04c Svetilke s kapo - SITECO

4 

Svjetiljke s kapom i svjetiljke za vlaæne prostore

Svjetiljke s kapom i svjetiljke za vlaæne prostore 

Svjetiljke s kapom 

Svjetiljke s kapom Europlex za montaæu na strop 

za fluorescentne æarulje T26 

- s prizmatiËnom kapom, simetriËne ili asimetriËne raspodjele 4/2 

- s prizmatiËnom ili opalnom kapom 4/3 

Pribor 

Svjetiljke s kapom Europlex TC za montaæu na strop 

za kompaktne fluorescentne æarulje i okrugle æarulje T16 

- s opalnom kapom - okrugle ili kvadratne 4/4 

Pribor 4/23 

Stropne ugradne svjetiljke IP 54 

- s prizmatiËnom kapom i stupnjem zaπtite IP 54 4/5 

- s opalnom kapom i stupnjem zaπtite IP 54 4/5 

Pribor 

Svjetiljke s kapom za vlaæne prostore FR500 

s prozirnom kapom (PMMA), klasa zaπtite I 

4/24 

- zrcalni raster BAP 60, paraboliËni zrcalni raster 4/6 

- aluminijski profilni raster 4/6 

- bijeli raster 4/6 

- reflektor s uskom ili πirokom raspodjelom 4/6 

- bez rastera ili reflektora 4/7 

Pribor 


4/25 

- s prizmatiËnom kapom (PMMA), klasa zaπtite I ili klasa zaπtite II 4/8 

Pribor 


- sa strukturiranom kapom (PC), klasa zaπtite I, za Ex-zonu 2 ili 22 

4/25 

u skladu s normom ATEX 94/9/EU 

- sa strukturiranom kapom (PC), klasa zaπtite II, za Ex-zonu 2 ili 22 

4/9 

u skladu s normom ATEX 94/9/EU 4/10 

- sa strukturiranom kapom (PC ili PMMA), klasa zaπtite I ili klasa zaπtite II 4/11 

- za hladnjaËe, prostore s niskom ili poviπenom temperaturom, klasa zaπtite I 4/12 

Pribor 

Svjetiljke s kapom za vlaæne prostore Monsun 

- optimirane za fluorescentne æarulje T16 ili kompaktne fluorescentne æarulje 

4/25 

(PMMA), klasa zaπtite I 

- optimirane za fluorescentne æarulje T26 

4/13 

- s brizganom prizmatiËnom kapom (PMMA), klasa zaπtite I, klasa zaπtite II 4/14 

- s brizganom prizmatiËnom kapom (PC), klasa zaπtite I, klasa zaπtite II 4/15 

Pribor 

Svjetiljke s kapom za vlaæne prostore SiPLAST 98 

s moderno oblikovanim kapama s veznim rubovima 

4/28 

- s prizmatiËnom kapom (PMMA) i zatvaraËima na unutarnjoj strani, klasa zaπtite I 4/16 

- s opalnom kapom (PMMA) i zatvaraËima na unutarnjoj strani, klasa zaπtite I 4/16 

Pribor 

TraËne svjetiljke za vlaæne prostore SiPLAST T16 

- traËna svjetiljka za vlaæne prostore s integriranim opruænim zatvaraËima, 

4/31 

klasa zaπtite II 4/17 

Pribor 

TraËne svjetiljke za vlaæne prostore SiPLAST T26 

4/33 

- traËna svjetiljka za vlaæne prostore s brzim zatvaraËima, klasa zaπtite II 4/18 

Pribor 

Svjetiljke s kapom za vlaæne prostore 

s kompletom za protupaniËnu rasvjetu s lokalnim napajanjem 

4/35 

- s autonomijom rada 1h ili 3h 4/19 

- s podnoæjem E14 za æarulju za protupaniËnu rasvjetu 4/19 

Montaæne traËnice 

- montaæna traËnica DUS od pocinËanog lima 4/38 

- montaæni kompleti 4/40 

- montaæna traËnica od poliestera, ojaËanog staklenim vlaknima 4/43 

1 

4

2 

4 

Svjetiljke s kapom za montaæu na strop, Europlex 

moderno oblikovanom prizmatiËnom kapom i zrcalnim reflektorom, simetriËne ili asimetriËne raspodjele 

Kratki opis 

Svjetiljke s kapom odlikuju se visokokvalitetnom obradom, tankom 

plosnatom armaturom i stabilnim kapama od umjetnih masa. 

Velikim izborom razliËitih konstrukcija, broja i snage æarulja, te 

raznovrsnog svjetlotehniËkog pribora, primjerene su za najrazliËitija 

podruËja uporabe. 

Posebnosti 

Svjetiljke s moderno oblikovanom prizmatiËnom kapom, izvedbe s 

jednom ili dvije æarulje u jednako πirokom kuÊiπtu, te izvedbe s tri ili 

Ëetiri æarulje u kuÊiπtu kvadratnog oblika. Sve svjetiljke imaju πiroku 

raspodjelu s osvjetljenjem stropa, dok izvedba s jednom æaruljom 

moæe biti po æelji s reflektorom simetriËne, odnosno asimetriËne 

raspodjele. Jednaki obrisi svjetiljki s opalnom kapom. 

Karakteristike kuÊiπta 

Gornji dijelovi (osnovne ploËe) svjetiljki su od profiliranog ËeliËnog 

lima, otporni na torziju, bijelo lakirani (sl. RAL 9010), s Ëelnim 

stranicama od umjetne mase. Kape od mehaniËki izdræljivog PMMA, 

otpornog na promjenu boje, izraappleene su iz jednog dijela i moguÊe ih 

je u potpunosti reciklirati. Na kuÊiπte se priËvrπÊuju zakretnim 

zatvaraËima. 

EVG = elektronska predspojna naprava 

VVG = konvencionalna priguπnica s niskim gubicima 

Europlex, svjetiljka s kapom za 

montaæu na strop, s 

aluminijskim zrcalnim 

reflektorom, πiroke simetriËne 

direktne raspodjele. PrizmatiËna 

kapa od PMMA, po æelji s 

EVG-Professional ili VVG. 

Osnovna ploËa od ËeliËnog lima, 

lakiranog bijelo (sl. RAL 9010), 

IP 50, klasa zaπtite I 


montaæu na strop, s 

aluminijskim zrcalnim 

reflektorom, πiroke asimetriËne 

direktne raspodjele. PrizmatiËna 

kapa od PMMA, po æelji sa 

EVG-Professional ili VVG. 



IP 50, klasa zaπtite I 

4) Za paralelno kompenzirane svjetiljke potrebno je u oznaci za narudæbu debelo tiskani broj 1, 

zamijeniti slovom B. 

ElektriËni dijelovi 

Svjetiljke su oæiËene za direktni prikljuËak na elektriËnu mreæu preko 

tropolne prikljuËne stezaljke max. 2,5 mm 2 . U serijskoj izvedbi s EVG 

ili konvencionalnom priguπnicom s niskim gubicima. Instalacija je 

pripremljena za serijsku kompenzaciju (s kondenzatorskom 

stezaljkom i nosaËem kondenzatora) ili paralelnu kompenzaciju 4) 

(s ugraappleenim kondenzatorom). Linijsko oæiËenje kod svjetiljki 

rasporeappleenih u liniju, moguÊe je kabelom s gornje strane svjetiljki. 

MoguÊi promjeri kabela kod uskog kuÊiπta: ø ≤ 10,5 mm (npr. PP-y 

3x1,5 mm 2 ); kod πirokog kuÊiπta: ø ≤ 12 mm (npr. PP-y 5x1,5 mm 2 - 

potrebna dodatna dvopolna redna stezaljka). 

EVG-Dinamic i Instabus EIB kao i druga elektriËna oprema, na zahtjev. 

Svjetlotehnika 

■ PrizmatiËna kapa s prizmama na vanjskoj strani 

- s aluminijskim zrcalnim reflektorom visokog odsjaja i πiroke 

simetriËne direktne raspodjele 

- s aluminijskim zrcalnim reflektorom visokog odsjaja i asimetriËne 

direktne raspodjele 

- bez reflektora - πiroka raspodjela i osvjetljenje stropa 

■ Opalna kapa 

- bez reflektora - πiroka raspodjela i osvjetljenje stropa 

Oznaka za Æarulje L B H masa 

narudæbu (W) (mm) (mm) (mm) (kg) 

EVG, T26, IP 50 

5LJ 235 7-1CX3 1 x 36W 1270 185 99 3,7 

5LJ 235 7-1EX3 1 x 58W 1570 185 99 4,4 

5LJ 235 7-2CX3 2 x 36W 1270 185 99 3,9 

5LJ 235 7-2EX3 2 x 58W 1570 185 99 4,7 

VVG, T26, IP 50 

5LJ 235 1-1CX3 1 x 36W 1270 185 99 4,0 

5LJ 235 1-1EX3 1 x 58W 1570 185 99 5,2 

5LJ 235 1-2CX3 2 x 36W 1270 185 99 4,7 

5LJ 235 1-2EX3 2 x 58W 1570 185 99 6,3 



EVG, T26, IP 50 

5LJ 235 7-1CX4 1 x 36W 1270 185 99 3,7 

5LJ 235 7-1EX4 2 x 58W 1570 185 99 4,4 

VVG, T26, IP 50 

5LJ 235 1-1EX4 1 x 58W 1570 185 99 5,2 

■ pribor - str. 4/22 do 4/23



Svjetiljke s kapom za montaæu na strop, Europlex 

s moderno oblikovanom prizmatiËnom ili opalnom kapom 


montaæu na strop, πiroke 

simetriËne direktne raspodjele. 

PrizmatiËna kapa od PMMA, po 

æelji s EVG-Professional ili 

konvencionalnim priguπnicama 

s niskim gubicima. Osnovna 

ploËa od ËeliËnog lima, lakiranog 

bijelo (sl. RAL 9010), 

IP 40 ili IP 50, klasa zaπtite I 


montaæu na strop, πiroke 

simetriËne direktne raspodjele. 

Opalna kapa od PMMA, po æelji s 

EVG-Professional ili 

konvencionalnim priguπnicama. 




■ Pribor na str. 4/22 do 4/23 

■ Montaæne traËnice od pocinËanog ËeliËnog lima na str. 4/38 do 4/44 

4) Za paralelno kompenzirane svjetiljke potrebno je u oznaci za narudæbu debelo 

tiskani broj 1, zamijeniti slovom B (osim kod izvedbi 5LJ 238 i 5LJ 239). 



VVG, T26, IP 40, paralelno kompenzirane (FSN 1x02) 

5LJ 239 2-1C 1 x 36W 1270 92 99 2,7 

5LJ 239 2-1E 1 x 58W 1570 92 99 3,5 

5LJ 239 2-2C 2 x 36W 1270 185 99 4,3 

5LJ 239 2-2E 2 x 58W 1570 185 99 5,8 

5LJ 239 2-4A 4 x 18W 670 670 99 6,4 

EVG, T26, IP 40 

5LJ 239 7-1C 1 x 36W 1270 92 99 2,7 

5LJ 239 7-1E 1 x 58W 1570 92 99 3,5 

5LJ 239 7-2C 2 x 36W 1270 185 99 4,3 

5LJ 239 7-2E 2 x 58W 1570 185 99 5,8 

5LJ 239 7-4A 4 x 18W 670 670 99 5,4 

EVG, T26, IP 50 

5LJ 235 7-1A 1 x 18W 660 92 99 1,6 

5LJ 235 7-1C 1 x 36W 1270 92 99 2,4 

5LJ 235 7-1CX1 1 x 36W 1270 185 99 3,3 

5LJ 235 7-1E 1 x 58W 1570 92 99 2,8 

5LJ 235 7-1EX1 1 x 58W 1570 185 99 3,9 

5LJ 235 7-2AX1 2 x 18W 660 185 99 2,1 

5LJ 235 7-2CX1 2 x 36W 1270 185 99 3,5 

5LJ 235 7-2EX1 2 x 58W 1570 185 99 4,2 

5LJ 235 7-4A 4 x 18W 670 670 99 5,4 

VVG, T26, IP 50 

5LJ 235 1-1A 1 x 18W 660 92 99 1,8 

5LJ 235 1-1C 1 x 36W 1270 92 99 2,7 

5LJ 235 1-1CX1 1 x 36W 1270 185 99 3,6 

5LJ 235 1-1E 1 x 58W 1570 92 99 3,5 

5LJ 235 1-1EX1 1 x 58W 1570 185 99 4,7 

5LJ 235 1-2AX1 2 x 18W 660 185 99 2,3 

5LJ 235 1-2CX1 2 x 36W 1270 185 99 4,3 

5LJ 235 1-2EX1 2 x 58W 1570 185 99 5,8 

5LJ 235 1-4A 4 x 18W 670 670 99 6,4 



VVG, T26, IP 40, paralelno kompenzirane (FSN 1x02) 

5LJ 238 2-1A 1 x 18W 660 92 99 1,8 

5LJ 238 2-1C 1 x 36W 1270 92 99 2,7 

5LJ 238 2-1E 1 x 58W 1570 92 99 3,5 

5LJ 238 2-2A 2 x 18W 660 185 99 2,3 

5LJ 238 2-2C 2 x 36W 1270 185 99 4,3 

5LJ 238 2-2E 2 x 58W 1570 185 99 5,8 

5LJ 238 2-4A 4 x 18W 670 670 99 6,4 

EVG, T26, IP 40 

5LJ 238 7-1A 1 x 18W 660 92 99 1,6 

5LJ 238 7-1C 1 x 36W 1270 92 99 2,4 

5LJ 238 7-1E 1 x 58W 1570 92 99 2,8 

5LJ 238 7-2A 2 x 18W 660 185 99 2,1 

5LJ 238 7-2C 2 x 36W 1270 185 99 3,5 

5LJ 238 7-2E 2 x 58W 1570 185 99 4,2 

5LJ 238 7-4A 4 x 18W 670 670 99 5,4 

EVG, T26, IP 50 

5LJ 234 7-1A 1 x 18W 660 92 99 1,6 

5LJ 234 7-1C 1 x 36W 1270 92 99 2,4 

5LJ 234 7-1E 1 x 58W 1570 92 99 2,8 

5LJ 234 7-2A 2 x 18W 660 185 99 2,1 

5LJ 234 7-2C 2 x 36W 1270 185 99 3,5 

5LJ 234 7-2E 2 x 58W 1570 185 99 4,2 

5LJ 234 7-3A 3 x 18W 670 670 99 5,2 

5LJ 234 7-4A 4 x 18W 670 670 99 5,4 

VVG, T26, IP 50 

5LJ 234 1-1A 1 x 18W 660 92 99 1,8 

5LJ 234 1-1C 1 x 36W 1270 92 99 2,7 

5LJ 234 1-1E 1 x 58W 1570 92 99 3,5 

5LJ 234 1-2A 2 x 18W 660 185 99 2,3 

5LJ 234 1-2C 2 x 36W 1270 185 99 4,3 

5LJ 234 1-2E 2 x 58W 1570 185 99 5,8 

5LJ 234 1-4A 4 x 18W 670 670 99 6,4 

3 

4

4 

4 

Svjetiljke s kapom za montaæu na strop, Europlex TC 

s moderno oblikovanom opalnom kapom 

Kratki opis 

Svjetiljke s kapom odlikuju se visokokvalitetnom obradom, tankom 

plosnatom armaturom 

i stabilnim kapama od umjetnih masa. Svjetiljke su dostupne u 

okruglom i kvadratnom obliku. Velikim izborom razliËitih 

konstrukcija, broja i snage æarulja, te raznovrsnog svjetlotehniËkog 

pribora primjerene su za najrazliËitija podruËja uporabe. 

