Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OSTANITE CELO<br />
pOLETjE SvEŽI<br />
<strong>Zibro</strong> <strong>prenosne</strong> in montažne<br />
klimatske naprave<br />
• Ohladite hišo še danes<br />
• Naredi sam serija SC<br />
• Odpravite težave z vlago v Vaši hiši
STROKOvNjAKI ZA UGODjE<br />
<strong>Zibro</strong> se že 25 let specializiramo za urav-<br />
navanje ambienta bivalnih prostorov. Kot<br />
strokovnjak vam ponujamo popoln izbor<br />
izdelkov in neprenehno skrbimo za inova-<br />
cije na področju tehnike in dizjana. Tako<br />
smo si z leti pridobili dragocena znanja in<br />
zgradili dobro ime naše znamke. Še posebej<br />
zaradi brezpogojnega vztrajanja pri izboru<br />
izključno trajnih in kvalitetnih rešitev.<br />
<strong>prenosne</strong> klimatske naprave<br />
stran 6 - 11<br />
Split klimatske naprave<br />
stran 12 - 19<br />
Tehnične karakteristike<br />
stran 20 - 21<br />
Razvlaževalci<br />
stran 22 - 23<br />
Naši izdelki so zelo enostavni za uporabo, odliku-<br />
jejo pa se tudi z zagotovo najugodnejšim razmer-<br />
jem med ceno in kvaliteto, zanesljivim servisom<br />
in dvoletno garancijo. Tako smo na področju pre-<br />
nosnih klimatskih naprav in premičnih peči zra-<br />
sli v vodilno evropsko znamko. Za prijetno<br />
počutje v hiši si morate tako zapomniti le<br />
eno ime. Kratko in jedrnato: <strong>Zibro</strong>. Na to<br />
znamko se lahko zanesete. Že 25 let.<br />
www.zibro.si<br />
Za še več informacij o naših rešitvah, prodajnih mestih in o prijetnem ter<br />
zdravem ambientu bivalnih prostorov poglejte na našo domačo stran.<br />
2 <strong>Zibro</strong> home made climates
URAvNAvANjE AmbIENTA<br />
Običajno se najbolje počutimo pri temperaturi<br />
18 – 22°C, in ob približno 50% relativni<br />
vlagi. Če je v hiši topleje se takoj počutite<br />
manj prijetno in ste slabše razpoloženi.<br />
Na Vaše počutje močno vpliva zlasti ambient<br />
Vašega doma. Le-ta ni vedno najugodnejši za<br />
dobro počutje. V notranjosti je lahko prevroče,<br />
prehladno, preveč vlažno ali presuho; ponavadi<br />
kot posledica vremena. Naraščajoč problem je<br />
tudi vse večja onesnaženost zraka.<br />
Prekomerno visoka ali nizka relativna vlaga,<br />
cigaretni dim, cvetni prah in ostali mikroskopski<br />
delci v prostoru povzročajo težave s počutjem.<br />
Zadostno zračenje lahko prepreči kar nekaj takih<br />
težav. Kadar pa samo zračenje več ne zadostuje,<br />
Vas v območje ugodja zapelje močni <strong>Zibro</strong> s<br />
svojimi učinkovitimi filtri. V napravah <strong>Zibro</strong> zato<br />
uporabljamo le najbolj napredne filtrirne sisteme,<br />
v razvoj katerih neprenehoma vlagamo veliko<br />
truda.<br />
<strong>Zibro</strong> vas zapelje v območje ugodja: razmere v<br />
katerih telo in misli delujejo optimalno.<br />
40°C<br />
35°C<br />
30°C<br />
25°C<br />
20°C<br />
15°C<br />
10°C<br />
5°C<br />
10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%<br />
www.<strong>Zibro</strong>.si 3
KLImATSKE NApRAvE<br />
Klimatske spremembe z vročinskimi valovi<br />
nam povzročajo vedno večje težave. Zaradi<br />
neprestane vročine smo brez energije, brez<br />
moči in brez volje, izgubljamo delovno<br />
vnemo, pojavlja se nespečnost. Izhod iz<br />
težav ponuja klimatska naprava. medtem,<br />
ko ventilator zrak le premeša, klimatska<br />
naprava poskrbi, da je le-ta primerno ohlajen<br />
in nato enakomerno razporejen po prostoru.<br />
Klima zrak tudi suši, tako da vsebuje<br />
manj vlage.<br />
<strong>prenosne</strong> klimatske naprave<br />
Za takojšnje rezultate je prenosni <strong>Zibro</strong> idealna<br />
rešitev. Toliko bolj, ker ga lahko uporabljate na<br />
različnih mestih. Vstavite vtič v električno vtičnico,<br />
priloženo cev speljite v zunanjost in že je naprava<br />
pripravljena za uporabo. Učinek opazite takoj, ko<br />
napravo vklopite. Tudi zato, ker lahko <strong>Zibro</strong> postavite<br />
tja, kjer je hlajenje najbolj potrebno. Zaradi<br />
našega edinstvenega »Cooldown« sistema, klimatske<br />
naprave <strong>Zibro</strong> za hlajenje ambienta porabijo<br />
zelo malo energije. Ta sistem za povečanje<br />
učinka hlajenja dodatno uporablja kar iz zraka<br />
kondenzirano vlago. Zelo ekonomična iznajdba.<br />
Vsak prenosni pa <strong>Zibro</strong> je opremljen tudi z edinstvenim<br />
sklopom filtrov.<br />
4 <strong>Zibro</strong> home made climates<br />
pRENOSNE IN vGRADNE<br />
Trajna rešitev na steni<br />
Ko iščete stalno rešitev za točno določen prostor,<br />
je rešitev montažna klimatska naprava <strong>Zibro</strong>.<br />
Montažne klime <strong>Zibro</strong> se ponašajo s kompaktno<br />
notranjo enoto s termostatom in prikazovalnikom,<br />
ki jo obesite na steno v prostor, medtem ko je<br />
toplotna črpalka vgrajena v zunanji enoti. Zahvaljujoč<br />
zaprtemu kroženju zraka in ločeni zunanji<br />
enoti, sta izkoristek in izhodna moč naprave optimalna.<br />
Invertorji <strong>Zibro</strong> tako premišljeno ravnajo<br />
z energijo, manj obremenjujejo Vaše električno<br />
omrežje in porabijo do 35% manj električne<br />
energije v primerjavi s klasičnimi modeli. Toplotna<br />
črpalka, ki jo naprava uporablja za hlajenje prostora,<br />
lahko v prostore pripelje tudi toploto. Tako<br />
kot za hlajenje, naprava tudi za gretje potrebuje<br />
le malo energije. Seveda naše montažne naprave<br />
poleg hlajenja zrak tudi očistijo in razvlažijo. Vgrajen<br />
imajo visoko zmogljiv filter, ki iz zraka izloči<br />
nezdrave delce in neprijetne vonjave.<br />
Za še več informacij o naših split klimatskih<br />
napravah poglejte na stran 12.
