Fachowy Dekarz & Cieśla 2/2016

2/2016 

DŹWIGI DLA CIEŚLI I DEKARZY 

NOWOŚĆ 

Rozpocznij sezon z nowym dźwigiem KLAAS K17/24 TSR 

Raty leasingowe od 2800 brutto miesięcznie 

LIFT POLSKA 

Generalny Dystrybutor firmy KLAAS 

Kamienna 82, 46-100 Namysłów 

tel. 796 388 026 

biuro@lift-polska.pl 

www.lift-polska.pl

Nowa generacja systemów wentylacyjnych 

0°-50° 

Regulowany kąt nachylenia 

w zakresie od 0° do 50° 

Precyzja i prostota montażu 

z poziomicą WASSERWAAGE 

Kanały odprowadzające kondensat 

na zewnątrz kominka 

Zwiększona wydajność wentylacyjna: 

DN125, DN150 

Aerodynamiczny kształt zapewniający 

optymalną cyrkulację powietrza 

Do blachodachówek, dachówek, 

pokryć bitumicznych i blach płaskich 

Wirnik ECO - efektywność 

i energooszczędność użytkowania 

Wirnik STANDARD+ - ekonomiczne 

rozwiązanie wentylacyjne 

Jakość | Technologia | Doświadczenie 

www.wirplast.pl

Okno uchylno-obrotowe Fpp-v preSelect 

dwa sposoby otwierania 

wiele zalet 

innowacja 

W TWOIM DOMU 

POLECANA PRZEZ PROFESJONALISTÓW 

www.fakro.pl 

Otwierając uchylnie okno FPP-V preSelect zyskujesz dodatkową przestrzeń na poddaszu, komfort podejścia do okna oraz 

nieograniczony widok na zewnątrz. Funkcja obrotowa służy do mycia okna i zakładania markizy. Okno preSelect to także: 

Wysoka trwałość 

i funkcjonalność 

Opatentowany system okuć, 

oddzielający funkcję uchylną od 

obrotowej, umożliwia realizację 

wybranego sposobu otwierania. 

Zdrowy mikroklimat 

na poddaszu 

Automatyczny nawiewnik V40P 

dostarcza optymalną ilość świeżego 

powietrza i chroni przed 

wychłodzeniem wnętrza. 

Podwyższone bezpieczeństwo 

użytkowe 

i antywłamaniowe 

Innowacyjny system topSafe 

znacznie podnosi bezpieczeństwo 

użytkowania okna i jego 

odporność na włamanie.

z boku 

Drodzy Czytelnicy! 

Na wstępie bardzo chciałbym podziękować wszystkim, którzy odwiedzili nasze stoisko 

podczas targów Budma. Dziękuję bardzo nie tylko za Waszą obecność, ale przede 

wszystkim za inspirujące rozmowy. Na szczęście i w tym roku zima była łaskawa, zatem 

praktycznie nie musieliśmy schodzić z dachu. Oby i wiosna była mało kapryśna. 

Na naszym profilu na Facebooku także nas przybywa. Bardzo dziękuję za wszystkie 

dyskusje i animacje. A jest nas już ponad 20 tysięcy. Zapraszam do odwiedzenia 

w wolnej chwili naszej strony na FB, bo mamy nowy konkurs, w którym do wygrania 

są atrakcyjne nagrody. 

Byle do wiosny! 

Bezpłatny dwumiesięcznik dla wykonawców dachów 

DEKARZ 

FACHOWY 

Wydawca: 

PRIMOLOKO 

00-419 Warszawa 

ul. Rozbrat 44a lok. 312 

WWW.FACHOWYDEKARZ.PL 

Redakcja: 


ul. Ogórkowa 44H/3 

tel. +48 22 893 80 95 

Redaktor naczelny: 

Marcin Sikora 

kom. 515 251 052 

marcin.sikora@fachowydekarz.pl 

Współpraca: 

Tomasz Szczesiak 

Bogusław Szumilas 

Damian Żabicki 

Dział Promocji i Reklamy: 


ul. Ogórkowa 44H/3 

tel. +48 22 893 80 95 

Reklama: 

Marcin Sikora 

kom. 515 251 052 

marcin.sikora@fachowydekarz.pl 

Mariusz Ćwirta 

kom. 728 950 227 

mariusz@fachowydekarz.pl 

Zbigniew Migda 

kom. 661 533 241 

zbyszek@fachowydekarz.pl 

Prenumerata: 

prenumerata@fachowydekarz.pl 

Skład: 

K2DESIGN Krzysztof Frankowski 

k2design.frankowski@gmail.com 

ISSN 1898-1534 

Cieśla 

Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych, zastrzega 

sobie prawo ich redagowania oraz skracania. 

Nie odpowiadamy za treść zamieszczonych reklam. 

Spis treści 

Redaktor Naczelny 

Marcin Sikora 

Kup Pan schody na alle... w internecie ......................................6 

Stalowy dach w rąbku na felc ............................................8 

Galeco 100% PL ....................................................10 

Gala SUPERDEKARZ 2015 ..............................................12 

Dach odporny na wiatr? Jest na to sposób ..................................14 

GERMANIA. Nowoczesna i trwała blachodachówka z potrójnym przetłoczeniem .........16 

Dachówka ceramiczna Heritage z Ostrzeszowa ................................18 

Łupek w „Ogniu” ....................................................22 

Ile mogą kosztować usługi dekarskie w 2016? ................................26 

To coś więcej niż gont ................................................28 

Szkolenia dla dekarzy i blacharzy realizowane w Ośrodku Kształcenia Dekarzy w Pruszkowie . . 30 

Nowoczesne okna dachowe .............................................32 

Okna sterowane elektrycznie – pierwszy krok do inteligentnego domu. . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Program Solidnych Dekarzy PHD .........................................36 

SIBA – oryginalny szwedzki system rynnowy .................................38 

Klaas K40/48 TFR ...................................................40 

Kompresory WARRIOR .................................................42 

Snickers Workwear – wyraź swoją fachowość! ................................44 

Wkręt z gwintem na całej długości KonstruX .................................46 

Poprawa kwalifikacji dzięki Akademii Steico .................................48 

Nowa era cięcia! Pilarka mieczowa UNIVERS SSU 200 Festool .....................50 

Stropy drewniane – Szybko, sucho, łatwo i solidnie? Można!:) .....................52 

Złącza ciesielskie – nie tylko do więźby ....................................54 

Zszywacz S875 Gasborn ...............................................57 

Nowy wymiar urządzeń dźwigowych .......................................58 

Suszone i strugane jest tańsze ..........................................60 

Agregaty jednofazowe Honda serii EG ......................................62 

Gwoździe i gwoździarki firmy Rawlplug .....................................64 

VIII Mistrzostwa Polski Młodych Dekarzy w telegraficznym skrócie ..................66 

Budma 2016 .......................................................68 

Jak pozyskać klienta? .................................................70 

Zaginarka modułowa ZM 3250 firmy Dachdecker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Po godzinach ......................................................74 

4

Na kłopoty - Szczepański... 

W dobie wszechobecnego 

internetu możemy podróżować 

wirtualnie, poznać 

dzięki portalom randkowym 

potencjalną przyszłą 

żonę, znaleźć wymarzony 

samochód, czy – tak jak 

zrobił to jeden z moich 

klientów – kupić schody 

strychowe... 

Kup Pan schody 

na alle... w internecie 

Każdej zimy, tak samo i tej, zajęcie mojej 

ekipy sprowadza się do prac związanych 

z podbitką, systemem odgromowym, roletami 

okiennymi czy schodami – czyli 

wszystkim tym, na co w pozostałej części 

roku trochę żal mi czasu. Tak i teraz postanowiłem 

poświęcić kilka styczniowych 

chwil na wykończenie jednego ze wcześniej 

wykonywanych dachów piękną drewnianą 

podbitką. W trakcie prac, jak to prawie zawsze 

bywa, inwestor zapytał, czy może bym 

jakieś schody strychowe polecił i je „przy 

okazji” zamontował. Oczywiście, zgodziłem 

się. Poleciłem schody nożycowe, o podwyższonej 

wytrzymałości i termoizolacyjności, 

podałem cenę i termin realizacji 

potencjalnego zamówienia na za 5 dni. 

Na drugi dzień usłyszałem, że klient takie 

same schody znalazł „od ręki” o całe 100 zł 

taniej gdzieś pod Białymstokiem. Ach, ten 

internet… 

No i przyjechały. Po kilku dniach wziąłem 

się za montaż. Rozpakowuję folie 

bąbelkowe, strecze i kartony, ale jakoś 

oryginalnego opakowania producenta się 

nie doszukałem. Rozpakowuję... i co widzę? 

W klapie schodów piękne wgniecenie, 

jakby ktoś je porządnie potraktował 

„z buta”. Jakie miałem szczęście, że na budowie 

była – oprócz mojej ekipy – ekipa 

murarzy. Sam bym sobie bowiem nie uwierzył, 

że to nie przez moich ludzi rzeczone 

schody zostały uszkodzone. Na szczęście 

byli świadkowie i inwestor miał nie lada 

problem do zgryzienia. Oczywiście przysługuje 

mu prawo zwrotu towaru nawet 

bez podania przyczyny, ale tu zaczynają 

się koszty: bo ciężkie, bo duże… W sumie 

przesyłka kosztowałaby prawie połowę 

wartości schodów. Producent reklamacji 

nie przyjmie, bo brak opakowania, brak 

faktury zakupu, ewidentne uszkodzenie 

niezwiązane z procesem produkcyjnym. 

Oczywiście klapa może zostać wymieniona 

– ale to kosztuje. Pewnie troszkę więcej 

jak 100 zł. 

To nie pierwszy i nie ostatni przypadek, 

kiedy inwestorzy znajdują taśmę kalenicową 

w Rzeszowie, membranę w Szczecinie, 

okna to przyjdą z Wrocławia, a „dachówkę, 

Panie, to znalazłem w Częstochowie”. 

Tylko pytanie, co dalej? Jak braknie rolki taśmy 

czy membrany, a nie daj Bóg pół palety 

dachówki albo kilku szczytówek – później 

jeżdżenie i szukanie tego samego po składach, 

no i zdziwienie, że proponowane ceny 

to ceny katalogowe, a za transport trzeba 

zapłacić jak za zboże. Wszystko, co zostało 

pozornie oszczędzone wcześniej, teraz się 

wyrówna - choćby pod postacią straconego 

paliwa i czasu na ponowne poszukiwania. 

Czasem takie „tanie zakupy” są robione 

na koniec procesu inwestycyjnego, tak jak 

w tym opisanym przypadku, kiedy zwyczajnie 

kończą się pieniążki i klient szuka nawet 

przysłowiowej złotówki. 

A my, wykonawcy? Tracimy nerwy, bo dostajemy 

towar z reguły marnej jakości 

i rzadko na czas. Szkoda, że klient, zgodnie 

z powiedzeniem, zazwyczaj jest mądry 

po szkodzie. 

Rafał Szczepański 

6

pokrycia dachowe 

Stalowy dach 

w rąbku na felc 

Rąbek rzemieślniczy zwany także łamanym lub na felc jest najbardziej szczelną 

metodą krycia dachów z wykorzystaniem blach. Rąbek na felc posiada także inne 

niezaprzeczalne zalety - możliwość obróbki wszelkich elementów-kształtów połaci, 

w tym ze stylem zdobionym (np. obiekty sakralne), wysoką estetykę wykończenia 

oraz to, że jest aplikacją na niemalże wszystkich rodzajach dachów. 

Blachy stalowe służące do krycia metodą 

na felc charakteryzują się znacząco innymi 

właściwościami fizyko-chemicznymi 

niż klasyczne arkusze blachodachówki czy 

blachy trapezowej. Bardzo niskie promienie 

zaginania, wysoka masa protekcji 

cynkowej, duże naciągnięcia podczas 

aplikacji są podstawą do bezwzględnego 

stosowania specjalnego stopu stali właściwego 

do krycia metodą rzemieślniczą. 

System paneli Bratex Standing Seam jest 

kompletnym zestaw komponentów do budowy 

dachów w stylu na felc. Sztandarowym 

materiałem systemu paneli Standing 

Seam jest szwedzka stal SSAB GREENCOAT® 

PRO w gatunku PLX. Blacha PLX zachowuje 

się jak plastelina, jest bardzo łatwo 

formowalna, można z niej wykonać niemalże 

każdy detal i nie pęka. Te specyficzne 

właściwości czynią PLX najlepszym 

na rynku rozwiązaniem do krycia na rąbek 

rzemieślniczy. 

Właściwości stali PLX 

• grubość 0,6 mm z protekcją cynkową aż 

350 g/m 2 , 

• możliwość obróbki mechanicznej nawet 

przy -10°C, 

• maksymalna długość pasa nawet 30 m, 

• znikoma rozszerzalność termiczna: 

0,012 mm/m/°C czyli 13,2 mm/arkusz 

między zimą a latem, 

• minimalny promień gięcia 1T (jedna 

grubość blachy), 

• wysoka estetyka powierzchni – lakier 

hutniczy z szerokiej palety kolorów, 

• gwarancja koloru 15 lat, gwarancja 

funkcjonalna 50 lat, 

• brak problemu zawilgocenia powierzchni 

podczas składowania przed 

instalacją, 

• wyższa niż alternatywne materiały wytrzymałość 

na rozciąganie i pękanie. 

System Bratex Standing Seam oferuje gotowe 

prefabrykowane panele do felcowania 

na dachu, blachę w kręgu, profesjonalne 

klipsy montażowe szwedzkiej firmy BJARNES 

oraz maty, folie i membrany. Firma posiada 

do wypożyczenia dwie profilarki Schlebach 

Mini-Prof-Plus, zaginarkę do łuków Schlebach 

RBM-25 oraz falcownicę Schlebach 

Spider. Dodatkowo Bratex oferuje wysokiej 

klasy wsparcie techniczne w pełnym zakresie 

konstrukcyjnym i wykonawczym. n 

8

moja firma 

Galeco 100% PL 

Polski pomysł, polski producent, polska praca 

Kiedy w 1996 roku w podkrakowskich Balicach powstawała firma Galeco, jej kapitał 

mieścił się w dwóch wynajętych pokojach. Prawie dwie dekady później przedsiębiorstwo 

Szczepana Buryło jest jednym z liderów na rynku systemów rynnowych, 

jedynym w 100 procentach polskim. Jak firmie, która – mimo międzynarodowej 

już skali działalności – nigdy nie rozważała przeniesienia produkcji do Azji, udaje 

się konkurować z globalnymi gigantami? 

Uczciwie. Stawiając niezmiennie na najwyższą 

jakość, której – jak wierzą założyciele 

Galeco – nie da się dopilnować zdalnie. 

Proces wytworzenia systemów rynnowych 

Galeco zaczyna się więc i kończy w Polsce, 

co – oprócz gwarancji utrzymania odpowiednich 

standardów – daje korzyści w postaci 

pozytywnego wpływu na polską gospodarkę. 

Dla Szczepana Buryło, który swoją przygodę 

z biznesem zaczynał w trudnych czasach 

transformacji to szczególnie ważne. Z własnego 

doświadczenia zna okoliczności, w jakich 

wykuwał się polski kapitalizm. Choć 

przyznaje, że wtedy śmiała wizja i odwaga 

były całkiem sporym kapitałem wyjściowym, 

pamięta też, że polskie towary nie 

cieszyły się dobrą opinią na świecie. Jako 

początkujący wtedy przedsiębiorca, postanowił 

to zmienić. 

W pierwszych latach działalności Galeco 

musiało jednak zarobić na sfinansowanie 

swoich planów. Baliccy przedsiębiorcy rynku 

systemów rynnowych postanowili nauczyć 

się od największych, importując systemy 

PVC od zagranicznych partnerów. Ale 

już w 1998 roku, po przejęciu firmy Tredeo 

Puławy, Galeco otworzyło pierwsze firmowe 

biuro handlowe, w Puławach. Jeszcze w tym 

samym roku powstało kolejne – we Wrocławiu, 

a rok później w Gdyni. 

Ambicje Szczepana Buryło i jego dynamicznie 

powiększającego się zespołu nie 

ograniczały się jednak tylko do Polski. 

By zrealizować plany zagranicznej ekspansji, 

firma potrzebowała jednak nowatorskiego 

produktu, który jakością przewyższałby 

zagraniczne. Tylko w ten sposób miał 

szansę przebić się na rynkach, na których 

etykietka „Made in Poland” nie była dobrą 

rekomendacją. 

Dzisiaj Galeco z powodzeniem działa 

na Węgrzech, Ukrainie, Słowacji i na Białorusi, 

ale jej produkty obecne są szerzej 

- także w Bułgarii, Czechach, Rumunii, 

Mołdawii, na Litwie, Łotwie, w Rosji, Kazachstanie, 

Turcji, Islandii, Słowenii i Kanadzie... 

Jak to się udało? 

Dzięki innowacjom. Pod koniec 2000 roku 

firma Galeco opatentowała nowatorski profil 

rynnowy, który zapobiega przelewaniu 

się wody podczas intensywnych opadów 

deszczu, dzięki brzegom wywiniętym do wewnątrz. 

Polska firma zdeklasowała konkurentów 

nie ceną, ale jakością i pomysłem. 

Pomysłem, który był prostą odpowiedzią 

na potrzeby klientów. 

Galeco konsekwentnie realizuje tę sprawdzoną 

strategię, stale poszerzając ofertę 

produktową, która dzisiaj kierowana jest nie 

tylko do klienta końcowego, ale i do architektów 

oraz deweloperów. 

Międzynarodowe sukcesy, wyczucie rynku 

i odwaga w podejmowaniu ryzyka, pozwoliły 

Galeco w 2008 roku wybudować nową 

siedzibę, dając tym samym zatrudnienie 

140 pracownikom. Gdzie? W podkrakowskich 

Balicach oczywiście. 

Bo w ciągu prawie już dwudziestu lat 

w Galeco zmieniło się więc prawie wszystko 

– skala działania, forma prawna, gama 

produktów, liczebność zespołu – ale jedno 

pozostało bez zmian. Galeco Sp. z o.o. 

to ciągle w 100 procentach polska firma, 

która z Polską wiąże swoją przyszłość 

i z Polski realizuje globalne plany, dając 

tym samym powód do dumy i uśmiechu. n 

10

System rynnowy Galeco STAL 2

SuperDekarz 

Gala SUPERDEKARZ 2015 

Poznajmy najlepszych dekarzy! 

5 lutego br. 100 najlepszych dekarzy przybyło do Łodzi na najważniejsze dekarskie 

wydarzenie, by poznać zwycięzców całorocznej rywalizacji o tytuł SUPEDEKARZ 

ROKU 2015. 

Gala SUPERDEKARZ 2015 była zwieńczeniem 

7. edycji programu dla profesjonalnych 

wykonawców dachów, organizowanego 

pod patronatem marki BRAAS. 

Od lat program skupia najlepszych dekarzy, 

którzy przez niemal cały rok biorą udział 

w rywalizacji o miano SUPERDEKARZA 

ROKU i SUPERDEKARZ REGIONU. Liczy się 

nie tylko ilość położonych dachów, umiejętność 

wykorzystania akcesoriów oraz 

kompletnych systemów dachowych, ale 

także udział w szkoleniach i warsztatach 

podnoszących umiejętności zawodowe 

dekarzy. W ubiegłorocznej edycji czynnie 

udział wzięło ponad 700 dekarzy. 

Tytuł SUPERDEKARZ 2015 otrzymał Jerzy 

Orłowski (Usługi Ogólnobudowlane „Orzeł” 

Jerzy Orłowski, Pyrzyce), który awansował 

z 2. pozycji w edycji 2014 r. Drugie miejsce 

wywalczył Andrzej Bylski (Usługi Ogólnobudowlane 

Andrzej Bylski, Koszalin), a trzecie 

– Rafał Szczepański (Ciesielstwo-Dekarstwo 

Szczepański Rafał, Poddębice). 