Posebnosti 

Jednakomjerna povrπina svjetiljke veznih rubova bez vidljivih 

zatvaraËa. Kapa se uËvrsti oprugama na unutarnjoj strani kuÊiπta 

koje ju konstantno pritiπÊu na brtvu u kuÊiπtu. 



Europlex TC, svjetiljka s 

okruglom kapom za montaæu na 

zid ili strop, πiroke raspodjele. 

Opalna kapa od PMMA, Serijska 

izvedba sa konvencionalnim 

priguπnicama1), djelomiËno i s 

EVG. KuÊiπte od PC, bijelo, 


Europlex TC, svjetiljka s 

kvadratnom kapom za montaæu 

na zid ili strop, πiroke raspodjele. 

Opalna kapa od PMMA, Serijska 

izvedba sa konvencionalnim 

priguπnicama1), djelomiËno i s 

EVG. KuÊiπte od PC, bijelo, 


KuÊiπta i kape 

Gornji dijelovi (kuÊiπta) svjetiljki s kapom Europlex izraappleeni su od 

bijelog polikarbonata (PC). Opalne kape od kvalitetne umjetne mase 

(PMMA). I kuÊiπte i kapa, izraappleeni su od jednog dijela i moguÊe ih je u 

cijelosti reciklirati. 



tropolne prikljuËne stezaljke, max. 2,5 mm 2 . Serijske izvedbe su s 

konvencionalnim priguπnicama u induktivnom spoju1), a djelomiËno 

i s EVG. EVG kod ostalih izvedbi, kao i EVG-Dynamic i Instabus EIB i 

ostala el. oprema na zahtjev. 


Opalna kapa sa πirokom raspodjelom za jednakomjerno osvjetljenje 

oznaka za æarulje D H masa 

naudæbu (W) (mm) (mm) (kg) 

konvencionalne priguπnice, TC, IP 54 1) 

5LS 234 1-6SR 1 x TC-S 9W 260 58 1,1 

5LS 234 1-7SR 2 x TC-S 9W 260 58 1,1 

EVG, TC, IP 65 

5LS 234 7-2SR 2 x TC-S 11W 360 83 1,7 

5LS 234 7-2TR 2 x TC-L 18W 360 83 1,7 

EVG, T5-R, IP 65 

5LS 234 7-1TR 1 x T16-R 55W 360 83 1,7 

konvencionalne duπilke, TC, IP 65 1) 

5LS 234 1-2SR 2 x TC-S 11W 360 83 2,0 

5LS 234 1-2TR 2 x TC-L 18W 360 83 2,0 




5LS 234 1-6SQ 1 x TC-S 9W 200 200 58 0,8 

5LS 234 1-7SQ 2 x TC-S 9W 200 200 58 0,8 

EVG, TC, IP 54 

5LS 234 7-2TQ 2 x TC-L 18W 300 300 83 1,6 


5LS 234 1-2SQ 2 x TC-S 11W 300 300 83 1,9 

5LS 234 1-2TQ 2 x TC-L 18W 300 300 83 1,9 

1) u induktivnom spoju, bez pripreme za kompenzaciju 

■ zamjenske kape - str. 4/23

Kratki opis 

Stropne ugradne svjetiljke IP 54 se odlikuju visokokvalitetnom 

obradom, stabilnim kuÊiπtem i pokrovima od umjetnih masa za 

ugradnju u stropove sa ispiljenim otvorima. 


KuÊiπta su od ËeliËnog lima, bijela. SvjetlotehniËki pokrovi od 

visokokvalitetne umjetne mase (PMMA). 



tropolne prikljuËne stezaljke, max. 2,5 mm 2 . Serijske izvedbe s EVG i 

VVG. 


NOVO 

NOVO 

Mjere svjetiljki i otvora u stropu: 



Stropna ugradna svjetiljka, 

prizmatiËna ploËa od PMMA - 

otvara se gumenim priljepcima 

na vakuum, kuÊiπte od ËeliËnog 

lima, bijelo, svjetiljka sa svim 

elektriËnim sastavnim 

dijelovima, prikljuËenim na 

tropolnu rednu stezaljku 

3x2,5 mm 2 , IP 54. 

Stropna ugradna svjetiljka, 

opalna ploËa od PMMA - otvara 

se gumenim priljepcima na 

vakuum, kuÊiπte od ËeliËnog 

lima, bijelo, svjetiljka sa svim 

elektriËnim sastavnim 

dijelovima prikljuËenim na 

tropolnu rednu stezaljku 

3x2,5 mm 2 , IP 54. 

Stropna ugradna svjetiljka, IP 54 

s prizmatiËnom ili opalnom ploËom 


■ opalna ploËa, πiroka raspodjela svjetlosti za jednakomjerno 

osvjetljenje 

■ prizmatiËna ploËa s uskom raspodjelom svjetlosti, odnosno 

svjetlotehniËki uËinkovitim prizmama za bolje usmjerenje svjetlosti 



EVG, T26, IP 54 1) 

5LJ 473 7-2C 2 x 36W 1248 310 80 7,5 

5LJ 473 7-2E 2 x 58W 1548 310 80 9,8 

5LJ 473 7-3A 3 x 18W 623 623 80 7,1 



EVG, T26, IP 54 1) 

5LJ 474 7-2C 2 x 36W 1248 310 80 7,5 

5LJ 474 7-2E 2 x 58W 1548 310 80 9,8 

5LJ 474 7-3A 3 x 18W 623 623 80 7,1 

1) primjerena za ispiljene stropne otvore 

2 x 36 W: LA x BA = 1238 mm x 300 mm 

2 x 58 W: LA x BA = 1538 mm x 300 mm 

3 x 18 W: LA x BA = 613 mm x 613 mm 

■ pribor na str. 4/24 

5 

4

6 

4 

Svjetiljke s kapom za vlaæne prostore FR 500 

s prozirnom kapom 

Kratki opis 

Svjetiljke s kapom za vlaæne prostore pravo su rjeπenje za uvjete 

uporabe oteæane zbog vlage ili praπine. 

KuÊiπtima od visokokvalitetnih umjetnih tvari, izdræljivim kapama od 

PMMA, otpornim na udarce i specijalnim sistemom brtvljenja, 

konstruirane su za uporabu u ekstremnim uvjetima. 

Posebnosti 

Izvedbe s EVG imaju oznaku FF i D. 

Sve svjetiljke FR 500 ispitane su protiv πoka, te odobrene za uporabu 

u skloniπtima za civilnu zaπtitu. 


KuÊiπta od poliesterske smole ojaËana staklenim vlaknima, korozijski 

postojana, otporna na vatru i negoriva te u velikoj mjeri neosjetljiva 

na agresivne utjecaje. Kape od PMMA. Unutarnji reflektor je ujedno i 

nosaË svih elektriËnih komponenti, a u kuÊiπte je priËvrπÊen u dvije 

toËke. KuÊiπta i kape moguÊe je u cijelosti reciklirati. 



Svjetiljka s kapom FR 500, sa 

zrcalnim rasterom BAP 60, 

visoki sjaj, direktna raspodjela, 

prozirna kapa (PMMA), po æelji s 

EVG-Professional ili VVG, kuÊiπte 

od poliestera, ojaËanog 

staklenim vlaknima, sivo, IP 65, 

klasa zaπtite I, po æelji F ili FF, D, 

ispitano na πok za civilnu 

zaπtitu. 

Svjetiljka s kapom za vlaæne 

prostore FR 500, po æelji s 

aluminijskim profilnim ili bijelim 

rasterom, s direktnom raspodjelom, 

prozirnom kapom (PMMA), 

po æelji s EVG-Professional ili 

konvencionalnom priguπnicom s 

niskim gubicima 4) , kuÊiπte od 

poliestera ojaËanog staklenim 

vlaknima, sivo, IP 65, klasa zaπtite 

I, po æelji F ili FF, D, ispitano na 

πok za civilnu zaπtitu. 


prostore FR 500, s aluminijskim 

zrcalnim reflektorom, po æelji s 

uskom ili πirokom direktnom 

raspodjelom, prozirnom kapom 

(PMMA), po æelji s EVG-Professional 

ili konvencionalnom priguπnicom 

s niskim gubicima 4) , kuÊiπte od 


vlaknima, sivo, IP 65, klasa zaπtite 

I, po æelji F ili FF, D, ispitano na 

πok za civilnu zaπtitu. 

4) Za paralelno kompenzirane svjetiljke potrebno je u oznaci za narudæbu debelo tiskani broj 

1, zamijeniti slovom B 



tropolne prikljuËne stezaljke, max. 2,5 mm 2 . Kabelska uvodnica je 

primjerena za kabele ili cijevi s promjerom od ø8,5 od ø13 mm. 

Serijske izvedbe s EVG i VVG s niskim gubicima. Instalacija je 



(s ugraappleenim kondenzatorom). Svjetiljke su primjerene i za linijsko 

oæiËenje (sa specijalnim kompletima za oæiËenje) u svojoj 

unutraπnjosti. 



■ zrcalni raster BAP 60 DarkCat 3, eloksiran na visoki sjaj, L ≤ 200 

cd/m 2 pri kutovima isijavanja ≥ 60º (65º u svim smjerovima) 

■ paraboliËni zrcalni raster, eloksiran na visoki sjaj 

■ aluminijski profilni raster s profiliranim popreËnim lamelama, mat 

eloksiran 

■ bijeli aluminijski raster, lakiran bijelom bojom za svjetiljke 

■ aluminijski zrcalni reflektor, eloksiran na visoki sjaj, s uskom ili 

πirokom raspodjelom 



s prozirnom kapom i zrcalnim rasterom BAP 60 

EVG, T26, izvedba , 1) 

5LS 328 7-1E 1 x 58W 1577 201 156 4,4 

konvencionalna priguπnica s niskim gubicima, T26, izvedba 

5LS 328 1-1E 1 x 58W 1577 201 156 5,4 

s prozirnom kapom i paraboliËnim zrcalnim rasterom 


5LS 328 7-2E 2 x 58W 1577 201 156 5,2 


5LS 328 1-2E 2 x 58W 1577 201 156 7,2 



s prozirnom kapom i aluminijskim profilnim rasterom 

EVG, T26, izvedba -, -D1) 5LS 327 7-1E 1 x 58W 1577 201 156 4,4 

5LS 327 7-2E 2 x 58W 1577 201 156 5,4 

s prozirnom kapom i bijelim rasterom 

EVG, T26, izvedba 

5LS 326 7-1E 1 x 58W 1577 201 156 5,8 

5LS 326 7-2E 2 x 58W 1577 201 156 7,8 



s prozirnom kapom i zrcalnim reflektorom uskosnopna 

EVG, T26, izvedba -, 1) 

5LS 324 7-1E 1 x 58W 1577 201 156 3,9 

5LS 324 7-2E 2 x 58W 1577 201 156 4,7 


5LS 324 1-1E 1 x 58W 1577 201 156 4,8 

5LS 324 1-2E 2 x 58W 1577 201 156 6,5 

s prozirnom kapom i zrcalnim reflektorom πiroke raspodjele 


5LS 325 7-1E 1 x 58W 1577 201 156 3,9 

5LS 325 7-2E 2 x 58W 1577 201 156 4,7 


5LS 325 1-1E 1 x 58W 1577 201 156 4,8 

5LS 325 1-2E 2 x 58W 1577 201 156 6,5 

1) U skladu s EN 60598-2-24 oznaka FF bit Êe ukinuta 1.8.2005. 

■ Sve svjetiljke FR 500 ispitane su na πok i odobrene za uporabu u skloniπtima za civilnu 

zaπtitu 

■ pribor na str. 4/25 do 4/27 

■ montaæne traËnice (pocinËani lim) na str. 4/38 do 4/43




prostore FR 500, sa πirokom 

direktnom raspodjelom 

(osnovna izvedba bez rastera), 

s prozirnom kapom (PMMA), po 

æelji s EVG-Professional ili VVG, 

kuÊiπte od poliestera ojaËanog 




zaπtitu. 




s prozirnom kapom (PMMA) 



s prozirnom kapom, bez rastera 


5LS 320 7-1E 1 x 58W 1577 201 156 3,6 

5LS 320 7-2E 2 x 58W 1577 201 156 4,6 


5LS 320 1-1E 1 x 58W 1577 201 156 5,2 

5LS 320 1-2E 2 x 58W 1577 201 156 7,2 

paraboliËni zrcalni raster, visoki sjaj 

5LS 328 0-0ER 58W 1,5 

aluminijski profilni raster, mat 

5LS 327 0-0ER 

bijeli raster 

58W 1,3 

5LS 326 0-0ER 58W 2,4 



zaπtitu 


■ montaæne traËnice (pocinËani lim) na str. 4/38 do 4/43 

7 

4

8 

4 


s prizmatiËnom kapom od PMMA 

Kratki opis 




PMMA otpornim na udarce i specijalnim sistemom brtvljenja, 


Posebnosti 

Izvedbe s EVG imaju oznaku FF i D 2) . Sve svjetiljke FR 200 ispitane su 

na πok i odobrene za upotrebu u skloniπtima za civilnu zaπtitu. 

DjelomiËno svjetiljke imaju i potvrdu na otpornost na vibracije. 




na agresivne utjecaje. Kape od PMMA. Unutarnji reflektor je ujedno i 

nosaË svih elektriËnih komponenti, a u kuÊiπte je priËvrπÊen u dvije 

toËke. KuÊiπta i kape moguÊe je u cijelosti reciklirati. 





direktnom raspodjelom i 

osvjetljenjem stropa*, s 

brizganom prizmatiËnom 

kapom od PMMA, po æelji s 

EVG-Professional ili VVG, kuÊiπte 

od poliestera ojaËanog 




zaπtitu, dijelom s potvrdom na 

otpornost na vibracije. 

* uska raspodjela s dodatnim reflektorom 

(pribor) 



direktnom raspodjelom i 

osvjetljenjem stropa*, s 


kapom od PMMA, po æelji s 

EVG-Professional ili 


s niskim gubicima, kuÊiπte od 


vlaknima, sivo, IP 65, klasa 

zaπtite I, po æelji 

F ili FF, D, ispitano na πok za 

civilnu zaπtitu 


(pribor) 

4) Za paralelno kompenzirane svjetiljke potrebno je u oznaci za narudæbu znamenku 1 u 

istom fontu nadomjestiti slovom B 



tropolne prikljuËne stezaljke (kod klase zaπtite I), odnosno dvopolne 

prikljuËne stezaljke (kod klase zaπtite II), max. 2,5 mm 2 . Kabelska 

uvodnica je primjerena za kabele ili cijevi s promjerom od ø8,5 do ø13 

mm. Serijske izvedbe s EVG i VVG s niskim gubicima. Instalacija je 



(s ugraappleenim kondenzatorom). Svjetiljke su primjerene i za linijsko 


unutraπnjosti (klasa zaπtite I), odnosno serijski su opremljene 

linijskim oæiËenjem 4x1,5 mm 2 (kod klase zaπtite II). 