KAKO IZbRATI pRAvO KLImATSKO<br />
NApRAvO<br />
1 Najprej izračunajte volumen prostora v katerem<br />
jo želite uporabljati širina x dolžina x<br />
višina = ... m3 2 Ali ima Vaša hiša ravno streho, steklene<br />
stene, velika okna na sončni strani hiše<br />
ali pa je soba podstrešna? V tem primeru<br />
predlagamo, da izberete model s 15 - 25%<br />
večjo nazivno močjo.<br />
3 Premislite ali želite prenosno ali montažno<br />
klimatsko napravo, morda invertorski tip<br />
in/ali naredi sam model z našimi enkratnimi<br />
hitrimi spojkami.<br />
4 Za več informacij nas obiščite na spletu na<br />
naslovu www.zibro.si, povprašajte Vašega<br />
trgovca ali poglejte tabelo na straneh 20 - 21.<br />
ZIbRO INOvACIjE<br />
<strong>Zibro</strong> klimatske naprave imajo vgrajeno vrsto<br />
inovativnih funkcij. Vrsta vgrajenih funkcij se<br />
razlikuje glede na posamezni tip naprave.<br />
Cooldown sistem<br />
Je sistem za povečanje učinka hlajenja.<br />
Klimatska naprava za povečanje moči hlajenja<br />
uporablja kar iz zraka kondenzirano vlago. Zelo<br />
ekonomična iznajdba.<br />
Inovativen sklop filtrov<br />
Naše klimatske naprave so opremljene<br />
z edinstvenim trislojnim sklopom filtrov.<br />
majhna poraba<br />
Zaradi našega edinstvenega »Cooldown«<br />
sistema in inverterske tehnologije klimatske<br />
naprave <strong>Zibro</strong> za hlajenje prostora porabijo<br />
zelo malo energije.<br />
Inverterska tehnologija<br />
Kompresor ob doseženi nastavljeni<br />
sobni temperaturi preide na nižji nivo delovanja.<br />
Tako z minimalno porabo energije vzdržuje<br />
nastavljeno temperaturo. Prednosti: 35% manjša<br />
poraba električne energije, več udobja, manj<br />
hrupa.<br />
parker hitre spojke<br />
Privarčujte na stotine Evrov z našimi<br />
hitrimi spojkami, ki onemogočajo izpust plina. Na<br />
notranjo enoto so že pričvrščene gibljive cevi, opremljene<br />
s priročnimi hitrimi spojkami.<br />
www.<strong>Zibro</strong>.si 5
Kadar potrebujete hitro ohladitev je prenosna<br />
klimatska naprava <strong>Zibro</strong> odlična rešitev. Uči-<br />
nek zaznate takoj. Tudi zato, ker lahko preno-<br />
sni <strong>Zibro</strong> postavite tja, kjer je hlajenje najbolj<br />
potrebno. Na voljo v beli in srebrni barvi.<br />
mAjhNA pORAbA, vE<br />
Vstavite vtič v električno vtičnico, priloženo cev<br />
speljite v zunanjost in že je naprava pripravljena<br />
za uporabo. Učinek zaznate takoj. Tudi zato, ker<br />
lahko prenosni <strong>Zibro</strong> postavite tja, kjer je hlajenje<br />
najbolj potrebno.<br />
Zaradi našega edinstvenega »Cooldown« sistema<br />
klimatske naprave <strong>Zibro</strong> P 1 serije za hlajenje<br />
prostora porabijo zelo malo energije. Ta<br />
sistem za povečanje učinka hlajenja dodatno<br />
uporablja kar iz zraka kondenzirano vlago. Zelo<br />
ekonomična iznajdba.<br />
vse prednosti <strong>Zibro</strong><br />
Klimatske naprave serije P 1 imajo vgrajene vzdržljive<br />
kompresorje, opremljene so s triplastnim<br />
sistemom finih filtrov za zagotavljanje zdravega<br />
ambienta, z edinstvenim <strong>Zibro</strong> Cooldown sistemom,<br />
ter časovnikom in daljinskim upravljalcem.<br />
<strong>Klime</strong> serije P 1 uporabljajo ekološki plin R410A.<br />
Razvlaževalec Okolju prijazno<br />
hladilno sredstvo<br />
Trislojni protialergijski<br />
filter<br />
Cooldown-<br />
sistem<br />
3M HAF filter Časovnik<br />
6 <strong>Zibro</strong> home made climates<br />
Daljinsko upravljanje<br />
ZIbRO SERIjA p 1<br />
ZIbRO p 122<br />
2500 W<br />
Bela ali srebrna<br />
Za prostornine 55-75 m³<br />
Energijski razred<br />
Porabe energije 0,96 kW<br />
ZIbRO p 125<br />
2800 W<br />
Bela ali srebrna<br />
Za prostornine 60-85 m³<br />
Energijski razred<br />
Porabe energije 1,06 kW<br />
Specifikacije podane v skladu z direktivo EN 14511-2007
LIKA mOČ<br />
www.<strong>Zibro</strong>.si 7
Lep, jedrnat, samosvoj dizajn in številne<br />
pametne inovacije. Tudi funkcijsko je serija<br />