– Od wielu lat uczestniczę w programie 

SUPERDEKARZ – mówi zwycięzca, Jerzy 

Orłowski. – To wspaniała rywalizacja, która 

mobilizuje do podnoszenia kwalifikacji, 

wnosi odrobinę rozrywki i jednoczy naszą 

branżę. Rynek jest wymagający, więc ścigamy 

się w podnoszeniu jakości wykonania 

i obsługi klienta. Tytuł SUPERDEKARZ ROKU 

nobilituje, ale i mobilizuje, by opinię najlepszego 

wykonawcy utrzymać na dłużej niż 

na rok – dodaje. 

Statuetkę SUPERDEKARZ REGIONU 2015 

odebrało dodatkowo 13 dekarzy, najlepszych 

w poszczególnych częściach kraju. 

Nagrody wręczył Grzegorz Barycki, Prezes 

Zarządu Monier Braas Polska. 

– Przez lata współpracy nabraliśmy pewności, 

że nasi czołowi SUPERDEKARZE to ekstraklasa 

dekarska w naszym kraju i nie tylko. 

Swoimi umiejętnościami nie odstają w żaden 

sposób od wykonawców z innych krajów. Oferujemy 

doskonałej jakości produkty i rozwiązania, 

które w ich rękach nabierają kształtu 

niczym glina w rękach artysty… – mówi 

Grzegorz Barycki, Prezes Zarządu Monier 

Braas w Polsce. 

Niespodzianką okazała się nagroda przyznana 

marce BRAAS za system komunikacji 

dachowej przez Korporację Kominiarzy 

Polskich, którą na ręce Prezesa Baryckiego 

złożył Wiceprezes Korporacji, Sławomir 

Okruch. Oprawa Gali i ubiegłorocznej edycji 

programu nawiązywała do tematyki podwodnej 

przygody. Wydarzenie poprowadziła 

artystka kabaretowa Katarzyna Pakosińska, 

a muzyczną atrakcją wieczoru był koncert 

legendy polskiego rocka – zespołu T.Love. 

Siódma edycja programu trwała od 1 lutego 

do 10 grudnia 2015 r. Kluczowymi punktami 

programu były szkolenia produktowe oraz 

warsztaty podnoszące umiejętności komunikacyjne 

dekarzy, a także kolejne rozdania 

Certyfikatu BRAAS, 2. edycja rywalizacji zespołowej 

pod hasłem “Misja Specjalna” oraz 

akcje produktowe związane z dachówkami 

wykonanymi w technologii CISAR. 

- Staramy się pomóc dekarzom w podnoszeniu 

jakości ich usług nie tylko poprzez 

wsparcie i szkolenia techniczne. Wspieramy 

wiedzę biznesową, wprowadziliśmy szkolenia 

z miękkich umiejętności, jak rozmowa 

handlowa z klientem czy rozpoznawanie 

potrzeb klientów. Za dobry produkt, jak 

i za dobre wykonawstwo, należy zapłacić 

trochę więcej, ale jestem przekonany, 

że warto. W tym roku będziemy kontynuować 

strategię opartą o promowanie dobrej 

jakości i dobrego, fachowego wykonawstwa 

– dodaje prezes Barycki. 

Kolejna, 8. edycja programu SUPERDEKARZ 

wystartowała 12 lutego i potrwa do 8 

grudnia br. Więcej informacji na stronie 

www.superdekarz.pl/kontakt. 

12

SuperDekarz 

WYNIKI PROGRAMU 

SUPERDEKARZ 2015 

Zwycięzcy krajowi : 

• I miejsce – Jerzy Orłowski – Usługi 

Ogólnobudowlane „Orzeł” Jerzy Orłowski, 

Pyrzyce 

• II miejsce – Andrzej Bylski – Usługi Ogólnobudowlane 

Andrzej Bylski, Koszalin 

• III miejsce – Rafał Szczepański – Ciesielstwo-Dekarstwo 

Szczepański, Poddębice 

Zwycięzcy regionalni: 

1. Łukasz Budzyński – Mistrz Regionu Wielkopolskiego, 

Zakład Blacharsko-Dekarski, 

Gniezno, Strzyżewo Smykowe 

2. Jerzy Łączyński – Mistrz Regionu Mazowieckiego 

- Domino Dach, Mińsk Mazowiecki 

3. Roman Dyduch – Mistrz Regionu Śląskiego-Zachodniego 

- F.U.H. Dachbud, 

Orzesze 

4. Eugeniusz Ziółkowski – Mistrz Regionu 

Opolskiego - Dachy Ziółkowski 

5. Bogdan Kalinowski – Mistrz Regionu 

Białostockiego - GD Bogdan Kalinowski, 

Księżyno 

6. Marek Walczewski – Mistrz Regionu Lubuskiego 

- Ciesielstwo i Dekarstwo Ogólnobudowlane 

Marwal, Osieczna 

7. Krzysztof Ferenc – Mistrz Regionu Podkarpackiego 

– Trans-Ferbud s.c., Krasne 

Malawa 

8. Franciszek Tusk – Mistrz Regionu Pomorskiego 

- Zakład Dekarsko-Blacharski, 

Gowidlin 

9. Rafał Wojewoda – Mistrz Regionu Małopolskiego 

– P.U.H RAFDEK Rafał Wojewoda, 

Bochnia 

10. Zbigniew Gozdur – Mistrz Regionu Lubelskiego 

- Best-Dach, Radom 

11. Grzegorz Adamczyk – Mistrz Regionu 

Śląskiego-Wschodniego - Allbud, Łodygowice 

12. Robert Matkowski – Mistrz Regionu Dolnośląskiego-Wrocławskiego 

- ROMABUD 

Robert Matkowski, Sadków 

13. Dariusz Matubowski – Mistrz Regionu 

Sudeckiego - Usługi Budowlane-Dach, 

Czernica 

Nagrody dodatkowe: 

1. Wiesław Kolecki – Debiut 2015 roku - 

PPHU KOLMAX, Swarzędz 

2. Paweł Rojek – Mistrz Systemów Dachowych 

2015 - Zakład Konstrukcyjno-Dekarski, 

Ozorów 

3. Rafał Szczepański – Najlepszy wynik 

w dachówce CISAR w 2015 roku - Ciesielstwo-Dekarstwo 

Szczepański, Poddębice 

4. Daniel Czarnecki – Najlepszy wynik w dachówce 

TEVIVA CISAR w 2015 roku - Zakład 

Ogólnobudowlany Czarnecki. 

n 

13


Dach odporny na wiatr? 

Jest na to sposób 

Zerwane i uszkodzone dachy to efekt ekstremalnych zjawisk atmosferycznych, 

które w ostatnich latach stają się normą w naszej strefie klimatycznej. Stosując 

odpowiednie materiały pokryciowe, takie jak dachówki ceramiczne, oraz rozwiązania 

montażowe możliwe jest zminimalizowanie skutków działania silnych wiatrów, 

nawałnic, a nawet trąb powietrznych. 

Solidność i trwałość dachu w głównej mierze 

zapewniają materiały użyte do jego 

wykonania. Na szczególną uwagę zasługują 

tu dachówki ceramiczne ze względu na swój 

duży ciężar (waga m 2 przekracza zwykle 

40 kg) w porównaniu do innych materiałów 

pokryciowych oraz kształt – dach układa 

się z poszczególnych mniejszych elementów. 

Te właściwości ceramicznych pokryć 

dachowych w połączeniu z prawidłowym 

wykonaniem krycia znacząco podwyższają 

odporność dachu na działanie wiatrów, 

wichur i innych gwałtownych zjawisk pogodowych. 

Fot. Röben 

Rola zamków 

Pokrycie ceramiczne to najczęściej dachówki 

zakładkowe. Tworzą one stabilną 

połać dachową dzięki zamkom, którymi 

połączone są kolejne elementy. Duże 

znaczenie ma również ciężar pokrycia – 

poszczególne dachówki przylegają do konstrukcji 

dachu pod wpływem własnego ciężaru. 

Zamki znajdują się z boku i na górze 

ceramicznego elementu – każdą kolejną 

dachówkę trzeba więc „wpiąć” w następną. 

Warto dodać, że dachówki skrajne lewe 

zawsze powinniśmy przykręcać, z kolei 

dachówki skrajne prawe można mocować 

klamrami lub przykręcać. Podobnie 

powinno postępować się z dachówkami 

kalenicowymi i okapowymi. Dzięki spinaniu 

dachówek specjalnymi klamrami, pokrycie 

jest stabilne, bezpieczne i odporne 

na działanie wiatrów. 

14


Detal ma znaczenie 

W przypadku klamrowania szczególną 

uwagę trzeba zwrócić na staranność wykonania. 

Zdarza się, że dla przyspieszenia 

prac dekarskich klamry stosowane są jedynie 

w przypadku dachówek skrajnych. 

Jest to praktyka nieprawidłowa – dla 

bezpieczeństwa, spinki należy stosować 

na całej połaci. Zazwyczaj zaleca się 

klamrowanie (spinanie) co trzeciej dachówki 

po skosie (ok. 4 szt./m 2 )., o ile 

specyfika dachu lub częste występowanie 

porywistego wiatru nie wymuszają 

innych rozwiązań (w przypadku bardzo 

stromych dachów, np. mansardowych, zaleca 

się mocowanie wszystkich dachówek 

na całej połaci, ponieważ dachówki nie 

dociskają rzędu pod sobą swoją masą, jak 

to ma miejsce na dachach o mniejszym 

kącie nachylenia). 

Fot. Röben 

Strefy wiatru 

Zarówno dach, jak i cała konstrukcja budynku 

muszą przenosić obciążenia spowodowane 

silnym wiatrem czy np. zalegającym zimą 

śniegiem. Obciążenia te są różne w zależności 

od strefy, w jakiej położony jest budynek. 

Polska została podzielona na trzy strefy: 

najłagodniejsze warunki panują w części 

środkowej, bardziej wymagające na północy 

kraju (województwa zachodniopomorskie, 

pomorskie), najsilniej wieje na południowych 

obszarach górzystych (województwa 

dolnośląskie, śląskie, małopolskie i podkarpackie). 

Projektując dom, należy zwrócić 

uwagę, w jakiej strefie wietrznej będzie on 

położony. Zalecenia dla dekarzy w każdej 

strefie są inne – tam, gdzie średnia siła 

wiatru jest stosunkowo niska, nie są one 

tak surowe, jak na obszarach o wysokiej 

średniej sile wiatru. 

Fot. Röben 

Obliczanie liczby i rodzaju 

klamer 

Dlaczego strefy wiatru są tak istotne? Ich 

kluczową zaletą jest pomoc w określeniu 

liczby, rodzaju i umiejscowienia klamer, 

za pomocą których przypina się dachówki 

do więźby, zapewniając tym samym lepsze 

mocowanie. Przy obliczeniach należy oczywiście 

uwzględnić też inne parametry, w tym: 

geometrię i wymiary budynku (wysokość, 

szerokość, długość), kształt oraz kąt nachylenia 

dachu, materiał pokryciowy z przynależnymi 

klamrami, jak również konstrukcję 

dachu pod pokryciem. Niestety nie wszyscy 

dekarze klamrują dachówki, a ci, którzy 

o tym pamiętają, mają problemy z określeniem, 

które dachówki oraz w jakiej liczbie 

powinny być klamrowane. Z pomocą przychodzą 

producenci dachówek – przykładowo, 

firma Röben zaleca na połaci klamrowanie 

co trzeciej dachówki po skosie. Co więcej, 

należałoby zróżnicować te wartości. Niektóre 

rejony wymają klamrowania większej 

liczby dachówek. W takich miejscach warto 

też rozważyć zastosowanie mniejszych dachówek, 

które w badaniach wykazują lepszą 

odporność na działanie sił wiatru niż pokrycia 

o dużych formatach, ponieważ mniej się 

unoszą. Przez uchodzące przy tym powietrze 

redukowane jest znacznie ssanie wiatru (tzw. 

wyrównanie ciśnienia), a to właśnie działanie 

sił ssania wiatru jest odpowiedzialne 

za zrywanie dachówek. 

Opracowanie i zdjęcia: Röben 

15


GERMANIA 

Nowoczesna i trwała blachodachówka 

z potrójnym przetłoczeniem 

Portfolio firmy Blachotrapez jest bogate w atrakcyjne modele materiałów pokryciowych. 

Unikalna Germania z trzema przetłoczeniami to najwyższej jakości pokrycie 

dachowe zaprojektowane zgodnie z najnowszymi trendami. 

Nowoczesny wygląd dachu 

Jeśli chcemy, aby dach nabrał bardziej nowoczesnego 

wyglądu warto zastanowić się 

nad blachodachówką Germania. Jej unikalny 

kształt umożliwia idealne dopasowanie 

arkuszy, a innowacyjne potrójne przetłoczenie, 

które producent jako pierwszy na rynku 

wprowadził do swojej oferty, gwarantuje 

sztywność i podatność na obróbkę plastyczną. 

Warto podkreślić, że Blachotrapez jako 

pierwszy na rynku wprowadził unikalny wzór 

z trzema przetłoczeniami do swojej oferty. 

Dzięki temu oryginalnemu rozwiązaniu 

otrzymujemy niezwykle szlachetny wygląd 

przypominający dachówkę ceramiczną. 

Szczegóły techniczne Germania 30 

szerokość całkowita 

szerokość krycia rzeczywistego 

grubość blachy 

wysokość przetłoczenia uskoku 

dachówki 

wysokość profilu 

długość modułu dachówki 

minimalna długość arkusza 

maksymalna długość arkusza 

1220 mm 

1150 mm 

0,5-0,6 mm 

25 mm/30 mm 

20 mm 

350 mm 

720 mm/moduł 

5970 mm 

Jakość potwierdzona 

gwarancją 

Germania to prawdziwy bestseller sprzedażowy 

właśnie dzięki nowatorskiemu wzornictwu 

i jakości. Dlatego prawdziwej Germanii 

nie da się podrobić, gdyż m.in. jej ważną 

składową jest niemiecka stal wysokiej 

jakości, pochodząca z renomowanej huty 

thyssenkrupp, która posiada podwyższoną 

odporność na ścieranie, zabrudzenia i korozję. 

W rekomendowanej przez producenta 

powłoce Pladur Relief Ice Crystal – wyjątkowo 

odpornej na zarysowania i działanie warunków 

atmosferycznych, blachodachówka 

objęta jest 35-letnią gwarancją. 

Pełna ochrona pokrycia 

Germania to również wysoka ochrona pokrycia 

dachowego, a co za tym idzie – całego 

domu. Szersze i głębsze wytłoczenia 

gwarantują jeszcze lepsze odprowadzanie 

wody. Zaś przed przeciekami i negatywnym 

działaniem wiatru zabezpiecza szczelniejsza 

– potrójna - zakładka. 

Lekkość i piękno 

Germania jest lekka i sprawdza się w przypadku 

każdego rodzaju budynków, nie obciąża 

bowiem nadmiernie ich konstrukcji. 

Warto podkreślić, że producent jako pierwszy 

na rynku wprowadził unikalny wzór 

z trzema przetłoczeniami do swojej oferty. 

Dlatego zastosowanie Germanii to również 

doskonały efekt wizualny dachu: szlachetny 

wygląd, przypominający dachówkę ceramiczną 

i jej właściwe proporcje tworzą 

unikatowy wzór. Ponad dwadzieścia wersji 

kolorystycznych Germanii ułatwia dobranie 

idealnego modelu. Możemy wybierać 

w palecie odcieni brązu, czerwieni, zieleni 

i szarości. Udogodnieniem jest także łatwy 

transport na plac budowy, a następnie 

na dach, co jest niewątpliwą zaletą podczas 

wykonywania prac dekarskich. 

Więcej informacji: www.blachotrapez.eu 

16


Dachówka ceramiczna 

Heritage z Ostrzeszowa 

– rodzinna fabryka zobowiązuje 

do najwyższej staranności 

Czym jest Heritage? To unikalna, ręcznie formowana dachówka ceramiczna wypalana 

w tradycyjnym XIX-wiecznym piecu hoffmanowskim, opalanym węglem, który 

nadaje jej niepowtarzalny wygląd. Heritage to dziedzictwo sztuki pokryć dachowych 

w najlepszym stylu. Charakteryzuje się wyjątkowym wyglądem, na który 

składają się odcienie kolorów, kształt i wyczuwalna dłońmi faktura. Jest przyjemna 

w układaniu, daje ogromną satysfakcję wymagającym dekarzom. 

Ostrzeszowska fabryka jest głównym zakładem 

produkcyjnym. Tu znajduje się również 

laboratorium, gdzie prowadzone są stałe badania 

oraz preparuje się glinę do produkcji. 

Heritage to marka należąca do rodzinnego 

przedsiębiorstwa. To właśnie rodzinny charakter 

firmy i jej wartości, które przenikają 

do biznesu, spowodowały, że zatrudnieni 

w niej ludzie znający swój fach – stary jak 

samo budownictwo, mogą się realizować jako 

rzemieślnicy. Nieustanne dążenie do doskonałości 

sprawia również, że układanie połaci 

dachowej staje się przyjemnością. Tu swoje 

dzieło zawsze tworzy człowiek, nie maszyny. 

Parametry dachówki 

Parametrem najbardziej istotnym dla dachówki 

jest jej mrozoodporność, która dla 

wyrobu Heritage wynosi 300 cykli. Taki 

wynik potwierdzają badania prowadzone 

w niezależnym ośrodku badawczym 

w Niemczech. Według norm europejskich 

tego typu wyroby muszą charakteryzować 

się mrozoodpornością na poziomie 150 cykli. 

Poza tym parametrem należy jeszcze 

zwrócić uwagę na nasiąkliwość, która dla 

marki Heritage wynosi mniej niż 7%. Obie 

te wartości mogą usatysfakcjonować najbardziej 

wymagających klientów. Wyroby 

Heritage objęte są 40-letnią gwarancją. 

W ostrzeszowskiej fabryce produkowane 

są dachówki podstawowe, jak również 

18


szereg dodatkowych akcesoriów: dachówki 

grzbietowe i koszowe – pozwalające pokryć 

dach w całości ceramiką bez potrzeby 

używania blachy. Ponadto dostępny jest 

wybór dachówek okapowych, szczytowych, 

bocznych, ozdobnych i specjalnych (dostęp 

dla nietoperza) oraz gąsiorów półokrągłych 

i kątowych. 

Wsparcie techniczne dla 

dekarzy od Heritage 

Dachówka Heritage została doceniona 

przede wszystkim na rynku angielskim, 

gdzie trafia ponad 90% całej produkcji. 

Na naszym lokalnym rynku wielu dekarzy 

dopiero poznaje tego rodzaju dachówkę, 

a nowe zwykle powoduje wiele pytań. 

Na każde z nich eksperci producenta zawsze 

odpowiadają już przed zakupem, a przede 

wszystkim na budowach, gdzie przed realizacją 

prowadzone są szkolenia dla dekarzy. 

Omawiany jest pełny zestaw asortymentu 

dla danego dachu. Heritage zapewnia także 

stały nadzór i wsparcie techniczne eksperta 

na każdym etapie montażu. 

Satysfakcja inwestora jest 

najważniejsza 

Dachówka Heritage dla inwestora jest doskonałym 

wyborem z punktu widzenia naturalnego 

pokrycia dachowego. W tej grupie 

są także gonty, łupki i strzechy. Jednak dla 

ceniących oryginalny, ale i tradycyjny styl, 

pokrycie dachu ręcznie formowaną dachówką 

ceramiczną łączy ze sobą zarówno walory 

estetyczne, jak i wysoką jakość, trwałość 

oraz unikatowe zwieńczenie domu. 

Heritage jest rodzinną firmą i w 100% opiera 

się na polskim kapitale. Tu tworzy się 

biznes oparty na tradycyjnych wartościach. 