■ prizmatiËna kapa za direktnu / indirektnu raspodjelu svjetlosti 

■ dodatni zrcalni reflektor uske karakteristike za direktnu raspodjelu 

svjetlosti 



zaπtitni razred I, izvedba 

EVG, T26 

-, 1)2) 

5LS 322 7-1A 1 x 18W 667 127 108 1,6 

5LS 322 7-1C 1 x 36W 1277 127 108 3,0 

5LS 322 7-1E 1 x 58W 1577 127 108 3,7 

5LS 322 7-2C 2 x 36W 1277 160 125 3,6 

5LS 322 7-2E 3) 2 x 58W 1577 160 125 4,5 

zaπtitni razred I, izvedba 

konvencionalna priguπnica s niskim gubicima, T26 

5LS 322 1-1A 1 x 18W 667 127 108 2,0 

5LS 322 1-1C 1 x 36W 1277 127 108 3,4 

5LS 322 1-1E 1 x 58W 1577 127 108 4,6 

5LS 322 1-2C 2 x 36W 1277 160 125 5,0 

5LS 322 1-2E 3) 2 x 58W 1577 160 125 6,2 



zaπtitni razred II, izvedba 

EVG, T26 

-, 1)2) 

5LS 323 7-1E 1 x 58W 1577 127 108 3,7 

5LS 323 7-2E 

EVG, T26 

2 x 58W 1577 160 125 4,5 

s linijskim oæiËenjem 4 x 1,5 mm2 5LS 321 7-1E 1 x 58W 1577 127 108 4,0 

5LS 321 7-2E 2 x 58W 1577 160 125 4,8 

zaπtitni razred II, izvedba 


5LS 323 1-1E 1 x 58W 1577 127 108 4,6 

5LS 323 1-2E 2 x 58W 1577 160 125 6,2 

1) svjetiljke u izvedbi F (osim 18W) 


3) 5LS 322 1-2E i 5LS 322 7-2E s potvrdom na otpornost na vibracije (uz navedeno i FR100 

i traËnica SiPLAST) 


zaπtitu 



Kratki opis 




PMMA ili PC, otpornim na udarce i specijalnim sistemom brtvljenja, 


Posebnosti 

Svjetiljke su dijelom: 

- u izvedbi F, FF ili D (osim 18W) 

- odobrene za Ex-zonu 2 ili Ex-zonu 22 u skladu s direktivom ATEX 

94/9/EC 

- ispitane na πok i odobrene za upotrebu u skloniπtima za civilnu 

zaπtitu 

- s potvrdom o otpornosti na vibracije 

Pojedine izvedbe svjetiljki su primjerene za hladnjaËe, hladne komore 

ili poviπene temperature okoline (u podruËju izmeappleu OT = -40 ºC do 

OT = +70 ºC). 




na agresivne utjecaje. Kape od PMMA ili PC za poveÊane zahtjeve 

glede otpornosti na udarce. Unutarnji reflektor je ujedno i nosaË svih 

elektriËnih komponenti, a u kuÊiπte je priËvrπÊen u dvije toËke. 

KuÊiπta i kape moguÊe je u cijelosti reciklirati. 




za Ex-zonu 2 ili Ex-zonu 22 u skladu s direktivom ATEX 94/9/EC 


prostore FR 100 sa πirokom 

direktnom raspodjelom*, sa 

strukturiranom kapom od PC, 

serijski s EVG, kuÊiπta od 



zaπtite I, serijski D, odobrena za 

Ex zonu 2 7) , odnosno za 

Ex-zonu 22 8) 





uvodnica je primjerena za kabele ili cijevi s promjerom od ø8,5 od ø13 

mm, svjetiljke u Ex-izvedbi (Ex-zoni 2 i 22) s metriËkom kabelskom 

uvodnicom M25 x 1,5 primjerene su za kabele od ø6 mm do ø13 mm 

(svjetiljke s linijskim oæiËenjem: s uvodnicom M25 x 1,5 na obje 

strane, svjetiljke bez linijskog oæiËenja: s uvodnicom M25 x 1,5 na 

jednoj strani). Serijske izvedbe s EVG i VVG s niskim gubicima. 

Instalacija je pripremljena za serijsku kompenzaciju (s 

kondenzatorskom stezaljkom i nosaËem kondenzatora) ili paralelnu 

kompenzaciju 4) (s ugraappleenim kondenzatorom). Izvedbe s 

konvencionalnim priguπnicama s niskim gubicima za hladnjaËe, 

hladne komore i visoke temperature okoline na raspolaganju su u 

induktivnoj ili paralelno kompenziranoj varijanti. Svjetiljke su 

primjerene i za linijsko oæiËenje (sa specijalnim kompletima za 

oæiËenje) u svojoj unutraπnjosti (klasa zaπtite I), odnosno serijski su 

opremljene linijskim oæiËenjem 4x1,5 mm 2 (kod klase zaπtite II). 



■ strukturirana kapa za direktnu πiroku raspodjelu svjetla 

■ dodatni zrcalni reflektor za usku karakteristiku (pribor) 



zaπtitni razred I, kapa od PC, izvedba D 1) , zatvaraËi od nehrappleajuÊeg Ëelika 

za Ex-zonu 2 3)7) 

EVG, T26 

5LS 329 7-1CF4 1 x 36W 1277 105 116 2,5 

5LS 329 7-1EF4 1 x 58W 1577 105 116 3,3 

5LS 329 7-2CF4 2 x 36W 1277 136 132 3,3 

5LS 329 7-2EF4 2 x 58W 1577 136 132 4,3 

s linijskim oæiËenjem 5 x 1,5 mm 2 

5LS 329 7-1CF4005 1 x 36W 1277 105 116 2,7 

5LS 329 7-1EF4005 1 x 58W 1577 105 116 3,5 

5LS 329 7-2CF4005 2 x 36W 1277 136 132 3,5 

5LS 329 7-2EF4005 2 x 58W 1577 136 132 4,5 

zaπtitni razred I, kapa od PC, izvedba D 1) , zatvaraËi od nehrappleajuÊeg Ëelika 

za Ex-zonu 22 8) 

EVG, T26 

5LS 329 7-1CF3 1 x 36W 1277 105 116 2,5 

5LS 329 7-1EF3 1 x 58W 1577 105 116 3,3 

5LS 329 7-2CF3 2 x 36W 1277 136 132 3,3 

5LS 329 7-2EF3 2 x 58W 1577 136 132 4,3 

s linijskim oæiËenjem 5 x 1,5 mm 2 

5LS 329 7-1CF3005 1 x 36W 1277 105 116 2,7 

5LS 329 7-1EF3005 1 x 58W 1577 105 116 3,5 

5LS 329 7-2CF3005 2 x 36W 1277 136 132 3,5 

5LS 329 7-2EF3005 2 x 58W 1577 136 132 4,5 


3) temperaturni razred T6 

7) odobrena za Ex-zonu 2 u skladu s direktivom ATEX 94/9/EC 

oznaka: II 3 G EEx n R II T6 


oznaka: II 3 D IP65 T85ºC 



9 

4

10 

4 


za Ex-zonu 2 ili Ex-zonu 22 u skladu s direktivom ATEX 94/9/EC 





direktnom raspodjelom*, sa 

strukturiranom kapom od PC, 

serijski s EVG, kuÊiπta od 



zaπtite II, serijski D, odobrena za 

Ex zonu 2 7) , odnosno za 

Ex-zonu 22 8) 

oznaka za æarulje L B H masa 


zaπtitni razred II, kapa od PC, izvedba D 1) , zatvaraËi od nehrappleajuÊeg Ëelika 

za Ex-zonu 2 3)7) 

EVG, T26 

5LS 228 7-1CF4 1 x 36W 1277 105 116 2,5 

5LS 228 7-1EF4 1 x 58W 1577 105 116 3,3 

5LS 228 7-2CF4 2 x 36W 1277 136 132 3,3 

5LS 228 7-2EF4 2 x 58W 1577 136 132 4,3 

z linijskim oæiËenjem 5 x 1,5 mm 2 

5LS 229 7-1CF4004 1 x 36W 1277 105 116 2,7 

5LS 229 7-1EF4004 1 x 58W 1577 105 116 3,5 

5LS 229 7-2CF4004 2 x 36W 1277 136 132 3,5 

5LS 229 7-2EF4004 2 x 58W 1577 136 132 4,5 

zaπtitni razred II, kapa od PC, izvedba D 1) , zatvaraËi od nehrappleajuÊeg Ëelika 

za Ex-zonu 22 8) 

EVG, T26 

5LS 228 7-1CF3 1 x 36W 1277 105 116 2,5 

5LS 228 7-1EF3 1 x 58W 1577 105 116 3,3 

5LS 228 7-2CF3 2 x 36W 1277 136 132 3,3 

5LS 228 7-2EF3 2 x 58W 1577 136 132 4,3 

z linijskim oæiËenjem 5 x 1,5 mm 2 

5LS 229 7-1CF3004 1 x 36W 1277 105 116 2,7 

5LS 229 7-1EF3004 1 x 58W 1577 105 116 3,5 

5LS 229 7-2CF3004 2 x 36W 1277 136 132 3,5 

5LS 229 7-2EF3004 2 x 58W 1577 136 132 4,5 


3) temperaturni razred T6 


oznaka: II 3 G EEx n R II T6 


oznaka: II 3 D IP65 T85ºC 







direktnom raspodjelom*, strukturiranom 

kapom po æelji od 

PMMA ili PC, te EVG-Professional 

ili konvencionalnom priguπnicom 

s niskim gubicima 4) , kuÊiπte od 


vlaknima, sivo, IP 65 ili IP 65.7, 

klasa zaπtite I, po izboru F ili FF, 

dijelom ispitane na πok za civilnu 

zaπtitu, dijelom s potvrdom o 

otpornosti na vibracije. 


(vidi pod pribor) 



direktnom raspodjelom*, 

strukturiranom kapom po æelji 

od PMMA ili PC, te EVG- 

Professional ili VVG, kuÊiπte od 


vlaknima, sivo, IP 65 klasa 

zaπtite II, po izboru F ili FF 


(vidi pod pribor) 



Svjetiljke s kapom za vlaæne prostore, FR 100 

sa strukturiranom kapom od PMMA ili PC 



zaπtitni razred I, kapa od PC, izvedba 

EVG, T26, IP 65.7 

1) 

5LS 329 7-1CF2 1 x 36W 1277 105 116 2,4 

5LS 329 7-1EF2 

EVG, T26 

1 x 58W 1577 105 116 3,2 

5LS 329 7-1CP1 1 x 36W 1277 105 116 2,4 

5LS 329 7-1EP1 1 x 58W 1577 105 116 3,2 

5LS 329 7-2CP1 2 x 36W 1277 136 132 3,2 

5LS 329 7-2EP1 2 x 58W 1577 136 132 4,2 

zaπtitni razred I, kapa od PMMA, izvedba 

za civilnu zaπtitu1)3)5) EVG, T26 

5LS 329 7-1A 1 x 18W 667 105 116 1,1 

5LS 329 7-1C 1 x 36W 1277 105 116 2,4 

5LS 329 7-1E 1 x 58W 1577 105 116 3,2 

5LS 329 7-2C 2 x 36W 1277 136 132 3,2 

5LS 329 7-2E 6) 2 x 58W 1577 136 132 4,2 


za civilnu zaπtitu 

, 

3)5) 

VVG, T26 

5LS 329 1-1A 1 x 18W 667 105 116 1,5 

5LS 329 1-1C 1 x 36W 1277 105 116 2,8 

5LS 329 1-1E 1 x 58W 1577 105 116 4,0 

5LS 329 1-2C 2 x 36W 1277 136 132 3,7 

5LS 329 1-2E 6) 2 x 58W 1577 136 132 5,2 



zaπtitni razred II, kapa od PC, izvedba 

EVG, T26, IP 65.7 

2) 

5LS 228 7-1C 1 x 36W 1277 105 116 2,4 

5LS 228 7-1E 1 x 58W 1577 105 116 3,2 

s linijskim oæiËenjem 4 x 1,5 mm2 5LS 229 7-1C 1 x 36W 1277 105 116 2,6 

5LS 229 7-1E 1 x 58W 1577 105 116 3,5 

zaπtitni razred II, kapa od PC, izvedba 

EVG, T26, IP 65.7 

3) 

5LS 228 7-1EP1 1 x 58W 1577 105 116 3,2 

5LS 228 7-2E 2 x 58W 1577 136 132 3,5 

s linijskim oæiËenjem 4 x 1,5 mm2 5LS 229 7-1EP1 1 x 58W 1577 105 116 3,5 

5LS 229 7-2E 2 x 58W 1577 136 132 4,5 

zaπtitni razred II, kapa od PMMA, izvedba 

VVG, T26 

5LS 228 1-1A 1 x 18W 667 105 116 1,5 

5LS 228 1-1C 1 x 36W 1277 105 116 2,8 

5LS 228 1-1E 1 x 58W 1577 105 116 4,0 

5LS 228 1-2C 2 x 36W 1277 136 132 3,7 

5LS 228 1-2E 2 x 58W 1577 136 132 5,2 

1) svjetiljke u izvedbi FF (osim 18W) 

5) ispitane na πok i odobrene za upotrebu u skloniπtima za civilnu zaπtitu (osim 1x18W, EVG) 

6) 5LS 329 7-2E i 5LS 329 1-2E s potvrdom o otpornosti na vibracije ( uz to i FR 200 i traËnica 

SiPLAST). 



11 

4

12 

4 

Svjetiljke s kapom za vlaæne prostore, FR 100 

za hladnjaËe i poviπene temperature okoline 





direktnom raspodjelom*, 

strukturiranom kapom po æelji 

od PMMA, te EVG-Professional ili 

VVG u induktivnoj vezi, kuÊiπte 

od poliestera ojaËanog staklenim 


zaπtite I 

Temperaturna podruËja: 

(ovisno o izvedbi) 

-40 °C do -10 °C 

-30 °C do +25 °C 

-10 °C do +25 °C 

do max. +50 °C 





(vidi pod pribor) 9) 



temperaturno podruËje: -40 ºC do -10 ºC (hladnjaËe) 

zaπtitni razred I, kapa od PMMA, zatvaraËi od nehrappleajuÊeg Ëelika, s cijevima 

za zadræavanje topline11) VVG, T269)10) 5LS 329 1-1ET1 1 x 58W 1577 105 116 4,4 

5LS 329 1-2ET1 2 x 58W 1577 136 132 6,4 

temp. podruËje: -30 ºC do +25 ºC (hladnjaËe i prostori sa sniæenom temp.) 

zaπtitni razred I, kapa od PMMA, zatvaraËi od nehrappleajuÊeg Ëelika, s cijevima 

za zadræavanje topline11)12) EVG, T269) 5LS 329 7-1CT1 1 x 36W 1277 105 116 3,6 

5LS 329 7-1ET1 1 x 58W 1577 105 116 4,7 

5LS 329 7-2CT1 2 x 36W 1277 136 132 4,1 

5LS 329 7-2ET1 2 x 58W 1577 136 132 6,4 

temp. podruËje: -10 ºC do +25 ºC (prostori sa sniæenom temp.) 

