قدرات النياندرتاليني العقلية
nov-dec-2015 nov-dec-2015
املجلد 31 العددان 12/11 نوڤمبر/ ديسمبر 2015 )( والدة صاروخ هل منظومة اإلطالق الفضائية، التابعة لوكالة الطيران والفضاء األمريكية، هي جزء طائر من أموال الكونگرس السياسية، أم إنها أفضل فرصة لنا إلرسال إنسان إلى الفضاء السحيق؟ .D> .H فريدمان> (2015) 12/11 في أعماق داخل منشأة عمالقة، ولكنها شبه مغمورة تابعة لوكالة الطيران والفضاء األمريكية )ناسا ،)NASA تقوم فرق عمل منذ سنوات عدة بتنفيذ مهام فضائية حتاكي مهام حقيقية إلى حد بعيد. وهذه ليست نظرية مؤامرة، بل هي احلكاية البائسة ملنشأة ميتشود للتجميع )1( التابعة لوكالة ناسا، وهي مجمع صناعي يقع في نيو أورليانز حيث بَنَت وكالة الفضاء أكبر صواريخها طوال العقود السابقة. وبعد آخر حتليق ملكوك الفضاء في عام 2011، أُجِّ رَت مرافق ميتشود الضخمة الشبيهة بالعنابر إلى استوديوهات )2( هوليوود، وذلك بغية إيواء بعض أعمال إنتاج فيلم لعبة إندر وغيره من أفالم اخليال العلمي. إال أن عددا كبيرا من مهندسي ناسا وغيرهم من العاملين انخرطوا في اآلونة األخيرة في إنتاج مهم جديد هنا يتمثل مبتابعة أعظم أيام الوكالة اخلاصة بتحليق فضائي بشري. وعادت منشأة ميتشود إلى صناعة الصواريخ، لتكون مصنعا ألكبر املركبات الفضائية التي يجري بناؤها وأكثرها طموحا على اإلطلالق: منظومة اإلطالق الفضائية (SLS) )3( . واملنظومة SLS هي صاروخ تأمل ناسا بأن يحمل طاقما من رواد الفضاء من القاعدة Cape Canaveral بفلوريدا إلى سطح املريخ في رحلة تدوم سنة تقريبا، مع شحنة من مهاجع اإلقامة والعربات واإلمدادات التي سوف يحتاجون إليها للبقاء بضعة أسابيع على األقل متنقلن عبر األتربة الصدئة هناك. وما زالت تلك املهمة بعيدة عن موعدها بنحو 25 سنة، لكن من حن إلى آخر، ميكن للمنظومة SLS أن حتمل أشخاصا إلى قمر األرض وإلى أحد الكويكبات ،asteroid وأن ترسل مسبارا probe للبحث عن حياة, مثال على يوروپا ،Europa أحد أقمار املشتري. إنه مشروع غير مسبوق للترحال بن الكواكب، وهو أكثر املشاريع التي أخذتها ناسا على عاتقها جرأة. فلماذا يبدو أن كثيرا من الناس يكرهون هذا املشروع؟ BIRTH OF A ROCKET () Michoud Assembly Facility )1( Ender’s Game )2( the Space Launch System )3( ”rocket to nowhere” )4( 22 باختصار بعد إلغاء برنامج كنستِ ليشن الذي كان خلفا ملكوك الفضاء لدى ناسا، قررت الواليات املتحدة االعتماد على متعاقدين من القطاع اخلاص للوصول إلى مدار منخفض حول األرض، وأخذت على عاتقها بناء صاروخ خاص بها، أي منظومة اإلطالق الفضائية (SLS) )3( من أجل إرسال طاقم وحمولة إلى الفضاء البعيد. ونظرا العتماد املنظومة SLS على مكونات املكوك، وبسبب دعمها بحماس شديد من قبل سياسين من واليات ميكن أن تستفيد من املشروع، سُ مِّيت »صاروخا بال وجهة )4( «، أي إنها مجرد مشروع وظائف يدعمه الكونگرس من دون هدف، مع احتمال ضعيف للتحليق الفعلي. إال أن العمل في املنظومة SLS يسير وفق اخلطة وامليزانية املوضوعة. وخطة املهام هي قيد اإلعداد، وأول حتليق مبرمج سوف يكون في عام 2018. وعلى غرار أي مشروع يدوم عدة عقود من السنن، يعتمد استمرار املنظومة SLS على السياسة املستقبلية؛ فهل ميكن لهذا اجلزء من املال السياسي الطائر أن يكون أفضل فرصة لنا للذهاب إلى املريخ؟
