Monografija - prvo izdanje - niska rezolucija

За раз ли ку од свих прет ход но на ве ди них за ду жби на,
краљ Ми лу тин свој ма у зо леј, цр кву Све тог Сте фа на ма на стира
Бањ ске, са гра дио је „на по до би је” ма у зо ле ја ро до на че лника
ди на сти је, Бо го ро ди чи ну цр кву у Сту де ни ци. Јед но брод ну
ку пол ну гра ђе ви ну са тро дел ним ол тар ским про сто ром на исто
ку, ви со ким пев нич ким тран сеп том, и при пра том са ку лама
– зво ни ци ма, са гра ди ли су мај сто ри са При мор ја. Фа са де
цр кве опла ће не су те са ни ци ма у три бо је и би ле су бо га то
укра ше не ар хи тек тон ском пла сти ком ко ја се са чу ва ла са мо у
фраг мен ти ма. Нај зна чај ни ја је фи гу ра Бо го ро ди це са ма лим
Хри стом у на руч ју, ко ја се на ла зи ла у лу не ти глав ног по трала.
Да нас се чу ва у обли жњем ма на сти ру Со ко ли ца. Од жи вопи
са цр кве Све тог Сте фа на са чу ва ло се са мо не ко ли ко ме даљо
на са све ти те љи ма под ку по лом.
До по ло ви не XIV ве ка уоб ли чен је ко мплекс цр ка ва у
Пе ћи. Ар хи е пи скоп Ни ко дим по ди гао је цр кву Све тог Ди ми трија,
са се вер не стра не Све тих Апо сто ла. Ар хи е пи скоп Да ни ло
II са гра дио је, ју жно од Све тих Апо сто ла, цр кву по све ће ну Бого
ро ди ци Оди ги три ји, ду гач ку отво ре ну при пра ту ис пред све
три цр кве и уз ју жни зид Оди ги три је ка пе лу Све тог Ни ко ле. О
ње го вом кти тор ству све до чи и до на тор ски пор трет у при пра ти
цр кве Бо го ро ди це Оди ги три је .
Шта ћу дати Господу
за оно што ми даде
Храм Хри ста Спа са у Де ча ни ма, за ду жби на кра ља Стефа
на Де чан ског и си на му кра ља и по то њег ца ра Ду ша на, зидан
је осам го ди на до 1335. Глав ни део цр кве из ну тра из гле да
као пе то брод на, а спо ља тро брод на ба зи ли ка, док je мо ну ментал
на при пра та тро брод на. Фа са де су опла ће не на из ме нич ним
ре до ви ма бе лог и ру жи ча стог те са ни ка, а кон зо ле, ар хи вол те
про зор ских отво ра и по тра ли укра ше ни ван ред ном ар хи тектон
ском пла сти ком. Осли ка ва ње „Ви со ких Де ча на” нај ве ће гале
ри је срп ског сред њо ве ков ног сли кар ства за по че то је 1338.
и тра ја ло је све до 1350. го ди не. За сли ка ни про грам Де ча на
са пра вом се ка же да има ен ци кло пе диј ски ка рак тер.
Сре ди ном 14. ве ка срп ска сред њо ве ков на др жа ва би ла је
на вр хун цу сво је мо ћи. Краљ Ду шан (1331–1355) про гла ша ва се
за ца ра 1345. го ди не и постаје пре тен дент на уз др ма ни ви зан тијски
трон. Срп ска цр ква уз диг ну та је на ранг па три јар ши је.
На жа лост, је ди на цар ска за ду жби на, цр ква Све тих Архан
ђе ла по диг ну та не да ле ко од При зре на, у кли су ри Би стри­
What shall I offer to the Lord
for what He gave to me
abundant sculptural decoration. Only a small part of the formerly
splendid decoration remains. The most important sculpture, which
once decorated the lunette above the main portal, represents the
Virgin Mary with little Christ in her lap. This sculpture is preserved
to this day and is kept in the nearby monastery of Sokolica. Of
the fresco painting in Banjska, only a small number of medallions
painted under the dome remain, the rest having been destroyed.
The complex of churches in Peć was completed by mid
14 th century. Archbishop Nikodim had the Church of Saint Dimitry
built on the north side of the Church of the Holy Apostles.
Along the south side, Archbishop Danilo II built the church of
Holy Virgin Mary Odighitrios (Bogorodica Odigitrija). Under his
care, along the west side of the three churches, a large and open
narthex was added on. The whole of the complex is rounded off
nicely with the Chapel of Saint Nicholas on the south side of the
Church of the Virgin Mary, also added by Archbishop Danilo II.
His contribution to the monastery complex of the Patriarchate at
Peć is testified by his portrait as benefactor in the narthex of the
Church of the Virgin Mary.
The Church of Christ Saviour in Dečani is the legacy of King
Stefan of Dečani and his son King, and later Emperor, Dušan. It
was constructed in a period of eight years and completed in 1335.
The main part of the church appears as a five-aisle basilica in the
interior, while from the exterior it appears as a three-aisle basilica.
The monumental narthex has three aisles. Facades are covered in
consistently alternating white and reddish marble blocks, while the
consoles, archivolts above windows, and portals carry an exquisite
sculptural decoration. Painting at Dečani lasted from 1338 to 1350
and as the largest gallery of medieval Serbian painting, it is justifiably
the most comprehensive reference point for all art of the era.
In the middle of the 14 th century the medieval Serbian
state reached the apex of its power. King Dušan (1331-1355)
proclaimed himself Emperor in 1345 and was clearly a contender
for the already destabilized Byzantine throne, while the Serbian
Orthodox Church had by then obtained the status of patriarchy.
The Church of the Holy Archangels near Prizren, in the
gorge of Bistrica River, was the sole imperial endowment of Dušan
the Emperor and served as his final resting place. Unfortunately,
it was completely destroyed.
139