zaπtitni razred I, kapa od PMMA, zatvaraËi od nehrappleajuÊeg Ëelika 

VVG, T2610) 5LS 329 1-2ET0 2 x 58W 1577 136 132 5,3 

za visoke temperature okoline; do max. +70 ºC 

zaπtitni razred I, kapa od PC, zatvaraËi od nehrappleajuÊeg Ëelika, izvedba 

VVG, T2610) , IP65.7 

5LS 329 1-1CT7 1 x 36W 1277 136 132 3,3 

5LS 329 1-1ET7 1 x 58W 1577 136 132 4,5 

do max. +60 °C, izvedba 

zaπtitni razred I, kapa od PC 

VVG, T2610) , IP65.7 

5LS 329 1-1CT6 1 x 36W 1277 105 116 2,8 

5LS 329 1-1ET6 1 x 58W 1577 105 116 4,0 

5LS 329 1-2CT6 2 x 36W 1277 136 132 3,7 

5LS 329 1-2ET6 2 x 58W 1577 136 132 5,3 


zaπtitni razred I, kapa od PMMA 

EVG, T26 

5LS 329 7-1CT55 1 x 36W 1577 136 132 3,3 

5LS 329 7-1ET55 1 x 58W 1577 136 132 4,5 


zaπtitni razred I, kapa od PMMA 

VVG, T26 

5LS 329 1-1AT5 1 x 18W 667 105 116 1,5 

5LS 329 1-1CT5 1 x 36W 1277 105 116 2,8 

5LS 329 1-1ET5 1 x 58W 1577 105 116 4,0 

5LS 329 1-2CT5 2 x 36W 1277 136 132 3,7 

5LS 329 1-2ET5 1 x 58W 1577 136 132 5,2 

9) za posebne dodatne zrcalne reflektore za svjetiljke 5LS 329 .-..T1 gledaj pribor, str. 4/25 

10) induktivne; serijska kompenzacija nije moguÊa 

11) maksimalne deklarirane temperature okoline ne smiju se prekoraËiti 

12) sa specijalnim EVG 



Kratki opis 




PMMA ili PC, otpornim na udarce, zatvaraËima od nehrappleajuÊeg Ëelika 

INOX-V 2 A, elementima za priËvrπÊenje na strop, na traËnice i na 

lanËani ovjes od nehrappleajuÊeg Ëelika i specijalnim sistemom brtvljenja, 


Dizajn: Reinhard Segers 

Posebnosti 

Svjetiljke Monsun za uporabu s fluorescentnim æaruljama T26, T16 ili 

kompaktnim fluorescentnim æaruljama. 




na agresivne utjecaje. Kape od PMMA ili PC. Unutarnji reflektor je 

ujedno i nosaË svih elektriËnih komponenti, a u kuÊiπte je priËvrπÊen 

klik zatvaraËima. KuÊiπta i kape moguÊe je u cijelosti reciklirati. 




prostore Monsun, sa πirokom 

direktnom raspodjelom*, s 

brizganom prizmatiËnom kapom 

od PMMA, serijski s EVG, po izboru 

za fluorescentne æarulje T16 ili 

kompaktne fluorescentne æarulje, 

kuÊiπta od poliestera ojaËanog 

staklenim vlaknima, sivo, 

zatvaraËi za kapu od nehrappleajuÊeg 

Ëelika INOX-V 2 A,IP 65, klasa 

zaπtite I, FF(zajedno s prihvatom 

za lanËani ovjes od nehrappleajuÊeg 

Ëelika) 

* uska ili asimetriËna raspodjela s dodatnim 

reflektorom (vidi pod pribor) 

Svjetiljke s kapom za vlaæne prostore, Monsun 

za T16 i TC-L æarulje 





uvodnica je primjerena za kabele ili cijevi s promjerom od ø8,5 - ø13,5 

mm. Serijske izvedbe s EVG i VVG s niskim gubicima ili obiËne 

konvencionalne priguπnice. Izvedbe s konvencionalnim priguπnicama 

su po æelji pripremljene za serijsku kompenzaciju (s 

kondenzatorskom stezaljkom i nosaËem kondenzatora) ili paralelnu 

kompenzaciju 4) (s ugraappleenim kondenzatorom). Svjetiljke su 

primjerene i za linijsko oæiËenje (sa specijalnim kompletima za 

oæiËenje) u svojoj unutraπnjosti (klasa zaπtite I), odnosno serijski su 

opremljene linijskim oæiËenjem 4x1,5 mm 2 (kod klase zaπtite II). 

EVG-Dinamic (jer ne spada joπ u serijsku opremu) i Instabus EIB kao i 

druga elektriËna oprema, na zahtjev. 


■ brizgana prizmatiËna kapa za direktnu πiroku raspodjelu svjetla 

■ dodatni zrcalni reflektor za usku karakteristiku ili asimetriËnu 

raspodjelu svjetla (pribor) 




EVG, T16 (visoka iskoristivost - high efficiency) 1) 

5LS 412 7-1M 1 x 14W 667 84 102 1,4 

5LS 412 7-1N 1 x 21W 1277 84 102 2,3 

5LS 412 7-1P 1 x 28W 1277 84 102 2,3 

5LS 412 7-1R 1 x 35W 1577 84 102 3,0 

5LS 412 7-2M 2 x 14W 667 130 110 2,0 

5LS 412 7-2N 2 x 21W 1277 130 110 3,1 

5LS 412 7-2P 2 x 28W 1277 130 110 3,1 

5LS 412 7-2R 2 x 35W 1577 130 110 4,1 

EVG, T16 (visok svjetlosni tok - high output) 1) 

5LS 412 7-1Y 1 x 24W 667 84 102 1,2 

5LS 412 7-1K 1 x 39W 1277 84 102 2,4 

5LS 412 7-1J 1 x 54W 1277 84 102 2,4 

5LS 412 7-1F 1 x 49W 1577 84 102 3,0 

5LS 412 7-1X 1 x 80W 1577 84 102 3,0 

5LS 412 7-2Y 2 x 24W 667 130 110 2,0 

5LS 412 7-2K 2 x 39W 1277 130 110 4,1 

5LS 412 7-2JE 2 x 54W 1577 130 110 4,1 

5LS 412 7-2F 2 x 49W 1577 130 110 4,1 


EVG, TC-L1) 5LS 412 7-5U 2) 1 x TC-L 40W 667 84 102 1,0 

1) zajedno s prihvatom za lanËani ovjes od nehrappleajuÊeg Ëelika 

2) trenutno joπ bez certifikata (VDE, ENEC) 


■ montaæne traËnice (pocinËani lim ili umjetna masa) na str. 4/38 do 4/43 

13 

4

14 

4 


s brizganom prizmatiËnom kapom od PMMA 

Svjetiljka sa kapom za vlaæne 




kapom od PMMA, po izboru s 

EVG ili VVG, kuÊiπta od 


vlaknima, sivo, zatvaraËi za 

kapu od nehrappleajuÊeg Ëelika 

INOX-V 2 A,IP 65, klasa zaπtite I, 

po æelji F ili FF (djelomiËno s 

prihvatom za lanËani ovjes od 

nehrappleajuÊeg Ëelika) 

* uska ili asimetriËna raspodjela s 

dodatnim reflektorom (vidi pod pribor) 

Viπe informacija o modulima za protupaniËnu rasvjetu 

na str. 4/19 i 17/14. 



Za svjetiljke s EVG-DALI treba u oznaci za narudæbu debelo tiskani broj 7, zamijeniti slovom D. 

Za svjetiljke s EVG-Dynamic treba u oznaci za narudæbu debelo tiskani broj , zamijeniti brojem 6. 

oznaka za oznaka æarulje L B H masa 

narudæbu FSN (W) (mm) (mm) (mm) (kg) 


EVG, T26 

, bez linijskog oæiËenja 

1) (FSN 9804) 

5LS 412 7-1A FSN 9804-118 EVG 1 x 18W 667 84 102 1,0 

5LS 412 7-1C FSN 9804-136 EVG 1 x 36W 1277 84 102 2,3 

5LS 412 7-1E FSN 9804-158 EVG 1 x 58W 1577 84 102 3,0 

5LS 412 7-2A FSN 9804-218 EVG 2 x 18W 667 130 110 2,0 

5LS 412 7-2C FSN 9804-236 EVG 2 x 36W 1277 130 110 3,1 

5LS 412 7-2E FSN 9804-258 EVG 2 x 58W 1577 130 110 4,1 

zaπtitni razred I, kapa od PMMA, izvedba , bez linijskog oæiËenja 

konvencion. priguπnica s niskim gubicima, T26, paralelno kompen. (FSN 9804) 

5LS 410 5-1A FSN 9804-118 KOM 1 x 18W 667 84 102 1,5 

5LS 410 5-1C FSN 9804-136 KOM 1 x 36W 1277 84 102 2,7 

5LS 410 5-1E FSN 9804-158 KOM 1 x 58W 1577 84 102 3,4 

5LS 410 5-2A FSN 9804-218 KOM 2 x 18W 667 130 110 2,5 

5LS 410 5-2C FSN 9804-236 KOM 2 x 36W 1277 130 110 3,6 

5LS 410 5-2E FSN 9804-258 KOM 2 x 58W 1577 130 110 5,1 

zaπtitni razred I, kapa od PMMA, izvedba , s linijskim oæiËenjem 3 x 1,5 mm2 EVG, T261) (FSN 9814) 

5LS 412 7-1CA0003 FSN 9814-136 EVG 1 x 36W 1277 84 102 2,8 

5LS 412 7-1EA0003 FSN 9814-158 EVG 1 x 58W 1577 84 102 3,5 

5LS 412 7-2CA0003 FSN 9814-236 EVG 2 x 36W 1277 130 110 3,8 

5LS 412 7-2EA0003 FSN 9814-258 EVG 2 x 58W 1577 130 110 5,3 

zaπtitni razred I, kapa od PMMA, izvedba , s linijskim oæiËenjem 3 x 1,5 mm2 konvencion. priguπnica s niskim gubicima, T26, paralelno kompen. (FSN 9814) 

5LS 410 5-1CA0003 FSN 9814-136 KOM 1 x 36W 1277 84 102 2,8 

5LS 410 5-1EA0003 FSN 9814-158 KOM 1 x 58W 1577 84 102 3,5 

5LS 410 5-2CA0003 FSN 9814-236 KOM 2 x 36W 1277 130 110 3,8 

5LS 410 5-2EA0003 FSN 9814-258 KOM 2 x 58W 1577 130 110 5,3 

izvedbe s ugraappleenim modulima za protupaniËnu rasvjetu2) s vlastitim akumulatorskim napajanjem autonomije rada 1h 


EVG, T26 


1) (FSN 9804) 

5LS 412 7-1CA04 FSN 9804-136 EVG/AKU 1 x 36W 1277 84 102 2,9 

5LS 412 7-1EA04 FSN 9804-158 EVG/AKU 1 x 58W 1577 84 102 3,6 



zaπtitni razred I, kapa od PMMA, izvedba , bez linijskog oæiËenja 


5LS 410 1-1CA043) FSN 9804-136 IND/AKU 1 x 36W 1277 84 102 3,4 

5LS 410 5-1EA04 FSN 9804-158 KOM/AKU 1 x 58W 1577 84 102 4,0 



zaπtitni razred I, kapa od PMMA, izvedba , s linijskim oæiËenjem 3 x 1,5 mm2 EVG, T261) (FSN 9814) 





zaπtitni razred I, kapa od PMMA, izvedba , s linijskim oæiËenjem 3 x 1,5 mm2 konvencion. priguπnica s niskim gubicima, T26, paralelno kompen. (FSN 9814) 





1) izvedbe s EVG zajedno s prihvatom za lanËani ovjes od nehrappleajuÊeg Ëelika, zatvaraËi za 

kapu montirani na kuÊiπte 

2) za napajanje seta za protupaniËnu rasvjetu potrebna je dodatna stalna faza za punjenje 

(ne preko sklopke) po dodatnom vodu u instalaciji. Faza za punjenje mora biti ista kao i 

ona za napajanje svjetiljke. 

3) induktivna veza 



■ po æelji takoappleer sa zaπtitnim razredom II (RII)







kapom od PC, po izboru s EVG, 

VVG ili EVG-Dynamic, kuÊiπta od 


vlaknima, sivo, zatvaraËi za 

kapu od nehrappleajuÊeg Ëelika 

INOX-V 2 A,IP 65.7, klasa zaπtite I, 

po æelji F ili FF (djelomiËno s 

prihvatom za lanËani ovjes od 

nehrappleajuÊeg Ëelika) 

* uska ili asimetriËna raspodjela s 

dodatnim reflektorom (vidi pod pribor) 


na str. 4/19 i 17/14. 

Za svjetiljke s EVG-DALI treba u oznaci za narudæbu debelo tiskani broj 7, zamijeniti slovom D. 

Za svjetiljke s EVG-Dynamic treba u oznaci za narudæbu debelo tiskani broj 7 zamijeniti brojem 6. 


s brizganom prizmatiËnom kapom od PC 

oznaka za oznaka æarulje L B H masa 

narudæbu FSN (W) (mm) (mm) (mm) (kg) 


EVG, T26 


1) (FSN 9800) 

5LS 422 7-1A FSN 9800-118 EVG 1 x 18W 667 84 102 1,0 

5LS 422 7-1C FSN 9800-136 EVG 1 x 36W 1277 84 102 2,3 

5LS 422 7-1E FSN 9800-158 EVG 1 x 58W 1577 84 102 3,0 

5LS 422 7-2A FSN 9800-218 EVG 2 x 18W 667 130 110 2,0 

5LS 422 7-2C FSN 9800-236 EVG 2 x 36W 1277 130 110 3,1 

5LS 422 7-2E FSN 9800-258 EVG 2 x 58W 1577 130 110 4,1 

zaπtitni razred I, kapa od PC, izvedba , bez linijskog oæiËenja 


5LS 420 5-1A FSN 9800-118 KOM 1 x 18W 667 84 102 1,5 

5LS 420 5-1C FSN 9800-136 KOM 1 x 36W 1277 84 102 2,7 

5LS 420 5-1E FSN 9800-158 KOM 1 x 58W 1577 84 102 3,4 

5LS 420 5-2A FSN 9800-218 KOM 2 x 18W 667 130 110 2,5 

5LS 420 5-2C FSN 9800-236 KOM 2 x 36W 1277 130 110 3,6 

5LS 420 5-2E FSN 9800-258 KOM 2 x 58W 1577 130 110 5,1 

zaπtitni razred I, kapa od PC, izvedba , s linijskim oæiËenjem 3 x 1,5 mm2 EVG, T261) (FSN 9810) 

5LS 422 7-1CA0003 FSN 9810-136 EVG 1 x 36W 1277 84 102 2,8 

5LS 422 7-1EA0003 FSN 9810-158 EVG 1 x 58W 1577 84 102 3,5 

5LS 422 7-2CA0003 FSN 9810-236 EVG 2 x 36W 1277 130 110 3,8 

5LS 422 7-2EA0003 FSN 9810-258 EVG 2 x 58W 1577 130 110 5,3 

zaπtitni razred I, kapa od PC, izvedba , s linijskim oæiËenjem 3 x 1,5 mm2 konvencion. priguπnica s niskim gubicima, T26, paralelno kompen.(FSN 9810) 

5LS 420 5-1CA0003 FSN 9810-136 KOM 1 x 36W 1277 84 102 2,8 

5LS 420 5-1EA0003 FSN 9810-158 KOM 1 x 58W 1577 84 102 3,5 

5LS 420 5-2CA0003 FSN 9810-236 KOM 2 x 36W 1277 130 110 3,8 

5LS 420 5-2EA0003 FSN 9810-258 KOM 2 x 58W 1577 130 110 5,3 

izvedbe s ugraappleenim modulima za protupaniËnu rasvjetu2) s vlastitim akumulatorskim napajanjem autonomije rada 1h 


EVG, T26 


1) (FSN 9800) 





zaπtitni razred I, kapa od PC, izvedba , bez linijskog oæiËenja 






zaπtitni razred I, kapa od PC, izvedba , s linijskim oæiËenjem 3 x 1,5 mm2 EVG, T261) (FSN 9810) 





zaπtitni razred I, kapa od PC, izvedba , s linijskim oæiËenjem 3 x 1,5 mm2 konvencion. priguπnica s niskim gubicima, T26, paralelno kompen. (FSN 9810) 





1) izvedbe s EVG zajedno s prihvatom za lanËani ovjes od nehrappleajuÊeg Ëelika, zatvaraËi za 

kapu montirani na kuÊiπte 

2) za napajanje seta za protupaniËnu rasvjetu potrebna je dodatna stalna faza za punjenje 

(ne preko sklopke) po dodatnom vodu u instalaciji. Faza za punjenje mora biti ista kao i 

ona za napajanje svjetiljke. 

