. He was by that ti me al ready in his la te years and
was fa mo us for be ing the most li te ra te Serb in his ho me land as well
as the first Mi ni ster of Edu ca tion in Ka ra đor đe’s go vern ment. Fo ur
de ca des la ter, by the or der of Prin ce Mi loš, two vil la ges, Vr bi ca and
167