Naine HELENA MERZIN Poiss ARTUR TEDREMÄGI Lapi nõid - Ilm.ee
Naine HELENA MERZIN Poiss ARTUR TEDREMÄGI Lapi nõid - Ilm.ee
Naine HELENA MERZIN Poiss ARTUR TEDREMÄGI Lapi nõid - Ilm.ee
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Naine</strong> <strong>HELENA</strong> <strong>MERZIN</strong><br />
<strong>Poiss</strong> <strong>ARTUR</strong> <strong>TEDREMÄGI</strong><br />
<strong>Lapi</strong> <strong>nõid</strong> TOOMAS SUUMAN<br />
Ehitusmeister EGON NUTER<br />
Tüdruk KERTU RAJA<br />
Koristaja ANNI KREEM<br />
Õde LIISA RATASSEPP<br />
Tr<strong>ee</strong>ner PEETER RAUDSEPP<br />
Politseinik JANEK SARAPSON<br />
Töökaaslane KRISTO VIIDING<br />
<strong>Naine</strong> jõulupeol KÜLLI REINUMÄGI<br />
Naised hotellitoas EPP EESPÄEV<br />
REGINA EVERT<br />
TIINA MAKAROV<br />
Episoodides<br />
PIRET RAUK, MAIT MALMSTEN, ANDRES RAAG, ENAR TARMO, HEINO SELJAMAA, KÜLLI PALMSAAR, ANNIKA REMMEL,<br />
ANDRES ILD, ENN NÕMMIK, MARGUS KAMAR, TOOMAS JÄRV, TÕNIS MILLING, TOOMAS KRALL, SAŠA JUGAI, VITALY<br />
PETRAYTIS, JULIA KIM, LILIANN OJA<br />
Trennikaaslased<br />
RENE-EVERT RANDVEER, MARTIN SIIMANN, GEORG KAASIK, SANDER PARTS, RAUNO LAHT, KASPAR RÕÕMUS, MATI<br />
KAEELI, TIIT RÄTSEP, JOEL KIVI, LY ORGO, INDREK TUBALKAN<br />
Õpilased koolis<br />
MARTIN HIRVESAAR, BRANDON POVILAITIS, MART MÕTSNIK, LIISA VOO, HARLETTE KIRSPUU, LAURA LIISA LAASBERG,<br />
SANDRA TROSS, KREETE-RIIN TALSI, TRIINU TANN, PAULA MIIA OLIVIA OLDEKOP, BIRGIT MARNAT, KRISTIINE JÄRVAN,<br />
KALEV KASK, KATI KREEKMAN, KELLY TOODE, KRISTINA KAASIK, EBE-KAI MUUSE, SANDRA POVILAITIS, MARIE KÄIGE,<br />
LENEL KIVI, GREETA VÕSU, REBECCA TERESA VÄÄRTMAN, MARLÉNE TIMMI, GRETA LIISA GRÜNBERG, EVA-LIISA PUIDET,<br />
MERLI KESKÜLA, KRISTIN VÄSTRA, SIRJA LIISA KAUPPINEN, ROLAND HIMMA, OLIVER RAUAM, HELIS LAAN, CHRISTLIN<br />
HELERI KALK, RIHARD OHAK, RAUNO LAHT, MARTIN SIIMAN, ARUN TAMM, ANDRES KÕPPER JT<br />
Külalised jõulupeol<br />
AIVO SADAM, SULEV VÕRNO, MARGUS JÜRISSON, CHRISTMAN ROOS, GREETE SALUMÄGI, KÜLLI ORG, <strong>HELENA</strong> VAHEMÄE,<br />
TOOMAS ZUPPING, MAREK DEMJANOV, EVA VELLESAAR, PIRET TATAR, KRISTIINE TRUU, URZULA NÕULIK JT<br />
Rahvas ööklubis<br />
INDREK RULLINKOV, IIRIS VIITMAA, KAIA-LEENA LASS, HERILIN ÜLEM, HARDI PIISEL, RASMUS KUHLBERG, ANDRES KASK,<br />
MERIKE SELBERG, RAUL MUSTEN, EVELY HEINBERK, ANNIKA MAIDE, IVO VEIERT, MART SAAR, EVELI OEPA, KRISTIINA<br />
KANEPI, MARTIN UIGA, ANETTE UIGA, AHTI HUMMAL, SERGEI PEETSO, EVE PEETSO, PEEP KOLLO, ANNIKA ROHTVÄLI, MILVI<br />