3) induktivna veza 



■ po æelji takoappleer sa klasom zaπtite II (RII) 

15 

4

16 

4 

Svjetiljke s kapom za vlaæne prostore, SiPLAST 98 s moderno 

oblikovanim prizmatiËnim ili opalnim kapama, sa zatvaraËima na unutarnjoj strani 

Kratki opis 




PMMA, otpornim na udarce i specijalnim sistemom brtvljenja, 


Posebnosti 

Jednakomjerna povrπina svjetiljki, sa zatvaraËima za kapu na 

unutarnjoj strani. 

PrivlaËne kape lijepih oblika sa zaobljenim rubovima. 


KuÊiπta od poliestera ojaËana staklenim vlaknima, korozijski 


na agresivne utjecaje. Kape od PMMA koji ne mijenja boju (ne 

poæuti), otporne na udarce. KuÊiπta i kape moguÊe je u cijelosti 

reciklirati. 




prostore SiPLAST 98 sa πirokom 

direktnom raspodjelom, s 

prizmatiËnom kapom od PMMA, 

po izboru s EVG-Professional ili 

VVG, kuÊiπta od poliestera 

ojaËanog staklenim vlaknima, 

sivo, sa zatvaraËima na 

unutarnjoj strani, IP 54, klasa 

zaπtite I 


prostore SiPLAST 98 sa πirokom 

direktnom raspodjelom, s 

opalnom kapom od PMMA, po 

izboru s EVG-Professional ili 

VVG, kuÊiπta od poliestera 


sivo, sa zatvaraËima na 

unutarnjoj strani, IP 54, klasa 

zaπtite I 





peteropolne prikljuËne stezaljke max. 2,5 mm 2 . Kabelska uvodnica je 

primjerena za kabele ili cijevi s promjerom od ø8,5 - ø13,5 mm. 

Serijske izvedbe s EVG i VVG s niskim gubicima. Instalacija je 


stezaljkom i nosaËem kondenzatora) ili paralelnu kompenzaciju4 ) 

(s ugraappleenim kondenzatorom). Izvedbe za snage 36W i 58W s 

moguÊnoπÊu triju kabelskih uvodnica na gornjoj stani svjetiljke (u 

sredini kuÊiπta i na obje strane) primjerene su za linijsko oæiËenje (sa 

specijalnim kompletima za oæiËenje) u svojoj unutraπnjosti. 18-vatna 

izvedba ima jednu kabelsku uvodnicu na gornjoj strani svjetiljke (u 

sredini kuÊiπta). 



■ prizmatiËna kapa s prizmama na vanjskoj strani, πiroka direktna 

raspodjela svjetlosti 

■ opalna kapa, πiroka direktna raspodjela svjetlosti 



EVG, T26 

5LS 362 7-1E 1 x 58W 1570 86 95 3,7 

5LS 362 7-2E 2 x 58W 1570 180 95 5,6 


5LS 362 1-1E 1 x 58W 1570 86 95 4,6 

5LS 362 1-2E 2 x 58W 1570 180 95 7,4 



EVG, T26 

5LS 361 7-1C 1 x 36W 1270 86 95 2,8 

5LS 361 7-1E 1 x 58W 1570 86 95 3,7 

5LS 361 7-2C 2 x 36W 1270 180 95 4,2 

5LS 361 7-2E 2 x 58W 1570 180 95 5,6 


5LS 361 1-1A 1 x 18W 660 86 95 2,1 

5LS 361 1-1C 1 x 36W 1270 86 95 3,2 

5LS 361 1-1E 1 x 58W 1570 86 95 4,6 

5LS 361 1-2C 2 x 36W 1270 180 95 5,2 

5LS 361 1-2E 2 x 58W 1570 180 95 7,4 


■ montaæne traËnice (pocinËani lim ili umjetna masa) na str. 4/38 do 4/43

Kratki opis 

TraËne svjetiljke za vlaæne prostore pravo su rjeπenje za uvjete 


KuÊiπtima od visokokvalitetnih umjetnih tvari i specijalnim sistemom 

brtvljenja, konstruirane su za uporabu u ekstremnim uvjetima. Kao 

pribor na izbor su zaπtitne cijevi za æarulje od PMMA ili PC, kao i 

reflektori 

Tehnika kuÊiπta 

Gornji i donji dio kuÊiπta od poliesterske smole ojaËane staklenim 

vlaknima, otporna na koroziju, otporna na vatru i zapaljenje i u 

velikoj mjeri neosjetljiva na agresivne utjecaje. Veza izmeappleu gornjih i 

donjih dijelova kuÊiπta integriranim klik zatvaraËima. KuÊiπta je 

moguÊe u cijelosti reciklirati. 



TraËna svjetiljka za vlaæne 

prostore SiPLAST T16, slobodno 

sijevajuÊa*, s EVG-Professional, 



klasa zaπtite II 

* direktna raspodjela s reflektorom 

TraËne svjetiljke za vlaæne prostore, SiPLAST T16 

s integriranim klik zatvaraËima 



dvopolne prikljuËne stezaljke max. 2,5 mm 2 (klasa zaπtite II). Kabelska 

uvodnica je primjerena za kabele ili cijevi s promjerom od ø 6 mm do 

ø11mm. Serijske izvedbe s EVG. Svjetiljke su primjerene za linijsko 


unutraπnjosti. 

EVG-Dinamic i druga elektriËna oprema, na zahtjev. 


■ slobodno sijevajuÊe svjetiljke za vlaæne prostore 

■ s reflektorom (pribor): simetriËan, bijeli ËeliËni lim ili aluminij 



EVG, T16 (visoka iskoristivost - high efficiency), izvedba 

5LS 217 7-1P 1 x 28W 1227 66 126 1,2 

5LS 217 7-1R 1 x 35W 1527 66 126 1,3 

5LS 217 7-2P 2 x 28W 1227 126 126 1,3 

5LS 217 7-2R 2 x 35W 1527 126 126 1,5 

EVG, T16 (visoki svjetlosni tok - high output), izvedba 

5LS 217 7-1J 1 x 54W 1227 66 126 1,2 

5LS 217 7-1F 1 x 49W 1527 66 126 1,3 

5LS 217 7-1X 1 x 80W 1527 66 126 1,3 

5LS 217 7-2J 2 x 54W 1227 126 126 1,3 

5LS 217 7-2F 2 x 49W 1527 126 126 1,5 

5LS 217 7-2X 2 x 80W 1527 126 126 1,6 



17 

4

18 

4 

TraËne svjetiljke za vlaæne prostore, SiPLAST T26 

s brzim zatvaraËima 

Kratki opis 

TraËne svjetiljke za vlaæne prostore pravo su rjeπenje za uvjete 


KuÊiπtima od visokokvalitetnih umjetnih tvari i specijalnim sistemom 

brtvljenja, konstruirane su za uporabu u ekstremnim uvjetima. Kao 

pribor na izbor su zaπtitne cijevi za æarulje od silikatnog stakla i PC, te 

metalizirane zaπtitne cijevi-reflektori. 

Tehnika kuÊiπta 

Gornji i donji dio kuÊiπta od poliesterske smole ojaËane staklenim 

vlaknima, otporna na koroziju, otporna na vatru i zapaljenje te u 

velikoj mjeri neosjetljiva na agresivne utjecaje. Startere mijenjamo s 

vanjske strane. Veza izmeappleu gornjih i donjih dijelova kuÊiπta 90stupanjskim 

okretnim brzim zatvaraËima (kod izvedbe za 18W, sa 

zavrtanjem). KuÊiπta je moguÊe u cijelosti reciklirati. 



TraËna svjetiljka za vlaæne 

prostore SiPLAST , slobodno 

sijevajuÊa*, po izboru s 

EVG-Professional, VVG s niskim 

gubicima ili obiËnim 

konvencionalnim priguπnicama, 



klasa zaπtite II, ispitana na πok 

za civilnu zaπtitu, dijelom s 

potvrdom o otpornosti na 

vibracije. 

* direktna πiroka simetriËna raspodjela 

svjetlosti s reflektorom, uska ili πiroka 

raspodjela svjetlosti sa zaπtitnom cijevireflektorom, 

asimetriËna raspodjela 

svjetlosti sa zaπtitnom cijevi-reflektorom 



dvopolne prikljuËne stezaljke max. 2,5 mm 2 (klasa zaπtite II). Kabelska 

uvodnica je primjerena za kabele ili cijevi s promjerom od ø 8,5 mm 

do ø13,5 mm. Serijske izvedbe s EVG, priguπnicama s niskim gubicima 

ili obiËnim konvencionalnim priguπnicama. Izvedbe s 

konvencionalnim priguπnicama po æelji su pripremljene za serijsku 

kompenzaciju (s kondenzatorskom stezaljkom i nosaËem 

kondenzatora) ili paralelnu kompenzaciju 4) (s ugraappleenim 

kondenzatorom). Svjetiljke su primjerene za linijsko oæiËenje (sa 

specijalnim kompletima za oæiËenje) u svojoj unutraπnjosti. 

EVG-Dinamic, Instabus EIB i druga elektriËna oprema, na zahtjev. 


■ slobodno sijevajuÊe svjetiljke za vlaæne prostore 

■ s reflektorom (pribor): simetriËan, sa πirokom raspodjelom 

■ sa zaπtitnom cijevi-reflektorom (pribor): 

- uska raspodjela (prozirna cijev) 

- πiroka raspodjela (prozirna ili rebrasta cijev s unutarnje strane) 

- asimetriËna s ruËnim zakretom zaπtitne cijevi-reflektora 



EVG, T26, izvedba 1) (VT 210) 

5LS 216 7-1A 1 x 18W 650 65 128 1,0 

5LS 216 7-1CT1 1 x 36W 1260 65 128 1,5 

5LS 216 7-1ET12) 1 x 58W 1560 65 128 1,7 

5LS 216 7-2CT1 2 x 36W 1260 130 107 1,7 

5LS 216 7-2ET12) 2 x 58W 1560 130 107 2,1 

VVG, T26, izvedba 1) (VT 210), paralelno kompenzirane 

5LS 216 B-1A 1 x 18W 650 65 128 1,8 

5LS 216 B-1CT1 1 x 36W 1260 65 128 2,6 

5LS 216 B-1ET12) 1 x 58W 1560 65 128 3,6 

5LS 216 B-2CT1 2 x 36W 1260 130 107 4,1 

5LS 216 B-2ET12) 2 x 58W 1560 130 107 6,3 

EVG, T26, izvedba 1) , s linijskim oæiËenjem (VT 110) 

5LS 216 7-1AA0004 1 x 18W 650 65 128 1,0 

5LS 216 7-1CA0004 1 x 36W 1260 65 128 1,5 

5LS 216 7-1EA0004 1 x 58W 1560 65 128 1,7 

5LS 216 7-2CA0004 2 x 36W 1260 130 107 1,7 

5LS 216 7-2EA0004 2 x 58W 1560 130 107 2,1 

VVG, T26, izvedba 1) , s linijskim oæiËenjem (VT 110), paralelno kompenzirane 

5LS 216 B-1AA0004 1 x 18W 650 65 128 1,8 

5LS 216 B-1CA0004 1 x 36W 1260 65 128 2,6 

5LS 216 B-1EA0004 1 x 58W 1560 65 128 3,6 

5LS 216 B-2CA0004 2 x 36W 1260 130 107 4,1 

5LS 216 B-2EA0004 2 x 58W 1560 130 107 6,3 

1) svjetiljke s EVG , te konvencionalnim priguπnicama s niskim gubicima, ispitane su na πok i 

odobrene za uporabu u skloniπtima za civilnu zaπtitu 

2) 5LS 216 7-1ET1/ ...-2ET1 i 5LS 216 1-1ET1/ ..-2ET1 s potvrdom o otpornosti na vibracije (uz 

navedene joπ i FR200 i FR100). 

3) svjetiljke s oznakom D na zahtjev 



Svjetiljke s kapom za vlaæne prostore, Monsun, FR100, FR200 

s kompletom za protupaniËnu rasvjetu s lokalnim napajanjem ili podnoæjem E14 za æarulju za protupaniËnu rasvjetu 

Kratki opis 

Neki tipovi svjetiljki s kapom za vlaæne prostore su serijski izvedeni s 

kompletom za protupaniËnu rasvjetu s lokalnim napajanjem ili 

podnoæjem za æarulju za protupaniËnu rasvjetu. Opisi proizvoda, 

posebnosti, materijali kuÊiπta i kapa, kao i njihove druge osobine 

jednaki su kao kod pripadajuÊih porodica proizvoda: Monsun, FR100 i 

FR200. 


Svjetiljke s kompletom za protupaniËnu rasvjetu s lokalnim 

napajanjem. Svjetiljke su oæiËene za direktni prikljuËak na elektriËnu 

mreæu preko Ëetveropolne prikljuËne stezaljke (tri pola za normalnu 

mreæu napajanja, jedan za dodatnu neprekinutu fazu za 

protupaniËni komplet), max. 2,5 mm 2 . Kabelska uvodnica je 

primjerena za kabele ili cijevi s promjerom od ø 8,5 mm do ø13,5 mm. 

Serijske izvedbe s EVG ili priguπnicama s niskim gubicima i s 

kompletom za protupaniËnu rasvjetu s lokalnim napajanjem* ) , po 

izboru sa trosatnom ili jednosatnom autonomijom rada. Izvedbe s 

konvencionalnim priguπnicama su u induktivnoj vezi. Svjetiljke su 

primjerene za linijsko oæiËenje (sa specijalnim kompletima za 

oæiËenje) u svojoj unutraπnjosti. 

Svjetiljke s podnoæjem za æarulju za protupaniËnu rasvjetu 


dvije tropolne prikljuËne stezaljke (zajedno s dodatnom tropolnom 

stezaljkom za podnoæje za protupaniËnu rasvjetu), max. 2,5 mm 2 . 

Kabelska uvodnica je primjerena za kabele ili cijevi s promjerom od 

ø 8,5 mm do ø13,5 mm s duplim kabelskim prolazom (pribor) za dva 

kabela ø 8,4 mm do ø 12 mm. 

*) Faza provedena preko sklopke (na stezaljci L1), i neprekinuta faza (na stezaljci L2) moraju 

biti sufazne (iste). Neprekinuta faza sluæi za punjenje akumulatora u kompletu za 

protupaniËnu rasvjetu, a ujedno i za informaciju svjetiljci o radnom reæimu (normalnom ili 

protupaniËnom radnom reæimu): 

neprekinuta faza prisutna: --> normalni reæim (svjetiljka radi preko mreæe 

i normalno se pali/gasi) 

neprekinute faze nema: --> protupaniËni reæim (svjetiljka radi preko akumulatora; 

svjetiljka je ukljuËena iako je u normalnom radu bila 

iskljuËena). 

Kod svjetiljki s dvije æarulje ukljuËuje se samo jedna æarulja. 


na str. 17/14. 

Serijske izvedbe s EVG ili konvencionalnim priguπnicama s niskim 

gubicima, dodatno s podnoæjem E14* ) za protupaniËnu rasvjetu. 