Odpowiedzialność za transakcje handlowe, 

jakość produktów i satysfakcja gwarantowane 

są najwyższym zabezpieczeniem – majątkiem 

rodzinnym, osobistym. n 

REKLAMA 

19

pokrycie z łupka 

Łupek w „Ogniu” 

Sierpc - dziewiętnastotysięczna miejscowość w województwie mazowieckim, leżąca 

nieopodal Płocka. Sierpc to także miejsce, w którym powstał w 1975 r. Park 

Etnograficzny, znany od 1987 roku jako Muzeum Wsi Mazowieckiej. Dla naszej 

branży do niedawna był to zapewne jeszcze jeden punkt na mapie do zwiedzenia 

podczas rodzinnych wycieczek, teraz jednak powinno to być miejsce, do którego 

wybrać się powinien każdy wykonawca pokryć dachowych czy też elewacji. 

Rok 2015 dla Skansenu Wsi Mazowieckiej, 

to czas w którym zakończono prace przy 

wznoszeniu trzech niepowtarzalnych budynków. 

Budynków inspirowanych tradycją, 

kulturą i szeroko pojętym dziedzictwem regionu. 

Architekci z pracowni Chilli Anity 

Chodorowskiej oraz Biura Projektowego 

Consultor Sp. z o.o. zaprojektowali, zaś 

główny wykonawca firma Skanska zbudowała 

owe obiekty używając do ich wzniesienia 

czterech różnych materiałów „wykończeniowych”, 

a mianowicie: gliny, w postaci cegieł 

ręcznie formowanych, drewna, szkła oraz 

kamienia pod postacią płytek łupka naturalnego. 

Innowacyjnością tego projektu jest 

fakt, że dany materiał służył zarówno jako 

okładzina zewnętrzna budynku, a także jako 

główny element wykończeniowy wnętrz. 

Z racji naszej branży najbardziej dla nas 

interesującym będzie budynek główny Skansenu 

– Budynek Ognia, wykonany z łupka 

oraz elementów szklanych. Ponad 4500 m 2 

kamienia naturalnego pozwala stwierdzić, 

że jest to obiekt o największej powierzchni 

sumarycznej wykonanej z tego materiału 

w Polsce. 

Prace nad rozwiązaniami technicznymi tego 

budynku trwały jeszcze długo po etapie projektowym. 

Nie lada wyzwaniem okazało się 

zaprojektowania obiektu, gdzie począwszy 

od dachu poprzez elewacje, ściany wewnętrzne 

aż po sufit elementem okładzinowym 

miały być płytki łupka naturalnego, 

tak by wykonawca mógł prawidłowo wykonać 

jego poszczególne przegrody. Z racji 

przeznaczenia, budynek ten musiał spełniać 

najsurowsze normy ognioodporności, 

fot. Rathscheck Schiefer 


22








a jednocześnie należało zapewnić prawidłowość 

funkcjonowania jego poszczególnych 

elementów pod względem wentylacyjnym. 

Skanska, będąca generalnym wykonawcą 

inwestycji, została przekonana przez hurtownię 

pokryć dachowych Dagart ze Rzgowa 

koło Łodzi, że najlepszym rozwiązaniem 

będzie zastosowanie materiału Rathscheck 

Schiefer, zarówno pod względem jakości 

dostarczanego łupka, jak i wsparcia 

technicznego oferowanego przez producenta, 

jakie będzie niezbędne na poszczególnych 

etapach budowy, w osobie 

Grzegorza Rozalewicza. 

Przy rozrysowywaniu detali wykonawczych 

trzeba było skupić się na realizacji wizji 

architekta, ale także należało uwzględnić 

zalecenia Rathscheck Schiefer oraz uwagi 

Skanska, a także głównego podwykonawcy 

Tomasza Gocejny. Najważniejszymi problemami 

do rozwiązania były: 

23


• zachowanie ciągłości wentylacji elewacja–połać 

dachu (zastosowano system 

rynnowy bezokapowy) 

• zachowanie wentylacji przejścia połać– 

–komin, 

• zachowanie pełnej szczelności połaci dachowej 

przy niewielkim kącie nachylenia (27°), 

• sposób użycia materiału o tych samych 

parametrach technicznych na zewnętrzną 

i wewnętrzną okładzinę elewacyjną, 

• zastosowanie łupka jako elementu kryjącego 

skosy wewnętrzne – sufit, 

• zbudowanie wewnętrznej podkonstrukcji 

drewnianej o właściwych parametrach 

szczelności i izolacyjności ogniowej odpowiadającej 

wartości EI60. 

Rozwiązania techniczne zastosowane przy 

budowie obiektu zaprezentuję Państwu 

w następnej części. 

Monika A. Tomaszewska 

rys. Rathscheck Schiefer 


rys. Rathscheck Schiefer 



24

cennik 

Ile mogą kosztować 

usługi dekarskie w 2016? 

Na etapie wyboru wykonawcy określonych robót 

dekarsko-ciesielskich ważnym kryterium 

jest cena usług. Składa się na nią przynajmniej 

kilka czynników. Jednak warto podjąć się próby 

określenia cen minimalnych i maksymalnych 

obowiązujących na terenie całego kraju. 

Co o tym sądzicie? 

Przykładowy cennik usług dekarskich 

Demontaż, wywiezienie i utylizacja eternitu 140 - 180 zł/m 2 

Montaż gąsiory poziome 

Montaż kosze i gąsiory skośne 

22 - 27 zł/mb 

25 - 33 zł/mb 

Krycie blachą płaską na felc 84 - 90 zł/m 2 

Krycie blachą tłoczoną 35 - 39 zł/m 2 

Krycie dachówką zakładkową 45 - 55 zł/m 2 

Krycie dachówką karpiówką 65 - 85 zł/m 2 

Krycie gontami papowymi 34 - 38 zł/m 2 

Krycie płytą falistą 34 - 38 zł/m 2 

Krycie papą termozgrzewalną 26 - 30 zł/m 2 

Krycie papą termozgrzewalną z warstwą 

ocieplającą ze styropianu 

44 - 50 zł/m 2 

Łacenie 19 - 28 zł/m 2 

Montaż dachówki kominkowej wraz 

z przyłączem 

Montaż drabinek przeciwśniegowych 

Ułożenie dachówki karpiówki na małym 

wolim oku 

100 - 200 zł/szt. 

29 - 32 zł/mb 

3000 zł/szt. 

Montaż folii paroizolacyjnej 5 - 8 zł/m 2 

Montaż konstrukcji małego wolego oka 

Montaż obróbek blacharskich 

2000 zł/szt. 

28 - 36 zł/mb 

Montaż ocieplenia z wełny 18 - 24 zł/m 2 

Montaż okien połaciowych i wyłazów 

dachowych 

Montaż rynien i rur spustowych 

500 - 600 zł/szt. 

29 - 32 zł/mb 

Montaż skomplikowanej więźby dachowej 50 - 60 zł/m 2 

Obrabianie daszka na kominie blachą 

Miękki kosz w karpiówce 

Obróbka blachą komina na felc – obwód 

do 3 m 


powyżej 3 m 


powyżej 3 m, szerokość pow. 1,5 m 

Montaż deski czołowej i koszowej 

200 - 300 zł/szt. 

500 zł/mb 

300 - 450 zł/szt. 

380 - 550 zł/szt. 

680 - 800 zł/szt. 

10 - 20 zł/mb 

Szczelne położenie i obicie deskami 26 - 35 zł/m 2 

Ustawienie rusztowania od 4 - 6 m 10 - 14 zł/m 2 

Założenie folii dachowej 7 - 12 zł/m 2 

Montaż ław kominiarskich 

29 - 31 zł/mb 

Zerwanie starej papy 16 - 20 zł/m 2 

Powyższy cennik ma charakter poglądowy i różni się, w zależności od regionu, 

gdzie prace są wykonywane oraz od rodzaju zastosowanych materiałów. Warto 

poddać go głębszej analizie, aktualizacji i dyskusji. Być może oficjalne ceny 

na rynku są inne? 

Czekamy na uwagi i opinie. 

26


To coś więcej niż gont 

Istniejąca już od ponad 100 lat firma BP Building Products of Canada Corp. 

ma największy udział w sprzedaży gontów w Kanadzie. Warto przy tym podkreślić, 

że w tym kraju 70-80% dachów pokrytych jest gontem bitumicznym. 

Gonty BP Everest 42 oraz Manoir dostępne 

są również na rynku polskim. Produkty te 

mają Aprobatę Techniczną, a badania przeprowadzone 

w zeszłym roku zakończyły się 

wynikiem pozytywnym. Należy podkreślić, 

że gonty BP mają zawartość asfaltu na poziomie 

1340 g/m 2 . 

Gont BP Everest 42 

Gont BP Everest 42 w rozmiarze 42 cale prawdopodobnie 

jest jedynym gontem na świecie 

w takim rozmiarze. Jak podaje producent jest 

to rozmiar o 17% większy w porównaniu 

z innymi gontami. Cecha ta jest istotna nie 

tylko dla dekarzy, bowiem gont układa się 

szybciej, ale również dla inwestorów, gdyż 

na dachu jest mniej połączeń. W efekcie 

zmniejsza się ryzyko przeciekania dachu, 

zwiększając stabilność konstrukcji. 

Warto zwrócić uwagę na zastosowanie 

systemu Weather-Tite Technology. Jest 

to opatentowana technologia, która zapewnia 

gontom BP odporność na wiatr 

o prędkości do 220 km/h. Należy przy tym 

podkreślić zastosowanie podwójnego paska 

uszczelnień. Gonty BP jako jedyne mają dwa 

systemy uszczelnienia, z kolei inne gonty 

tylko jeden. 

Gont BP Manoir 

Można powiedzieć, że Gont BP Manoir 

nie ma swojego odpowiednika na polskim 

rynku. Jest to gont klasy Ultra HD Prestige, 

który nie tylko tworzy niepowtarzalny 

wzór na dachu, ale również wyróżnia go 

od innych. Dodatkowo jest to jedyny gont 

laminowany na polskim rynku zawierający 

modyfikowany asfalt SBS. Wzór gontów 

Manoir to przypadkowo ułożony motyw 

z głębokimi cieniami, który tworzy unikalny 

trójwymiarowy, rzeźbiony wzór przypominający 

łupki skalne. Eksponowana część tego 

pełnowymiarowego gontu laminowanego 

tworzy większą trójwymiarowość w porównaniu 

ze standardowym gontem. Do wyboru 

jest jeden z siedmiu ciepłych, rustykalnych 

kolorów. 

Podsumowanie 

W ramach podsumowania warto podkreślić, 

że gonty BP to produkty klasy Premium 

i Prestige w pokryciach dachowych w dziale 

gontów bitumicznych, a co najważniejsze, 

w bardzo dobrych, przystępnych cenach. Parametrami 

nie odbiegają od porównywalnych 

produktów dostępnych w Polsce, a niejednokrotnie 

nawet je przewyższają. 

Na uwagę zasługuje również cały system 

BP RoofSYSTEM składający się ze wszystkich 

elementów, jakie są niezbędne do prawidłowego 

ułożenia pokrycia. Chodzi m.in. 

o podkład BPSuperMAT – poliestrowy 

podkład, wentylację, uszczelniacze i inne 

akcesoria. 

n 

28

szkolenia 

Szkolenia dla dekarzy i blacharzy 

realizowane w Ośrodku Kształcenia Dekarzy w Pruszkowie 

Stało się tradycją, że zima to najlepszy okres na podnoszenie kwalifikacji dekarzy, 

ale nie tylko. Sezon wiosenny, poprzeplatany dużymi wahaniami pogodowymi, 

jest bardzo dobrym okresem na poznanie nowych technik dekarskich, 

przygotowanie pracowników do konkretnych zadań czy zdobycie uprawnień 

i certyfikatów bez strat dni roboczych. 

Zapraszamy na szkolenia realizowane w OKD Pruszków. Szkolenia dostępne są dla 

wszystkich zainteresowanych. 

• MARZEC 

• blacha z posypką - detale - 2 i 3 marca oraz 8 marca 

• papa termozgrzewalna - detale - 4 marca 

• rękojmia/gwarancja - 7 marca 

• usuwanie azbestu - uprawnienia - 7 marca 

• blacha z posypką - detale - 8 marca 

• blacha z posypką – wole oko – 9 marca 

• rąbek rzemieślniczy – 10, 11 i 21 marca 

• rąbek zatrzaskowy, detale – 14-15 marca i 16-17 marca 

• komin w koszu – blacha na rąbek – 18 marca 

• obróbka lukarn, rąbek stojący tytan cynk – 22-24 marca 

• KWIECIEŃ 

• papa termozgrzewalna - detale, renowacja dachu - 1 kwietnia 

• rąbek stojący aluminium - obróbka detali - 4-5 kwietnia 

• wole oko - dachówka ceramiczna zakładkowa - 6 kwietnia 

• membrany EPDM - detale - 7-8 kwietnia 

• papa termozgrzewalna - detale, renowacja dachu - 11 kwietnia 

• rąbek stojący rzemieślniczy - detale - 12 kwietnia 

WSZYSTKIE SZKOLENIA WYMAGAJĄ 

WCZEŚNIEJSZEJ REZERWACJI 

Zgłoszenia i informacje: 

OŚRODEK KSZTAŁCENIA DEKARZY 

05-800 Pruszków 

ul. Promyka 24/26 

mobile: 509 447 590 

okd@dekarz.com.pl 

30 

www.szkoleniadekarzy.pl

Producent blachodachówek, blach 

trapezowych, płyt warstwowych 

i parapetów 

NOWOŚĆ! 

• Innowacyjny kształt 

blachodachówki modułowej 

• 30 lat gwarancji: powłoka 

Granite ® Storm 

• Ekonomiczne rozwiązanie na dach 

• Prosty i szybki montaż 

• Łatwy transport 

T 8 FC T - 12 FC T - 18 FC T - 35 E FC T - 18 E FC T - 55 FC 

Sekretariat Zarządu: 

ul. Metalowa 11 A, 99-300 Kutno 

Tel.+48 24 355 14 55 

Fax +48 24 355 14 69 

e-mail: sekretariat@floriancentrum.com.pl 

Dział sprzedaży w Kutnie: 

Tel. +48 24 355 14 63 do 65 

Tel. +48 510 237 156 – sprzedaż płyt warstwowych 

e-mail: handlowy@floriancentrum.com.pl 

zamowienia@floriancentrum.com.pl 

Zakład Produkcyjno-Handlowy w Tymbarku 

34-650 Tymbark, Tymbark 570 

Sekretariat zakładu: 

Tel. +48 18 33 47 510 

Fax +48 18 33 47 520 

Dział handlowy w Tymbarku: 

Tel. +48 18 33 47 511 do 512 , +48 18 33 47 519 

e-mail: tymbark@floriancentrum.com.pl

32

okna dachowe 

33

okna dachowe 

Okna sterowane 

elektrycznie 

- pierwszy krok do 

inteligentnego domu 

Zaawansowane rozwiązania inteligentnego domu to wciąż nowość na naszym rynku, 

ale wszystko wskazuje na to, że będą cieszyć się coraz większą popularnością. 

Na inteligentne rozwiązania decydujemy się 

zazwyczaj z trzech powodów: by zapewnić 

komfort, oszczędność energii oraz bezpieczeństwo. 

Na rynku dostępne są różne 

protokoły komunikacji, jednym z nich jest 

np. io-homecontrol®, stworzony po to, 

by umożliwić współpracę urządzeń różnych 

producentów, w tym również firmy 

VELUX. W ramach tego systemu działają 

m.in. okna dachowe. Nowe „inteligentne” 

okna sterowane elektrycznie mają 

wiele innowacyjnych i użytecznych funkcji. 

Zamykają się automatycznie, gdy zaczyna 

padać deszcz, otwierają prawie bezgłośnie, 

można je dowolnie programować, a przy 

tym są bardzo proste w obsłudze i energooszczędne. 

Fot. Velux 

Okna dla wygodnych 

Okna sterowane elektrycznie są niezwykle 

komfortowym produktem, sprawdzającym 

się we wszystkich pomieszczeniach, w których 

oczekujemy podwyższonego komfortu. 

To idealne rozwiązanie, gdy muszą być instalowane 

wysoko lub w miejscach trudno 

dostępnych; świetnie sprawdzą się także 

w łazience lub sypialni. Na przykład dotykowy 

panel sterowania io-homecontrol® może 

obsługiwać aż 200 urządzeń i ma dziewięć 

fabrycznie zainstalowanych programów 

użytkowych, umożliwia również tworzenie 

przez użytkowników własnych programów. 

Można np. zaprogramować wietrzenie wnę- 

34

okna dachowe 

Fot. Velux 

trza o określonej godzinie lub automatyczne 

zamykanie rolet po zmroku, a odsłanianie 

o świcie. Nie musimy martwić się także 

skutkami nagłego deszczu, bo okna zamkną 

się automatycznie, gdy tylko spadnie pierwsza 

kropla. Dodatkowo, przy użyciu pilota 

można zapewnić dopływ świeżego powietrza, 

otwierając całe okno lub tylko klapę 

wentylacyjną. 

Oszczędność energii 

Niewielu użytkowników okien i rolet zdaje 

sobie sprawę, że elektryczne sterowanie 

tymi produktami, poza wygodą, sprzyja 

również oszczędności energii w domu. 

Bezprzewodowy system umożliwia na przykład 

zsynchronizowanie otwierania okien 

z jednoczesnym wyłączeniem grzejników. 

Pozwala również na stworzenie indywidualnych 

programów uruchamianych automatycznie 

w określonym dniu i o określonym 

czasie, np. automatyczne opuszczanie rolet 

zewnętrznych po wyjściu z domu, gaszenie 

światła i zmniejszenie ogrzewania domu. 

Latem zaprogramowane rolety zewnętrzne 

Fot. Velux 

opuszczają się, zapobiegając nadmiernemu 

nagrzewaniu wnętrza i tym samym ograniczają 

zużycie energii potrzebnej na jego 

chłodzenie i klimatyzację. Natomiast w zimowy 

dzień rolety podnoszą się, zapewniając 

dopływ naturalnego światła i energii 

słonecznej, która nagrzewa pomieszczenia, 

zaś opuszczone nocą ochronią przed stratami 

ciepła. Dzięki komunikacji radiowej, 

największymi zaletami systemu są całkowity 

brak okablowania pomiędzy elementami 

systemu, a także brak jednostki centralnej. 

Bezpieczeństwo 

Warto podkreślić, że decydując się na inteligentne 

rozwiązanie nie musimy martwić 

się o bezpieczeństwo. Przed rozpoczęciem 

działania produkty identyfikują się w systemie 

przez wysłanie indywidualnego kodu, 

co uniemożliwia sterowanie przez osoby 

nieupoważnione. Dzięki dwukierunkowej 

komunikacji na wyświetlaczu pilota pojawia 

się informacja zwrotna o wykonaniu 

polecenia, bądź o zakłóceniu pracy urządzenia, 

pozwalając na szybkie zlokalizowanie 

i wyeliminowanie problemu. Naciskając 

jeden przycisk, użytkownik w każdej chwili 

może sprawdzić, co dzieje się z wybranym 

urządzeniem, na przykład czy okna i rolety 

w domu są zamknięte. 

Jak i kiedy zamontować 

okna elektryczne? 

Okna sterowanie elektryczne montuje się 

podobnie jak inne okna do poddaszy. Nie 

jest wymagana fachowa pomoc elektryka. 

Wystarczy doprowadzić w okolice okna przewód 

zasilający o napięciu 230 V i po prostu 

podłączyć do niego okno. Wtedy system 

automatycznie zaprogramuje się, wprowadzając 

w ciągu kilku minut do pamięci 

pilota wszystkie zainstalowane okna i inne 

podłączone do niego akcesoria elektryczne, 

jak rolety wewnętrzne, zewnętrze, żaluzje 

lub markizy. Z zalet okien sterowanych 

elektrycznie mogą również korzystać użytkownicy 

standardowych okien, na których 

można zainstalować elektryczne zestawy 

adaptacyjne. Nie wszystkie modele mają 

możliwość doinstalowania elektryki, dlatego 

warto sprawdzić to u producenta przed 

zakupem. 

