24.05.2016 Views

Monografija - drugo izdanje - ruski - niska rezolucija

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Сербия – золотое яблоко это альбом красивейших<br />

пейзажей Сербии, снятых лучшими фотографами.<br />

Реки, горы, города, люди... эта книга<br />

будет сопровождать вас, свидетельствуя о красоте<br />

страны. А Создатель был щедр к Сербии.<br />

Сербия – золотое яблоко это книга, создаваемая<br />

в тени сербских звонниц, тянущихся к небу. Лучшие<br />

сербские монастыри – храмы «боголепные и<br />

небесноподобные» – вековое свидетельство существования<br />

сербской духовной вертикали. Фрески<br />

этих храмов – ценный вклад одного небольшого<br />

народа в культурное наследие Европы.<br />

Сербия – золотое яблоко представлена в двух<br />

нюансах золотого цвета– византиском и барокко.<br />

Здесь смешались миры, скрестились Восток и Запад.<br />

Душа этого народа родилась в суматохе борьбы<br />

мистического с рациональным. И целью этой<br />

книги, может и недостижимой, является разгадка<br />

тайны - тайны сербской души, пахнущей то базиликом,<br />

то порохом.<br />

Сербия – золотое яблоко это книга, наполненная<br />

прошлым, поскольку Сербия – это страна,<br />

где прошлое «долго длится». Эта книга о долговечности<br />

красоты и духа, сохраняющегося как в<br />

скудные времена, так и в те, которые скудными не<br />

назовешь.<br />

Сербия – золотое яблоко это книга о предках.<br />

Она повествует, что земля, на которой мы живем,<br />

нашей не являяется: она унаследована нами от<br />

предков и должна нами быть передана потомкам.<br />

Сербия – золотое яблоко это сказание о Сербии.<br />

Один из вариантов многочисленных рассказов об<br />

этой стране. Начинается наш рассказ от Лепенского<br />

Вира, заканчивается в Опленце. Не спрашивайте<br />

почему начинается там, а заканчивается<br />

здесь. Ответ вы знаете. И даже если бы и начиналась<br />

и заканчивалась по-другому, всё равно вы<br />

бы знали ответ.<br />

Сербия – золотое яблоко это книга, в которой<br />

соседствуют в непосредственной близости строгие<br />

картины классицистов, пленительный романтизм,<br />

салонный бидермайер и сельские, полные красок и<br />

оптимизма, пейзажи наших наивных художников.<br />

Сделано это, чтобы можно было сравнить, кто же<br />

из них даст более ясную иллюстрация, свидетельсвующую<br />

о сербской душе.<br />

Сербия – золотое яблоко это книга не о войнах,<br />

а о созидании и культурном наследии. Многим из<br />

нас важен именно такой взгляд на историю. Историю,<br />

в которой «самыми главными сербами» считаются<br />

святой Савва, Никола Тесла и Иво Андрич.<br />

Сербия – золотое яблоко создавалась почти два<br />

года. Перед вами – ее «сотая» версия. Хочется надеяться,<br />

она получилась лучше первой. При слове<br />

«Сербия» каждый представляет свою Сербию.<br />

Вспомните об этом, когда вам захочется покритиковать<br />

авторов. И не судите нас слишком строго.<br />

Сербия – золотое яблоко это книга, сделанная<br />

с любовью. «Как-то пронзительно и быстротечно<br />

творение любви». Не спрашивайте нас, «пронзительна<br />

ли и быстротечна» эта книга. Это только<br />

Богу известно.<br />

Сербия – золотое яблоко требовала много от<br />

ее содателей, такой же требовательной будет она,<br />

когда речь идет о ее читателях. Тем, кто не верит в<br />

Сербию и не надеется на нее, лучше эту книгу и не<br />

открывать.<br />

Сербия – золотое яблоко исполнит свое предназначение<br />

только тогда, когда, прочитав книгу,<br />

вы подарите ее тому, кто любит Сербию пока еще<br />

меньше вас и, пока еще, меньше ее понимает. Эта<br />

книга создана без надменности и предрассудков.<br />

А предрассудков о Сербии и надменности по отношению<br />

к ней достаточно и у нас самих, а тем<br />

более у других.<br />

Сербия – золотое яблоко это проект, который не<br />

закончивается с завершением этой книги. Наше<br />

издательство готовит еще одну подобную монографию<br />

о сегодняшней Сербии. Мы приступили к<br />

этой работе с волнением и опаской. Получится ли<br />

у нас продолжение Золотого яблока?<br />

Но кто-то же должен.<br />

03

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!