Izvedbe s konvencionalnim priguπnicama su u induktivnoj vezi. 

Svjetiljke su primjerene za linijsko oæiËenje (sa specijalnim 

kompletima za oæiËenje) u svojoj unutraπnjosti. 

*) Za napajanje æarulje za protupaniËnu rasvjetu u podnoæju E14 potreban je poseban 

elektriËni krug s napajanjem koji je dio fiksne instalacije u zgradi. Paljenje/gaπenje te 

æarulje u sklopu je kuÊne elektriËne instalacije. 

Svjetlosna tehnika 

Monsun 

■ brizgana prizmatiËna kapa, za πiroku direktnu raspodjelu svjetlosti 

dodatni zrcalni reflektor s uskom ili asimetriËnom karakteristikom 

(pribor) 

FR100 

■ strukturirana kapa, za πiroku direktnu raspodjelu svjetlosti dodatni 

zrcalni reflektor s uskom karakteristikom (pribor) 

FR200 

■ prizmatiËna kapa, za direktnu/indirektnu raspodjelu svjetlosti 

dodatni zrcalni reflektor s uskom karakteristikom, za direktnu 

raspodjelu svjetlosti (pribor) 

Jednosatna i trosatna autonomija rada: 

svjetlosni tok Φ = 17% (36-vatna æarulja) 

svjetlosni tok Φ = 12% (58-vatna æarulja) 

ProtupaniËni radni reæim kod svjetiljki s dvije æarulje: 

u funkciji je jedna od dviju æarulja. 

Dozvoljene temperature okoline: 

od 0 ºC do 50 ºC 

19 

4

20 

4 


s kompletom za protupaniËnu rasvjetu s lokalnim napajanjem ili podnoæjem E14 za æarulju za protupaniËnu rasvjetu 



raspodjelom osvjetljenja stropa, 


kapom po izboru od PMMA ili PC 

(izvedba s trosatnom 

autonomijom rada), serijski s 

EVG-Professional, djelomiËno i s 


s niskim gubicima, po æelji s 

kompletom za protupaniËnu 

rasvjetu s lokalnim napajanjem 

za jednosatnu ili trosatnu 

autonomiju rada, odnosno s 

podnoæjem E14 za protupaniËnu 

rasvjetu; kuÊiπte od poliestera, 


sivo, zatvaraËi za kapu od 

nehrappleajuÊeg Ëelika, IP 65 

(PMMA) ili IP 65.7 (PC), klasa 

zaπtite I 


prostore FR100, sa πirokom 

direktnom raspodjelom, strukturiranom 

kapom od PMMA, 

serijski s EVG-Professional ili 


s niskim gubicima, po æelji s 



za jednosatnu ili trosatnu 

autonomiju rada, odnosno s 

podnoæjem E14 za protupaniËnu 

rasvjetu; kuÊiπte od poliestera 


sivo, IP 65, klasa zaπtite I 


prostore FR200, sa πirokom 

direktnom raspodjelom s 

osvjetljenjem stropa, brizganom 

prizmatiËnom kapom od PMMA, 

po æelji s EVG-Professional ili 


s niskim gubicima, serijski s 



za jednosatnu autonomiju rada; 

kuÊiπte od poliestera ojaËanog 


klasa zaπtite I 

Viπe informacija o modulima za protupaniËnu rasvjetu na str. 17/14. 


VVG = priguπnica s niskim gubicima 



svjetiljke s kompletom za protupaniËnu rasvjetu s lokalnim napajanjem za 

JEDNOSATNU AUTONOMIJU RADA - sa samostalnim nadzorom rada, zaπtitni 

razred I, kapa od PMMA, izvedba 

■ Monsun 

izvedbe na str. 4/14 in 4/15 

■ FR100, bez linijskog oæiËenja 

EVG, T26, 1 h 

5LS 329 7-1EA04 1 x 58W 1577 105 116 4,7 

5LS 329 7-2EA04 2 x 58W 1577 136 132 5,7 

konvencionalna priguπnica s niskim gubicima, T26, 1 h 

5LS 329 1-1EA04 1 x 58W 1577 105 116 5,5 

5LS 329 1-2EA04 2 x 58W 1577 136 132 6,7 


EVG, T26, 1 h 

5LS 322 7-1EA04 1 x 58W 1577 127 108 5,2 

5LS 322 7-2EA04 2 x 58W 1577 160 125 6,0 

svjetiljke s kompletom za protupaniËnu rasvjetu s lokalnim napajanjem za 

TROSATNU AUTONOMIJU RADA - sa samostalnim nadzorom rada, zaπtitni 

razred I, kapa od PMMA, izvedba 

■ Monsun, bez linijskog oæiËenja 

EVG, T26, 3 h1) 5LS 412 7-1EA05 1 x 58W 1577 84 102 4,6 

5LS 412 7-2EA05 2 x 58W 1577 130 110 6,3 


5LS 412 1-1EA05 1 x 58W 1577 84 102 5,0 

5LS 412 1-2EA05 2 x 58W 1577 130 110 6,7 


EVG, T26, 3 h 

, IP 65.7 

1) 

5LS 422 7-1CC05 1 x 36W 1277 84 102 3,9 

5LS 422 7-1EC05 1 x 58W 1577 84 102 4,6 

5LS 422 7-2CC05 2 x 36W 1277 130 110 4,7 

5LS 422 7-2EC05 2 x 58W 1277 130 110 5,7 


EVG, T26, 3 h 

5LS 329 7-1EA05 1 x 58W 1577 105 116 4,8 


5LS 329 1-1EA05 1 x 58W 1577 105 116 5,6 

5LS 329 1-2EA05 2 x 58W 1577 136 132 6,8 

SVJETILJKE S PODNOÆJEM E14 za æarulju za protupaniËnu rasvjetu, 

zaπËitni razred I, kapa iz PMMA, izvedba 

■ Monsun, bez linijskog oæiËenja 

EVG, T26, E141)12) 5LS 412 7-1EA01 1 x 58W 1577 84 102 3,2 

5LS 412 7-2EA01 2 x 58W 1577 130 110 4,3 


EVG, T26, E1412) 5LS 329 7-1EA01 1 x 58W 1577 105 116 3,4 

5LS 329 7-2EA01 2 x 58W 1577 136 132 4,4 

konvencionalna priguπnica s niskim gubicima, E1412) 5LS 329 1-1EA01 1 x 58W 1577 105 116 4,2 

5LS 329 1-2EA01 2 x 58W 1577 136 132 5,4 

1) zajedno s nastavkom za lanËani ovjes 

12) zajedno sa æaruljom Halolux T 60W, mat, za protupaniËni reæim rada 

■ pribor za svjetiljku FR200 na str. 4/25 do 4/27 

■ pribor za svjetiljku FR100 na str. 4/25 do 4/27 

■ pribor za svjetiljku Monsun na str. 4/28 do 4/30 

■ montaæne traËnice (pocinËani lim ili umjetna masa) na str. 4/38 do 4/43


21 

4

22 

4 

Svjetiljke s kapom za montaæu na strop 

Pribor ’ nadgradne svjetiljke Europlex 

Dodatna stezaljka 

za ugradnju u svjetiljke 

dvopolna (L2, L3), max. 2,5 mm 2 

Modul za protupaniËnu rasvjetu 

E14 

za naknadnu ugradnju u svjetiljke 

Europlex bez reflektora s 


s niskim gubicima, 2 x 36 W ili 

2 x 58 W. S cjevastim osiguraËem 

(M 0,4 A/250 V) i prikljuËnom 

stezaljkom priËvrπÊenom na 

nosaËu, zajedno s montaænim 

priborom i naljepnicom s oznakom 

za protupaniËnu svjetiljku 

Univerzalni ovjes za svjetiljke 

za napetu æicu (ø unutarnji ≥ 7,5 mm) 

nosivost: max. 25 kg 

LanËani ovjes 

s visinskim izravnanjem i 

bijelom rozetom, ovjesnim 

nosaËem za stropnu kuku, 

kukicom na strani svjetiljke i 

sigurnosnom karikom 


Lanac sa Ëvorovima, pocinËan 

nosivost: max. 90 kg, unutarnje 

mjere karika 8,5 x 41 mm 

Ovjes za ovjesnu cijev 

s bijelom rozetom i ovjesnim 

nosaËem za stropnu kuku; s 

maticama M13 za priËvrπÊenje 

ovjesnih cijevi u kuÊiπta svjetiljki 

Oznaka za narudæbu 

5LY 911 4 

■ za peteropolni prikljuËak svjetiljke, odnosno peteropolno linijsko oæiËenje potreban je za 

svaku svjetiljku jedan kom. (linijskom oæiËenje s kabelom, npr. PP-y, na gornjoj stani 

svjetiljki) 


5LJ 501 6-3BU01 

■ za cjevaste æarulje E14, max. 25 W (npr. æarulje IT): 

mjere æarulja: L ≤ 80 mmn D ≥ 30 mm 


5LY 908 6 pocinËano, djelomiËno od nehrappleajuÊeg Ëelika 


5LY 914 1 


5LY 905 5 

■ na metar 


5LY 913 2

Ovjesna cijev 

bijela, plastificirana, D = 13 mm, 

na donjoj strani navoj M13 x 1, 

gore popreËni provrt za 

mehaniËki osiguraË 


Pribor ’ nadgradne svjetiljke Europlex 


5LY 912 8 L = 500mm 

5LY 913 0 L = 1000mm 

Montaæni komplet 3 


za mehaniËko priËvrπÊenje 

svjetiljki na montaæno traËnicu 5LY 914 2 

DUS ■ za svjetiljku su potrebna 2 kom 

■ za montaæne traËnice str. 4/38 do 4/43 

NapinjaË 

za æicu, zatezna sila: max. 45 kg 

Nadomjesna kapa za 

nadgradnu svjetiljku Europlex 

5LJ 235 .../5LJ 239 ... prizmatiËna 

kapa od PMMA sa zaobljenim 

rubovima 

Odgovara takoappleer za prethodnice 5LJ 229 ...! 

Nadomjesna kapa za 

nadgradnu svjetiljku Europlex 

5LJ 234 .../5LJ 228 ... opalna kapa 

od PMMA sa zaobljenim 

rubovima 

Odgovara takoappleer za prethodnice 5LJ 224 

.../228 ...! 

Nadomjesna kapa za nadgradnu 

svjetiljku Europlex TC 

okrugla: 5LS 234 .-..R 

ili 

kvadratna: 5LS 234 .-..Q 

opalna kapa od PMMA 


5LY 914 0 

oznaka za sijalke 

naroËilo (W) 

5LJ 232 0-1AW 1 x 18W 

5LJ 232 0-1CW 1 x 36W * ) 

5LJ 232 0-1EW 1 x 58W * ) 

5LJ 232 0-2AW 2 x 18W 

5LJ 232 0-2CW 2 x 36W 

5LJ 232 0-2EW 2 x 58W 

5LJ 232 0-4AW 4 x 18W 

*) kod izvedbe sa zrcalnim reflektorom sa simetriËnom ili asimetriËnom raspodjelom: 

treba upotrijebiti nadomjesne kape za svjetiljke s dvije æarulje 

oznaka za æarulje 

narudæbu (W) 

5LJ 231 0-1AW 1 x 18W 

5LJ 231 0-1CW 1 x 36W 

5LJ 231 0-1EW 1 x 58W 

5LJ 231 0-2AW 2 x 18W 

5LJ 231 0-2CW 2 x 36W 

5LJ 231 0-2EW 2 x 58W 

5LJ 231 0-4AW 4 x 18W 

oznaka za æarulje D L x B 

narudæbu (W) (mm) (mm) 

okrugla izvedba 

5LS 234 0-7SWR 1x/2x TC- S 9W 260 

5LS 234 0-2TWR 2xTC-S11W/TC-L 18W 360 

1 x T5-R 55W 

kvadratna izvedba 

5LS 234 0-7SWQ 1x/2x TC-S 9W 200 x 200 

5LS 234 0-2TWQ 2 x TC-S 11W/TC-L 18W 300 x 300 

23 

4

24 

4 

Stropne ugradne svjetiljke IP 54 

Pribor za stropne ugradne svjetiljke IP 54 

Gumeni priljepak za skidanje 

glatkih kapa na vakuum 

(npr. ako su svjetiljke ugraappleene 

tako da su kape poravnate sa 

stropom) 

Kutnik za niveliranje 

za ugradnju u strop; za stropove 

s ispiljenim otvorima 

PrizmatiËna ploËa 

za stropnu ugradnu svjetiljku 

IP 54 

Opalna ploËa 

za stropnu ugradnu svjetiljku 

IP 54 

oznaka za narudæbu 

5LJ 484 0-0XJ 


5LJ 470 0-1 komplet = 4 kom. 

■ za svjetiljku su potrebna 4 kom. 

■ podruËje primjene: do 21 mm; 15 mm - 33 mm; 44 mm - 74 mm; ovisno od poloæaja 

nosaËa 


5LJ 473 0-2CW 2 x 36W 

5LJ 473 0-2EW 2 x 58W 

5LJ 473 0-3AW 3 x 18W 


5LJ 474 0-2CW 2 x 36W 

5LJ 474 0-2EW 2 x 58W 

5LJ 474 0-3AW 3 x 18W

Zrcalni reflektor za FR 100 i 

FR 200 

simetriËan s uskom raspodjelom, 

aluminij, visoki sjaj 

Zrcalni reflektor za svjetiljke za 

hladnjaËe FR100, 

5LS 329 ... T1, simetriËan s 

uskom raspodjelom, aluminij, 

visoki sjaj 

Zaπtitna mreæa za FR100 i FR200 

ËeliËna æica ø 4 mm, pocinËana 

Komplet za linijsko oæiËenje za 

prekinute linije svjetiljki 

za linijsko oæiËenje u 

unutraπnjosti svjetiljke (oæiËenje 

od jedne svjetiljke do druge vodi 

se kabelima, po æelji, npr. PP-y). 