p 2 premišljena do zadnje podrobnosti, kot<br />
so npr. vertikalne odprtine za izpih zraka.<br />
pREmIŠLjENO DO ZAD<br />
Klimatsko napravo <strong>Zibro</strong> PH 227 lahko uporabljate<br />
za hlajenje, razvlaževanje, čiščenje zraka in varčno<br />
ogrevanje prostorov: 1,03 kW električne energije<br />
zadostuje za kar 2,7 kW toplote. Kadar je aktiviran<br />
samodejni način delovanja, lahko naprava odvisno<br />
od pogojev v prostoru sama izbere primeren način<br />
delovanja. Klimatske naprave serije P 2 so prve z<br />
vgrajenim sterilizatorjem Sterionizer, inovativnim<br />
sistemom, ki po prostoru enakomerno razporedi<br />
pozitivne in negativne ione. V kombinaciji s še<br />
izboljšanim antibaketrijskim sklopom 3M HAF<br />
filtrov pa v hišo pripelje še bolj čist in zdrav zrak.<br />
prijetno in učinkovito hlajenje<br />
Z uporabo sistema EVS (Effective Ventilation<br />
System) je visok tudi izkoristek. Sistem EVS omogoča<br />
učinkovitejše hlajenje saj preprečuje, da bi<br />
topli zrak iz zunanjosti izrinil iz prostora že ohlajeni<br />
zrak , kar se lahko dogodi pri le enojni cevi. Serija<br />
P2 se ponaša tudi s praktično neopazno integriranim<br />
daljinskim upravljalnikom z LCD zaslonom<br />
s prikazom ure in seveda z našim edinstvenim<br />
Cooldown sistemom.<br />
Razvlaževalec Cooldown-<br />
sistem<br />
Daljinsko upravljanje<br />
Trislojni protialergijski<br />
filter<br />
Časovnik Sterionizer EVS sistem Gretje<br />
8 <strong>Zibro</strong> home made climates<br />
ZIbRO ph 227<br />
ZIbRO ph 227<br />
2700 W<br />
Srebrna<br />
Za prostornine 65-90 m³<br />
Energijski razred 1 / 2<br />
Porabe energije 1,03 kW<br />
Specifikacije podane v skladu z direktivo EN 14511-2007<br />
1- Hlajenje / 2- Gretje
NjE pODRObNOSTI<br />
www.<strong>Zibro</strong>.si 9
pRENOSNE KLImE<br />
Kadar želite takojšnje rezultate, je prenosni<br />
<strong>Zibro</strong> odlična rešitev. Vtič vstavite v električno<br />
vtičnico, cev speljite skozi okno in že je naprava<br />
pripravljena za uporabo. Kot strokovnjak vam<br />
ponujamo popoln izbor izdelkov, poleg tega pa<br />
neprenehoma skrbimo za inovacije s področja<br />
tehnike in dizajna. Vsak prenosni <strong>Zibro</strong> je opremljen<br />
s »Cooldown« sistemom, časovnikom in<br />
Razvlaževalec<br />
Naprava bo razvlaževala zrak v prostoru, vlago<br />
pa odvajala preko cevi v zunanjost. Suh zrak<br />
namreč daje občutek večjega ugodja.<br />
Okolju prijazno hladilno sredstvo<br />
Modeli <strong>Zibro</strong> za delovanje uporabljajo ekonomičen<br />
in okolju prijazen plin R410A.<br />
Cooldown sistem<br />
Ta sistem za povečanje učinka hlajenja dodatno<br />
uporablja kar iz zraka kondenzirano vlago. Zelo<br />
ekonomična iznajdba.<br />
Daljinsko upravljanje<br />
Priročen daljinski upravljalec se ponaša z velikim<br />
LCD zaslonom s prikazom ure.<br />
Fini filtrirni sistem<br />
<strong>Zibro</strong> klimatske naprave imajo vgrajen edinstven<br />
paket filtrov, ki filtrira zrak v prostoru trikrat na<br />
uro. Za še več informacij poglejte na stran 13.<br />
Časovnik<br />
S pomočjo časovnika lahko nastavite čas samodejnega<br />
vklopa ali izklopa naprave.<br />
Sterionizer<br />
Sterionizer je inovativni ionizator, ki po prostoru<br />
enakomerno razporedi tako pozitivne kot negativne<br />
ione.<br />
EvS sistem<br />
Sistem EVS omogoča učinkovitejše hlajenje saj<br />
preprečuje, da bi topli zrak iz zunanjosti prostora<br />
izrinil že ohlajeni zrak.<br />
Gretje<br />
Model PH 227 lahko uporabljate tudi za varčno<br />
ogrevanje prostorov.<br />
10 <strong>Zibro</strong> home made climates<br />
daljinskim upravljalcem z velikim LCD zaslonom.<br />
Omogočajo hlajenje, razvlaževanje in čiščenje<br />
zraka. Naši izdelki so zelo enostavni za uporabo,<br />
odlikujejo pa se tudi z zagotovo najugodnješim<br />
razmerjem med ceno in kvaliteto, z zanesljivim<br />
servisom in dvoletno garancijo. <strong>Zibro</strong>, na to<br />
znamko se lahko zanesete.<br />
