قدرات النياندرتاليني العقلية
nov-dec-2015
nov-dec-2015
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
في مقاطعة ووهان أنتجت في املاضي أسماك شبوط<br />
شديدة التلويث في مزرعتها التعاونية. وبإنتاج مكثف بلغ<br />
12 طناً سنويا من األسماك بالهكتار الواحد، كان بإمكان<br />
املزارعين جني آالف الدوالرات لو أن األمور سارت على<br />
ما يرام. ولكن نادرا ما جتري الرياح مبا تشتهي السَّ فن.<br />
فمع تلك الكثافة السمكية العالية، تفشت األمراض والتلوث<br />
معا. ففي عام 2008، ومبساعدة األكادميية الصينية للعلوم،<br />
أحلقت املزرعة بعض األراضي الرطبة مبنطقة التصريف<br />
املتصلة باجلزء الرئيسي من البحيرة. وفي ذات الوقت،<br />
حتول املزارعون من الزراعة املكثفة لسمك الشبوط إلى<br />
زراعة أسماك املاندرين، األقل كثافة بعشر مرات وأقل<br />
ضررا على البيئة وأكثر ربحية.<br />
يقول وهو مربي أسماك عمره 50 سنة ويعمل<br />
هنا منذ عقود: »هناك جتربة كل عام، وسندخل 50 أو 100<br />
عينة من نوع معن من أسماك املياه العذبة، ثم 100 عينة من<br />
نوع آخر وهكذا. لم أخسر ماالً قطّ على أي بركة، ولكن أحيانا<br />
يكون الربح أقل.«<br />
وثمة حلول أخرى تتطلب أعماال حرفية أكثر عبقرية. فعلى<br />
سبيل املثال، طور باحثون في معهد بحوث آالت وأدوات السماكة<br />
التابع لألكادميية الصينية لعلوم األسماك في شنگهاي، آلة<br />
إلصالح مشكلة شائعة في البرك السمكية الصغيرة، وهي<br />
ضعف عملية التمثيل الضوئي في النباتات التي ميكنها تنقية<br />
املغذيات. ويقول ]مدير املعهد[ مشيرا إلى مجمع<br />
ضخم من البرك املائية ذات اللون البازالئي األخضر: »إن<br />
نقص الفوسفور في املياه يحدّ من عملية التمثيل الضوئي<br />
عندما تكون الشمس مشرقة، علما بأن هناك كميات وافرة من<br />
الفوسفور في الرواسب القاعية«. لهذا، فقد طور املهندسون<br />
في املعهد آلة تعمل على الطاقة الشمسية إلثارة الطن على<br />
امتداد قاع البركة. وهكذا عندما تكون الشمس ساطعة، تبدأ<br />
اآللة بالعمل لتزويد النباتات بالفوسفور، ولكن عند وجود غيوم<br />
حتجب أشعة الشمس تتوقف اآللة عن العمل.<br />
)(<br />
ثمة حاجة ماسة إلى النجاح<br />
أثار االنتعاش األخير للثروة في الصن شهية، رمبا لم يسبق<br />
لها مثيل في تاريخ البشرية، للبروتن احليواني. لذا يجب أن<br />
تكون اجلهود املبذولة متناسبة بضخامتها للحفاظ على البيئة<br />
في املياه العذبة واملاحلة على حد سواء. وتعمل األكادميية<br />
الصينية للعلوم اآلن على 30 ألف هكتار من البرك املائية على<br />
طول وعرض حوض نهر يانگتزي. وتعتبر مزرعة زانگزيداو<br />
أكبر مزرعة بحرية من نوعها في العالم، وهي مع مزرعة<br />
األعشاب البحرية القريبة منها جتعالن أي مشروع غذائي<br />
بحري متكامل في العالم يبدو قزما أمامهما.<br />
ويقتبس العمل هنا كثيرا من األفكار من الواليات املتحدة<br />
وأوروبا، ولكن قد يكون املرء ساذجا إن اعتقد أن هذه املزارع<br />
قد تشبه مثيالتها في الغرب. ففي الواليات املتحدة وأوروبا<br />
هناك تفضيل ألسماك املياه الباردة كسمك سليمان )1( وسمك<br />
سليمان املرقط )2( ، والتي تتطلب مياهاً غنية باألكسجن، بينما<br />
تفضل الصن أسماك القط والشبوط التي تتطلب مياها قليلة<br />
األكسجن. كما أن األفكار الصينية حول سالمة النظام البيئي<br />
مختلفة جدا. وبهذا الصدد يقول ]اخلبير في<br />
العلوم السمكية من اجلامعة النرويجية لعلوم احلياة قرب<br />
أوسلو[: »ما قد نعتبره بحيرة ملوثة في الغرب يعتبر نظاما<br />
فعاال إلنتاج الغذاء في الصن، ولكن بحيرة شديدة التلوث<br />
ستكون كارثة. وما يثير إعجابي هو السعي أو التخطيط<br />
للحفاظ على هذا التوازن اجليد.«<br />
وقد تشاور كثيرا مع األكادميية الصينية<br />
للعلوم السمكية، وسافر إلى مختلف أنحاء الصن وكان<br />
مندهشا من الكيفية التي يستنسخ فيها العلماء النظام<br />
)3(<br />
الطبيعي بشكل متناسق، مستخدمن العواشب واللواحم<br />
واملتغذيات بالترشيح )4( . ولدى ثقة بأن الصن<br />
قد شرعت للتو في فتح فصل جديد بعد آالف السنن من<br />
تطوير وصياغة عالقتها باملأكوالت البحرية. ويضيف قائال:<br />
»إنه شيء مختلف متاما عما نقوم به في الغرب. إنهم يتقنون<br />
مواجهة هذه التحديات، ليس بشكل تام على أية حال، ولكن<br />
أفضل بكثير من أي مكان آخر.« ><br />
A NEED TO SUCCEED ()<br />
salmon )1(<br />
trout )2(<br />
)3( predators؛ أو: املفترسات.<br />
)4( feeders :filter كائنات مائية تتغذى باملواد السابحة في املاء )وكأنها تُرشح أو<br />
تنقي املاء منها(.<br />
مراجع لالستزادة<br />
Sustainable Seafood and Integrated Fish Farming in China. Online video.<br />
World Wide Fund for Nature International. September 2, 2012. www.youtube.com/<br />
watch?v=18xyR8KWrgE#t=220<br />
Rich Countries Pay Zombie Fishing Boats $5 Billion a Year to Plunder the Seas. Gwynn<br />
Guilford in Quartz. Published online June 25, 2014. http://qz.com/225432/rich-countries-payzombie-fishing-boats-5-billion-a-year-to-plunder-the-seas<br />
Freshwater Aquaculture in PR China: Trends and Prospects. Qidong Wang et al. in<br />
Reviews in Aquaculture. Published online October 25, 2014.<br />
Draft Intertek Fisheries Certification report on Zhangzidao scallop fishery: www.msc.org/tracka-fishery/fisheries-in-the-program/in-assessment/pacific/zhangzidao-scallop/assessmentdownloads-½0141103_PCDR_SCA326.pdf<br />
Scientific American, April 2015<br />
تتمة الصفحة 11 )صيد البحر إلطعام باليني البشر(<br />
41 (2015) 12/11