Monografija - drugo izdanje - ruski - niska rezolucija

Аудиенция у князя Милоша
(из книги «Путешествие по Сербии» Йоакима Вуйича)
Военная храбрость и
гражданское малодушие
Военный и героический дух сербского
народа воспитывается, конечно, еще в
раннем детстве: четырехлетнему мальчику,
который едва начал уверенно ходить, мать
постоянно твердит, что он должен быть героем,
что должен не плакать, когда его бьют, а
стремиться отомстить, и тот в детской драке
берет камень и ждет своего врага и не плачет.
Тот же борцовский дух в детях воспитывают
и отцы, которые в виде катехизиса учат детей
истории падения государства на Косовом
поле, причем особенно напирают на то, что
Милошу Обиличу навечно принадлежит слава,
Вуку Бранковичу – проклятия, а туркам и
немцам нужно сечь головы.
Одним словом, склонность к военной
жизни не является особенностью характера
сербского народа, но он воспитывается в
борцовском духе, поскольку существует необходимость
постоянно поддерживать этот дух
ввиду нестабильности сербских территориальных
и политических отношений.
Конечно, такое положение сказывалось на
развитии страны как гражданского государства.
Поэтому, несмотря на военную храбрость сербов, им не достает храбрости гражданской. Под внешним
покровом цивилизации встречаются весьма грубые обычаи, требующие мести и наказания, принижающие
женщин до уровня служанки, которую одни продают, а другие нанимают, не считаясь с ее желаниями. Много
встречается тех, у котого цель жизни – получать удовольствия, т.е. наслаждаться жизнью, понимая под наслаждением
прагматические, материальные моменты.
Противоядие этому мы находим в других многочисленных феноменах современной жизни сербского народа:
в нежных отношениях братьев и сестер, в верности друзей, в идеальных отношениях названных сестер
и братьев, в необычно гуманном отношении к бедным и слабым. Сколько же есть в Сербии особой
естественной художественной чуткости, сколько такта, сколько жизненности и сил, но все это скрыто, а на
поверхности остается один воинственный дух народа и его вождей, которые и сами заблуждаются, еще больше
сбивая с толку свой народ.
Избавьте Сербию от тяжелого обязательства вечно быть на страже, на посту, вечно охранять свои границы,
и только после этого увидите что вам эта страна может предложить и что вам может показать сербский народ.
Сербия напоминала мне полувоенный лагерь, находящийся на развалинах некогда процветающей страны, а
народ –людей, остановившихся в какой-то момент своей истории, но которому предстоит светлое будущее.
Павел Апполонович Ровинский (Вестник Европы, 1876)
70