ZIbRO p 122, 2500 W<br />
Bela ali srebrna<br />
Za prostornine 75 m³<br />
Energijski razred<br />
Porabe energije<br />
0,96 kW<br />
ZIbRO p 122, 2800 W<br />
Bela ali srebrna<br />
Za prostornine 85 m³<br />
Energijski razred<br />
Porabe energije<br />
1,06 kW
ZIbRO ph 227, 2700 W<br />
Srebrna<br />
Za prostornine 90 m³<br />
Energijski razred<br />
1 / 2<br />
Porabe energije<br />
1,03 kW<br />
*<br />
ZIbRO p 332, 3600 W<br />
Srebrna<br />
Za prostornine 100 m³<br />
Energijski razred<br />
Porabe energije<br />
1,38 kW<br />
Specifikacije podane v skladu z direktivo EN 14511-2007<br />
1- Hlajenje / 2- Gretje<br />
vELIKO mOČI v<br />
ELEGANTNEm OhIŠjU<br />
Model P332 za delovanje uporablja okolju prijazen<br />
plina R410A. Vgrajene ima pomične lamele, s pomo-<br />
čjo katerih lahko nastavljate smer izpiha hladnega<br />
zraka. Elegantno srebrno ohišje naprave je globoko<br />
le 35 cm, zaradi svojih čistih oblik pa se prijetno zlije<br />
z vsakim modernim okoljem.<br />
Tako kot naše ostale klimatske naprave tudi <strong>Zibro</strong><br />
P332 ne le ohladi, apmak tudi očisti in razvlaži zrak.<br />
S pomočjo skrbno izbranih sestavnih delov kot so<br />
odporni kompresorji, fini 3-plastni sistem filtrov za<br />
zdrav ambient, daljinski upravljalec z velikim LCD<br />
zaslonom in časovnikom, ter edinstvenim <strong>Zibro</strong><br />
»Cooldown« sistemom za dodatno povečanje moči<br />
hlajenja pa je to enostavna naloga.<br />
»Cooldown« sistem deluje tako, da vlago, ki jo<br />
naprava izloči iz zraka uporabi za dodatno povečanje<br />
moči hlajenja, nato pa jo iz prostora odvede kar<br />
skupaj z vročim zrakom.<br />
www.<strong>Zibro</strong>.si 11
mONTAŽNE SpLIT KLImATSKE NApRAvE<br />
TRAjNA REŠITEv NA S<br />
Na vaše počutje vpliva zlasti ambient v<br />
vašem domu. Ker naše <strong>Zibro</strong> klimatske<br />
naprave omogočajo hlajenje, gretje, razvla-<br />
ževanje in čiščenje zraka, so idealna rešitev<br />
za vašo dnevno sobo, spalnico, delavnico ali<br />
pisarno preko celega leta<br />
Učinkovito in varčno hlajenje in gretje<br />
Montažne klime <strong>Zibro</strong> se ponašajo s kompaktno<br />
notranjo enoto s termostatom in prikazovalni-<br />
kom, ki jo obesite na steno v prostor, medtem<br />
ko je toplotna črpalka vgrajena v zunanji enoti.<br />
Zahvaljujoč zaprtemu kroženju zraka in ločeni<br />
zunanji enoti, sta izkoristek in izhodna moč<br />
naprave optimalna.<br />
S pomočjo vgrajene učinkovite toplotne črpalke<br />
lahko z vgradnimi modeli prostor tudi grejete.<br />
Tako kot za hlajenje, naprava tudi za gretje<br />
potrebuje le malo energije. Predvsem pred in<br />
po glavni grelni sezoni lahko namesto centralnega<br />
ogrevanja celotne hiše uporabite klimatsko<br />
napravo le za ogrevanje posameznih prostorov in<br />
tako prihranite pri energiji in stroških ogrevanja.<br />
Vgradne <strong>Zibro</strong> klimatske naprave so tako idealna<br />
12 <strong>Zibro</strong> home made climates<br />
rešitev za Vašo dnevno sobo, spalnico, delavnico<br />
ali pisarno.<br />
Razvlaževanje<br />
Naprava bo razvlaževala zrak v prostoru, vlago<br />
pa odvajala preko cevi v zunanjost. Suh zrak<br />
namreč daje občutek večjega ugodja. S pravilno<br />
nastavitvijo prijetne stopnje relativne vlažnosti<br />
prostora (okoli 50%) poskrbite za prijeten, zdrav<br />
in higienski ambient. Takšno okolje blagodejno<br />
vpliva na ljudi z alergijami, astmo in na revmatike.<br />
Na vaše počutje namreč dodatno obremenilno<br />
vplivajo bakterije, plesni in ostali organizmi, ki<br />
uspevajo v vlažnem okolju.<br />
Kvaliteta zraka<br />
Drug trenutni problem je onesnaženost zraka.<br />
Še posebej na industrializiranih območjih. One-<br />
snažen zrak je nezdrav za vsakogar, še posebej<br />
pa za ljudi z astmo, srčnimi obolenji in težavami<br />
z žilami. V napravah <strong>Zibro</strong> zato uporabljamo le<br />
najbolj napredne filtrirne sisteme, v razvoj katerih<br />
neprenehoma vlagamo veliko truda.