استعملت احملركات ،RS-25 التي صنعتها الشركة ،Aerojet Rocketdyne في دفع مكوك الفضاء، وسوف تُستعمل قريبا لدفع مركبة ناسا التالية في استكشاف الفضاء البعيد، أيْ املنظومة .SLS )( استبدال املكوك بعد النصر املذهل الذي حققه برنامج أپولو Apollo الستكشاف القمر في ستينات وأوائل سبعينات القرن العشرين، كان من املفترض أن يجعل املكوكُ الوصولَ إلى مدار حول األرض أمرا رخيصا وعاديا نسبيا. إال أن متوسط تكلفته بلغت أكثر من بليون دوالر للرحلة، ولم يحلق إال بضع مرات في السنة، ومُني بكارثتن. وفي عام 2004، أي بعد سنة من حتطم املكوك كولومبيا )1( Columbia أثناء عودته إلى جو األرض ومقتل سبعة أشخاص في ذلك احلادث، أمر الرئيس وكالة ناسا باالستعاضة عن برنامج املكوك ببرنامج مماثل لبرنامج أپولو، يعود بنا إلى القمر ومن ثم إلى املريخ. وقادت املساعي الناجتة، واملسماة كنْستليشن )2( ، إلى تصميم صاروخي أريس Ares جديدين، وعربة إطالق للطاقم، وصاروخ عمالق شبيه بصاروخ الشحن ساتورن )3( V . لكنه بحلول عام 2011، وبعد إنفاق نحو 9 بالين دوالر، )4( كان كل ما أنتجته كانستِليشن هو كبسولة طاقم أوريون Orion التي صنعتها الشركة لوكهيد مارتن )5( ، وصاروخ أطلق مرة واحدة لالختبار. بعد ذلك ألغى الرئيس البرنامج ووجه ناسا إلى تركيز طاقتها في مهمة REPLACING THE SHUTTLE () )1( هو أول مكوك فضائي في أسطول ناسا الفضائي، وقد أطلق ألول مرة في مهمة فضائية في 1981/4/2، وبقي في اخلدمة أكثر من 22 سنة، قام خاللها ب 27 مهمة، وحتطم أثناء عودته من مهمته الثامنة والعشرين في 2003/2/1 أثناء دخوله جو األرض. Constellation )2( )3( V :Saturn هو صاروخ معدٌّ حلمل البشر إلى الفضاء مرة واحدة، وقد استعملته ناسا بن عامي 1966 و 1973. )4( هي مركبة فضائية معدة حلمل طاقم مؤلف من أربعة رواد فضاء إلى مدار منخفض حول األرض أو ما بعده، ويجري تطويرها في إطار املنظومة .SLS Lockheed Martin )5( 23 (2015) 12/11
- Page 1 and 2: ackground. cale املجلد 31 ا
- Page 3 and 4: the logotype is newspapers and a si
- Page 5 and 6: »مجلة العلوم« ت
- Page 7 and 8: أيضا ترسيخ وجودها ا
- Page 9 and 10: تعتمد مزرعة زانگزي
- Page 11 and 12: )1( متناهية من البرك
- Page 13 and 14: ويقول ]مدير إحد
- Page 15 and 16: 13 (2015) 12/11
- Page 17 and 18: الدواء النانوي، ب
- Page 19 and 20: طب النانو قريبا ضما
- Page 21 and 22: Gentle on the Heart () )1( implants
- Page 23: AUTONOMOUS NANOMEDS () مراجع
- Page 27 and 28: في وقت مبكر من السن
- Page 29 and 30: مقاطع أسطوانية تُ
- Page 31 and 32: في كل مكان لتقليص ت
- Page 33 and 34: األنفس، فإن قدرا
- Page 35 and 36: لنا وهو الكلب املست
- Page 37 and 38: ألن الناس كانوا يتن
- Page 39 and 40: تغيرات مشابهة في أن
- Page 41 and 42: )( زحزحة فرص إذا كان
- Page 43 and 44: في مقاطعة ووهان أنت
- Page 45 and 46: الفيزياء احلديثة ل
- Page 47 and 48: 90° 90° 180° 90° 90° 180° 90
- Page 49 and 50: كانوا تواقين إلى تر
- Page 51 and 52: ويالحظ أن ال10
- Page 53 and 54: درع واقية: يرتدي ع
- Page 55 and 56: clinical trials في غرب إفر
- Page 57 and 58: ملاذا يفتك اإليبوا
- Page 59 and 60: املجموعات العشوائي
- Page 61 and 62: سنة خلت - أولئك هم ا
- Page 63 and 64: وعلى الرغم من أن حج
- Page 65 and 66: O B ITI )( Qui C onei Quam C ulla b
- Page 67 and 68: كهوف جبل طارق )في
- Page 69 and 70: )( )1( بايتات املجلد 31
- Page 71 and 72: يستحق التدقيق.« و
- Page 73 and 74: وعدم انقراضها مع ان
املجلد 31 العددان 12/11<br />
نوڤمبر/ ديسمبر 2015<br />
)(<br />
والدة صاروخ<br />
هل منظومة اإلطالق الفضائية، التابعة لوكالة الطيران<br />