Komplet Ëine toplinski otporne 

æice, stezaljke i montaæni 

materijal 


neprekinute linije svjetiljki 

(svjetiljke su montirane tako da 

se meappleusobno dodiruju) za 

linijsko oæiËenje od stezaljke u 

jednoj svjetiljci do stezaljke u 

susjednoj svjetiljci. Komplet Ëine 

cijev od PC za povezivanje 

susjednih svjetiljki, toplinski 

otporne æice, stezaljke i 

montaæni materijal 

Peteropolna dodatna stezaljka 

za zadnju svjetiljku u 

neprekinutom nizu (svjetiljke su 

montirane tako, da se 

meappleusobno dodiruju) 

Dvopolna dodatna stezaljka 

za reflektor (L2, L3) 

oznaka za za æarulje 

narudæbu 

simetriËan s uskom karakteristikom 

5LS 322 0-1CS 1) 1 x 36W 

5LS 322 0-1ES 1) 1 x 58W 

5LS 322 0-2CS 2 x 36W 

5LS 322 0-2ES 2 x 58W 

1) nije primjeren za svjetiljke za hladnjaËe 5LS 329 ...T1 

oznaka za 

narudæbu 

za æarulje 

simetriËan s uskom karakteristikom 

5LS 322 0-1CST1 1 x 36W 

5LS 322 0-1EST 1 1 x 58W 

5LS 322 0-2CS 2 x 36W 

5LS 322 0-2ES 2 x 58W 


narudæbu 

5LS 322 0-1AD 1 x 18W 

5LS 322 0-1CD 1 x 36W 

5LS 322 0-1ED 1 x 58W 

5LS 322 0-2CD 2 x 36W 

5LS 322 0-2ED 2 x 58W 

■ samo za montaæu na strop 


5LS 313 0-1EK 3 x 1,5mm 2 , za zaπËitni razred I 



■ za svjetiljku je potreban jedan komplet 

■ primjereno za 58 W (kod 36 W potrebno je napraviti petlju) 


Svjetiljke za vlaæne prostore 

Pribor ’ FR500, FR200, FR100 

5LS 322 1-1EK 5 x 1,5 mm2 , za zaπtitni razred I 

■ na svaki spoj meappleu svjetiljkama potreban je jedan komplet 

■ primjereno za 58 W (kod 36 W potrebno je napraviti petlju) 


5LS 322 0-0EK peteropolna dodatna stezaljka 1) 

5LY 918 0 dvopolna dodatna stezaljka za reflektor 

1) za svaku liniju svjetiljki potreban je jedan kom. (uvijek u zadnjoj svjetiljci u liniji) 

25 

4

26 

4 



Dvostruka kabelska uvodnica 

za dva kabela od ø 8,4 mm do 

ø12 mm, npr. PP-y 5 x 1,5 mm 2 

Zvono s njiπnim metalnim 

uloπkom 

za priguπenje vibracija 


za napetu æicu (Ø unutarnji ≤ 4,5 mm) 

ili lanac (ø unutarnji ≥ 7,5 mm) 




unutarnje mjere karika 

8,5 x 41 mm 

Lanac sa Ëvorovima, od 

nehrappleajuÊeg Ëelika 



7,5 x 40 mm 

Sigurnosna karika, pocinËana 

nosivost: 50 kg 

unutarnje mjere karike 

8,0 x 20 mm 

Ovjesna cijev 

siva, plastificirana, D = 13 mm, 

na obje strane navoj M13 x 1, 

zajedno s maticama i brtvama 

za prihvat u kuÊiπte svjetiljke 

oznaka za opis 

narudæbu 

5LS 322 0-0XV 

■ primjereno za svjetiljke Ex2 i 22 


5LY 908 4 

5LY 908 4 


■ sa unutarnjim navojem M10 


5LY 908 


5LY 908 6-1 nehrappleajuÊi Ëelik 

5LY 908 6-0 nehrappleajuÊi Ëelik, bijelo plastificirano 


5LY 908 

5LY 905 5 pocinËan 

5LY 911 1 nehrappleajuÊi 

■ na metar 


5LY 908 



jednodijelna cijev 

5LS 301 0-0XP 500 mm 

5LS 301 1-0XP 1000 mm 

dvodijelna cijev komplet sa spojnicom 

5LS 301 2-0XP 1500 mm 

5LS 301 3-0XP 2000 mm 


■ ovjes je potrebno dodatno naruËiti


crno lakiran, s gornje strane 

zatvoren, unutarnji navoj 

M13x1 

Montaæni komplet 1: 

za priËvrπÊenje svjetiljki na 

montaæne traËnice DUS 

Ëelik, pocinËan, plastiËni obruË, 

priËvrπÊenje vijcima 

Navojna ploËa od nehrappleajuÊeg 

Ëelika 

zajedno s vijkom M6 x 20 i 

maticom za priËvrπÊenje 

svjetiljki za vlaæne prostore 

FR500, FR200, FR100, Monsun, 

SiPLAST T16, SiPLAST T26 na 

montaænu traËnicu od umjetne 

mase 

Nadomjesna kapa za FR500 

prozirna kapa od PMMA 


prozirna kapa od PMMA 


strukturirana kapa 


5LS 301 1-0XA 


■ za ovjesnu cijev je potreban jedan kom. 


5LS 909 0-0XC1 komplet = 2 kom. 

■ za svjetiljku su potrebna dva kom. 

■ montaæne traËnice na str. 4/38 do 4/43 


5LS 911 2-0EC nehrappleajuÊi Ëelik (za zamjenu) 


narudæbu 

5LS 320 0-0EW 1 x 58W 

5LS 320 0-0EW 2 x 58W 


narudæbu 

5LS 322 0-1AW 1 x 18W 

5LS 322 0-1CW 1 x 36W 

5LS 322 0-1EW 1 x 58W 

5LS 322 0-2CW 2 x 36W 

5LS 322 0-2EW 2 x 58W 

oznaka za 

narudæbu 

kapa od PC 

za æarulje 

5LS 329 1-1AW 1 x 18W 

5LS 329 1-1CW 1 x 36W 

5LS 329 1-1EW 1 x 58W 

5LS 329 1-2CW 2 x 36W 

5LS 329 1-2EW 

kapa od PMMA 

2 x 58W 

5LS 329 0-1AW 1 x 18W 

5LS 329 0-1CW 1 x 36W 

5LS 329 0-1EW 1 x 58W 

5LS 329 0-2CW 2 x 36W 

5LS 329 0-2EW 2 x 58W 

kapa od PMMA za svjetiljke za hladnjaËe 

5LS 329 0-1EWT1 1 x 58W 

5LS 329 0-2EWT1 2 x58W 


■ navojne ploËe isporuËuju se u kompletu s montaænim traËnicama od umjetne mase (po 

dva, Ëetiri ili πest kom. kod traËnica za jednostruku, dvostruku ili trostruku duæinu 

svjetiljke) 

27 

4

28 

4 


Pribor ’ Monsun 

Zrcalni reflektor 

Aluminij, visoki sjaj 

Zaπtitna mreæa 

ËeliËna æica ø = 4 mm, pocinËana 


prekinute linije svjetiljki 







materijal 


neprekinute linije svjetiljki 

(svjetiljke su montirane tako da 

se meappleusobno dodiruju) za 

linijsko oæiËenje od stezaljke u 

jednoj svjetiljci do stezaljke u 

susjednoj svjetiljci. Komplet Ëine 

cijev od PC za povezivanje 

susjednih svjetiljki, toplinski 

otporne æice, stezaljke i 

montaæni materijal 

oznaka za 

narudæbu 

za æarulje 

s uskom simetriËnom karakteristikom 

za æarulje T16 

5LS 442 0-1MS 1 x 14W/24W 

5LS 442 0-1PS 1 x 28W/54W 

5LS 442 0-1RS 1 x 35W/49W/80W 

5LS 442 0-2MS 2 x 14W/24W 

5LS 442 0-2PS 2 x 28W 

5LS 442 0-2RS 


2 x 35W/49W/54W 

5LS 442 0-1CS 1 x 36W 

5LS 442 0-1ES 1 x 58W 

5LS 442 0-2CS 2 x 36W 

5LS 442 0-2ES 2 x 58W 

s asimetriËnom karakteristikom 


5LS 443 0-1CS 1 x 36W 

5LS 443 0-1ES 1 x 58W 

5LS 443 0-2CS 2 x 36W 

5LS 443 0-2ES 2 x 58W 


narudæbu 


5LS 313 0-1AD 1 x 14W/24W 

5LS 313 0-1CD 1 x 28W/54W 

5LS 313 0-1ED 1 x 35W/49W/80W 

5LS 313 0-2AD 2 x 14W/24W 

5LS 313 0-2CD 2 x 28W/54W 

5LS 313 0-2ED 2 x 35W/49W 

za æarulje TC-L 

5LS 313 0-1AD 1 x TC-L 40W 


5LS 313 0-1AD 1 x 18W 

5LS 313 0-1CD 1 x 36W 

5LS 313 0-1ED 1 x 58W 

5LS 313 0-2AD 2 x 18W 

5LS 313 0-2CD 2 x 36W 

5LS 313 0-2ED 2 x 58W 



5LS 443 0-1EK 3 x 1,5 mm 2 , za zaπtitni razred I 




■ primjereno za 35 W/49 W/58 W/80 W (kod 28 W/36 W/54 W potrebno je napraviti petlju) 


5LS 442 1-1EK 5 x 1,5 mm2 , za zaπtitni razred I 


■ primjereno za 35 W/49 W/58 W/80 W (kod 28 W/36 W/54 W potrebno je napraviti petlju)

Peteropolna dodatna stezaljka 

za zadnju svjetiljku u 

neprekinutoj liniji (svjetiljke su 

montirane tako da se 

meappleusobno dodiruju) 

Dvostruka kabelska uvodnica 

za dva kabela od ø 8,4 mm do 

ø12 mm, npr. PP-y 5 x 1,5 mm 2 

NosaËi od nehrappleajuÊeg Ëelika za 

lanËani ovjes 

Lanac sa Ëvorovima 


unutarnje mjere karika 5,6 x 31 

mm 




5 x 15 mm 



5LS 442 0-0EK 

■ za svaku liniju svjetiljki potreban je jedan kom. 


5LS 322 0-0XV 


5LS 440 0-1 komplet = 50 kosov 

■ za jednu svjetiljku potrebna su 2 kom. 


5LY 900 1 pocinËana 

5LY 900 2 od nehrappleajuÊeg Ëelika 

■ na metar 



5LY 900 4 od nehrappleajuÊeg Ëelika 


29 

4

30 

4 



Komplet za zidnu montaæu 

komplet brtvi za zidnu montaæu, 

po dvije brtve, podloπke i 

pokrivne kapice za glave vijaka 

(ø = 5 mm, isporuËuje se bez 

vijaka) 



montaænu traËnicu DUS 

nehrappleajuÊi Ëelik, montaæa bez 

alata 


Ëelika 







mase 

Protuvandalsko osiguranje 

(komplet = 2 kom.) 

Nadomjesna kapa 

prizmatiËna kapa 


5LS 440 0-3 



5LS 440 0-2 komplet = 6 kom. 


■ na svakom kraju traËnice potrebna je Ëelna stranica 

■ montaæne traËnice str. 4/38 do 4/43 



■ navojne ploËe isporuËuju se u kompletu s montaænim traËnicama od umjetne mase (po 


svjetiljke) 


protuvandalsko osiguranje 

5LS 441 0-1 za πirinu kuÊiπta 84 mm (komplet) 

5LS 441 0-2 za πirinu kuÊiπta 130 mm (komplet) 


oznaka za 

narudæbu 


kapa od PMMA 

za æarulje 

5LS 449 0-1AW 1 x 14W/24W 

5LS 449 0-1CW 1 x 28W/54W 

5LS 449 0-1EW 1 x 35W/49W/80W 

5LS 449 0-2AW 2 x 14W/24W 

5LS 449 0-2CW 2 x 28W 

5LS 449 0-2EW 

za æarulje TC-L 

kapa od PMMA 

2 x 35W/49W/54W 

5LS 449 0-1AW 


kapa od PMMA 

1 x TC-L40W 

5LS 449 0-1AW 1 x 18W 

5LS 449 0-1CW 1 x 36W 

5LS 449 0-1EW 1 x 58W 

5LS 449 0-2AW 2 x 18W 

5LS 449 0-2CW 2 x 36W 

5LS 449 0-2EW 

kapa od PC 

2 x 58W 

5LS 449 1-1AW 1 x 18W 

5LS 449 1-1CW 1 x 36W 

5LS 449 1-1EW 1 x 58W 

5LS 449 1-2AW 2 x 18W 

5LS 449 1-2CW 2 x 36W 

5LS 449 1-2EW 2 x 58W


ËeliËna æica ø 4 mm, pocinËana 

Komplet za linijsko oæiËenje 






æice i montaæni materijal 

Dodatna stezaljka i priËvrsni 

zatik za SiPLAST 98 

tropolna ili peteropolna 


za napetu æicu 

(Ø unutarnji ≤ 4,5 mm) 

ili lanac (Ø unutarnji ≥ 7,5 mm) 










oznaka za 

narudæbu 

za æarulje 

5LS 313 0-1AD 1 x 18W 

5LS 313 0-1CD 1 x 36W 

5LS 313 0-1ED 1 x 58W 

5LS 313 0-2CD 2 x 36W 

5LS 313 0-2ED 2 x 58W 



narudæbu 

5LY 911 5 36W 3 x 1,5 mm 2 

5LY 911 7 36W 5 x 1,5 mm 2 

5LY 911 6 58W 3 x 1,5 mm 2 

5LY 911 8 58W 5 x 1,5 mm 2 


■ stezaljke je potrebno naruËiti posebno 


5LY 908 2 tropolna (L1, N, PE) 

5LY 908 3 peteropolna (L1, l2, L3, N, PE) 

5LY 908 5 priËvrsni zatik 

■ za svjetiljku je potrebna po jedna tropolna ili peteropolna stezaljka 

■ za svaku svjetiljku potrebna su dva priËvrsna zatika 


Pribor ’ SiPLAST 98 






5LY 911 1 nehrappleajuÊi Ëelik 

■ na metar 

31 

4

32 

4 


Pribor ’ SiPLAST 98 




8,0 x 20 mm 

Ovjesna cijev 



zajedno s maticama i brtvama 





M13x1 






Nadomjesna kapa za SiPLAST 98 

prizmatiËna kapa od PMMA sa 

zaobljenim rubovima 

primjerena isto i kao nadomjestak za 

prethodni model SiPLAST 97 

Nadomjesna kapa za SiPLAST 98 

opalna kapa od PMMA sa 

zaobljenim rubovima 

primjerena isto i kao nadomjestak za 

prethodni model SiPLAST 97 





5LS 301 0-0XP 500 mm 

5LS 301 1-0XP 1000 mm 

dvodijelna cijev 

u kompletu sa spojnicom 

5LS 301 2-0XP 1500 mm 

5LS 301 3-0XP 2000 mm 


■ ovjes je potrebno posebno naruËiti 


5LS301 1-0XA 







narudæbu 

5LS 362 0-1EW 1 x 58W 

5LS 362 0-2EW 2 x 58W 


narudæbu 

5LS 361 0-1AW 1 x 18W 

5LS 361 0-1CW 1 x 36W 

5LS 361 0-1EW 1 x 58W 

5LS 361 0-2CW 2 x 36W 

5LS 361 0-2EW 2 x 58W

Reflektor 

ËeliËni lim, bijelo lakiran 

Reflektor 

aluminij visokog sjaja, s 

prihvatom 

Zaπtitna cijev od PMMA, 

ø 38 mm, 

satinirana 

Zaπtitna cijev od PC, ø 38 mm, 

s dekorativnim prizmama na 

unutarnjoj strani 


ËeliËna æica ø = 4 mm, 

pocinËana 


Pribor ’ traËne svjetiljke SiPLAST T16 


narudæbu 

5LS 217 1-0JB1 1x 28W/54W 

5LS 217 1-0XB1 1x 35W/49W/80W 

5LS 217 1-0JB2 2x 28W/54W 

5LS 217 1-0XB2 2x 35W/49W/80W 


narudæbu 

5LS 217 1-1JB1 1x 28W/54W 

5LS 217 1-1XB1 1x 35W/49W/80W 

5LS 217 1-1JB2 2x 28W/54W 

5LS 217 1-1XB2 2x 35W/49W/80W 


narudæbu 

5LS 217 0-1JG zaπtitna cijev 28 W/ 54 W/ 80 W 

5LS 217 0-1XG zaπtitna cijev 35 W/ 49 W/ 80W 

5LS 217 0-2 prsten za podnoæje T16 D = 38 

■ zaπtitne cijevi primjerene su za svjetiljke s jednom i dvije æarulje 

■ za svaku zaπtitnu cijev potrebno je naruËiti dva prstena za podnoæja 


narudæbu 

5LS 217 1-1JG zaπtitna cijev 28 W/ 54 W/ 80 W 

5LS 217 1-1XG zaπtitna cijev 35 W/ 49 W/ 80 W 

5LS 217 0-2 prsten za podnoæje T16 D = 38 mm 

■ zaπtitne cijevi primjerene su za svjetiljke s jednom i dvije æarulje 

■ za svaku zaπtitnu cijev potrebno je naruËiti dva prstena za podnoæja 


narudæbu 

5LS 209 0-1CD 1 x 28W/54W 

5LS 209 0-1ED 1 x 35W/49W/80W 

■ otvorena na Ëelnoj strani 


33 

4

34 

4 

NE BO BARVNIH 





pocinËana 







æice i montaæni materijal 

Komplet za priËvrπÊenje 

natikom 

za strop, napetu æicu i lanac od 
















unutarnje mjere karike 8,0 x 20 

mm 


za priËvrπÊenje svjetiljki SiPLAST 

T16 na montaæne traËnice DUS 

Ëelik, pocinËan, priËvrπÊenje 

vijcima 


narudæbu 

5LS 313 0-2CD 2 x 28W/54W 

5LS 313 0-2ED 2 x 35W/49W/80W 



5LS 217 0-1JK 4 x 1,5 mm 2 za 28W/54W 

5LS 217 0-1XK 4 x 1,5 mm 2 za 35W/49W/80W 



5LS 217 0-1 (komplet = 2 kom.) 