TENI<br />
pREDNOSTI mONTAŽNE KLImATSKE<br />
NApRAvE<br />
Velika moč<br />
Majhna poraba (gretje in hlajenje)<br />
Razlaževanje in čiščenje<br />
Nizka raven hrupa<br />
pROTIALERGIjSKI FILTRIRNI SISTEm<br />
Naše vgradne in <strong>prenosne</strong> modele lahko upo-<br />
rabljate za hlajenje, gretje in razvlaževanje. Ob<br />
vsaki od teh funkcij pa hkrati tudi izboljšujejo<br />
kvaliteto zraka v hiši, saj zrak neprenehoma kroži<br />
skozi sistem vgrajenih filtrov. Zrak v prostoru je<br />
tako učinkovito filtriran, zaradi izboljšane kva-<br />
litete zraka pa se v hiši počutite mnogo bolje.<br />
protiprašni filter<br />
Krovni filter zadrži večje prašne delce.<br />
3m hAF filter<br />
Elektrostatični 3M HAF nase potegne mikroskopske<br />
delce, ki povzročajo alergijske reakcije.<br />
To so cvetni prah, živalska dlaka in celice kože<br />
ter drugi mikroorganizmi.<br />
Aktivno oglje<br />
Filter z aktivnim ogljem odpravi neprijetne<br />
vonjave.<br />
Čiščenje zračnega filtra<br />
Filtrirni sistem je 90% učinkovit. Za ohranjanje<br />
učinkovitosti le-tega je potrebno filtre redno<br />
čistiti oziroma po potrebi zamenjati. Priporočljivo<br />
je, da filtre očistite vsakih 14 dni. Filtri se<br />
preprosto vzdržujejo delno s čiščenjem in delno<br />
z menjavo.<br />
www.<strong>Zibro</strong>.si 13
Naši najnovejši vgradni modeli »naredi<br />
sam« SC 3025 so opremljeni s prilagodlji-<br />
vim kompresorjem, ki nihanja sobne tem-<br />
perature omeji na minimum.<br />
vEČ UDObjA, mANj hR<br />
Medtem, ko imajo kompresorji navadnih klimat-<br />
skih naprav le eno – močno stopnjo delovanja in<br />
se za vzdrževanje nastavljene temperature ves čas<br />
vklapljajo in izklapljajo pa pri naši inovativni inverter<br />
tehnologiji kompresor ob doseženi nastavljeni<br />
sobni temperaturi preide na nižji nivo delovanja.<br />
Tako z minimalno porabo energije vzdržuje nastavljeno<br />
temperaturo prostora, ki tako tudi mnogo<br />
manj niha. Prednost naših novih invertorjev je tudi<br />
njihovo bistveno tišje delovanje.<br />
Najvišja stopnja učinkovitosti<br />
Ker naši Invertorji tako premišljeno ravnajo z ener-<br />
gijo, manj obremenjujejo Vaše električno omrežje<br />
in porabijo do 35% manj električne energije. Delu-<br />
jejo s pomočjo hladilnega sredstva R410A. Naši<br />
Invertorji imajo mnogo večjo moč hlajenja in gretja<br />
kot navadni vgradni modeli in to na zelo širokem<br />
območju delovanja. Za preprečevanje korozije pa<br />
je izmenjevalec toplote v zunanji enoti modela SC<br />
3025 prevlečen z zaščitnim Golden Fin premazom.<br />
<strong>Zibro</strong> SC 3025 je opremljen z našimi edinstvenimi<br />
hitrimi spojkami Parker.<br />
Razvlaževalec Okolju prijazno<br />
hladilno sredstvo<br />
*<br />
Daljinsko upravljanje<br />
Inverter<br />
tehnologija<br />
Ogrevana zunanja<br />
enota (deluje<br />
do -15ºC)<br />
Nočno delovanje<br />
14 <strong>Zibro</strong> home made climates<br />
Protialergijski<br />
filter<br />
Gretje<br />
vARČNI<br />
INvERTORjI ZIbRO<br />
ZIbRO SC 3025<br />
2500 W 1 / 2600 W 2<br />
Bela<br />
Za prostornine 85 m³<br />
Energijski razred 1 / 2<br />
Porabe energije 0,77 1 kW / 0,73 2 kW<br />
Specifikacije podane v skladu z direktivo EN 14511-2007<br />
1- Hlajenje / 2- Gretje
UpA<br />
pREDNOST NAŠE INvERTER TEhNOLOGIjE<br />
nihanje sobne temperature je omejeno na<br />
minimum<br />
nizka raven hrupa<br />
do 35% manjša poraba električne energije<br />
ogrevanje z neprimerljivo učinkovitostjo<br />
sobna<br />
temperatura<br />
nastavljena<br />
temperatura<br />
Kompresor<br />
sobna<br />
temperatura<br />
nastavljena<br />
temperatura<br />
Kompresor<br />
vklopljen<br />
premočno<br />
hlajenje<br />
Velika nihanja temperature,<br />
velika poraba energije,<br />
manj udobja<br />
premočno<br />
hlajenje<br />
vklopljen vklopljen<br />
izklopljen izklopljen<br />
Navaden model (se neprestano vklaplja in izklaplja)<br />
Majhna nihanja temperature,<br />
nizka, do 35% manjša poraba<br />
energije, več udobja<br />
vklopljen<br />
Invertor model (neprekinjeno, prilagodljivo delovanje)<br />
čas<br />
čas<br />
www.<strong>Zibro</strong>.si 15
Zaradi naše <strong>Zibro</strong> »naredi sam« SC serije kli-<br />
matskih naprav je hlajenje sedaj dostopno<br />