والفضاء األمريكية، هي جزء طائر من أموال الكونگرس السياسية،<br />
أم إنها أفضل فرصة لنا إلرسال إنسان إلى الفضاء السحيق؟<br />
.D> .H فريدمان><br />
(2015) 12/11<br />
في أعماق داخل منشأة عمالقة، ولكنها شبه مغمورة<br />
تابعة لوكالة الطيران والفضاء األمريكية )ناسا ،)NASA<br />
تقوم فرق عمل منذ سنوات عدة بتنفيذ مهام فضائية<br />
حتاكي مهام حقيقية إلى حد بعيد. وهذه ليست نظرية<br />
مؤامرة، بل هي احلكاية البائسة ملنشأة ميتشود<br />
للتجميع )1( التابعة لوكالة ناسا، وهي مجمع صناعي يقع<br />
في نيو أورليانز حيث بَنَت وكالة الفضاء أكبر صواريخها<br />
طوال العقود السابقة.<br />
وبعد آخر حتليق ملكوك الفضاء في عام 2011، أُجِّ رَت<br />
مرافق ميتشود الضخمة الشبيهة بالعنابر إلى استوديوهات<br />
)2(<br />
هوليوود، وذلك بغية إيواء بعض أعمال إنتاج فيلم لعبة إندر<br />
وغيره من أفالم اخليال العلمي.<br />
إال أن عددا كبيرا من مهندسي ناسا وغيرهم من<br />
العاملين انخرطوا في اآلونة األخيرة في إنتاج مهم جديد<br />
هنا يتمثل مبتابعة أعظم أيام الوكالة اخلاصة بتحليق<br />
فضائي بشري. وعادت منشأة ميتشود إلى صناعة<br />
الصواريخ، لتكون مصنعا ألكبر املركبات الفضائية التي<br />
يجري بناؤها وأكثرها طموحا على اإلطلالق: منظومة<br />
اإلطالق الفضائية (SLS) )3( .<br />
واملنظومة SLS هي صاروخ تأمل ناسا بأن يحمل طاقما<br />
من رواد الفضاء من القاعدة Cape Canaveral بفلوريدا إلى<br />
سطح املريخ في رحلة تدوم سنة تقريبا، مع شحنة من<br />
مهاجع اإلقامة والعربات واإلمدادات التي سوف يحتاجون<br />
إليها للبقاء بضعة أسابيع على األقل متنقلن عبر األتربة<br />
الصدئة هناك. وما زالت تلك املهمة بعيدة عن موعدها بنحو<br />
25 سنة، لكن من حن إلى آخر، ميكن للمنظومة SLS أن<br />
حتمل أشخاصا إلى قمر األرض وإلى أحد الكويكبات<br />
،asteroid وأن ترسل مسبارا probe للبحث عن حياة, مثال<br />
على يوروپا ،Europa أحد أقمار املشتري. إنه مشروع غير<br />
مسبوق للترحال بن الكواكب، وهو أكثر املشاريع التي<br />
أخذتها ناسا على عاتقها جرأة.<br />
فلماذا يبدو أن كثيرا من الناس يكرهون هذا<br />
املشروع؟<br />
BIRTH OF A ROCKET ()<br />
Michoud Assembly Facility )1(<br />
Ender’s Game )2(<br />
the Space Launch System )3(<br />
”rocket to nowhere” )4(<br />
22<br />
باختصار<br />
بعد إلغاء برنامج كنستِ ليشن الذي كان خلفا ملكوك<br />
الفضاء لدى ناسا، قررت الواليات املتحدة االعتماد على متعاقدين<br />
من القطاع اخلاص للوصول إلى مدار منخفض حول األرض،<br />
وأخذت على عاتقها بناء صاروخ خاص بها، أي منظومة<br />
اإلطالق الفضائية (SLS) )3( من أجل إرسال طاقم وحمولة إلى<br />
الفضاء البعيد.<br />
ونظرا العتماد املنظومة SLS على مكونات املكوك،<br />
وبسبب دعمها بحماس شديد من قبل سياسين من واليات ميكن<br />
أن تستفيد من املشروع، سُ مِّيت »صاروخا بال وجهة )4( «،<br />
أي إنها مجرد مشروع وظائف يدعمه الكونگرس من دون هدف،<br />
مع احتمال ضعيف للتحليق الفعلي.<br />
إال أن العمل في املنظومة SLS يسير وفق اخلطة وامليزانية<br />
املوضوعة. وخطة املهام هي قيد اإلعداد، وأول حتليق مبرمج<br />
سوف يكون في عام 2018. وعلى غرار أي مشروع يدوم عدة<br />
عقود من السنن، يعتمد استمرار املنظومة SLS على السياسة<br />
املستقبلية؛ فهل ميكن لهذا اجلزء من املال السياسي الطائر أن<br />
يكون أفضل فرصة لنا للذهاب إلى املريخ؟
Change language