24.05.2016 Views

Monografija - drugo izdanje - ruski - niska rezolucija

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Кони – Бронзовые фигуры коней перед главным входом в<br />

Скупщину Республики Сербия – дело рук скульптора Томы<br />

Росандича. Композиция была составлена по словам из народной<br />

песни «Играли се кони врани» («Плясали кони вороные...»).<br />

В народе об этой композиции говорят: «Тяжело коня<br />

затолкать в Скупщину, а еще тяжелее его оттуда выволочь».<br />

Лужа Венеция – Там, где сегодня в Белграде находится<br />

Центральный железнодорожный вокзал и откуда начинается<br />

улица Карагеоргия, во второй половине XIX века существовало<br />

болотце, известное как Лужа Венеция, вода в которую<br />

поступала из ближайшего нерегулированного русла<br />

реки Савы. По этой луже, как в Венеции плавали лодки, но<br />

гребцы, конечно, не были похожи на гондольеров. Болото<br />

было засыпано землей, в больших количествах привозимой<br />

с периферии, с того самого места, где сегодня заканчивается<br />

строительство нового железнодорожного вокзала Прокоп.<br />

Палилула – В Белграде во время турецкой оккупации<br />

из-за обветшалых, в основном, деревянных зданий было<br />

запрещено курение. Трубку можно было раскуривать только<br />

покинув зону, где сейчас находится перекресток улиц<br />

Светогорской и Таковской. Таким образом и появилось название<br />

общины – Палилула. (на сербском лула – трубка)<br />

Картофель – Первый картофель в Сербию и Белград<br />

был завезен Досифеем Обрадовичем в 1811 году. Первым<br />

дегустаторам, членам Совета правительства Карагеоргия,<br />

не особенно понравился этот овощ, но сказать об этом<br />

первому сербскому ученому они просто постеснялись.<br />

Слеза Ягоды – Молоденькая пастушка Ягода потеряла<br />

овец в горох Копаоник. Искала она свое стадо и горько плакала.<br />

На каждом месте, куда упала ее слезинка выросло по<br />

одному голубому цветку. В народе он называется Слеза Ягоды,<br />

а по-научному - эдельвейс. На Копаонике растет около<br />

850 видов и подвидов растений, среди них 91 вид – эндемики.<br />

Чаще всего они встречаются в пределах Сребреницы и<br />

Ярма, на просторах Медодже. Эдельвейс – редкий эндемик в<br />

европейских горах. Его цветок – символ альпинистов.<br />

Царский обед – В 1336 году, в один прекрасный теплый,<br />

особенно для горной местности, день в августе месяце царь<br />

Душан находился со своей свитой на Копаонике. Для обеденной<br />

трапезы хозяевами к столу были поданы ягнятина<br />

на вертеле, свежая черешня из Йошаничского курорта,<br />

виноград из Жупы и холодное вино. Душан Сильный был<br />

очень удивлен. А хозяева объяснили, что овцы поздно котятся<br />

из-за долгой зимы, черешня поздно поспевает из-за<br />

холода, виноград в солнечной Жупе созрел пораньше, а для<br />

охлаждения вина на Копаонике и в августе есть снег.<br />

Лозница – По некоторым источникам курорт Ковиляча<br />

получил свое название по нежному пушистому ковылю, растущему<br />

по краям курортного парка. Однако, когда здесь в<br />

середине XIX века Вук Караджич лечил больную ногу, он записал:<br />

«...когда-то здесь жили две сестры Вида и Ковилька, Вида<br />

выстроила Видоевцу на Цере, а Ковилька – город Ковиляча.<br />

268<br />

Соко-город<br />

Пролом Баня – Это имя известно с давних времен по<br />

ветрам ураганной силы, которые здесь редки, но страшны

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!