Monografija - prvo izdanje - niska rezolucija

Србија лежи на великом језеру
термалних вода. Регистровано је
више од 700 минералних извора,
чију лековитост су открили још
римски војници. То је један од
природних ресурса с којима Србија
у будућности озбиљно рачуна
Ser bia li es on a lar ge la ke of ther mal wa ters with over 700 re gi ste red mi ne ral wa ter springs,
the ir di sco ve ri es go ing back to the Ro mans who fo und he a ling qu a li ti es in them. With such a na tu ral
re so ur ce, Ser bia can not only lo ok to its rich hi story, but al so to the rich fu tu re it con ti nu es to of fer
TOPLA VODA, @IVA ZGODA
WARM WA TER, REAL JOY
Срби ја је зе мља бо га та ле ко ви тим из во ри ма, хлад ним и
то плим ми не рал ним во да ма, раз ли чи тог хе миј ског са става.
На тим вре ли ма на ста ло је – 70 ба ња. Пр ве ба ње от кри ли
су рим ски вој ни ци који су у тер мал ним из во ри ма ви да ли ра не
по сле осва јач ких по хо да.
Та ко су на ста ле и при че ка ко Ср би ја ле жи на ве ли ком
је зе ру ми не рал них во да. То пот кре пљу ју ге о ло зи по да ци ма да
је у на шој зе мљи от кри ве но пре ко 700 из во ра здра ве и пит ке,
чи сте и би стре, пре те жно, ми не рал не во де.
Ра чу на се да сва ки тре ћи ста нов ник Ср би је од ла зи у
ба ње, на ле че ње или на од мор, а од нов ча ни ка за ви си из бор
ме ста и ду жи не бо рав ка...
Је зе ро Па лић, ис точ но од Су бо ти це, пр ви пут се поми
ње 1697. го ди не у цр те жу ин же ње ра у вој сци Еуге на Савој
ског, ко ја се на Па ли ћу од ма ра ла по сле бит ке код Сен те и
про те ри ва ња Ту ра ка на ле ву оба лу Ти се.
Ба ња је на ста ла у пр вој по ло ви ни 19. ве ка у јед ном куту
је зе ра где је про на ђе на то пла ми не рал на во да, а у му љу леко
ви то бла то, у здрав ству по зна то као пе ло ид, са дна не ка дашњег
Па нон ског мо ра. Та ко се у ве ли ком пар ку са сто лет ним
пла та ни ма по ја вио, за оно вре ме, екс клу зив ни бал не о ло шки
цен тар, оми ље но из ле ти ште ју жне Па но ни је, пр во мон ден ско
ме сто овог под не бља. Већ сре ди ном 19. ве ка ов де се гра де (и
Ser bia is a land abun dant in he a ling hot and cold mi ne ral
springs of varying che mi cal com po si ti ons, and abo ve which
70 he alth re sorts ha ve been con struc ted. The first spas we re
di sco ve red by Ro man sol di ers, who, af ter mi li tary con qu ests, trea
ted the ir wo unds with the he a ling wa ter.
The sto ri es of Ser bia’s he a ling wa ters da te for cen tu ri es
and con cur with ge o lo gists map ping of over 700 he althy and drinka
ble springs of clean and cle ar mi ne ral wa ter. It is esti ma ted
that to day in Ser bia ne arly a third of the co un tri es po pu la tion
re gu larly at tends spas for me di cal tre at ments or va ca tion.
La ke Pa lić, lo ca ted east of Su bo ti ca, fo und its way on to
the map in 1697 af ter an en gi ne er in Euge ne of Sa voy’s army
drew a map of the re gion fol lo wing a suc cessful cam pa ign ne ar
Sen ta to dri ve the Turks to the left si de of the Ti sa Ri ver.
La ter on in the 19 th cen tury a spa was esta blis hed in
one of the la ke’s cor ners, whe re a warm mi ne ral spring was
di sco ve red along with a type of he a ling mud co ming from the
an ci ent be drock of the Pa no nian sea and which is known in
me di ci ne to ha ve pel lo ids. Thus, in a lar ge tree-fil led park,
the re ap pe a red an ex clu si ve bal ne o logy cen ter, which be ca me
one of the re gion’s fa vo ri te and most fas hi o na ble lo ca ti ons. Already
to wards the mid dle of the 19th cen tury, pa trons star ted
bu il ding pic tu re sque vil las that re main be a u ti ful to the day, fol­
161