Na etapie budowy często nie przewidujemy 

zastosowań, które mogłyby być użyteczne 

w przyszłości. W wielu przypadkach decydują 

o tym np. względy oszczędnościowe. Jeśli 

zakładamy, że w przyszłości zdecydujemy 

się wyposażyć np. okno dachowe w system 

elektrycznego sterowania, już na etapie budowy 

warto doprowadzić zasilanie w okolice 

okna. Kosztuje to niewiele, jedynie nakład 

pracy połączony z ceną zwykłego przewodu 

elektrycznego, a późniejsze korzyści mogą 

być ogromne. Ewentualna instalacja elektrycznego 

sterowania będzie prosta, mniej 

uciążliwa, a my będziemy mogli cieszyć się 

komfortem użytkowania. 

System można rozbudowywać dokupując 

kolejne produkty działające w technologii 

io-homecontrol® na dowolnym etapie budowy 

domu lub po jego zakończeniu. Inwestorom, 

którzy planują renowację poddasza 

lub wyposażają swój dom w dodatkowe elementy 

i nie mają możliwości doprowadzenia 

przewodów zasilających okna, polecam 

okna, rolety lub markizy solarne zasilane 

energią słoneczną. 

Sławomir Łyskawka 

Dyrektor Techniczny VELUX Polska 

35

promocja 

Program Solidnych Dekarzy PHD 

Program Solidnych Dekarzy firmy PHD to program lojalnościowy, w którym obowiązuje 

prosta zasada: dekarz kupuje produkty, za które zbiera punkty. Założeniem 

programu jest wspieranie pracy i zaangażowanie dekarzy na uczciwych 

zasadach. 

Dekarz może szybko przeliczyć, ile punktów 

zarobi z jednego dachu i jaką otrzyma 

nagrodę. Nagrody są różne. Począwszy 

od ołówków dekarskich i miarek, poprzez 

ubrania dekarskie, tablety, telewizory, karty 

przedpłacone, kończąc na voucherach wakacyjnych 

na kwotę 5000 zł. Zakłada się 

przelicznik 1 pkt = 1 zł. 

Jak to działa? 

Każdy dekarz dostaje indywidualną kartę, 

dzięki której loguje się do programu. W każdym 

z oddziałów firmy PHD znajduje się 

przynajmniej jeden tablet, eksponowany 

w miejscu zakupowym/obsługi klientów. 

Aktywując tablet ruchem palca udostępniane 

jest menu logowania. Przykładając 

kartę do tableta i po zalogowaniu na swoje 

konto zyskuje się możliwość sprawdzenia 

ilości zgromadzonych punktów. 

Dekarz jest również informowany o aktualnych 

promocjach oraz o nagrodach, jakie 

mogą być zamówione. Na koncie archiwizowane 

są także informacje o nagrodach odebranych, 

anulowanych i będących w trakcie 

realizacji. 

n 

W programie Solidnych Dekarzy PHD punkty przechodzą na kolejny rok. Pamiętać należy 

jednak, że na przełomie lutego i marca niektóre promocje zmieniają się i nie wszystkie 

są kontynuowane. Czasami pojawiają się również akcje okresowe. Dekarz ma oczywiście 

możliwość sprawdzenia stanu konta w domu poprzez internet, a także może ściągnąć 

aplikację na smartfona. Dzięki temu może logować się na tablecie smartfonem, a nie 

kartą. Obecnie w programie bierze udział ponad 1200 dekarzy z całej Polski. 

Piotr Kośla - Prezes PHD 

REKLAMA 

36

ynny 

Ruukki Polska Sp. z o.o. wprowadza do portfolio trzecią 

markę z rodowodem skandynawskim – Siba, oryginalny 

szwedzki system rynnowy. 

Oryginalny szwedzki system rynnowy 

Uniwersalny system rynnowy Siba charakteryzuje się łatwością montażu oraz wysoką 

odpornością na zmienne warunki atmosferyczne. Polecany przez skandynawskie 

marki Ruukki i Plannja. 

Stalowe orynnowanie Siba i Siba Square 

to nowoczesne systemy rynnowe odznaczające 

się wyjątkową szczelnością, głównie 

za sprawą idealnego dopasowania i jakości 

materiałów wszystkich elementów wchodzących 

w skład kompletnego systemu 

orynnowania. 

Przemyślane i eleganckie 

rozwiązania dla 

wszystkich typów dachów 

Systemy rynnowe są przeznaczone nie 

tylko do odprowadzania wód opadowych 

i roztopowych z dachu, zapewniają także 

odpowiednie wykończenie elewacji budynku. 

Dachowe systemy rynnowe Siba 

idealnie komponują się z wszystkimi rodzajami 

pokryć dachowych, takimi jak 

blachodachówka, dachówka ceramiczna 

i bitumiczna, gont itd. 

Siba to kompletny półokrągły system rynnowy 

zawierający wszystkie niezbędne 

elementy do stworzenia idealnego systemu 

odprowadzania wody opadowej. Oferta 

obejmuje rynny, rury spustowe, haki oraz 

innowacyjne akcesoria w wielu kolorach 

i rozmiarach. 

Kwadratowy system rynnowy Siba Square 

to odpowiedź na aktualnie panujące trendy 

w architekturze. Nietypowy, kwadratowy 

przekrój rynien Siba Square sprawia, że stanowią 

one ciekawą propozycję do realizacji 

nowatorskich projektów. 

Liczy się trwałość 

Systemy rynnowe Siba i Siba Square wytwarzane 

są w tej samej technologii, 

do produkcji których stosowana jest najwyższej 

jakości szwedzka stal o grubości 

rdzenia 0,60 mm, którą następnie pokrywa 

się warstwą cynku (275 g/m²) i powłoką 

ochronną Hard Coat Glossy. Zaletą orynnowania 

z tego surowca jest jego wysoka 

odporność na obciążenia i działanie czynników 

atmosferycznych. 

Dzięki zastosowaniu wysokiej jakości stali 

systemy rynnowe są wyjątkowo odporne 

na uszkodzenia spowodowane działaniem 

ujemnych temperatur oraz niekorzystnych 

czynników atmosferycznych. Taki rodzaj 

38

ynny 

rynien nie odbarwia się, nie kruszy oraz nie 

pęka. Odpowiednia głębokość rynien oraz 

zastosowanie wyjątkowo gładkiej powłoki 

Hard Coat Glossy sprawiają, że produkty 

są bardzo wydajne przy odprowadzaniu 

wody. Z tego powodu na większości dachów 

można stosować rynny w rozmiarze 

125 mm tam, gdzie inne systemy wymagają 

większych średnic. 

Warstwy chroniące system rynnowy Siba 

sprawiają, że jest on wytrzymały na odkształcenia 

termiczne oraz korozję. Nie trzeba 

go poddawać okresowym renowacjom, 

wystarczy jedynie co kilka miesięcy wyczyścić 

z liści i pozostałych zanieczyszczeń. 

Szwedzka jakość 

w polskim klimacie 

System Siba obejmuje kompletny zestaw 

akcesoriów, dzięki czemu system odprowadzania 

wody z dachów działa wyjątkowo 

efektywnie. System rynnowy Siba jest uniwersalny, 

dzięki czemu jest możliwy dowolny 

dobór różnych średnic rur spustowych 

do różnych przekrojów rynien, w zależności 

od potrzeb. Funkcjonalne haki i uchwyty 

znakomicie sprawdzają się w każdych warunkach 

atmosferycznych, zarówno szwedzkich, 

jak i polskich. 

Szwedzcy konstruktorzy z wielką precyzją 

opracowali wszystkie elementy wchodzące 

w skład systemu, a szczególnie uchwyty 

do rur spustowych, za pomocą których 

z łatwością zamocujemy je zarówno na ścianach 

drewnianych, jak i murowanych, budynków. 

Wspomniany uchwyt jest niezwykle 

prosty w użyciu dzięki zastosowaniu w nim 

mimośrodowego zamka, który ma wbudowany 

mechanizm łatwego blokowania. 

Wysokie parametry stalowego systemu 

rynnowego zapewniają perfekcyjną ochronę 

elewacji każdego domu. Ponadto dzięki 

zróżnicowanej kolorystyce produkty można 

bez problemu dopasować do elewacji budynku, 

barwy dachu, a przede wszystkim 

preferencji estetycznych i gustów klientów. 

System rynnowy Siba dopracowany został 

bazując na bogatym doświadczeniu 

szwedzkich ekspertów (ponad 90 lat pracy 

i rozwoju systemów odprowadzających 

wodę z dachu), którzy stworzyli produkty, 

doskonale sprawdzające się w trudnym klimacie 

Skandynawii. Systemy rynnowe Siba 

z powodzeniem znajdują zastosowanie 

w polskim klimacie. 

Produkt jest objęty gwarancją przez okres 

30 lat. 

System rynnowy Siba polecany przez 

skandynawskie marki Ruukki i Plannja. 

www.ruukkidachy.pl 

www.plannja.pl 

39

narzędzia 

Klaas K40/48 TFR 

Żuraw Klaas K40/48 TFR jest nie tylko najnowszą, ale co najważniejsze - najsilniejszą 

i najwyższą maszyną na rynku żurawi ciesielsko-dekarskich. Nowością jest 

opatentowana technika teleskopowania wierzchołka żurawia za pomocą lin. 

Śmiało można powiedzieć, że firma Klaas 

z tym żurawiem wkracza w nowy sektor 

klientów. Są nimi firmy, które wykonują 

między innymi wielkogabarytowe hale 

produkcyjne, a także kościoły. 

Parametry techniczne 

Maksymalna wysokość haka wynosi 48,5 m, 

natomiast zasięg boczny przy obciążeniu 

350 kg to 44 m. Ważny jest również maksymalny 

udźwig wynoszący 6000 kg. Warto 

podkreślić, że konstrukcja żurawia, bazująca 

na aluminium, pozwala na podniesienie 

na wysięgu bocznym aż 1000 kg na odległość 

30 m oraz masy 2000 kg na odległość 

20 m. Z kolei podest roboczy jest w stanie 

podnieść 3 osoby na wysokość 42 m i 32 m 

przy wysięgu bocznym. 

40

narzędzia 

Oszczędności 

Żuraw dekarski jest maszyną oszczędną, 

co wynika z zastosowania dwóch silników. 

Jeden z nich odpowiada za napędzanie samochodu, 

a drugi wprowadza w ruch poszczególne 

mechanizmy żurawia. W efekcie 

po przyjeździe na budowę uruchamiany 

jest silnik o mniejszej mocy, przez co zużycie 

paliwa jest niewielkie. 

Żuraw dekarski za 2800 zł 

brutto miesięcznie 

Nie ma wątpliwości co do tego, że największe 

koszty, jakie ponosi właściciel 

firmy dekarskiej wynikają z utrzymania 

pracowników. Warto podkreślić, że za kwotę 

od 2800 zł miesięcznie można nabyć 

w leasingu dźwig dekarski Klaas, który jest 

w stanie zastąpić 2-3 pracowników. Wiadomo, 

że szukając „dobrego” pracownika potrzeba 

dużo czasu i wytrwałości. „Dobrego” 

pracownika w postaci dźwigu można nabyć 

szybko i wraz z nim rozpocząć nowy sezon 

w dekarskiej branży. 

10 m 

21 m 

1000 kg 

39,8 m 

24 m 

350 kg 

20 m 

41 m 

Podsumowanie 

Firma Lift Polska ma cała gamę wyposażenia 

do żurawi. Chodzi np. o kosz do podnoszenia 

ludzi, widły czy też zestaw do transportowania 

gruzu i dachówek. 

Oferta firmy Lift Polska w zakresie żurawi 

dekarskich Klaas jest bardzo obszerna. Tym 

sposobem odpowiednią maszynę dobiera 

się pod kątem potrzeb konkretnej firmy 

budowlanej czy dekarskiej. Np. do wyboru 

są nie tylko dźwigi samojezdne, ale również 

żurawie, które może ciągnąć samochód 

o masie od 2,5 do 3,5 tony. 

n 

Dystrybutorem żurawi Klaas 

na Polskę jest firma Lift Polska. 

Więcej informacji na lift-polska.p 

Zalety masztu TFR to przede wszystkim 

konstrukcja bazująca na połączeniu bezszwowym, 

dzięki zgrzewaniu tarciowemu 

z przemieszaniem. Tym sposobem 

wyeliminowano brak utraty wytrzymałości 

w obrębie zgrzewanej spoiny. Oprócz 

tego nie są wymagane procesy wstępnej 

i późniejszej obróbki materiałów. Ważna 

jest znaczna poprawa dokładności. 

Zgrzewane spoiny są bardzo dokładne 

i bezproblemowo powielane. Podczas 

łączenia nie są potrzebne duże ilości 

ciepła z zewnątrz, bowiem wystarcza 

jedynie temperatura wynosząca 550°C. 

Dzięki zastosowaniu zgrzewania tarciowego 

z przemieszaniem lekkie metale, 

takie jak aluminium, mogą być łączone 

bez użycia drutu spawalniczego i gazu 

ochronnego. 

41

narzędzia 

PREBENA proponuje: 

Kompresory WARRIOR 

Firma PREBENA stale rozszerza swoją ofertę o nowe urządzenia pneumatyczne 

oraz niezbędne dla nich źródła zasilania. Obecnie posiada najnowszą propozycję 

dedykowaną do prac budowlanych, gdzie urządzenia niejednokrotnie zmieniają 

swoje miejsce i są często transportowane. 

Kompresory PREBENA WARRIOR 255 oraz 

WARRIOR 435 to idealne urządzenia na placu 

budowy. Zostały tak zaprojektowane, aby 

maksymalnie połączyć parametry techniczne 

z praktycznymi, czyli zamontowano wydajny 

silnik i optymalnej pojemności zbiorniki 

i połączono to z solidną, aczkolwiek 

lekką konstrukcją nadającą się do transportu 

i pracy w utrudnionych warunkach. 

Nisko osadzony środek ciężkości pozwala 

na bezpieczny transport w samochodzie bez 

obawy o przewrócenie się urządzenia. 

Główne cechy tych sprężarek to: 

• solidna rama chroniącą silnik, 

• długi kabel zasilający (10 m), 

• duże koła ułatwiające transport (nawet 

po schodach), 

• wygodna, składana rączka, 

• czytelna tablica z manometrami oraz 

dwoma wyjściami na przewody pneumatyczne, 

• uchwyt do montażu węża na bębnie 

o długości 30 metrów. 

Dwa modele 

Mniejszy – WARRIOR 255 oferuje zbiornik 

20 litrów i wydajność 256 l/min. oraz ciśnienie 

max. 10 bar. Większy brat – WARRIOR 

435 posiada zbiornik 25 litrów, a dzięki 

silnikowi dwucylindrowemu - wydajność 

433 l/min. oraz ciśnienie robocze max 

10 bar. Co istotne, podane wartości zostały 

zmierzone podczas rzetelnych testów przy 

ciśnieniu na poziomie 6 bar, dając informacje 

o faktycznej wydajności urządzeń 

podczas obciążenia, a nie teoretycznej, 

często mierzonej przy ciśnieniu 2-3 bar, 

co znacznie podkręca wyniki na papierze, 

lecz w rzeczywistości podczas pracy urządzenia 

nie dają sobie rady z dostarczeniem 

wystarczającej ilości powietrza. 

42

Urządzenia znajdą zastosowanie na placach 

budowy, w warsztacie, serwisie, garażu, 

a dzięki kompaktowej budowie mogą 

zawsze zostać przetransportowane w inne 

miejsce. 

PREBENA – POLSKA 

WWW.PREBENA.COM.PL

akcesoria 

Snickers Workwear 

– wyraź swoją fachowość! 

Czym jest Snickers 

Workwear? 

Snickers Workwear jest jedną z wiodących 

marek w przemyśle ubrań roboczych klasy 

premium w Europie, reprezentowaną w ponad 

25 krajach. Stanowi własność Hultafors 

Group – szwedzkiego koncernu wytwarzającego 

produkty dedykowane dla profesjonalnych 

użytkowników. Prócz odzieży roboczej 

w ofercie Hultafors Group znajdują się wysokiej 

jakości narzędzia ręczne Hultafors, 

odzież marki Dunderdon, obuwie Solid Gear 

i Toe Guard oraz drabiny Wibe. 

Czym Snickers Workwear 

wyróżnia się na tle innych 

marek odzieży roboczej? 

Produkty Snickers Workwear od ponad 40 

lat są synonimem ponadprzeciętnej jakości, 

funkcjonalności i designu. Marka 

słynie z innowacyjnych pomysłów i jest 

prekursorem wielu praktycznych rozwiązań 

w produkcji i sprzedaży odzieży roboczej. 

Wprowadzenie każdego produktu i modelu 

poprzedzone jest badaniami nad realnymi 

potrzebami użytkowników – wysokiej klasy 

specjalistów i rzemieślników. Każde rozwiązanie 

użyte w ubraniach Snickers Workwear jest 

uzasadnione i ma praktyczne zastosowanie, 

co bierze się z historii firmy założonej przez 

Matti Viio, szwedzkiego elektryka, który przy 

pierwszych projektach opierał się na własnym 

doświadczeniu. Warty podkreślenia jest także 

nowoczesny, a w wielu przypadkach również 

sportowy krój, sprawiający dużo bardziej profesjonalne 

wrażenie niż większość spotykanych 

na rynku bezkształtnych i nijakich ubrań 

roboczych. Wedle filozofii założyciela Snickers 

Workwear odzież do pracy powinna wyrażać 

bowiem również fachowość użytkownika. 

Jakie produkty oferuje 

Snickers Workwear? 

Bardzo szeroki asortyment Snickers Workwear 

obejmuje skarpety, bieliznę, spodnie, 

44

akcesoria 

w ponad 40 rodzajach, wykonane z różnych 

materiałów, dostępne w 70 rozmiarach oraz 

zróżnicowanej kolorystyce. Tak szeroki wybór 

pozwala zaspokoić potrzeby pracowników 

z różnych grup zawodowych i o różnych 

potrzebach. Ze względu na zastosowane 

w kroju spodni innowacyjne rozwiązania 

np. w zakresie optymalnego dopasowania 

do kształtu i ruchu nóg oraz ochrony kolan, 

zapewniają one wyjątkowy komfort pracy 

i funkcjonalność. 

bluzy, kurtki oraz czapki i rękawice. Sztandarowymi 

produktami, od samego początku 

istnienia marki, są bardzo cenione wśród 

rzemieślników spodnie robocze – oferowane 

Dlaczego warto 

zdecydować się na ubrania 

Snickers Workwear? 

Szwedzki producent zachęca przede 

wszystkim do zmiany w myśleniu o ubraniach 

roboczych. Do tej pory kojarzyły się 

one z czymś, w co nie warto inwestować 

bo „i tak się zniszczą”. Należy jednak 

zdać sobie sprawę z tego, że w odzieży 

tej fachowiec spędza w pracy średnio 8 

godzin dziennie a 1800 rocznie! Dlatego 

warto postawić na ubrania zapewniające 

bezpieczeństwo, trwałe, doskonałe 

jakościowo i komfortowe, które zadbają 

o zdrowie użytkownika. Należy też pamiętać, 

że ubranie jest wizytówką firmy 

i pierwszym sygnałem wysyłanym do potencjalnego 

klienta. Czemu więc nie podkreślić 

swojego profesjonalizmu poprzez 

eleganckie wykończenia i nowoczesny design? 

Właśnie taką odzież oferuje Snickers 

Workwear. 

Więcej informacji o Snickers Workwear 

można znaleźć na stronie: 

www.snickersworkwear.pl 

45

akcesoria 

Wkręt z gwintem 

na całej długości KonstruX 

Wkręt z gwintem na całej długości KonstruX firmy Eurotec znajduje zastosowanie 

we wszystkich typach połączeń nośnych w konstrukcjach z drewna. 

W szczególności zastosowanie obejmuje budownictwo 

drewniane i stolarstwo, a także 

konstrukcje: szkieletowe, hal, elementów 

drewnianych. Wkrętów tego typu używa się 

również podczas prac związanych z renowacjami 

konstrukcji drewnianych. 

Wytrzymałość połączenia 

Wkręty firmy Eurotec zapewniają najwyższą 

zdolność przenoszenia sił. Maksymalizowana 

jest przy tym wytrzymałość połączenia przez 

wyższy opór wyciągania gwintu w obydwu 

połączonych elementach konstrukcji. Należy 

podkreślić, że w przypadku zastosowania 

wkrętów z niepełnym gwintem wytrzymałość 

połączenia jest znacznie ograniczona w efekcie 

mniejszego oporu wyciągania łba wkrętu 

z łączonego elementu. 