vsakomur. Z našimi edinstvenimi, priroč-<br />
nimi parker spojkami prihranite stroške<br />
montaže.<br />
pRIvARČUjTE pRI STR<br />
Na notranjo enoto naših »naredi sam« modelov<br />
so že tovarniško pričvrščene gibljive cevi, opre-<br />
mljene s priročnimi hitrimi spojkami Parker, ki<br />
onemogočajo izpust plina. Tako lahko montažo<br />
izvedete kar sami. Kljub temu pa zaradi skrbi za<br />
okolje končno spajanje cevi notranje in zunanje<br />
enote prepustite pooblaščenemu serviserju.<br />
mislili smo na vse<br />
Naš SC-serija klimatskih naprav ima poleg glavne<br />
značilnosti - hitrih spojk, ki omogočajo samostojno<br />
montažo veliko prednosti. Npr. vgrajen<br />
filitrirni sistem, ki filtrira večje prašne delce<br />
in neprijetne vonjave, model SC 3025 pa ima<br />
vgrajen tudi 3M protibakterijski filter. Za hlajenje<br />
uporabljajo okolju prijazen in učinkovit plin<br />
R410A. Opremljene so s časovnikom in daljinskim<br />
upravljalcem z LCD zaslonom. Poleg tega<br />
pa imajo vgrajeno nordijsko gretje zunanje enote,<br />
ki preprečuje zmrzovanje lete in posledično razširi<br />
delovanje do zunanje temperature -15ºC.<br />
Razvlaževalec Okolju prijazno Daljinsko<br />
hladilno sredstvo upravljanje<br />
Parker hitre<br />
spojke<br />
Nočno delovanje<br />
Gretje<br />
16 <strong>Zibro</strong> home made climates<br />
Filtrirni<br />
sistem<br />
pARKER<br />
hITRE SpOjKE<br />
ZIbRO SC 1226<br />
2640 W1 / 2900 W2 Bela<br />
Za prostornine 90 m³<br />
Energijski razred 1 / 2<br />
Porabe energije 0,801 kW / 0,902 kW<br />
Specifikacije podane v skladu z direktivo EN 14511-2007<br />
1- Hlajenje / 2- Gretje
OŠKIh mONTAŽE<br />
ZIbRO SC 1235<br />
3500 W1 / 3500 W2 Bela<br />
Za prostornine 110 m³<br />
Energijski razred 1 / 2<br />
Porabe energije 1,101 kW / 1,002 kW<br />
pREDNOSTI hITRIh<br />
SpOjK pARKER<br />
brez stroškov montaže<br />
brez čakanja na monterja<br />
100% tesnenje<br />
(preizkušeno v laboratoriju<br />
CEIS iz Madrida)<br />
dodanih 4 m gibljivih<br />
cevi, kar zadostuje<br />
v večini primerov<br />
montaže<br />
www.<strong>Zibro</strong>.si 17<br />
* Parker je blagovna znamka proizvajalca Parker Hannifin Corp. Vse pravice pridržane.
mONTIRAj SAm<br />
Naša SC »naredi sam« serija klimatskih naprav omogoča hitro, poceni in, zaradi gibljivih cevi, celo<br />
večkratno samostojno montažo. Predviden je le en - to je pravilni način priklopa naprave na električno<br />
napajanje. Hitre spojke Parker na ceveh zunanje in notranje enote pa lahko sklenete z le enim gibom<br />
roke. Kljub temu pa zaradi skrbi za okolje sklapljanje spojk vseeno prepustite pooblaščenemu serviserju.<br />
Razvlaževalec<br />
Klimatska naprava lahko deluje tudi kot razvlaževalec<br />
zraka. Suh zrak daje občutek večjega<br />
ugodja in varuje Vašo lastnino.<br />
Okolju prijazno hladilno sredstvo<br />
Modeli <strong>Zibro</strong> za delovanje uporabljajo ekonomičen<br />
in okolju prijazen plin R410A.<br />
Daljinsko upravljanje<br />
Priročen daljinski upravljalec z velikim LCD<br />
zaslonom s prikazom ure.<br />
Fini filtrirni sistem<br />
<strong>Zibro</strong> klimatske naprave zraka imajo edinstven<br />
večslojni sistem filtrov, ki filtrira zrak v prostoru trikrat<br />
na uro. Za še več informacij poglejte stran 13.<br />
Časovnik<br />
S pomočjo časovnika, lahko nastavite čas samodejnega<br />
vklopa ali izklopa naprave.<br />
parker hitre spojke<br />
S hitrimi spojkami Parker pri montaži privarčujete<br />
na stotine Evrov.<br />
Inverter tehnologija<br />
Kompresor ob doseženi nastavljeni sobni temperaturi<br />
preide na nižji nivo delovanja. Tako z<br />
minimalno porabo energije vzdržuje nastavljeno<br />
temperaturo.<br />
Dodatna zaščita proti zmrzovanju (-15ºC)<br />
Omogoča energetsko učinkovito ogrevanje pri<br />
zunanji temperaturi do -15 ° C<br />
Nočno delovanje<br />
Naprava samodejno zvišuje za 1ºC na uro pri<br />
hlajenju in jo znižuje za 1ºC na uro pri gretju.<br />
18 <strong>Zibro</strong> home made climates<br />
ZIbRO SC 1226,<br />
2640 W 1 / 2900 W 2<br />
Za prostornine 90 m³<br />
Energijski razred<br />
1 / 2<br />
Porabe energije<br />
0,80 1 kW / 0,90 2 kW<br />
ZIbRO SC 1235,<br />
3500 W 1 / 3500 W 2<br />
Za prostornine 110 m³<br />
