Monografija - prvo izdanje - niska rezolucija

Бо го ро ди ца Ље ви шка у При зре ну, ста ра ви зантиј
ска ба зи ли ка из 9. ве ка, би ла је уру ше на
по ло ви ном 13. ве ка, кад је про ви зор но об но вљена.
Краљ Ми лу тин је по но во об на вља и до гра ђује
је, ра до ви тра ју 1306. до 1307. го ди не. 1689.
аустро у гар ска вој ска у тзв. беч ком
ра ту по ти ску је Тур ке до
Ско пља и осло ба ђа Ср бију.
По соп стве ној же љи
аустриј ски вој ско во ђа,
ге не рал Пи ко ло ми ни сахра
њен је у Бо го ро ди ци
Ље ви шкој. По по врат ку
Ту ра ка пре тво ре на је у
џа ми ју и та да је оште ћен
из у зет но леп жи во пис.
Пе де се тих го ди на 20. века
ис под сло је ва кре ча
от кри ве не су фре ске. По
до ла ску КФОР-а цр ква
је за те че на опљач ка на
и у њој је био спре ман
екс пло зив да се диг не
у ва здух. До да нас ни је
уста но вље но где су 42.
ико не из сред њег ве ка
ко је су у њој чу ва не.
Да нас је Бо го ро ди ца
„ухап ше на” бо дљи кавом
жи цом. Спа ље на и
без кро ва.
The Church of the Holy Virgin of Ljeviš (Bogorodica
Ljeviška) in Prizren, the old Byzantine basilica from
the 9th century, was damaged in the mid 13th century
when it was temporarily restored. King Milutin renovated
it again and enlarged it, with the works lasting from 1306
till 1307. In 1689, the Austrian-Hungarian army,
in the so-called Vienna War, fought the
Turks back towards Skopje
and liberated Serbia. By his
own wish, the Austrian army
commander General Picollomini
was buried in the Church of
Bogorodica Ljeviška. After the
Turks returned, the church was
converted to a mosque and on
that occasion the exquisitely
beautiful fresco painting was
damaged. In the 1950s, under
layers of lime were discovered
the frescos. After KFOR
forces arrived, the church
was already plundered and
contained live explosives. To
this day, it remains unknown
what happened to
42 medieval icons. Today,
the Holy Virgin has “arrested”
under the protection of
barbed wire. Burned and
without a roof.