Dzięki połączeniu bazującemu na wkrętach 

z gwintem drewno na całej długości ma niską 

wytrzymałość na poprzeczne ściskanie i poprzeczne 

rozciąganie. Wkręt przejmuje większą 

część oddziałujących sił. Z kolei przez 

zdwojenie zwiększa się np. nośność belek 

stropowych przy ograniczeniu ugięcia. Dzięki 

wkrętom elementy są łączone na sztywno 

i nie ma możliwości ich przesunięcia. 

Oszczędność czasu 

Wkręt z gwintem na całej długości KonstruX 

to również oszczędność czasu podczas 

prac montażowych zwłaszcza w porównaniu 

z tradycyjnymi złączami i łącznikami 

do drewna takimi jak stopy do belek, dźwigary 

belkowe itp. 

Oszczędność czasu wynika również z braku 

konieczności wstępnego nawiercania. Należy 

podkreślić, że zgodnie z dopuszczeniem/ 

Europejską Aprobatą Techniczną nie jest wymagane 

wstępne nawiercenie. Od długości 

wkrętu ≥ 245 mm może być jednak zalecane 

Fot. 1 Wkręty (od góry): KonstruX SK AG, KonstruX SK BS i KonstruX ZK AG. 

nawiercenie wstępne, wyznaczające kierunek 

na 1/3 długości wkrętu. 

W przypadku wkrętów obciążonych tylko 

siłami rozciągającymi można zmniejszyć 

wymagane odstępy od krawędzi i pomiędzy 

osiami. Nie występuje tutaj zjawisko 

skrzywienia wkrętu. 

Fot. 2 Sposób połączenia za pomocą wkręta 

KonstruX. 

Nowości w ofercie Eurotec 

W ofercie firmy Eurotec warto zwrócić uwagę 

na szereg nowości. Podczas prac wykonywanych 

przez dekarzy, cieśli i stolarzy 

z pewnością przydadzą się ściski z grzechotką. 

Za pomocą ścisków tego typu można 

np. szybko i bezpiecznie napinać belki. Jako 

zalety ścisków z grzechotką należy wymienić 

przede wszystkim zastosowanie zaostrzonych 

i kutych haków, brak odprysków 

podczas wbicia, wysoką jakość elementów 

gwintowanych oraz ergonomiczny gumowy 

uchwyt. Długość narzędzia z grzechotką 

wynosi 320 mm, co zapewnia optymalne 

przenoszenie siły. Obsługa jest dwustronna, 

a rozpiętość wynosi do 600 mm. 

Interesujące rozwiązanie w ofercie firmy Eurotec 

stanowi piła japońska. Jest to składana 

piła ręczna, będąca odpowiednikiem powszechnych 

w Polsce małych pił ręcznych. 

Różnica polega jednak na tym, że japońską 

piłą pracuje się ciągnąc ją do siebie. Zaletą 

pił tego typu jest wyjątkowo cienkie ostrze 

zapewniające precyzyjne cięcie przy mniejszym 

nakładzie siły. Dzięki bardzo ostremu 

uzębieniu trapezowemu, przecięte drewno 

jest równe i nie musi być poddawane dodatkowej 

obróbce. 

Warto również zadbać o specjalny nóż 

przeznaczony do cięcia materiałów izolacyjnych. 

W nożu firmy Eurotec na szczególną 

uwagę zasługuje innowacyjne ostrze wykonane 

ze stali szlachetnej. Różnica w po- 

46

REKLAMA 

E.u.r.o. Tec GmbH 

Unter dem Hofe 5, 58099 Hagen, tel. +49 2331 62450 

www.e-u-r-o-tec.de 

info@e-u-r-o-tec.de 

Specjalista w zakresie techniki zamocowań 

Fot. 3 Ścisk ciesielski oraz nóż do membran dachowych. 

równaniu z konwencjonalnymi nożami do materiałów izolacyjnych 

polega na oryginalnym wzornictwie i specjalnie szlifowanej powierzchni 

ostrza. Tym sposobem różne materiały izolacyjne są cięte 

bez trudu i rozdzierania, a nóż nie klinuje się w ciętym materiale. 

Za pomocą specjalnej końcówki ostrza można łatwo wyciąć lub 

wywiercić otwory na przepusty w materiałach izolacyjnych. Ergonomiczny 

uchwyt wykonany z tworzywa sztucznego ma praktyczny 

otwór przeznaczony do zawieszania noża. 

W ofercie firmy Eurotec warto zwrócić uwagę na składany nóż 

przeznaczony do cięcia membrany dachowej. Stosując to narzędzie 

zyskuje się precyzyjne, szybkie i estetyczne cięcie. 

Podsumowanie 

Jako najważniejsze cechy wkrętów z gwintem na całej długości 

KonstruX firmy Eurotec należy wymienić przede wszystkim trwałość 

niewidocznego połączenia. Ważny jest przy tym brak mostków 

termicznych i wyższa odporność pożarowa. Z kolei na etapie wyboru 

narzędzi dla dekarzy, cieśli i stolarzy warto zwrócić uwagę 

na nowości takie jak chociażby ścisk ciesielski, piła japońska, nóż 

do izolacji czy też nóż składany do membrany dachowej. 

Waldemar Dybała 

tel. +48 662 101 006, w.dybala@e-u-r-o-tec.de 

Łukasz Borkowski 

tel. +48 604 400 884, l.borkowski@e-u-r-o-tec.de 

Jakob Tymczak 

tel. +49 15 162 853 099, j.tymczak@e-u-r-o-tec.de 

Robert Hilaruk 

tel. +48 507 860 348, r.hilaruk@e-u-r-o-tec.de 

Kontakt:

szkolenia 

Poprawa kwalifikacji 

dzięki Akademii Steico 

Warto podkreślić, że seminaria Steico obejmują tematykę aktualnych wymagań 

technicznych, których oczekuje rynek. Stąd też w pierwszej kolejności przekazywana 

jest fachowa wiedza z zakresu konstrukcji budowlanych. 

Atrakcyjne seminaria 

Ważna jest przy tym tematyka zasad prawidłowego 

budownictwa otwartego dyfuzyjnie, 

w oparciu o sprawdzone i cenione 

w całej Europie materiały konstrukcyjne 

oraz termoizolacyjne z włókna drzewnego. 

Nie ma wątpliwości co do tego, że wiedza 

w tym zakresie przekłada się na większą 

ilość zleceń i uznanie u klientów. 

Uczestnictwo 

Udział w seminariach Steico jest bezpłatny 

i niezobowiązujący, a uczestnicy otrzymują 

imienny certyfikat. Śmiało można powiedzieć, 

że jest to prestiżowe potwierdzenie 

kompetencji, cenione na rynku. 

Seminaria Akademii Steico to miejsce spotkań 

ludzi z branży, zatem uczestnicy mogą 

wymieniać się doświadczeniami i poznają 

przy tym specjalistów oraz przyszłych partnerów 

biznesowych. 

Innowacyjne rozwiązania 

dla budownictwa 

drewnianego 

Tematyka seminarium Innowacyjne rozwiązania 

dla budownictwa drewnianego obejmuje 

przede wszystkim zagadnienia związane 

z zasadami prawidłowego projektowania 

oraz wykonawstwa dla belek dwuteowych 

i drewna klejonego warstwowo z fornirów. 

Ważne są przy tym rozwiązania w zakresie 

nowoczesnego budownictwa energooszczędnego 

oraz prawidłowy montaż przegród 

dachowych, ściennych i stropowych 

w kontekście połączeń czy mocowań. Poruszana 

jest tematyka zastosowania oraz 

prezentowane obiekty referencyjne. 

Terminy szkoleń 

7-8 kwietnia 2016 

21-22 kwietnia 2016 

12-13 maja 2016 

19-20 maja 2016 

9-10 czerwca 2016 

23-24 czerwca 2016 

Podsumowanie 

„Wiedza kosztuje” - tak mówi stare powiedzenie, 

z pewnością znane w firmach dekarskich, 

ciesielskich oraz wśród wykonawców 

domów drewnianych. Jednak nie sprawdza 

się ono w przypadku Akademii Steico, gdzie 

uczestnictwo w szkoleniach ma charakter 

całkowicie bezpłatny. Pozyskać można przy 

tym fachową wiedzę oraz certyfikat, który 

przykuje uwagę klientów. 

Szczegółowe informacje oraz rejestracja 

udziału w AKADEMII STEICO: 

STEICO CEE Sp. z o.o. 

ul. Przemysłowa 2 

64–700 Czarnków 

Kontakt: Eliza Jans 

tel. kom. 726 726 440 

e-mail: ejans@steico.pl 

www.steico.pl 

48

Nowa era cięcia 

Pilarka mieczowa UNIVERS SSU 200 

INNOWACYJNE, WIELOZADANIOWE URZĄDZENIE DO 

STOSOWANIA W BUDOWNICTWIE DREWNIANYM 

Kiedy tworzymy pilarki, nie myślimy tylko o zwykłym cięciu. Zawsze 

zastanawiamy się, jak możemy sprawić, aby prace w budownictwie 

drewnianym były łatwiejsze i bardziej wydajne. Wynikiem tego 

jest nasza ręczna pilarka mieczowa UNIVERS SSU 200, która łączy 

zalety piły łańcuchowej i ręcznej pilarki tarczowej z szyną prowadzącą 

w jednym. Wyjątkowy system o uniwersalnym zastosowaniu. Taki, 

jakiego właśnie oczekujesz od Festool. Cięcie z systemem od 1931 r. 

Narzędzia spełniające najwyższe 

wymagania 

Więcej informacji o naszych ręcznych pilarkach tarczowych znajdziesz 

na stronie www.festool.pl/ciesielstwo lub u Autoryzowanego Partnera 

Festool.

narzędzia 

Innowacyjne, wielozadaniowe urządzenie do stosowania w budownictwie drewnianym 

Nowa era cięcia! 

Pilarka mieczowa 

UNIVERS SSU 200 Festool 

UNIVERS SSU 200 to wyjątkowe urządzenie, które umożliwia cięcie na głębokość 

200 mm, waży tylko 6,5 kg, a przy współpracy z szyną prowadzącą zapewnia niezwykłą 

precyzję przekrojów. Zarówno podczas cięć poprzecznych, jak i przy wykonywaniu 

przekrojów pod kątem 60° w drewnie lub twardych materiałach izolacyjnych 

(np. płyty z włókna drzewnego), UNIVERS pozwala pracować szybko i dokładnie. 

50

narzędzia 

Dane techniczne 

Pilarka mieczowa UNIVERS SSU 200 EB 

Pobór mocy 

Głębokość cięcia pod 

kątem 0°; 90°/45°/60° 

1600 W 

200/140/100 mm 

Cięcie ukośne 0-60° 

Prędkość obrotowa 

Prędkość posuwu 

Odchylenie prowadnicy 

łańcucha 

Długość przewodu 

Waga 

Do materiałów 

4600 rpm 

10,6 m/s 

0-10° 

7,5 m 

6,5 kg 

drewno, materiały 

izolacyjne, płyty pliśniowe, 

PUR, polistyren 

UNIVERS to prawdziwie innowacyjne cięcie. 

Pilarka mieczowa Festool łączy zalety 

piły łańcuchowej i ręcznej pilarki tarczowej 

z szyną prowadzącą w jednym, wyjątkowym 

systemie o uniwersalnym zastosowaniu. 

UNIVERS tnie zarówno drewno, jak 

i twarde materiały izolacyjne o grubościach 

do 200 mm, chociaż waży 6,5 kg – co stanowi 

zaledwie 30% wagi ręcznej pilarki tarczowej 

o porównywalnej głębokości cięcia. 

Niewielka UNIVERS wyposażona jest w ergonomiczne 

uchwyty, co pozwala na bezpieczne 

prowadzenie urządzenia na budowie. 

Odpowiedni wybór łańcucha tnącego (łańcuch 

uniwersalny, do cięć wzdłużnych lub 

poprzecznych) zapewnia najwyższą jakość 

cięcia w każdej sytuacji roboczej. Jak sama 

nazwa wskazuje, pilarka mieczowa UNIVERS 

przygotowana jest do uniwersalnego stosowania 

w budownictwie drewnianym. 

Lekka, dokładna, 

uniwersalna – perfekcyjna 

Niewielki ciężar pilarki UNIVERS umożliwia 

cieślom różnorakie możliwości jej zastosowania. 

Przykładowo przy renowacji starych 

szkieletów drewnianych oraz zasadniczo 

wszędzie tam, gdzie duże ręczne pilarki 

tarczowe stanowią bardziej utrudnienie niż 

pomoc – np. przy pracach na dachu. Poza 

obróbką drewna, UNIVERS doskonale nadaje 

się do cięcia twardych materiałów izolacyjnych, 

np. coraz bardziej popularnych płyt 

z włókna drzewnego. 

W kombinacji z szyną prowadzącą i przykładnicą 

kątową z precyzyjną skalą pilarka 

umożliwia wykonywanie dokładnych cięć 

poprzecznych o głębokości do 200 mm oraz 

cięć ukośnych do 60°. Maksymalna grubość 

materiału przy cięciu pod kątem 45° wynosi 

140 mm, zaś przy cięciu pod kątem 

60° – 100 mm. Szyna prowadząca pozwala 

wykonywać precyzyjne i wolne od wyrwań 

cięcia poprzeczne, ukośne lub wzdłużne. System 

szybkiego mocowania Rapid pozwala 

pewnie i dokładnie zamocować szynę prowadzącą 

w ciągu kilku sekund, zapewniając 

w ten sposób perfekcyjne cięcie. 

Kolejną niezwykłą cechą nowej pilarki jest 

beznarzędziowa wymiana łańcuchów tnących. 

Wystarczy odkręcić nakrętkę FastFix, 

zdjąć osłonę miecza, wymienić łańcuch, 

zatrzasnąć nakrętkę i maszyna jest w pełni 

gotowa do pracy. Naciąg łańcucha ustawia 

się za pomocą pokrętła, bez użycia klucza. 

Prowadnicę łańcucha można odchylić o 10°. 

Cięcie pod skosem umożliwia szybką i pozbawioną 

szarpnięć pracę oraz uzyskanie 

gładkich powierzchni cięcia. 

Pilarkę UNIVERS można przechylać dokładnie 

na krawędzi cięcia, bez przestawiania – nawet 

przy cięciach pod kątem do 60°. Ponadto 

maszyna dostosowana jest do współpracy 

z odkurzaczem. Dzięki temu wszelkie wióry 

i pyły powstające podczas pracy mogą 

być skutecznie odciągnięte. Profesjonaliści 

doceniają tą możliwość zwłaszcza podczas 

obróbki materiałów izolacyjnych takich jak 

płyty z włókna drzewnego. 

Ergonomiczne uchwyty z osłoną ze specjalnej 

gumy zapewniają pewne trzymanie narzędzia. 

Dodatkowy uchwyt w tylnej części 

urządzenia sprawia, że prowadzenie pilarki 

jest niezwykle wygodne. Smarowanie łańcucha 

reguluje się za pomocą pokrętła, bez 

użycia narzędzi, co pozwala łatwo i sprawnie 

dostosować pilarkę do różnych prac. 

Bez względu na to, jak ambitne zadanie 

masz do wykonania - z pilarką UNIVERS 

osiągniesz każdy cel. 

n 

51

technika 

Stropy drewniane 

Szybko, sucho, łatwo i solidnie? Można! :) 

Przy budowie domu w dowolnej technologii - czy to murowanej, z bali drewnianych 

czy szkieletu drewnianego - przychodzi moment wyboru oraz wykonania 

stropu. Dla wielu projektantów, firm wykonawczych, jak i klientów indywidualnych 

idealnym rozwiązaniem okazują się wprowadzone do obrotu już przeszło 

10 lat temu prefabrykowane stropy z drewna klejonego warstwowo (Hüttemann 

Brettschichtholz Elemente – HBE). 

Dlaczego i gdzie to się 

stosuje? 

Montaż nie wymaga żadnych prac mokrych 

i jest niesamowicie szybki – „ułożenie” stropu 

o powierzchni ok. 100 m 2 nie zajmuje 

więcej niż 2 godziny! Technologia pozwala 

dostarczyć komplet elementów stropowych 

przygotowanych na wymiar w ciągu 1-2 

tygodni. Materiał jest wysuszony w całej 

swojej objętości, dzięki czemu pochłanianie 

wilgoci oraz jego praca jest zminimalizowana. 

Montaż i łączenia do wykonania ręcznie 

lub niewielkim dźwigiem. Łączniki typowe 

– mechaniczne. 

Elementy te znajdują bardzo szerokie zastosowanie. 

Mogą stanowić konstrukcje 

antresol, poddaszy użytkowych, stropy 

w budynkach murowanych oraz drewnianych 

szkieletowych oraz z bala, mogą być 

również stosowane w pawilonach handlowych, 

obiektach rolniczych, przemysłowych 

na podkonstrukcjach stalowych oraz wielu 

innych realizacjach. Są to elementy typowo 

konstrukcyjne, produkowane w klasie GL24 

z pełną certyfikacją. 

Fot. 1 Masywny strop z drewna klejonego w domu o lekkiej konstrukcji drewnianej. 

Czy samo drewno 

wystarczy? 

Pod względem konstrukcyjnym elementy 

te załatwiają sprawę całkowicie. Spodnia 

warstwa wykonywana jest w jakości wizualnej, 

co nie wymaga żadnych dodatkowych 

prac wykończeniowych, a jednocześnie daje 

możliwość łatwego barwienia impregnatami, 

jeżeli architektura wnętrz tego wymaga. 

Górna powierzchnia - najczęściej w jakości 

przemysłowej pod dalsze wykończenie. Zdarzają 

się realizacje, gdzie klienci zostawiają 

drewno bez kolejnych warstw wykończeniowych, 

np. poddasza częściowo użytkowe, 

antresole, pomieszczenia gospodarcze, sale 

treningowe itp. itd. Najbardziej podstawowym 

wykończeniem są panele podłogowe, 

deski itp. Rozwiązaniem najczęściej stosowanym 

w domach wielokondygnacyjnych 

jest komplet kolejnych warstw: folia, styropian, 

w którym rozprowadzane są niezbędne 

instalacje, jastrych cementowy, w którym 

możemy ulokować m.in. ogrzewanie podłogowe. 

Taki wielowarstwowy strop spełnia 

wysokie wymagania budownictwa masywnego, 

użytkowe oraz akustyczne. 

Co to jest? 

Ideą powstania produktu było stworzenie 

masywnego stropu o układzie tarczy, który 

będzie maksymalnie zbliżony do stropów 

klasycznych (żelbetowych), zarówno pod 

względem trwałości i masywności, jak i izolacji 

akustycznej. Elementy stropowe zbudowane 

są praktycznie tak, jak klasyczne 

belki z drewna klejonego warstwowo – płyty 

złożone najczęściej z 4 cm grubości lameli 

52

technika 

tworzące prefabrykaty grubości 10-26 cm, 

szerokości 24-96 cm oraz długości produkcyjnej 

nawet do 24 m. Długość każdorazowo 

dopasowywana jest pod potrzeby danego 

obiektu. Panele łączone są między sobą 

na podwójne pióro-wpust. Grubość zależy 

najczęściej od rozpiętości oraz przewidywanego 

obciążenia, szerokość od ekonomicznego 

podziału (brak odpadów) lub 

możliwości montażu ręcznego (niska waga 

Fot. 2 Rozładunek z samochodu bezpośrednio w miejsce montażu. 

Fot. 5 Przekrój wielowarstwowego stropu 

wykonywanego najczęściej w domach 

piętrowych. 

poszczególnych elementów), a długości 

od wielkości obiektu, który przekrywamy. 

Najkorzystniejsze pod względem zużycia 

materiału oraz szybkości montażu są rozwiązania 

wieloprzęsłowe. 

Fot. 3 „Układanie” stropu na konstrukcji murowanej. 