5LY 908 6 pocinËan, djelomiËno od nehrappleajuÊeg Ëelika 






■ na metar 




5LS 909 0-0XC2 (komplet = 2 kom) 


■ montaæne traËnice DUS od str. 4/38 nadalje

Zaπtitna cijev-reflektor 

od PMMA, 

aluminij, eloksiran na visoki sjaj, 

moguÊnost zakreta ± 40° 

■ zaπtitne cijevi-reflektori primjereni su 

iskljuËivo za jednocijevne svjetiljke 

■ za zaπtitnu cijev-reflektor potrebno je 

naruËiti dva prstena za podnoæja 

Reflektor za svjetiljku s jednom 

æaruljom sa zaπtitnom cijevi 

ËeliËni lim, bijelo lakiran, u 

kompletu s priËvrsnim umecima 

i spojnicama za reflektor 

Zaπtitna cijev od silikatnog 

stakla, ø 38 mm 

■ zaπtitne cijevi primjerene su za svjetiljke 

s jednom ili dvije cijevi 

■ za zaπtitnu cijev potrebno je naruËiti dva 

prstena za podnoæja 

Zaπtitna cijev od PC, ø 38 mm 

■ zaπtitne cijevi primjerene su za 

svjetiljke s jednom ili dvije cijevi 

■ za zaπtitnu cijev potrebno je naruËiti 

dva prstena za podnoæja 



oznaka za oznaka 

narudæbu 

s uskom raspodjelom, glatki pokrov 

5LS 215 2-1CB zaπtitna cijev-reflektor 36W 

5LS 215 2-1EB zaπtitna cijev-reflektor 58W 

5LS 216 0-1XK prsten za podnoæje D = 38 mm 

sa πirokom raspodjelom, glatki pokrov 




sa πirokom raspodjelom, pokrov iznutra rebrast 





narudæbu 

5LS 216 1-0CB1 36W 

5LS 216 1-0EB1 58W 

■ nije primjeren za svjetiljke s dvije æarulje u zaπtitnim cijevima 

oznaka za 

narudæbu 

za æarulje 18 W 

oznaka 

5LS 215 0-1AG zaπtitna cijev 18W 

5LY 308 1 

za æarulje 36/58 W 

prsten za podnoæje D = 38mm 

5LS 215 0-1CG zaπtitna cijev 36W 

5LS 215 0-1EG zaπtitna cijev 58W 

5LS 216 0-1XK prsten za podnoæje D = 38mm 

oznaka za oznaka 

narudæbu 

svjetiljke s konvencionalnim priguπnicama s niskim gubicima + starteri DEOS 



5LY 308 1 prsten za podnoæje D = 38mm 




svjetiljke s EVG 



5LY 308 1 prsten za podnoæje D = 38mm 

za æarulje 36/58 W 


5LS 215 1-1EG zaπtitna cijev 58W 


35 

4

36 

4 





pocinËana 



pocinËana 








materijal 
















8,0 x 20 mm 


narudæbu 

5LS 209 0-1CD 1 x 36W 

5LS 209 0-1ED 1 x 58W 

■ otvorena na Ëelnoj strani 



narudæbu 

5LS 313 0-2CD 2 x 36W 

5LS 313 0-2ED 2 x 58W 



5LS 216 0-1EK 4 x 1,5 mm2 ■ za svjetiljku je potreban jedan komplet 

■ primjereno za 58W (kod 36 W potrebno je napraviti petlju) 








■ na metar 


5LY 911 3 pocinËan

Ovjesna cijev 



zajedno sa maticama i brtvama 





M13x1 







Ëelika 







mase 





5LS 301 0-0XP 500 mm 

5LS 301 1-0XP 1000 mm 

dvodijelna cijev u kompletu sa spojnicom 

5LS 301 2-0XP 1500 mm 

5LS 301 3-0XP 2000 mm 


■ ovjes je potrebno posebno naruËiti 


5LS 301 1-0XA 








■ navojne ploËe isporuËuju se u kompletu s montaænim traËnicama od umjetnih masa (po 

dvije, tri ili πest kom. kod traËnica za jednostruku, dvostruku ili trostruku duæinu svjetiljke) 

37 

4

38 

4 


Montaæna traËnica DUS, ËeliËna, pocinËana 

Montaæna traËnica DUS 

ËeliËna, pocinËana, lakirana 

bijelo (sl. RAL 9010), bez oæiËenja, 

bez stezaljki 

»elna stranica DUS 

umjetna masa, bijela, za natik 

na montaænu traËnicu DUS, 

oslabljeno mjesto otvora za 

uvod kabela - po potrebi se 

prodre 

Spojnica 

ËeliËna, pocinËana, za montaænu 

traËnicu DUS 

Pokrov za spojeve 

umjetna masa, bijela, za 

montaænu traËnicu 

DræaË vodiËa 

za dodatno oæiËenje (npr. 

raspodjelu strujnih krugova i sl.) 

primjereno za kabele 

D max ≤ 13,5 mm 

(npr. PP-y 5x2,5 mm 2 ) 

Stropni nosaË 1) 

ËeliËni, pocinËan, u kompletu s 

podloπkom za distancu 


oznaka za za æarulje L B H masa 


5LS 909 2-0E dvostruka duæina 3153 68 55 5,6 

5LS 909 3-0E trostruka duæina 4730 68 55 8,6 


5LS 909 1-0XD komplet = 2 kom. 

oznaka za masa 

narudæbu (kg) 

5LJ 909 1-0XV pocinËani 1,0 

■ dodatni ovjes na spoju traËnica nije potreban 

(zbog dvostrukog vijËanog spoja preko spojnice se prenosi sila, vezana traËnica se 

nastavlja, a veza je samonosiva) 


5LS 909 0-0XD 

■ za mjesto spoja je potreban jedan kom. 


za jedan kabel na traËnici 

5LJ 908 1-0XY komplet = 10 kom. 

za jedan ili dva kabela na traËnici 

5LJ 908 0-0XY komplet = 10 kom. 

■ preporuËena razdaljina meappleu dræaËima iznosi 0,3 m 


5LJ 909 3-0XC 

1) Broj priËvrsnih toËaka izraËuna se od mase cijele svjetlosne linije (linije traËnica sa svjetiljkama) i nosivosti nosaËa. Kod toga nije 

dozvoljeno prekoraËiti najveÊi dozvoljeni razmak izmeappleu dvije priËvrsne toËke i najveÊe dopuπtene duæine preostale traËnice, do kraja 

traËnice. 

■ NajveÊi dopuπteni razmak izmeappleu dvije priËvrsne toËke: lamax = 3,5 m 

■ NajveÊa dopuπtena duæina preostalog dijela traËnice do kraja: lamax = 0,8 m

Ovjes sa ËeliËnom sajlom 1) 

podesivo po visini, u kompletu s 

ËeliËnom sajlom s omËom na 

gornjem kraju 


Ë. sajla: ø = 1,5 mm 

Ovjes za lanac 1) 

na strani traËnice, bez lanca, 

plosnata osnovna ploËa, s 

visinskim izravnanjem, 

pocinËani Ëelik, djelomiËno 

aluminijski tlaËni lijev 



na strani traËnice, bez lanca, s 

visinskim izravnanjem, 

pocinËani Ëelik 



bez lanca, s visinskim 

izravnanjem, zajedno s ovjesnim 

nosaËem, sigurnosnom karikom 

i rozetom, pocinËani Ëelik, 

djelomiËno aluminijski tlaËni 

lijev 




unutarnje mjere karika 8,5 x 40 

mm 



unutarnje mjere karike 8,0 x 20 

mm 


Montaæna traËnica DUS, ËeliËna, pocinËana 


5LJ 909 0-0 ËeliËna sajla: L = 1 m 

5LJ 909 0-1 ËeliËna sajla: L = 2 m 


5LJ 909 1-1XC 


5LJ 909 1-0XC 


5LJ 909 1-2XC 


5LY 905 5 

■ na metar 


5LY 911 3 

1) Broj priËvrsnih toËaka izraËuna se od mase cijele svjetlosne linije (linije traËnica sa svjetiljkama) i nosivosti nosaËa. Kod toga nije 

dozvoljeno prekoraËiti najveÊi dozvoljeni razmak izmeappleu dvije priËvrsne toËke i najveÊe dopuπtene duæine preostale traËnice do kraja 

traËnice. 


■ NajveÊa dopuπtena duæina preostalog dijela traËnice do kraja: lamax = 0,8 m 

39 

4

40 

4 


Montaæne traËnice DUS, ËeliËne, pocinËane 


za priËvrπÊenje svjetiljki za 

vlaæne prostore: 

FR500, FR200, FR100, SiPLAST 98 

ili traËne svjetiljke SiPLAST T26 

na montaæne traËnice DUS 

Slijepi pokrov 

od umjetne mase, sivo, s 

moguÊnoπÊu prekrojavanja, 

primjeren za svjetiljke koje 

uËvrπÊujemo montaænim 

kompletom 1. Za prekrivanje 

montaæne traËnice DUS kod 

prekinutih linija svjetiljki 


od nehrappleajuÊeg Ëelika, za 

priËvrπÊenje svjetiljki za vlaæne 

prostore 

Monsun na montaæne traËnice 

DUS 


od umjetne mase, bijelo, s 




kompletima 2,3 i 4. Za 

prekrivanje montaæne traËnice 

DUS kod prekinutih linija 

svjetiljki 




oznaka za L 

narudæbu (mm) 

5LS 908 0-0XD 1596 

■ slijepi pokrov pokrije uvod kabela u svjetiljke i namijenjen je za voappleenje kabela od jedne 

svjetiljke do druge 


5LS 440 0-2 komplet = 6 kosov 


■ na svakom kraju linije svjetiljki potrebna je jedna Ëelna stranica 

oznaka za L 


5LJ 908 3-0ED 1535 

■ uvod kabela u svjetiljke je u traËnici. Slijepi pokrov sluæi za voappleenje kabela u traËnici od 

jedne svjetiljke do druge



nadgradnih svjetiljki s kapom 

Europlex odnosno nadgradnih 

rasterskih svjetiljki Comfit Plus 

na montaæne traËnice DUS 









svjetiljki 



nadgradnih rasterskih svjetiljki 

Comfit Plus na tvorniËki oæiËene 

traËne nosaËe DUS 

Montaæni vod sadræi prikljuËni 

vod i tropolni utikaË s izborom 

faze, za prikljuËenje peteropolne 

utiËnice u oæiËenim traËnim 

nosaËima DUS 









svjetiljki 


Montaæne traËnice DUS, ËeliËne, pocinËane 


5LY 914 2 


■ oæiËenje kabelom (npr. PP-y) s gornje strane svjetiljke, uvod kabela u svjetiljke odozgo 

oznaka za L 


5LJ 908 3-0ED 1535 

■ uvod kabela u svjetiljke je na gornjoj strani svjetiljke. Slijepi pokrov je namijenjen za 

voappleenje kabela u traËnici od jedne svjetiljke do druge 


5LJ 909 4-0XC komplet = 2 kosa 

■ za montaæu jedne svjetiljke je potreban jedan komplet 

■ oæiËeni traËni nosaËi DUS i pribor - 6. poglavlje 

oznaka za L 


5LJ 908 3-0ED 1535 

■ uvod kabela u svjetiljke je na gornjoj strani svjetiljke. Slijepi pokrov je namijenjen za 

voappleenje kabela u traËnici od jedne svjetiljke do druge 

41 

4

42 

4 


Montaæne traËnica DUS, ËeliËna, pocinËana 


za priËvrπÊenje svjetiljki SiPLAST 

T16 na montaæne traËnice DUS, 

Ëelik, pocinËan, priËvrπÊenje 

vijcima 




■ montaæne traËnice DUS od str. 4/38 nadalje

Montaæna traËnica 

poliester ojaËan staklenim 

vlaknima, siva, neoæiËena 

Spojnica, nehrappleajuÊi Ëelik 

za povezivanje montaænih 

traËnica od umjetne mase s 

prijenosom snage 


Ëelika 





SiPLAST T16, SiPLAST T26 

na montaænu traËnicu od 

umjetne mase 

Stropni nosaË, od nehrappleajuÊeg 

Ëelika 1) 


Univerzalni ovjes za svjetiljke, od 

nehrappleajuÊeg Ëelika 1) 


(Øunutarnji ≤ 4,5 mm) 

ili lanac (Øunutarnji ≥ 7,5 mm) 






7,5 x 40 mm 


Montaæna traËnica, poliester ojaËan staklenim vlaknima 


narudæbu (W) (mm) (kg) 

5LS 910 1-1E jednostruka duæina 1597 53 50 1,9 

5LS 910 1-2E dvostruka duæina 3194 53 50 3,8 

5LS 910 1-3E trostruka duæina 4791 53 50 5,7 

■ u kompletu se isporuËuju navojne ploËe i matice od nehrappleajuÊeg Ëelika za priËvrπÊenje 

svjetiljki (po dva, Ëetiri ili πest kom. kod traËnica za jednostruku, dvostruku ili trostruku 

duæinu svjetiljke) 


5LS 911 0-0EV nehrappleajuÊi Ëelik 

■ u podruËju svakog spoja meappleu traËnicama potrebna je jedna spojnica 


5LS 911 2-0EC nehrappleajuÊi Ëelik 

■ navojne ploËe se isporuËuju u kompletu s montaænim traËnicama od umjetne mase (po 


svjetiljke) 


5LS 911 0-0EA 1) nehrappleajuÊi Ëelik 


5LY 908 6-1 1) nehrappleajuÊi Ëelik 


5LY 911 1 1) nehrappleajuÊi Ëelik 

■ na metar 

1) Broj priËvrsnih toËaka izraËuna se iz mase cijele svjetlosne linije (linije traËnica sa svjetiljkama), nosivosti nosaËa i broja spojeva meappleu 

montaænim traËnicama. Kod toga nije dozvoljeno prekoraËiti najveÊi dozvoljeni razmak izmeappleu dvije priËvrsne toËke i najveÊe dopuπtene 

duæine preostale traËnice do kraja. 

■ u blizini spojeva je potreban po jedan ovjes 


■ NajveÊa dopuπtena duæina preostalog dijela traËnice do kraja: lamax = 0,7 m 

43 

4

04c Svetilke s kapo - SITECO

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?