SILLANDI, LAURI ALVER, KADRI LEPIK, PIIBE TOMP, OTT HEISKONEN, BRIT KIVISALU, ELISABETH EISEN, RIHO ENNI, LAUR<br />
LÕHMUS, ESTER BARKALA, TEET VEREV, EINAR HILLEP, INDREK KIKAS, AULI KÜTT, TRIIN TOOME, KEIJO PREEM, KAAREL<br />
KIRIKAL, PILLE RIIN KARRO, ELE KÖBAS, ILONA SILLAMAA, JANA VOLKE, REIGO LEHTLA, HANNES METS, ANDRES LIIVAK,<br />
KREGOR KRAAS, HENRI VILJARAND, MÄRT REINHOLM, RAHEL OTSA, SILJA VURMA, ANNA-MARIA KALJUVEE, SUSANN-<br />
MARELL TURI, ILONA FAUSTOVA, KADRI SÄDE, SIRJE PIHLAP, PRIIT PIHLAP, KAIA PAAT, PILLE WAZAR, TRIINA-LIIS
MAKSON, MAARJA-LIIS REOSE, MARET JÄGER, RAUNO RAND, KERT ALJASMÄE, KARL ILVES, ALLAN STEIN, SIIM PALTS,<br />
JOONAS-TANEL KESSEL JT<br />
Täname<br />
ERIK RUUS, AGNES AALISTE, GERT RAUDSEP, JANEK JOOST, LEMBIT TRUU, SERGEI PEETSO, EINAR KASK, TÕNU TRUU, ENN<br />
LUTSAR, JOONAS-TANEL KESSEL, SVETLANA TŠERNOVA, ANDRES KARU, HILLAR SEIN, PAUL VALLIK, AURORA ALEKSAN-<br />
DRA KÜNNAPAS, PIRET KALDA, MARTIN OTTO MÄLTER, MIRJAM MEGERILD, KADRI OIM, KERSTI KARRO, VIRKO ANNUS,<br />
ANDRES PROODE, ANDRES KULDMA, SIIM HENDRIK RÄÄK, MARGUS KARU, MARK-JAKOB OTSA, MART-RASMUS OTSA,<br />
MART KESSEL-OTSA<br />
Stsenarist ja režissöör<br />
MARKO RAAT<br />
Režissööri 1. assistent<br />
HELEN VALKNA<br />
Režissööri 2. assistent<br />
TERJE KESSEL-OTSA, LIINA JASKA<br />
Operaator<br />
MARIUS MATZOW GULBRANDSEN FNF<br />
Fookusevedaja<br />
ANDRUS PRIKK<br />
Laadija<br />
MART RATASSEPP, HEIKO SIKKA<br />
Klapilööja<br />
TRIIN TURU<br />
Videoassistent<br />
JANIS KOKK<br />
Kärum<strong>ee</strong>s<br />
TORULF ÖHMAN, MAKSIM PODOLSKI, EDUARD PISSARENKO<br />
Valgusmeister<br />
TAIVO TENSO<br />
Valgustaja<br />
VOLMER KLIIMAND, ALVAR KÕUE, VENNO KORNAK, ERIK PÕLLUMAA<br />
Elektrik<br />
ANDERS GRUNDSTRØM<br />
Praktikant<br />
TORFINN IVERSEN, JØRGEN WETAAS BULL<br />
Kunstnik<br />
JACK VAN DOMBURG, EVA-MARIA GRAMAKOVSKI
Assistent<br />
SIIM MAATEN, KAREN SØNDROL, MAARJA NOORMETS, KRISTINA LÕUK, MARION UNDUSK, MARIS TOMBA, REET NURMSALU,<br />
KADRI KONTUS, KATARZYNA MOTYKA, ESPEN PRESTBAKMO, JULIE BERG, MARTHE HÅGENSEN<br />
Kostüümikunstnik<br />
ALDO JÄRVSOO<br />
Kostüm<strong>ee</strong>rija<br />
AVE KUIK<br />
Grim<strong>ee</strong>rija<br />
KAIRE HENDRIKSON<br />
Assistent<br />
KRISTIINA AGO<br />
Rekvisiitor<br />
KARIN TETSMANN, SIIM MAATEN, MARGUS MÄND, MARIS TOMBA<br />
Ehitaja<br />
ASKO LINNO, ERKI ESNA, LENNART FELDBACH, RUNAR WAAG, ESPEN PRESTBAKMO<br />
Abim<strong>ee</strong>s<br />
MAKSIM PODOLSKI, MIKK MAATEN, KAAREL MAATEN, KRISTO SAAG, TAAVI JÄRVESOO, PRIIT VADI, KENNETH-ADOLF<br />
KOOSMA, GARD IVAR JOHANSEN<br />
