Attention! Your ePaper is waiting for publication!
By publishing your document, the content will be optimally indexed by Google via AI and sorted into the right category for over 500 million ePaper readers on YUMPU.
This will ensure high visibility and many readers!
сти за па ли ли ову древ ну цр кву и на не ли знат ну ште ту и овој пре ле пој сли ци, али и жи во пи су на ста лом сто ти ну го ди на касни је, из ме ђу 1310. и 1313. Кла си ци зам ре но ва ци је Па ле о ло га је, као сли кар ски стил ко ји ће обе ле жи ти пр ву по ло ви ну 14. ве ка, у де лу Милу ти но вих мај сто ра, пр вих грч ких фре ско пи са ца у Ср би ји позна тих по име ну, ис ка зао не ке од сво јих нај ви ших до ме та. Не пре ва зи ђе не су пред ста ве па кле них му ка Стра шног су да у Ље ви шкој, где као пред вод ни ке про кле тих на њи хо вом пу ту у Ад жи во пи сци без стра ха сли ка ју кра ље ве и ви со ко све ште нике, као што без за др шке и са до брим зна њем ана то ми је управо на овој фре сци ства ра ју пра ву га ле ри ју сред њо ве ков них ак то ва у Ср би ји. Aрапски пе сник не зна ног име на са мо у Бо го ро ди ци Љеви шкој ни је ус пео да са вла да сво је емо ци је, па је на зи ду оштрим пред ме том, ис под фре ске на ко јој је при ка зан Ја ковљев сан, угре бао стих – „Зе ни ца ока мо га гне здо је ле по ти тво јој”. Та све вре ме на ле по та Ми лу ти но ве цр кве у Ље ви ши про би ја и да нас кроз по ча ђа ве ле и го то во уни ште не зи до ве. di stin gu is hed fre sco of this pe riod is the pre sen ta tion of the Most Holy Mot her of God of Ele u sis with Christ the Gu ar dian, which sur vi ved wit ho ut big ger da ma ges till 17th March 2004 when the Al ba nian se pa ra tists put on fi re the wo o den church and ca u sed a sig ni fi cant da ma ge to the se most be a u ti ful fre sco as well as to the pa in tings do ne a hun dred years la ter, the first Gre ek fre sco pa in ters in Ser bia known by the ir na mes. Ne ver ha ve been sur pas sed the shows of hell tor tu res on the Last Jud gment pa in ted in Lje vis, whe re the dam ned are led to the Hell by the royals and highly ran ked pri ests who we re co u ra ge o usly fre sco pa in ted by the two ar tists just as they wit ho ut any he si ta tion and with ex cel lent know led ge of ana tomy pa in ted a gal lery of cha rac ters, the first me di e val nu des in Ser bia. Arab po et of an unk nown na me, only in the church of the Holy Vir gin in Lje vis co uld not ha ve over whel med his emo ti ons so that he with a sharp tool, un der the fre sco re pre sen ting Ja cob’s dre am, craf ted in the wall the ver se: “The pu pil of my eye is the nest to the be a uty of yours”. The ever la sting be a uty of Mi lu tin’s church in Lje vis emer ge even to day thro ugh the so oty and al most de stroyed walls, fre sco es and fur ni tu re of this pe arl church which was burnt in spring 2004. Љубомир Ивановић, „Богородица Љевишка” (1925) Ljubomir Ivanović, „Bogorodica Ljeviška” (1925) 154
Коме је сметала Богородица: Фреска Богородице Милосрђа са Исусом Хранитељем сиротих из призренске Богородице Љевишке (13. век) и оно што је од ње остало после паљења цркве у нередима Албанаца 17. марта 2004. године To whom did the Holy Virgin of Mary represent a threat: Fresco of the Holy Virgin of Charity with Jesus-the One who Feeds the poor from the Church of the Holy Virgin of Ljeviš in Prizren (13th century) and what is left of it after the church was set on fire in the Albanian riots of 17 March 2004 155
Change language