W razie potrzeby stropy posiadają 

certyfikację REI 60! 

Podoba Ci się technologia, ale nie wiesz 

jaką grubość stropu dobrać i jak prawidłowo 

wykonać montaż? Zwróć się 

do nas: 

Glulam Pro 

www.glulam.pl 

Fot. 4 Łatwy, czysty i suchy montaż elementów stropowych. 

Świadczymy usługi doradcze, dostarczamy 

niezbędne obliczenia konstrukcyjne oraz 

wskazujemy najbliższych partnerów handlowych, 

u których można zamówić kompletną 

konstrukcję stropu. 

53

technika 

Złącza ciesielskie 

– nie tylko do więźby 

Złącza ciesielskie odruchowo kojarzymy z więźbą dachową, zapominając czasem, 

że słowo „ciesielstwo” ma znacznie szerszy zakres. Dlatego też tych produktów 

nie należy utożsamiać jedynie ze złączami dachowymi. W tym artykule chciałem 

przedstawić złącza ciesielskie, których nie użyjemy w konstrukcji więźby, ale 

przy innych konstrukcjach ciesielskich są niezwykle przydatne. 

Kątowniki, wieszaki belek, złącza płatwiowo-krokwiowe 

czy taśmy stężające 

to typowe złącza na co dzień stosowane 

w pracy ciesielskiej związanej z więźbami 

dachowymi (fot. 1). W poprzednich artykułach 

omówiliśmy dość szczegółowo istotne 

kwestie z punktu widzenia wykonawcy 

związane z tymi grupami złączy. Przedstawiłem 

też główne zalecenia montażowe 

i typowe błędy. 

Złączami sporadycznie pojawiającymi się 

w konstrukcjach dachowych, dodatkowo 

w ilościach maksymalnie kilku sztuk są podstawy 

słupów. Pomimo tego te złącza też 

zostały opisane w oddzielnym artykule. 

Zainteresowanych odsyłam do artykułu 

„Stalowe podstawy słupów drewnianych” 

(FD&C 2014-5) . 

Pierścienie zębate 

Spośród dostępnych na rynku złączy ciesielskich 

nie opisywałem jeszcze zastosowania 

pierścieni zębatych do połączeń śrubowych. 

Pierścienie Bulldog i Geka to zębate wkładki 

umieszczane między łączonymi elementami 

skręcanymi śrubami. Pierścienie Bulldog 

wyprodukowane są z wyprofilowanej 

blachy o grubościach do 1,5 mm. Pierścienie 

Geka to elementy odlewane z żeliwa 

ciągliwego o grubości 3,0 mm. Występują 

w dwóch typach – jako wersje jednostronne 

i dwustronne. Pierścienie dwustronne 

służą do zwiększenia nośności połączenia 

śrubowego między dwoma elementami 

drewnianymi (fot. 2). Wbijając się zębami 

w łączone elementy blokują wzajemne przemieszczenie 

zwiększając tym samym nośność 

połączenia śrubowego. Warto zwrócić 

uwagę, że stosując pierścienie dwustronne 

mamy dużą dowolność w wyborze śruby 

ściągającej. Jej średnica nie jest związana 

z danym pierścieniem. Nośność połączenia 

jest określana jako suma nośności śruby 

w połączeniu i nośności pierścienia zębatego. 

O ile zwiększa się nośność połącze- 

Fot. 1 Kątownik, wieszak belki i złącze płatwiowo-krokwiowe. 

54

technika 

Fot. 2 Pierścień Bulldog dwustronny i jego 

zastosowanie w połączeniu drewnodrewno. 

Fot. 3 Jednostronny pierścień Geka i jego 

zastosowanie w połączeniu stal-drewno. 

nia przy zastosowaniu pierścienia? Zależy 

to oczywiście od zastosowanego rozmiaru 

złącza (rozmiary od Ø50 do Ø130), zastosowanej 

śruby, i typu pierścienia. 

Wzrost nośności dla połączenia z zastosowaniem 

pierścieni w stosunku do czystego 

połączenia śrubowego jest z reguły 

nie mniejszy niż 50%, a w ekstremalnych 

przypadkach może osiągać wartości 

200-300%. Korzyścią płynącą z zastosowania 

pierścieni zębatych może być zmniejszenie 

wymaganej ilości śrub w połączeniu. 

Może się okazać, że zamiast stosować 6 śrub 

wystarczy w połączeniu zastosowanie tylko 

3 śrub z pierścieniami. Może rodzić to dodatkowy 

zysk w postaci redukcji przekroju 

elementu drewnianego. Czasem zdarza się 

tak, że w czasie projektowania konstruktor 

musi „sztucznie” zwiększyć przekroje drewna. 

Ma to na celu stworzenie połączenia 

o odpowiednio dużym polu nakładania się 

tych elementów, aby zmieścić wymaganą 

ilość śrub (przestrzegając też normowych 

rozstawów i odległości od krawędzi drewna). 

Oczywiście tego typu decyzje podejmuje 

projektant mając do dyspozycji komplet 

informacji na temat obciążeń i nośności 

konstrukcji. 

Przeznaczeniem pierścieni jednostronnych 

jest także zwiększenie nośności połączenia 

śrubowego, jednakże stosuje się je w połączeniach 

drewno-stal (fot. 3). W związku 

z tym, że pierścienie jednostronne połączone 

na trwałe są jedynie z elementem 

drewnianym, ich praca różni się od pierścieni 

dwustronnych. Stosując pierścienie 

jednostronne szybko zauważymy, że otwór 

wewnętrzny jest zawsze powiązany z konkretnym 

rozmiarem śruby i jest to otwór 

pasowany. Obciążenia z drewna przenoszą 

się na pierścień przez zęby, z pierścienia 

na śrubę i dalej na element stalowy. Nośność 

czystego połączenia śrubowego między 

drewnem a stalą wynika z reguły wprost 

z pola docisku pobocznicy śruby do drewna. 

Stosując pierścienie jednostronne do nośności 

wynikającej z docisku, dodajemy nośność 

wynikającą z sił przekazywanych przez 

zagłębione w drewnie zęby pierścienia. 

Szczegółowe informacje na temat projektowania 

połączeń z wykorzystaniem pierścieni 

znajdują się w katalogach technicznych 

Simpson Strong-Tie. 

Fot. 4 Elewacja montowana na drewnianym 

ruszcie. 

Fasady i docieplenia 

Kwestią związaną z drewnem, ale już niekoniecznie 

z ciesielstwem, są docieplenia 

budynków. Temat ten zyskuje na popularności 

wraz ze wzrostem wymagań odnośnie 

izolacyjności termicznej budynków. 

Jednym z najpopularniejszych sposobów 

na stworzenie fasady budynku jest zastosowanie 

drewnianego rusztu pionowego, 

kotwionego do istniejącej ściany 

(fot. 4). Następnie przestrzeń między rusztem 

a budynkiem wypełnia się materiałami 

izolacyjnymi. Połączenie drewnianego 

rusztu z budynkiem może być dość problematyczne 

z uwagi na odsunięcie rusztu 

od ściany budynku. W tym przypadku także 

złącza ciesielskie okazują się niezastąpione. 

Istnieją specjalne systemy złączy przeznaczonych 

do montażu drewnianego rusztu 

fasad budynków. 

Podstawowym elementem systemu mocowania 

elewacji są kątowniki do zakotwienia 

rusztu drewnianego w ścianie budynku. Niezbędnym 

elementem jest także złącze które 

pozwala na montaż słupka rusztu w narożu 

budynku, które to połączenie sprawia najwięcej 

trudności wykonawczych. Dodatkowym 

elementem systemu są złącza których 

zadaniem jest utrzymanie izolacji na swoim 

miejscu (fot. 5). 

CLT – Cross Laminated 

Timber 

CLT to stosunkowo nowa technologia 

wznoszenia budynków drewnianych. Daje 

możliwości wznoszenia kilku-, a nawet kilkunastopiętrowych 

obiektów. Sam materiał 

to płyta składająca się z kilku krzyżujących 

55

technika 

Fot. 5 System montażu fasad i dociepleń ścian budynków. 

się warstw lameli sklejonych i tworzących 

tarcze ścienne lub płyty stropowe. Najkrótszym 

opisem budowy panelu CLT, jaki kiedyś 

przeczytałem jest „sklejka na sterydach”. 

Idea jest identyczna, wystarczy sobie wyobrazić 

przeskalowaną sklejkę do grubości 

kilkunastu centymetrów. Nowa technologia 

wymusza nowości wśród złączy. Ważną rolę 

w tego typu konstrukcjach pełnią złącza 

służące do połączenia paneli ściennych 

z płytami stropowymi. Powstało już kilka 

złączy specjalnie dedykowanych do konstrukcji 

CLT. Najbardziej innowacyjnym 

złączem jest kątownik ABAI105 który poza 

zapewnieniem odpowiedniej nośności zapewnia 

także izolacyjność akustyczną połączenia 

(fot. 6). Zdecydowanie jest to system 

budownictwa. który jest przyszłością 

konstrukcji drewnianych. 

Szkielet drewniany 

Z roku na rok coraz popularniejsza na naszym 

rynku staje się technologia szkieletu 

drewnianego. Warto sobie uświadomić, 

Fot. 6 Kątownik ABAI105 do połączeń paneli CLT z zachowaniem izolacyjności akustycznej. 

że ze szkieletu drewnianego buduje się 

nie tylko domy jednorodzinne, ale także 

kilkukondygnacyjne bloki mieszkalne. 

W krajach, gdzie szkielet drewniany 

zyskał uznanie, jak Anglia, Francja, Niemcy 

czy Skandynawia, nie trzeba nikogo namawiać 

do korzyści płynących z takiego 

budownictwa. W Polsce świadomość w tym 

temacie jest dużo mniejsza, niemniej jednak 

każdego roku odnotowuje się wzrost 

popularności tej branży. 

Nie można sobie wyobrazić dobrego budynku 

drewnianego bez specjalistycznych 

złączy ciesielskich stworzonych 

z myślą o technologii szkieletowej. 

Część produktów które są wręcz nieodzowne 

przy wznoszeniu budynków 

drewnianych, ze względu na ich specyfikę, 

nie stosuje się w żadnych innych 

konstrukcjach. Są to z pewnością złącza 

kotwiące, złącza do drewnianych 

belek dwuteowych (I-Beam) i produkty 

usztywniające konstrukcję szkieletową 

(fot. 7). Nie sposób w jednym artykule 

omówić wszystkich zagadnień związanych 

z projektowaniem i wykonawstwem takich 

obiektów. W związku z dużym zainteresowaniem 

tym tematem, kilka kolejnych 

artykułów poświęcę zagadnieniom związanym 

z budownictwem szkieletowym. 

W razie pytań i wątpliwości zachęcam 

do kontaktu z działem wsparcia technicznego 

Simpson Strong-Tie - tel: 22 865 22 00, 

e-mail: poland@strongtie.com 

mgr inż. Tomasz Szczesiak 

Fot. 7 Typowe złącza do drewnianych budynków o konstrukcji szkieletowej. 

Inżynier wsparcia technicznego 

Simpson Strong-Tie 

56

narzędzia 

Zszywacz 

S875 Gasborn 

Zszywacz z napędem gazowym S875 Gasborn z oferty firmy B.Pro powstał z myślą 

o montażu płyt OSB, zwłaszcza w konstrukcjach domów drewnianych. Oprócz 

tego zastosowanie obejmuje mocowanie płyt Fermacell, deskowanie, montaż podbitek 

i innych elementów widocznych – elewacje drewniane. 

875 Gasborn to pierwszy na rynku zszywacz 

o napędzie gazowym. Zasilany jest 

z butli gazowej o średniej wydajności 

wynoszącej 1000 strzałów i z akumulatora, 

który pozwala na oddanie około 

3 tys. strzałów. Zszywacz pracuje w zakresie 

zszywek od długości 35 do 75 mm. 

Bardzo ważną zaletą urządzenia jest jego 

mobilność - nie potrzebuje zasilania sprężonym 

powietrzem, co za tym idzie brak 

jest przewodów zasilających. Drugą, nie 

mniej ważną zaletą, jest możliwość zastosowania 

zszywek o szerokim zakresie 

długości. Należy podkreślić, że duża większość 

zszywaczy konstrukcyjnych oferowanych 

na rynku wykorzystuje zszywki 

o długości do 50 mm. Oprócz tego dostępne 

zszywacze są dedykowane do konkretnego 

typu zszywek. 

Zszywka kontra gwóźdź 

Warto przypomnieć, że zszywki mają 

niemal identyczne parametry w zakresie 

zrywania, jak gwoździe. Z kolei, jeżeli 

chodzi o wyrywanie, to lepsze właściwości 

wytrzymałościowe uzyskują zszywki. 

Przybijając płytę typu OSB gwoździem, 

przy wyrywaniu płyty główka gwoździa 

przechodzi przez płytę, a gwóźdź pozostaje 

w konstrukcji. Kształt zszywki 

przypomina literę „U”, ma dwa punkty 

mocowania, dodatkowo jest ona pokryta 

specjalną żywicą, która pod wpływem 

temperatury powstającej podczas strzału 

zastyga tworząc dodatkowe wzmocnienie 

połączenia. Podczas próby oderwania płyta 

pęka w miejscu łączenia z zszywką. 

Istotna jest również niższa cena zszywki 

w porównaniu z gwoździem. Zszywka jest 

o około połowę tańsza od gwoździa. 

Podsumowanie 

Zszywacz z napędem gazowym S875 Gasborn 

z oferty firmy B.Pro powstał z myślą 

o przyszywaniu płyt OSB, Farmacell, deskowaniu, 

montażu elewacji drewnianych, 

podbitkach, nadbitkach, oraz wszelkich 

pracach konstrukcyjnych. 

Mobilność i niezależność (zasilanie przewodami 

sprężonego powietrza) to jego 

podstawowe atuty, do których zaliczyć 

trzeba też zakres długości stosowanych 

zszywek oraz różnorodność ich typów (14, 

16, 155, 700). 

Więcej na www.bpro.com.pl 

lub pod telefonem 22 715 99 99 

57

narzędzia 

Cztery nowości firmy Böcker związane z dźwigami na targach DACH+HOLZ 

Nowy wymiar 

urządzeń dźwigowych 

Dzięki czterem nowy modelom dźwigów firma Böcker Maschinenwerke – wynalazca 

dźwigów aluminiowych – ponownie wzmacnia swoją pozycję lidera innowacji 

w obszarze urządzeń dźwigowych: firma z westfalskiej miejscowości Werne 

rozszerza swój asortyment o dwa wielofunkcyjne dźwigi samochodowe oraz wydajne 

dźwigi naczepowe. Nowe modele zostały zaprezentowane podczas targów 

tematycznych DACH + HOLZ w Stuttgarcie z zakresu robót stolarskich, dekarskich 

i hydraulicznych. 

W zależności od zakresu zastosowania, dla 

wyboru odpowiedniego modelu dźwigu decydującą 

rolę odgrywa powiązanie długości 

wysuwu, maksymalnego udźwigu i wydajności. 

Firma Böcker Maschinenwerke, mająca 

ponad 25-letnie doświadczenie w projektowaniu 

urządzeń dźwigowych o dużej 

wydajności, rozszerzyła swój asortyment 

produktów o dwa dźwigi samochodowe 

i dwa dźwigi naczepowe, które wyznaczają 

nowe standardy dla urządzeń dźwigowych. 

Dźwigi samochodowe dla 

najwyższych wymogów 

wydajności 

W klasie samochodów ciężarowych do 7,49 

tony nowym numerem jeden wśród kompaktowych 

dźwigów samochodowych 

montowanych na pojazdach Mercedes 

lub MAN, jest model AK 37/4000. Model 

ten posiada maksymalną długość wysuwu 

37 metrów, a jego szczególną zaletą jest 

wydajność. W ten sposób dźwig w funkcji 

rozładunku może transportować do 4000 kilogramów 

obciążenia. Ponadto nowy profil 

masztu hybrydowego ze specjalnych profili 

stalowych i aluminiowych zapewnia, że przy 

ciężarze 250 kilogramów bezpiecznie można 

uzyskać zasięg do 27 metrów. Dzięki tym 

parametrom ten wydajny nowy produkt jest 

idealnie dostosowany do wymagań na placu 

budowy. W zakresie obsługi firma Böcker 

Fot.: Böcker Maschinenwerke, Werne 

Fot. 1 Zapewnia bezpieczną i wydajną pracę nawet w przypadku największych codziennych wyzwań 

na placu budowy – nowy dźwig samochodowy AK 37/4000 firmy Böcker w klasie pojazdów 

ciężarowych 7,49 tony. 

zdecydowała się na nowoczesny, a jednocześnie 

łatwy w obsłudze sterownik PLC, 

który posiada między innymi funkcję automatycznego 

poziomowania podpór podczas 

rozstawiania żurawia oraz ogranicznik kąta 

obrotu i prostowania zestawu masztowego. 

Układ sterowania zapewnia ponadto, 

że łatwo i bezpiecznie można transportować 

do miejsca przeznaczenia nawet duże ciężary. 

Inteligentny układ sterowania udostępnia 

ponadto automatycznie maksymalny 

obszar roboczy, który jest ustalany na podstawie 

ustawienia czterech zmiennych podpór 

oraz aktualnego ciężaru. Dzięki temu 

podczas wszystkich czynności roboczych 

zapewnione jest najwyższe bezpieczeństwo 

na każdym poziomie, a jednocześnie 

optymalnie wykorzystany zostaje obszar 

roboczy. Wszystkie funkcje są sterowane 

za pomocą nowego układu sterowania ra- 

58

narzędzia 

diowego z wyświetlaczem pełnokolorowym, 

w skład którego wchodzą również cztery 

kamery radiowe, zapewniające optymalną 

widoczność placu budowy przez operatora 

dźwigu. 

Prezentowany model AK 46/6000 firmy 

Böcker to natomiast najmocniejszy dźwig 

aluminiowy, który można montować na samochodzie 

ciężarowym 18- lub 26-tonowym. 

Dzięki silnemu napędowi dodatkowemu 

PTO, dla którego potwierdzono znacznie 

mniejsze wartości zużycia w porównaniu 

do oddzielnych agregatów dodatkowych, 

bez problemu można wykonywać precyzyjne 

prace z udźwigiem do 6000 kilogramów. 

W ten sposób nowy model znacznie 

przewyższa zakres roboczy i maksymalny 

udźwig poprzedników oraz potwierdza 

swoją wydajność przede wszystkim w ekstremalnych 

warunkach oraz na wysokości 

do 46 metrów. 

Wrażenie robi bardzo duży zakres roboczy, 

jaki obejmuje nowy dźwig samochodowy 

AK 46/6000: model ten przy udźwigu 250 

kilogramów uzyskuje zasięg 39,3 metra, 

a przy 1000 kilogramów 26 metrów. Jeszcze 

większą uniwersalność zapewnia dostarczany 

dodatkowo wysięgnik wypadowy z teleskopami 

hydraulicznymi. Obydwa dźwigi samochodowe 

przekonują wyjątkowo małym 

konstrukcyjnym promieniem zachodzenia 

podczas obrotu, co umożliwia bezproblemowe 

zastosowania również przy podparciu 

z jednej strony i ciągłym ruchu drogowym. 

Oczywiście wszystkie dźwigi samochodowe 

można również stosować jako platformy robocze 

z obrotowym koszem roboczym. Przezbrojenie 

bez narzędzi odbywa się dzięki 

systemowi EasyLock w ciągu kilku minut. 

Fot.: Böcker Maschinenwerke, Werne 

Fot. 2 Nowy prymus wśród dźwigów naczepowych. Model AHK 36/2400 posiadający długość wysuwu 

36 metrów i udźwig 2400 kilogramów, przekonuje doskonałymi parametrami wydajności oraz 

nowoczesną techniką podpór składanych i obrotowych. 

Nowy prymus i allrounder 

wśród dźwigów 

naczepowych 

Konstruktorzy firmy Böcker działają aktywnie 

również w segmencie dźwigów naczepowych. 