Energijski razred<br />
1 / 2<br />
Porabe energije<br />
Specifikacije podane v skladu z direktivo EN 14511-2007<br />
1- Hlajenje / 2- Gretje<br />
1,10 1 kW / 1,00 2 kW
ZIbRO SC 3025,<br />
2500 W 1 / 2600 W 2<br />
Za prostornine 85 m³<br />
Energijski razred<br />
1 / 2<br />
Porabe energije<br />
0,77 1 kW / 0,73 2 kW<br />
pARKER ZmAGOvALKE TESTA<br />
<strong>Zibro</strong> smo za 'naredi sam' serijo SC klimatskih naprav namenoma izbrali dražje<br />
hitre spojke znamke Parker, tip RC-04 (v seznamu ul), katerih kvaliteto in zmo-<br />
žnosti je potrdil tudi preizkus priznanega CEIS laboratorija v Madridu. V klimatski<br />
napravi se nahaja hladilni plin, ki lahko ob uhajanju v okolico ustvarja efekt tople<br />
grede. Zato so glede tesnjenja hladilnih sistemov postavljeni zelo strogi standardi.<br />
Vijačne hitre spojke in hitre spojke tipa spanner drugih proizvajalcev so se med<br />
testom izkazale kot mnogo manj zanesljive tako med samim spajanjem, kot<br />
med uporabo klimatske naprave. Kot take pa neprimerne cilju varovanju okolja.<br />
Hitre spojke Parker so se v našem preizkusu izkazale kot z naskokom najboljše.<br />
www.<strong>Zibro</strong>.si 19
pRENOSNI IN vGRADNI mODELI KLImATSKIh NApRAv<br />
Prodajni program in<br />
tehnične karakteristike<br />
Prenosne klimatske naprave<br />
p 122 p 125 ph 227<br />
Moč hlajenja v W 1 (nom.) 2500 2800 2700<br />
Moč hlajenja v W 2 (nom.) 2200 2500<br />
Moč gretja v W 1 2700<br />
EER 1 W/W 2,61 2,61 2,62<br />
EER 2 W/W 2,75 2,63<br />
COP W/W 2,61<br />
Energijski razred (hlajenje/gretje) A A A / C<br />
Letna poraba energije pri hlajenju v kWh 1 480 530 515<br />
Letna poraba energije pri hlajenju v kWh 3<br />
400 475<br />
Zmožnost razvlaževanja L/24 ur 4 25 28 26<br />
Poraba energije v kW 1 0,96 1,06 1,03<br />
Poraba energije v kW 2 0,80 0,95<br />
Poraba energije pri gretju v kW 1,03<br />
Za prostornino m³ (indikativno) 55 - 75 60 - 85 65 - 90<br />
Največji pretok zraka m³/h 280 300 300<br />
Hladilno sredstvo R410A R410A R410A<br />
Mere notranja enota v mm<br />
Mere zunanja enota v mm<br />
Š 435 435 440<br />
G 420 420 390<br />
V 760 460 745<br />
Š<br />
G<br />
V<br />
Teža notranja enota v kg 30,0 30,0 32,0<br />
Teža zunanja enota v kg<br />
Glasnost notranje enote maks. dB 52 52 52<br />
Glasnost zunanje enote maks. dB<br />
vgrajeni dodatki p 122 p 125 ph 227<br />
Gretje ✓<br />
‘Cooldown’ sistem ✓ ✓ ✓<br />
Daljinsko upravljanje z LCD-zaslonom ✓ ✓ ✓<br />
Parker spanner hitre spojke<br />
Protiprašni filter ✓ ✓ ✓<br />
3M HAF filter ✓ ✓ ✓<br />
Filter z aktivnim ogljem ✓ ✓ ✓<br />
Časovnik ✓ ✓ ✓<br />
Nočno delovanje<br />
Sterionizer ✓<br />
Samodiagnostični sistem ✓<br />
Navpični izpih zraka ✓<br />
Funkcija odtaljevanja<br />
Ogrevana zunanja enota (deluje do -15ºC)<br />
EVS sistem ✓<br />
Inverterski način delovanja<br />
20 <strong>Zibro</strong> home made climates
Parker hitre spojke Parker hitre spojke / Inverter<br />
p 328 SC 1226 SC 1235 SC 3025<br />
3000 2640 3500 2500<br />
2800 2640 3500 2500<br />
2900 3500 2600<br />
2,41 3.21 3.18 3,24<br />
2,42<br />
3.30 3.43 3,61<br />
B A / C B / B A / A<br />
620 415 550 385<br />
580 415 550 385<br />
43 24 33,6 24<br />
1,24 0,80 1,10 0,77<br />
1,16 0,80 1,10 0,77<br />
0,90 1,00 0,73<br />
70 - 90 65 - 90 85 - 110 60 - 85<br />
350 290 - 420 400 - 620 350 - 450<br />
R410A R410A R410A R410A<br />
465 790 790 790<br />
325 190 190 190<br />
840 275 275 275<br />
780 780 700<br />
250 250 235<br />
540 540 535<br />
35,0 13,0 13,5 14<br />
31,0 35,5 30<br />
53 32 - 39 35 - 43 29-40<br />
53 54 52<br />
p 328 SC 1226 SC 1235 SC 3025<br />
✓<br />
✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓<br />
✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓ ✓ ✓<br />
1 - Skladno z direktivo EN 14511 - 2007<br />
2 - Skladno z direktivo EN 14511 - 2004<br />
3 - Ustreza direktivi 2002/31/EU Evropske komisije. Dejanska poraba<br />
energije je odvisna od načina uporabe naprave in klimatskih pogojev<br />
4 - Pri 32ºC, 80% RV, indikativno<br />
✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓<br />
www.<strong>Zibro</strong>.si 21
S pravilno nastavitvijo stopnje relativne<br />
vlažnosti prostora (okoli 50%) poskrbite<br />
za prijeten, zdrav in higienski ambient v<br />