Platsi administraator<br />
RUNAR WAAG<br />
Jääehitaja<br />
KALLE PRIIT PRUUDEN, ANDRES LILL, URMO UDRAS, MARGUS LÕVI, JÜRGEN HAUG, PÕVVAT KAMA<br />
Helilooja<br />
STEN SHERIPOV<br />
Helikujundaja<br />
HORRET KUUS, OLGER BERNADT<br />
Helirežissöör platsil<br />
OLGER BERNADT<br />
Assistent<br />
KRISTIAN MIILEN, ANTTI MÄSS<br />
Helistuudio<br />
B6 STUDIOS<br />
Mont<strong>ee</strong>rija<br />
KAIE-ENE RÄÄK
Negatiivimont<strong>ee</strong>rija<br />
PÄIVI HURSKAINEN, TUIJA KOTAMÄKI<br />
Värvimääraja<br />
KARI MANNS<br />
Labor<br />
FINNLAB OY<br />
Visuaalsed efektid ja 3D<br />
MARKO POST, RAINO MARDO, PETR BETENEV, HEIKI LUTS, HENNO LUTS, ANDRES KLUGE, FROSTFX<br />
www.frostfx.com<br />
PENTTI KESKIMÄKI, ANTTI PELTORANTA<br />
DIGITAL FILM FINLAND<br />
Kaskadöör<br />
ENAR TARMO, REIJO KONTIO<br />
Toitlustaja<br />
DESORAL OÜ, KAIA PAAT, MAI HOBUSKOPPEL<br />
Autojuht<br />
HENNO MÕTTUS<br />
Fotograaf<br />
VIKTOR KOSHKIN<br />
Graafiline kujundaja<br />
MARGUS TAMMIK<br />
Tõlkija<br />
ANETT RAUP, LILI PILT<br />
Raamatupidaja<br />
ARNIKA LUMISTE, MARIANNE TOLLEFSEN /NORRØNA<br />
Audiitor<br />
ABS. TŠISTJAKOV PARTNERS OÜ, KPMG FINNSNES<br />
Tootmisjuht<br />
PEEP VILJAMÄE, KNUT SKOGLUND<br />
Tootmisassistent<br />
PER GUNNAR SØRENG<br />
Kaasprodutsent<br />
KNUT SKOGLUND<br />
Produtsent<br />
KAIE-ENE RÄÄK
Tänud<br />
K.<br />
IVAR ENOKSEN,<br />
PEEP PUKS, ANU KONZE, MARIA ULFSAK-SHERIPOVA<br />
MART KALM, HELDUR VÄLJA, MADIS SARIK, TIIT ENULA, TOIVO POTSEPP, KRISTIAN POTSEPP, ARNO VESKI, MARKUS PU-<br />
USILD, MARE HELLASTE-GARŠNEK, HEILIKA PIKKOV, RHEA K. ADER, AIN MÄEOTS, HENDRIK TOOMPERE JR, INGO NORMET,<br />
ARVO IHO, ESPEN PRESTBAKMO, GUNNAR NESSET, KNUT NESSET, LIV A. NESSET, KJETIL HELSTAD, JARLE HØISETH, JENS<br />
INGE NORDMO, ELLEN DØRUM, JAN TORE SKOGLUND, ODD HEGGELUND, BENGT LINDHOLM, HUGO M. ROTLI, ANNA BJØRK,<br />
JOHN H. SIMONSEN, HANS PETTER KIRKNES, PER GUNNAR SØRENG, STEFAN HENCZ, VLADIMIR HILL, VIKTOR ORR, KAROL<br />
KOVANEN, TÕNU LAANSOO, RAINER SARAPUU, AIMAR SELLER, ANNIKA REMMEL, KASPAR KALLAS, RAINER SARNET,<br />
ANDRES MAIMIK, MADLI LÄÄNE, KAUPO KRUUSIAUK, BRIGITTA DAVIDJANTS, ANNELY MARTIN, ÜLO KRIGUL, REIN FUKS,<br />
MEELIS MERI, LESLIE LAASNER, ANNA PÕLDVEE, INDREK KASELA, AGNES KUUS, KRISTI NEIDER, DAGMAR REINOLT, PIRET<br />
MARVET, MANFRED VAINOKIVI, TIIU-LIIS TIGANE, AIME JÕGEVA, MALL JANU,VIVIAN ESKO, KARL BILTSE, JOUNI KORTESA-<br />
TO, KALJU TAMMARU, MERIKE PÄÄRSON-GASELL, ARVO REEMANN, OLEG EPNER, TÕNU FERSHEL, VILJAR KROHV, MERIKE<br />