Zaprojektowali nowego prymusa, 

czyli hybrydowy model dźwigu naczepowego 

AHK 36/2400 oraz wielofunkcyjny 

model AHK 30/1500 KS do wszystkich 

zastosowań. AHK 36/2400 jest przeznaczony 

do udźwigu do maksymalnie 2400 

kilogramów i uzyskuje długość wysuwu 36 

metrów. Wbudowany cylinder hydrauliczny 

gwarantuje zawsze – jak we wszystkich 

dźwigach Böcker – wsuwanie i wysuwanie 

teleskopowe masztu bez szarpnięć 

w najtrudniejszych zastosowaniach. Przy 

obciążeniu 250 kilogramów dźwig naczepowy 

uzyskuje zasięg 23 metrów. Opcjonalnie 

dla modelu AHK 36/2400 dostępny 

jest również kosz roboczy. Model AHK 

30/1500 KS posiada maksymalny udźwig 

1500 kg, maksymalną długość wysuwu 30 

metrów oraz boczny zasięg 21 metrów przy 

obciążeniu 250 kilogramów, dzięki czemu 

jest doskonale dostosowany do najróżniejszych 

zastosowań na placu budowy. 

Jednak nie tylko wydajność odgrywa ważną 

rolę. W przypadku dźwigów naczepowych 

decydujące znaczenie ma zachowanie 

podczas jazdy i manewrowania. Te właściwości 

oraz optymalny rozkład obciążenia 

na podłożu – również w ekstremalnych 

warunkach na placu budowy – zapewnia 

innowacyjne podwozie podwójne. Modele 

AHK 36/2400 i AHK 30/1500 KS można 

użytkować bez problemów nawet w ograniczonej 

przestrzeni. Dzięki nowoczesnej 

technice podpór składanych i obrotowych 

te modele dźwigów potrzebują bardzo mało 

miejsca do ustawienia, co zapewnia im uniwersalność. 

Nierówności do 50 centymetrów 

i przeszkody nie stanowią dla tych podpór 

żadnych problemów. Podporami można 

wygodnie sterować pilotem, posiadają one 

również automatyczny system samopoziomowania. 

Aby zmniejszyć długość całkowitą 

podczas manewrowania lub rozstawiania, 

modele AHK 36/2400 i AHK 30/1500 KS 

posiadają dyszel obrotowy. Cały zestaw 

uzupełnia produkowany seryjnie napęd 

do manewrowania z możliwością pokonywania 

wzniesień do 25 procent. 

Fot. 3 Nowe sterowanie radiowe z kolorowym 

wyświetlaczem zapewnia optymalny 

przegląd wszystkich funkcji i umożliwia 

prezentację na wyświetlaczu 

widoku z czterech kamer radiowych, 

zapewniających optymalną widoczność 

na placu budowy. 

Więcej informacji o nowych modelach 

można uzyskać w grupie Böcker w Werne 

telefonicznie (00 49 2389/7989-218) lub 

e-mailowo (info@boecker-group.com). 

Więcej na www.bocker.pl 

n 

59

drewno 

Suszone i strugane 

jest tańsze 

Drewno konstrukcyjne spełniające normy 

wytrzymałościowe, co prawda z trudem, ale 

jest osiągalne. W Polsce w zakresie drewna 

konstrukcyjnego konkurencja praktycznie 

nie istnieje. Producenci oferujący takie 

drewno nie nadążają z zapotrzebowaniem, 

co z kolei wymusza zakup na wolnym rynku 

drewna tzw. „suszonego” lub co najwyżej 

sezonowanego na wolnym powietrzu. 

Stosowanie drewna nie spełniającego wymogów 

wytrzymałościowych i wilgotnościowych 

niesie z sobą problemy związane z jego użytkowaniem, 

które w pierwszej kolejności dotykają 

wykonawcę. Czy stać go na reklamację 

czy dochodzenie spraw w sądzie? 

Koszty drewna suszonego komorowo stanowią 

niewielki wydatek w ogólnym kosztorysie 

w stosunku do zalet i korzyści, 

jakie niesie. Podczas suszenia w wysokiej 

temperaturze drewno traci wszystkie substancje 

odżywcze wabiące owady do zasiedlania. 

Suszenie komorowe uwalnia drewno 

Fot. 2. Ręczne struganie drewna. 

Fot. 1. Drewno nie strugane jest narażone na grzyby. 

od owadów w każdej fazie rozwoju, niszczy 

również grzybnię znajdująca się porażonym 

drewnie i większość zarodników. Tylko drewno 

wysuszone do odpowiedniej wilgotności 

gwarantuje jego wymaganą wytrzymałości. 

Drewno sezonowane na wolnym powietrzu 

nie uzyska takich właściwości, co suszone 

komorowo. 

Struganie nie jest zbędną i generującą koszty 

operacją. Jest naturalną metodą zabezpieczania 

drewna przed owadami. Gładka powierzchnia 

drewna utrudnia rozwój grzybów. 

Stanowi również wymóg ochrony przeciwpożarowej. 

Drewno strugane czterostronnie 

z fazowanymi krawędziami znacznie opóźnia 

moment zapalenia - co jest szczególnie ważne 

w elementach konstrukcyjnych nieosłoniętych. 

W przypadku zabezpieczenia drewna 

środkami impregnującymi zmniejsza się ich 

zużycie o ok. 50%. Jak widać suszone i strugane 

nie musi być droższe. 

Oczywiście wszystko kosztuje, ale czy spokojny 

sen nie jest tego wart? 

Bogdan Szumilas 

Centrum Szkoleniowe w Garbatce 

60

Ciche i wydajne - elektryczne pilarki STIHL 

Elektryczne pilarki łańcuchowe 

STIHL, dzięki zróżnicowanej 

mocy, są doskonałym 

rozwiązaniem dla hobbysty, 

rzemieślnika i użytkownika 

profesjonalnego. Pilarki 

STIHL MSE 170 C, MSE 190 C 

oraz MSE 210 C sprawdzają 

się w pracach wokół domu, 

w ogrodzie i gospodarstwie. 

Są doskonałe do przycinania 

drewna opałowego. Dla 

profesjonalistów doskonałym 

wyborem okażą się 

modele STIHL MSE 230 C i 

MSE 250 C umożliwiające na 

przykład łatwe i precyzyjne 

przycinanie drewnianych elementów 

konstrukcyjnych. W 

przypadku braku dostępu do 

sieci elektrycznej lub pracy 

w miejscach wymagających 

zachowania ciszy idealnym 

rozwiązaniem będą pilarki 

akumulatorowem STIHL. 

Cechą wspólną wszystkich 

modeli jest imponująca 

wydajność cięcia, prosta obsługa, 

bogate wyposażenie 

i nowoczesne wzornictwo. 

Więcej o pilarkach łańcuchowych 

STIHL dowiecie się 

Państwo u Autoryzowanych 

Dealerów. Adresy Dealerów 

w Internecie na www.stihl.pl 

lub pod nr tel. 61/ 81 66 200.

technika 

Agregaty jednofazowe 

HONDA serii EG 

Agregaty prądotwórcze są istotnym elementem wyposażenia firm dekarskich i ciesielskich. 

To właśnie dzięki nim zyskuje się możliwość zasilania elektronarzędzi 

i maszyn na obiektach, gdzie nie ma energii elektrycznej. Na etapie wyboru agregatu 

prądotwórczego warto rozważyć zakup urządzenia firmy Honda serii EG. 

o niskim zużyciu paliwa przy zmniejszonej 

emisji spalin i niższym poziomie hałasu. 

Zbiornik paliwa o pojemności 24 l zapewnia 

długi czas pracy. 

Cyfrowa regulacja 

napięcia 

Jako zalety jednofazowych agregatów 

Honda należy wymienić przede wszystkim 

zastosowanie systemu stabilizacji napięcia 

realizowanej przez tzw. D-AVR (cyfrowy automatyczny 

regulator napięcia). W efekcie 

dzięki ciągłej kontroli i natychmiastowej 

korekcji wahań napięcia wyjściowego wytwarzana 

energia elektryczna ma wysoki 

poziom jakości. 

V-amortyzatory 

Warto zwrócić uwagę na gumowe amortyzatory 

(v-amortyzatory) ustawione pod kątem 

45°, które zapewniają skuteczniejsze tłumienie 

drgań w porównaniu z amortyzatorami 

standardowymi ustawianymi pod katem 

prostym. Oprócz tego zmniejsza się ryzyko 

zerwania zespołu silnik-prądnica od ramy 

podczas pracy w ciężkich warunkach. 

Wyposażenie 

Agregaty jednofazowe Honda serii EG standardowo 

wyposażone są we wspomniany już 

układ cyfrowej stabilizacji napięcia D-AVR, 

v-amortyzatory, stoper antywstrząsowy, 

duży zbiornik paliwa oraz wskaźnik pozio- 

Konstrukcja agregatów Honda serii EG 

bazuje na centralnie umieszczonych elementach 

sterujących z łatwym dostępem 

do uchwytu rozrusznika, korka wlewu oleju, 

drążka ssania, dźwigienek zaworu paliwa 

oraz filtra powietrza. Na panelu przednim 

można znaleźć: zacisk uziemienia, włącznik 

zapłonu, wyłącznik obwodu prądu zmiennego, 

gniazda prądu zmiennego. Kluczową 

rolę odgrywa górnozaworowy silnik GX 

62

technika 

mu paliwa. Jako wyposażenie dodatkowe 

zastosować można licznik motogodzin oraz 

zestaw transportowy. 

Prawidłowa eksploatacja 

Na etapie użytkowania agregatów prądotwórczych 

należy pamiętać o kilku ważnych 

zasadach. Kluczową rolę odgrywa przede 

wszystkim wyłączanie i załączanie odbiorników 

przy wyłączonym agregacie. W przeciwnym 

razie może dojść do uszkodzenia 

układu stabilizacji napięcia agregatu, 

a nawet odbiorników. 

Każdy odbiornik ma swój prąd rozruchu. 

W efekcie podczas uruchamiania 

odbiornik elektryczny pobiera dodatkową 

moc, którą musi dostarczyć agregat prądotwórczy. 

Zatem nie można podłączać do odbiorników 

o mocy rozruchowej znacznie 

przekraczające moc maksymalną agregatu 

prądotwórczego. Unika się wtedy niepotrzebnych 

przeciążeń prądnicy agregatu. 

Pamiętać należy o prawidłowym przechowywaniu 

agregatu w przypadku dłuższych 

przerw w pracy. Trzeba usuwać paliwo 

ze zbiornika i wypalić je z gaźnika. Jak 

wiadomo - paliwo podlega procesowi starzenia, 

w czasie którego wytrąca się woda 

i inne dodatki powodujące powstanie osadu. 

Osad z kolei skutecznie zapycha układ 

paliwowy. 

Podsumowanie 

Na etapie wyboru odpowiedniego agregatu 

prądotwórczego firma dekarska powinna 

uwzględnić przynajmniej kilka czynników. 

Przede wszystkim ważna jest między innymi 

wymagana moc, koni eczność zastosowania 

stabilizacji napięcia, miejsce eksploatacji, 

niezawodność itp. Szczególną uwagę należy 

zwrócić na koszty eksploatacji. 

Więcej na www.mojahonda.pl 

REKLAMA 

63

narzędzia 

Gwoździe i gwoździarki 

firmy RAWLPLUG 

Odpowiednie gwoździarki i gwoździe to kluczowe wyposażenie firm dekarskich, 

ciesielskich oraz producentów domów drewnianych. Interesujące produkty w tym 

zakresie oferuje firma Rawlplug. 

Gwoździarka gazowa 

R-RAWL-WW90CH 

Gazowa gwoździarka konstrukcyjna 

R-RAWL-WW90CH pozwala na pracę z gwoździami 

o długościach od 50 do 90 mm. 

Istotna jest płynna, bezkluczowa regulacja 

głębokości osadzania, zapewniająca precyzję 

montażu. Nakładka ochronna na lufę zabezpiecza 

powierzchnię drewna przed uszkodzeniami. 

Gwoździarkę można zaczepić do pasa 

za pomocą specjalnego uchwytu, a dioda 

sygnalizuje stan baterii. Magazynek, ładowany 

od tyłu, umożliwia przechowywanie 

60 gwoździ. Istotny jest sekwencyjny tryb 

pracy zapewniający bezpieczeństwo użytkowania. 

Spektrum zastosowania gwoździarki 

R-RAWL-WW90CH to przede wszystkim 

prace montażowe obejmujące konstrukcje 

domów szkieletowych, łaty, elewacje drewniane, 

podłogi drewniane, ogrodzenia, tarasy, 

altany itp. 

Gwoździe 

Firma Rawlplug szereg rozwiązań oferuje 

również w zakresie gwoździ. Kąt nachylenia 

gwoździ wynoszący 34° oraz ścięty łepek 

zapewniają kompatybilność z maszynami 

wszystkich wiodących producentów gwoździarek. 

Gwoździe pokryte są żywicą, co zapewnia 

łatwiejsze wbijanie i dokładne osadzenie 

gwoździ. Ważny jest specjalny kształt 

gwoździa, który zabezpiecza drewno przed 

pękaniem. Woskowany papier ma na celu 

eliminowanie niszczenia taśmy w efekcie 

działania wilgoci. Po montażu gwoździ nie 

ma pozostałości. 

Gwoździe z oferty firmy Rawlplug znajdują 

zastosowanie jako elementy łączące 

w drewnie, w tym klejonym, i drewnopodobnym 

oraz w płytach drewnopochodnych. 

Oferta w szczególności obejmuje gwoździe: 

pierścieniowe, gładkie oraz ocynkowane. 

W tym ostatnim przypadku uwzględnia 

się minimum 10 mikronów powłoki 

antykorozyjnej. 

Podsumowanie 

Rawlplug od blisko stu lat jest jednym 

z czołowych producentów zamocowań w Europie 

i na świecie. 

Projektowane przez inżynierów i wytwarzane 

w zakładach produkcyjnych rozwiązania 

znajdują zastosowanie w budownictwie, 

energetyce, motoryzacji, przemyśle maszynowym 

i elektromaszynowym, przemyśle 

wydobywczym, stoczniowym, drogowym 

oraz drzewnym, umacniając lojalność naszych 

wymagających klientów i partnerów 

biznesowych. 

Dystrybutor: Koelner Polska 

64

Najnowszy raport jest już dostępny! 

PROFIL DEKARZA 2016 

www.bcmm.com.pl 

REKLAMA 

AKCESORIA I SPRZĘT ASEKURACYJNY DLA DEKARZY 

CHROŃ ŻYCIE 

URUCHOM 

WYOBRAŹNIĘ 

KATALOG ONLINE 

PROTEKT, ul. Starorudzka 9, 93-403 Łódź, tel. 42 29 29 500, 42 68 02 083, fax 42 68 02 093, e-mail: handlowy@protekt.com.pl 

65

imprezy 

VIII Mistrzostwa Polski 

Młodych Dekarzy 

w telegraficznym skrócie 

Strefę Mistrzostw codziennie tłumnie odwiedzali dekarze, architekci, inwestorzy, 

producenci i uczniowie szkół budowlanych. Na miejscu mogli obserwować zmagania 

młodych dekarzy, zasięgnąć porad eksperta, porozmawiać z przedstawicielami 

firm producenckich, a także spędzić czas w Strefie Dekarza Polskiego Stowarzyszenia 

Dekarzy. 

VIII Mistrzostwa Polski 

Młodych Dekarzy za nami! 

VIII Mistrzostwa Polski Młodych Dekarzy 

i targi Budma, które odbyły się w dniach 2-5 

lutego 2016 Poznaniu, odwiedziło kilkuset 

dekarzy z Polskiego Stowarzyszenia Dekarzy. 

Zaproszenia przyjęli partnerzy stowarzyszenia 

z całego kraju. Łącznie stowarzyszenie 

rozdało 500 zaproszeń indywidualnych 

i 20 grupowych, a dodatkowo kilka tysięcy 

zaproszeń rozdysponowały wśród dekarzy 

Targi Budma. Strefę Mistrzostw codziennie 

tłumnie odwiedzali dekarze, architekci, inwestorzy, 

producenci i uczniowie szkół budowlanych. 

Na miejscu mogli obserwować 

zmagania młodych dekarzy, zasięgnąć porad 

eksperta, porozmawiać z przedstawicielami 

firm producenckich, a także spędzić czas 

w Strefie Dekarza Polskiego Stowarzyszenia 

Dekarzy. Tegoroczne stoisko Stowarzyszenia 

w całości powstało z materiałów firmy Pfleiderer 

i płyty budowlanej MFP Board. 

W strefie Mistrzostw na stoiskach prezentowali 

się Partnerzy Wspierający Polskiego 

Stowarzyszenia Dekarzy: Velux Okna 

Dachowe, Balex Metal – izolacja nakrokwiowa 

THERMANO, Fakro Okna Dachowe, 

Vilpe – wentylacja dachowa, Wienerberger 

Koramic – ceraminka dachowa, Icopal – 

hydroizoalacja dachowa, Blachy Pruszyński 

– metalowe pokrycia dachowe, Zaginarki 

Sorex, Raiko – systemy rynnowe, Koma – 

palniki dekarskie, Sema Soft – programy 

dla architektów oraz firma Ruukki Plannja 

– metalowe pokrycia dachowe. 

A oto laureaci VIII Mistrzostw Polski 

Młodych Dekarzy: 

66

imprezy 

Mistrzowie Polski Młodych 

Dekarzy i Reprezentacja 

Polski na Mistrzostwa 

Świata Młodych Dekarzy 

I MIEJSCE: 

DACH METALOWY 

Mentor: Kamil Muszyński, zawodnicy: Artur 

Falkowski i Patryk Żukowski - oddział 

w Białymstoku 

DACH STROMY 

Mentor: Tomasz Jurga, zawodnicy: Dariusz 

Jurga i Oskar Sworek - oddział wielkopolski 

DACH PŁASKI 

Mentor: Mirosław Minorczyk, zawodnicy: 

Marcin Minorczyk i Krystian Klara - oddział 

małopolski 

Drużyna Młodych Dekarzy, Oddział w Białymstoku - zwycięzcy w kategorii Dach Metalowy. 

II MIEJSCE: 

DACH METALOWY 

Mentor: Paweł Tynka, zawodnicy: 

Marcin Guzek i Tomasz Płachta - oddział 

małopolski 

DACH STROMY 

Mentor: Maciej Roszman, zawodnicy: 

Paweł Roszman i Michał Srock - oddział 

pomorski 

DACH PŁASKI 

Mentor: Henryk Trojanek, zawodnicy: 

Dawid Krawczyk i Mateusz Sadowski - 

oddział kujawsko-pomorski 

III MIEJSCE: 

DACH METALOWY 

Mentor: Wojciech Odzyk, zawodnicy: 

Kamil Szuba i Marcin Gratkowski - oddział 

kujawsko-pomorski 

DACH STROMY 

Mentor: Wojciech Szepietowski, 

zawodnicy: Łukasz Kosiński i Robert 

Gacparski - oddział mazowiecki 

DACH PŁASKI 

Mentor: Daniel Rembacz, zawodnicy: 

Marek Sochalski i Radosław Władysiak - 

oddział wielkopolski 

Całość wydarzenia na bieżąco relacjonował 

Filip Chajzer. W ramach imprezy 

przedstawiciele Polskiego Stowarzyszenia 

Dekarzy spotkali się ze swoimi partnerami 

na stoiskach targowych, opowiadali 

o swoich działaniach, organizowali konkursy 

i quizy, rozdając mnóstwo gadżetów 

i upominków. Udzielili również wiele 

wywiadów, między innymi dla TVP 1, TVP 

Drużyna Młodych Dekarzy, Oddział Wielkopolski - zwycięzcy w kategorii Dach Stromy. 

Drużyna Młodych Dekarzy, Oddział Małopolski - zwycięzcy w kategorii Dach Płaski. 

2, TVP Poznań, TVP Białystok, TVN24 czy 

Radia Zet, Radia Merkury, Radia Jedynka 

i Radia TOK FM. 