vašem domu. Zmogljivi razvlaževalci <strong>Zibro</strong><br />
so odlična rešitev.<br />
RAZvLAŽEvALCI<br />
ODpRAvITE TEŽAvE Z<br />
Naši razvlaževalci lahko vsak dan iz zraka izločijo<br />
na litre vlage. Ta voda se nabira v nadpovprečno<br />
velikem <strong>prenosne</strong>m rezervoarju z zaščito proti izlitju.<br />
Zelo preprosto pa lahko po želji uredite tudi stalno<br />
odvajanje vode. Vsi naši razvlaževalci so opremljeni<br />
z hidrostatom za uravnavanje vlage v prostoru. Najmočnejši<br />
iz programa razvlaževalcev <strong>Zibro</strong> je model<br />
DX 118. Uporabljate ga lahko tudi kot izvor toplote.<br />
Prednost je dvojna: topel zrak namreč zadrži več<br />
vlage, to pa pomeni manj nabiranja kondenza na<br />
oknih in zidovih, kar poleg toplote še dodatno pripomore<br />
k vašemu dobremu počutju.<br />
primeren za mrzle prostore<br />
Novi razvlaževalec zraka <strong>Zibro</strong> DD 108 z vgrajenim<br />
ionizatorjem pa je namenjen za uporabo<br />
v hladnejših prostorih, kjer enostavno odpravlja<br />
težave z vlago. Ker zaradi nove tehnologije<br />
deluje brez kompresorja, je <strong>Zibro</strong> DD 108 poleg<br />
tega tudi ekološko naravnan razvlaževalec, ki ne<br />
vsebuje toplogrednih plinov. “Zeleni” značaj pa<br />
tu nikakor ne pomeni slabših karakteristik delovanja.<br />
<strong>Zibro</strong> DD 108 v hladnejših prostorih daje<br />
mnogo boljše rezultate kot klasični razvlaževalci.<br />
Možnost stalne<br />
drenaže<br />
Vlagomer Trislojni protialergijski<br />
filter<br />
22 <strong>Zibro</strong> home made climates<br />
*<br />
Gretje Zaščita proti<br />
zmrzovanju<br />
Časovnik<br />
***<br />
**<br />
Ionizator<br />
* DX 118 / ** DD 108 / *** ne pri DD 108<br />
1- Pri 32ºC, 80% RV, indikativno / 2- Pri 20ºC, 80% RV, indikativno<br />
D 112<br />
Zmožnost l / 24 ur 12¹<br />
Porabe energije v kW 0,26<br />
Za prostornino m³ 50 - 75<br />
Največji pretok zraka m³ / h 150<br />
Vodni rezervoar l 3,50<br />
Vlagomer ✓<br />
Možnost stalne drenaže ✓<br />
Protiprašni filter ✓<br />
3M HAF filter ✓<br />
Filter z aktivnim ogljem ✓<br />
Ionizator<br />
Hidrostat ✓
vLAGO vAŠI hIŠI<br />
Razvlaževalci<br />
D 116 DX 118 DD 108<br />
16¹ 18¹ 8²<br />
0,32 0,32 0,37 - 0,60<br />
70 - 105 80 - 120 50 - 75<br />
150 150 150<br />
3,50 3,50 3,50<br />
✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓ ✓<br />
✓ ✓<br />
✓ ✓<br />
✓ ✓<br />
✓ ✓<br />
✓<br />
www.<strong>Zibro</strong>.si 23
<strong>Zibro</strong> A40 čistilec<br />
ZIbRO OČISTI ZRAK v hIŠI<br />
prenosni čistilci <strong>Zibro</strong> potrebujejo le zidno<br />
vtičnico. Rezultate dajejo tam, kjer potrebujete<br />
čist zrak.<br />
Zrak v prostoru trikrat na uro kroži skozi zelo<br />
gost <strong>Zibro</strong> filtrirni sistem. Sistem filtrov<br />
iz zraka izloči kar 99,97 % vseh delcev, prahu,<br />
cvetnega prahu in bakterij. Čistilci zraka <strong>Zibro</strong><br />
z dodajanjem negativnih ionov pomagajo vrniti<br />
ambient v naravno ravnovesje in tako dodatno<br />
poskrbijo za vaše dobro počutje in poživljajoče<br />
bivalno okolje.<br />
ZIbRO A 40<br />
Največji pretok zraka v 60 – 300 m³ / uro<br />
Za prostornine 100 m³<br />
Porabe energije 80 W/h<br />
Protiprašni filter, HEPA filter, filter z aktivnim<br />
ogljem, encimski filter<br />
Z IZDELKI ZIbRO v vAŠI bLIŽINI SE bOSTE DObRO pOČ UTILI<br />
Na Vaše počutje močno vpliva zlasti ambient<br />
Vašega doma. Le-ta ni vedno najugodnejši za<br />
dobro počutje. <strong>Zibro</strong> Vam zato omogoča, da vplivate<br />
na zrak v katerem živite, da z njim uravnavate<br />
ambient po lastnih željah in se tako v svojem<br />
domu počutite resnično mnogo bolje.<br />
©2010<br />
obvestila. predhodnega brez pogojev in modelov<br />
Za več informacij o naših izdelkih, rešitvah in<br />
pomembnosti pravilne nastavitve ambienta spremembe do<br />
Vašega doma nas obiščite na naši spletni strani<br />
www.zibro.si<br />
pravico si Pridržujemo izključene. niso<br />
home made climates<br />
napake<br />
<strong>Zibro</strong> je blagovna znamka podjetja PVG International B.V.<br />
SLO zastopnik: PVG Italia S.r.l., kontaktni naslov: Monteko d.o.o., Neubergerjeva 4, 1000 Ljubljana.<br />
Tel./fax: 01/437-1273 www.zibro.si Tiskarske
Change language