KROHV, MIRELL MÕTLEP, RENATA MÕTLEP, EVELI MÄEPALU, PRIIT MAANURM, ALAR JOHANSON<br />
Täname<br />
ILM.EE<br />
JETI JÄÄHALL<br />
OLDHOUSE TRADE OÜ<br />
HOTELL METROPOL<br />
DUNKRI KAUBANDUSE AS<br />
ABC MOTORS AS<br />
PREMIA TALLINNA KÜLMHOONE AS<br />
JOONISFILM AS<br />
JUNGENT OÜ<br />
FILMFARMS<br />
BALTIKA GROUP<br />
PÕHJAMAADE MINISTRITE NÕUKOGU<br />
KÜLMAKESKUS OÜ, INFLOT AS, BALSNACK INTERNATIONAL HOLDING AS, AUTOSENTERET, ENGINEERING ARMY BAT-<br />
TALION / SKJOLD, ØVERBYGD ELEKTRO, MTÜ TTÜ ROBOTIKLUBI, EUROPARKLA OÜ, TALLINNA AUTOBUSSIJAAM, URBAN<br />
HOUSE, TEATER VANEMUINE, TALLINNFILM AS, EKE ÄRIKESKUS AS, CLUB 360°, VIIMSI GÜMNAASIUM, KUNINGLIK NORRA<br />
SAATKOND EESTIS, P. MUTASEN ELOKUVAKONEPAJA OY, TALLINNA KAUBAMAJA AS, TALLINNA AUTOBUSSIKOONDISE AS,<br />
JUKU MÄNGUASJAKESKUS, KLAXERON KAUBANDUS OÜ KAUPLUS PROMOD, NORDKALK AS<br />
Tehnika<br />
VANTAGE FILM GMBH, FILMIVABRIK OÜ, DAGSLJUS FILMEQUIPMENT AB, FILMGÅRDEN HB<br />
Filmitud FUJI filmilindile<br />
Filmis on kasutatud motiive Hans Christian Anderseni muinasjutust “Lumekuninganna” (1844), tõlkija Hendrik Sepamaa,<br />
Eesti Raamat 1987
Kasutatud muusika<br />
HU?<br />
Kuum (Vulkaan, mis vahel puhkab)<br />
Film<br />
B. Prikenfeld, L. Laasner / L. Laasner<br />
C Mindnote Records 2008<br />
Leslie Da Bass<br />
Lonely Souls<br />
Nights by Open Windows<br />
L. Laasner / L. Laasner<br />
C Freaky House Records 2008<br />
Ornament<br />
Pilved kuuvalgel<br />
W.G. Ridala / G. Graps<br />
C Gunnar Graps<br />
Popidiot<br />
Hanging on Friday. Video edit<br />
Friday’s Remixes<br />
H. Luuk, M. J. Peura / H. Luuk, M. J. Peura<br />
C Seksound 2009<br />
Popidiot<br />
Friday’s Revenge<br />
Friday’s Remixes<br />
H. Luuk, M. J. Peura / H. Luuk, M. J. Peura<br />
C Seksound 2009<br />
Rulers of the D<strong>ee</strong>p<br />
Cut Off<br />
Untitled Secret<br />
M. Meri, P. Juurmann<br />
C EAÜ 2009<br />
Röövel Ööbik<br />
Chase and Catch<br />
Ringrada<br />
S. Sheripov, T. Pedaru, R. Saaremets / T. Pedaru<br />
C Umblu 2009
Stsenaariumi arendati Sources 2 stsenaariumiarenduse koolitusel, mida toetas<br />
Euroopa Komisjoni MEDIA programm<br />
Stsenaariumi konsultant Stanislav Semerdjiev<br />
Filmi valmimist toetasid<br />
Eesti Filmi Sihtasutus / Karlo Funk<br />
Eesti Kultuurkapital<br />
Norra Filmi Instituut<br />
FilmCamp<br />
Svein Andersen / Kjetil Jensberg<br />
Eesti Vabariigi Kultuuriminist<strong>ee</strong>rium<br />
Euroopa Liidu Media Programm<br />
Tootja<br />
F-Seitse OÜ ja Pomor Film AS<br />
© 2010<br />
www.ilm.<strong>ee</strong>/lumekuninganna
Change language