Źródło: Polskie Stowarzyszenie Dekarzy 

Więcej zdjęć na: www.facebook.com/ 

PolskieStowarzyszenieDekarzy 

67

imprezy 

BUDMA 2016 

W dniach 2-5 lutego 2016 r. na poznańskich targach BUDMA zwiedzający mogli 

zapoznać się między innymi z 23 produktami nagrodzonymi Złotym Medalem MTP. 

To prestiżowe wyróżnienie stanowi przede wszystkim potwierdzenie innowacyjności 

i wysokiej jakości produktu. Tymczasem w ramach Klubu Premier BUDMA 

zaprezentowano absolutne nowości rynkowe – produkty, które po raz pierwszy 

zobaczyliśmy właśnie w trakcie targów BUDMA. 

Przez cztery dni ekspozycję targów BUDMA 

2016 odwiedziło niemal 45 tys. osób, wśród 

nich architekci, kupcy, fachowcy i inwestorzy 

czyli przedstawiciele najważniejszych grup 

profesjonalistów, którym dedykowana była 

ekspozycja i program konferencyjny. 

Setki nowych produktów i rozwiązań technologicznych 

prezentowanych przez około 

800 wystawców z kilkudziesięciu krajów 

świata. Premiery rynkowe, najnowsze trendy, 

przestrzenie specjalne, a do tego cztery 

dni pokazów, wykładów i prezentacji – tak 

prezentował się tegoroczny blok targów 

BUDMA. 

Klub Premier BUDMA 

Absolutne nowości rynkowe po raz pierwszy 

zaprezentowane na targach w Polsce 

Płyty warstwowe 

w okładzinach metalowych 

z rdzeniem ze sztywnej 

pianki poliuretanowej 

typu PUR/NR – BLACHY 

PRUSZYŃSKI 

Oferta firmy Pruszyński poszerzona zostaje 

o płyty warstwowe z wypełnieniem z pianki 

PUR/PIR, dostępne będą ścienne płyty 

z widocznym i niewidocznym mocowaniem, 

płyty dachowe oraz płyty chłodnicze. Cały 

nowy asortyment wytwarzany będzie na jednej 

z najnowocześniejszych na świecie linii 

do produkcji płyt warstwowych z rdzeniem 

PUR/PIR metodą ciągłą. 

68

imprezy 

Blachodachówka modułowa 

MURANO– BUDMAT 

Niespotykany do tej pory wśród blaszanych 

pokryć dachowych kształt dachówki zapewni 

całej inwestycji niepowtarzalny wygląd. 

Nowa blachodachówka wyróżnia się pięcioma 

płaskimi powierzchniami z widocznymi 

wzdłużnymi wzmocnieniami oraz sześcioma 

wypukłymi falami. 

Markiza ADAGIO COUNTRY 

– MOL 

Markiza tarasowa w półkasecie: jedyna 

w Polsce markiza z kolekcją tkanin REPLAY 

powstałych w 50% z recyklingu. Drewnopodobny 

lakier strukturalny, nawiązujący 

do zharmonizowanej koncepcji spójności 

kolorystyki przedmiotów do natury oraz 

ochrona przed promieniowaniem UV. 

Blachodachówka 

modułowa RAIKO 

Symetryczny nowatorski kształt blachodachówki 

modułowej Q UALES umożliwia 

krycie połaci w dwie strony, zapewniając 

prosty i szybki montaż, czym korzystnie 

wpływa na ekonomię kosztów krycia połaci 

dachowej. Nowoczesny system gilotynowy 

3D zastosowany przy cięciu krawędzi 

poprzecznych blachy zapewnia szczelność 

oraz niewidoczność połączeń. Potrójne 

przetłoczenie podłużne imituje dachówkę 

ceramiczną i powoduje znaczne usztywnienie 

blachy. 

25 lat BUDMY 

Tak, tak, to już 25 lat minęło, odkąd wystawcy 

targów BUDMA po raz pierwszy zaprezentowali 

swoją ofertę. Tegoroczne spotkanie 

branży było zatem doskonałą okazją 

do wyróżnienia tych firm, które od wielu lat 

mają ogromny udział w tworzeniu targów 

BUDMA. Wśród elitarnego grona znalazło 

się aż 35 firm, które uhonorowano okolicznościowymi 

statuetkami i osobistymi 

podziękowaniami Prezesów Zarządu Międzynarodowych 

Targów Poznańskich. 

Wśród wyróżnionych znalazły się firmy: Balex 

Metal, Bamar-Pol, Bud-Masz, Budmat, 

Construsoft, DRE, Dietrich’s Polska, Drutex, 

Fakro, Frezwid, Hörmann, Inter-Lers, Izodom 

2000, Izolacja Jarocin, Klebchemie, 

Krat-Met, Maad, Marchewka, Mazanek, Mol, 

Paneltech, Perfopol, Polpack, Pol-Plan, 

Pol-Skone, Pozbud, Procad, Protekt, Pro- 

-Vent, Pruszyński, Röben, Steico, Terma, 

Uniwersal, Wiązary Burkietowicz. 

n 

69

wywiad 

Jak pozyskać klienta? 

Poradnik dla dekarzy 

Rozmowa z Rafałem Zdańkowskim – doświadczonym trenerem sprzedaży 

z Pracowni Psychologicznej ProBono. 

Przeprowadził Pan szereg szkoleń dla 

dekarzy skupionych wokół programu 

SUPERDEKARZ. Co Pan radzi wykonawcom 

dachów, jeżeli chodzi o pierwsze 

spotkanie z klientem? 

Nim dekarz rozpocznie rozmowę z kimkolwiek, 

musi zdawać sobie sprawę z wartości 

swojej pracy, marki i oferty. To ułatwia budowanie 

własnej tożsamości. Nikt przecież 

nie uwierzy w wysoką fachowość dekarza, 

jeżeli on sam w nią nie wierzy. Należy też 

jasno odpowiedzieć sobie na pytania, dlaczego 

proponuję te produkty i dlaczego 

chcę pracować dla danego inwestora. 

Poza tym podstawową radą dla wszystkich 

osób, które zajmują się sprzedażą usług czy 

obsługą klienta, jest zebranie jak największej 

ilości informacji na temat osoby, z którą 

będziemy się spotykać. Koniecznie musi 

zadziałać złota zasada „3 razy P” – czyli 

przygotowanie, przygotowanie i jeszcze raz 

przygotowanie. 

Jak ona wygląda w praktyce? 

Jeżeli potencjalny klient dzwoni do mnie 

i chce umówić się na spotkanie, to już 

wtedy staram się zadawać jak największą 

liczbę otwartych pytań. Powinny one dotyczyć 

jego oczekiwań odnośnie współpracy, 

wyobrażeń i doświadczeń z innymi wykonawcami. 

Innymi słowy, muszę wiedzieć 

o inwestorze jak najwięcej, żeby później 

być przygotowanym na zaprezentowanie 

oferty. 

Jednocześnie bardzo ważne, by nie składać 

ofert już na pierwszym spotkaniu. Na każdym 

szkoleniu podkreślam, że pierwsza 

wizyta u klienta jest spotkaniem zapoznawczym. 

Podczas jego trwania naszym 

głównym zadaniem jest poznanie inwestora. 

Dopiero na podstawie zdobytej wiedzy 

sporządzamy i składamy propozycję. 

Jak dekarz powinien się zachowywać 

na pierwszym spotkaniu, by nie stracił 

swojej szansy i aby klient po pierwszym 

spotkaniu czuł, że miał okazję 

rozmawiać z właściwą osobą? 

70

wywiad 

W czasie pierwszej rozmowy dekarz musi 

zbudować wizerunek fachowca. Jak 

to zrobić? Wystarczy słuchać klienta, być 

na nim skoncentrowanym i najzwyczajniej 

w świecie chcieć mu pomóc. Warto dzielić 

się swoimi radami i doświadczeniem. Pamiętajmy, 

że choć dla dekarza może być 

to setna albo dwusetna inwestycja, to dla 

inwestora może być to dopiero pierwsza 

budowa. Choćby z tego powodu klienta 

należy traktować bardzo życzliwie, sympatycznie 

i dostarczać mu wiedzy, która 

pozwoli zrozumieć cały proces i naszą pracę. 

Dobrze jest mówić inwestorowi co, jak 

oraz dlaczego coś robimy. Niestety, dekarze, 

z którymi bardzo często się spotykam, 

mówią, że zwykle nie mają na to czasu, 

gdyż muszą dojeżdżać z inwestycji na inwestycję. 

To błąd… 

Fot. Braas 

SUPERDEKARZE uważają, że najlepszym 

sprzedawcą jest ich poprzedni 

inwestor. Skoro jest to takie istotne, 

to w którym momencie inwestycji 

najlepiej jest poprosić o referencje 

klienta? 

Najlepszym momentem na poproszenie 

o referencje jest moment, w którym poziom 

zadowolenia klienta jest najwyższy. 

Zwykle jest to chwila, gdy usługa dekarska 

jest zakończona i rozliczona. To świetny 

czas, by zapytać klienta o odczucia. Jeżeli 

te są dobre, to koniecznie musimy skorzystać 

z szansy i poprosić o referencje oraz 

o możliwość wykonania np. dokumentacji 

zdjęciowej. 

Czasem warto pójść o jeszcze jeden krok dalej. 

Jeżeli inwestor jest bardzo zadowolony 

z jakości naszych usług, to warto zapytać 

go, czy zna osoby, które budują się lub będą 

się wkrótce budować i czy może nam przekazać 

do nich kontakt. Jeżeli otrzymamy 

wskazanie na konkretne osoby, wówczas nasza 

referencja przy rozmowie z nimi będzie 

dużo mocniejsza. Pamiętajmy, że będzie 

pochodziła z bezpośredniego kręgu znajomych 

potencjalnego inwestora. To sprawia, 

że umawiając się na spotkanie, mamy już 

na starcie bardzo mocną pozycję. 

Pamiętajmy, że kiedy pokazujemy zdjęcia 

i opowiadamy o danych inwestycjach, działamy 

na wyobraźnie klienta i przekonujemy 

go. Referencje to świetne narzędzie do potwierdzenia 

naszej fachowości i do zbijania 

obiekcji klienta w zakresie naszego 

doświadczenia i umiejętności. Jeśli klient 

zaplanował bardzo trudny do wykonania 

dach, nic go szybciej i lepiej nie przekona, 

niż fotografie podobnej inwestycji, wykonanej 

przez nas dla innego klienta. 

Ankieta wykonana przez portal www. 

superdekarz.pl wykazała również, 

mimo iż klienci w pierwszej kolejności 

poszukują najtańszych rozwiązań, 

to jednak ostatecznie to nie cena 

ma wpływ na wybór konkretnego dekarza. 

Jak pan tłumaczy to zjawisko? 

Poszukiwanie najtańszych rozwiązań przez 

inwestorów tłumaczyłbym polityką marketingową 

większości firm, działających 

na rynku. Wszyscy na co dzień jesteśmy 

klientami i wszystkich nas atakuje się komunikatami 

marketingowymi typu „najniższa 

cena”. To sprawia, że nieświadomie 

jesteśmy na tę niską cenę zorientowani 

i przez jej pryzmat, w pierwszej kolejności, 

porównujemy rozmaite oferty. 

Natomiast jeżeli zaczniemy rozmawiać 

z klientem, bardzo szybko może okazać 

się, że niska cena jest sprawą drugorzędną, 

a na pierwszy plan wysuną się inne potrzeby. 

W wypadku dachów może to być np. solidność 

wykonania, jakość zastosowanych 

materiałów, technologia czy terminowość 

prac. Zwykle do ustalenia tego wystarczy 

krótka rozmowa. 

Wobec tego jaką ma Pan radę dla dekarzy? 

W rozmowie z klientem nie należy wpadać 

w pułapkę „niskiej ceny”. Nawet jeżeli 

potencjalny inwestor chce od samego 

początku rozmawiać o cenie, to zadaniem 

dekarza jest tak umiejętnie przeprowadzić 

rozmowę, by w pierwszej kolejności ustalić 

potrzeby klienta oraz specyfikację techniczną 

projektu. Tak zdobyta wiedza znacznie 

ułatwia późniejsze rozmowy o współpracy, 

bo wówczas możemy zaoferować klientowi 

dużo więcej niż tylko najniższą cenę. 

A co z osobami, które przychodzą i mówią 

wprost, że na wykonanie dachu 

mają określoną sumę pieniędzy? 

Na inwestorów, którzy przychodzą do dekarza 

z konkretnym budżetem należy popatrzeć 

nieco inaczej. To zwykle osoby, które 

już w momencie przekroczenia progu biura, 

zdają sobie sprawę z tego, że będą musiały 

iść na kompromisy jakościowe i materiałowe. 

Tutaj praca dekarza w głównej mierze 

polega na dopasowaniu odpowiednich rozwiązań 

do możliwości i potrzeb klienta. Inwestorzy, 

którzy przychodzą z zamkniętym 

budżetem, nie stanowią jednak głównego 

segmentu wśród ogólnej liczby zamawiających 

usługi dekarskie. I co ciekawe, nawet 

dla tej grupy, cena często nie jest decydującym 

czynnikiem o wyborze danego dekarza. 

n 

71

narzędzia 

Zaginarka modułowa ZM 3250 

firmy Dachdecker 

Zaginarka modułowa ZM firmy Dachdecker składa się z modułów o długości 

3250 mm, które mogą być łączone. Wyposażenie maszyny obejmuje opory przednie, 

stół ze skalą, tarczę kąta oraz siłowniki wspomagające otwieranie belki górnej 

i zaginanie blachy. 

Opory przednie 

To właśnie dzięki oporom przednim jest 

możliwe ustawienie szerokości cięcia 

od przodu zaginarki. Opory mogą być obracane 

o 180°, po czym można przywrócić 

pierwotne położenie. Taka konstrukcja jest 

szczególnie przydatna przy blachach ciętych 

seryjnie. Podczas prac powtarzalnych 

sprawdzą się również ograniczniki przednie, 

dzięki którym zachowany jest wielokrotnie 

jeden wymiar długościowy cięcia. Zainstalowana 

miarka pozwala na dokładny i szybki 

pomiar ciętej blachy. 

Stół tylny 

Stół tylny również jest wyposażony w opory 

(1000 mm), co pozwala nie tylko na odłożenie 

blachy, ale i na jej przemieszczanie. 

Skala zapewnia dokładne ustawienie giętej 

i ciętej blachy. 

Tarcza gięcia kąta 

Dzięki tarczy jest możliwe gięcie pod kątem 

mieszącym się pomiędzy 0° a 145°. 

Tarcza pomiarowa umożliwia szybkie 

ustawienie kąta lub wykonanie gięcia 

pod dowolnym kątem przy jednej lub 

kilku sztukach bez ustawiania zderzaka 

kątowego. 

Jednopozycyjny 

ogranicznik kąta giętej 

blachy 

W zaginarce modułowej ZM firmy Dachdecker 

przydatne rozwiązanie stanowi jednopozycyjny 

ogranicznik kąta (0°-145°). 

Wyposażenie opcjonalne 

Oprócz wyposażenia standardowego zaginarka 

modułowa ZM może być wzbogacona 

o szereg elementów dodatkowych. 

Np. nóż krążkowy bazuje na ostrych 

nożach wykonanych z wysokostopowej 

stali. Noże tego typu pozwalają na cięcie 

stalowej blachy ocynkowanej o grubości 

do 0,8 mm. W przypadku cięcia 

blachy o grubości do 0,5 mm trwałość 

noży osiąga nawet 25 lat. Warto zwrócić 

uwagę na sztywną konstrukcję noży. 

Ważą one około 5 kg. Materiał wykonania 

stanowi stal pokryta lakierem proszkowym. 

Jeżeli krążki zużyją się, można 

je zastąpić nowymi. 

Wyposażenie dodatkowe 

Wyposażeniem dodatkowym zaginarki 

jest także ogranicznik w zakresie od 0° 

do 145°. Zapewnia on powtarzalne gięcie 

blach w czterech pozycjach. Powtarzalność 

uzyskuje się poprzez ręczne usytuowanie 

ogranicznika kąta giętej blachy. 

Podsumowanie 

Zaginarka modułowa ZM to tylko jedna 

z maszyn przeznaczonych dla dekarzy, które 

oferuje firma Dachdecker. 

Z oferty tej firmy wybrać można bowiem 

między innymi bendery, nożyce i gilotyny, 

prasy oraz profilarki i rozwijaki do blach. 

Warto również zwrócić uwagę na szablony, 

walcarki do blachy, a także zaginarki (ręczne, 

segmentowe) oraz żłobiarki. 

Więcej informacji: 

• tel. (+48) 667 906 185, 

• e-mail: info@dachdecker.com.pl 

• www.dachdecker.com.pl 

72

MASZYNY DEKARSKIE 

RĘCZNE 

ZAGINARKI 

DEKARSKIE 

10% rabatu dla czytelników do 20 kwietnia 2016 r. 

NARZĘDZIA 

DEKARSKIE 

I BLACHARSKIE 

ul. Świdnicka 35 

58-250 Pieszyce 

tel. (+48) 667 906 185, 74 663 31 56 

fax. (+48) 74 661 44 29 

e-mail: info@dachdecker.com.pl 

www.dachdecker.com.pl

po godzinach dział 

Mężczyzny nie wolno angażować do sprzątania - 

bo jak wybuchnie wojna, a on będzie zmęczony, 

to co wtedy?! 

Jedzie taksówkarz z obcokrajowcem 

i obcokrajowiec mówi: 

– A co to jest? 

– Hotel Europa. 

– A ile go budowli? 

– 2 lata. 

– U nas by taki w rok wybudowali. 

Jadą dalej... 

– A co to jest? – Pyta się obcokrajowiec. 

– Hotel Plaza. 

– A ile go budowali? 

– Rok. 

– U nas by taki w 6 miesięcy zbudowali. 

Przejeżdżają obok Wawelu. 

– A co to jest? 

– A nie wiem... Jak jechałem rano, to tego tu nie 

było. – odpowiada zdenerwowany taksówkarz. 

Moja żona zapytała czy nadal bym ją kochał gdyby 

Sędzia pyta oskażonego w sądzie: 

- Co oskarżony zrobił z tą cysterną wódki? 

- Sprzedałem – odpowiada oskarżony. 

- A co oskarżony zrobił z pieniędzmi? 

- Przepiłem... 

Ojciec i syn jadą samochodem. 

Syn prowadzi. 

– I jak tato? Umiem już prowadzić? 

-A widziałeś tę laskę w mini na chodniku? 

– Nie… Nie widziałem… 

– Znaczy, że jeszcze nie umiesz. 

Przychodzi facet do pracy pobity, podrapany itd. 

Kumpel go pyta: 

- Kto ci to zrobił? 

- Żona... 

- Żona? Za co!? 

- Powiedziałem do niej "ty". 

- I za to cię pobiła? A jak dokładnie 

powiedziałeś? 

- Ona mówi do mnie "Już się nie kochaliśmy ze 

dwa lata..." A ja do niej: "Chyba ty!". 

na przykład przeżyła straszliwy wypadek i została 

sparaliżowana. To głupie i bezsensowne rozważania. 

Skąd w ogóle przyszło jej do głowy, że ja kocham? 

- Co musi zrobić łysy, żeby podrapać się po włosach? 

- Dziurę w kieszeni. 

– Tato, to jest Ewelina. Będzie z nami mieszkać. 

Dentysta schyla się właśnie nad pacjentem 

i ma zamiar rozpocząć borowanie, gdy nagle 

zastyga w bezruchu i pyta nieufnie: 

– Czy mi się to tylko wydaje, czy też trzyma pan 

rękę na moich jądrach? 

Pacjent spokojnym głosem: 

– To tylko taka mała asekuracja. Bo przecież 

nie chodzi o to, żebyśmy sobie ból zadawali... 

Prawda, panie doktorze...? 

– Ile czasu? 

– Godzinę, maks półtorej... 

- Mamo, mamo! 

- Co, synku? 

- W moim łóżku jest potwór! 

- Co żeś sobie z dyskoteki przyprowadził, to masz…. 

74

Fachowy Dekarz & Cieśla 2/2016

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?