Buhay at Kapakanan (Life and welfare) Seksyon Lisensya ...
Buhay at Kapakanan (Life and welfare) Seksyon Lisensya ...
Buhay at Kapakanan (Life and welfare) Seksyon Lisensya ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Cabinet<br />
Chapter<br />
<strong>Seksyon</strong><br />
Nilalaman<br />
1 Posibleng K<strong>at</strong>anungan <strong>at</strong> Pangyayari<br />
○ Mayroong po akong lisensya galing sa aming bansa ngunit ito po ay wala ng bisa (expired).<br />
Hindi po ako nakapagmaneho sa buong buhay ko pero kailangan ko po ng sasakyan sa aking<br />
○<br />
pamumuhay.<br />
2 Pinagbab<strong>at</strong>ayan ng Tanong <strong>at</strong> Sagot<br />
Tanong Saan po ako maaaring mag-aplay ng lisensya sa pagmamaneho ?<br />
Sagot Maraming paaralan ng pagmamaneho sa Kanagawa. Pagk<strong>at</strong>apos ng iyong pag-aaral ay<br />
kailangan mo lang kumuha ng pagsusulit (written test).<br />
Tanong Paano po ang pagpili ng paaralan sa pagmamaneho ?<br />
Sagot Mayroong 40 paaralan ng pagmamaneho sa Kanagawa. Nag-aalok sila ng iba't-ibang<br />
uri ng lisensya. Kailangan mong malaman kung ano uri ng lisensya an iyong kailangan<br />
<strong>at</strong> tumawag o kumontak sa kanila para sa mga karagdagang detalye. Ito ang mga web<br />
site ng mga paaralan sa pagmamaneho sa Kanagawa (社団法人神奈川県指定自動車教習<br />
所協会)<br />
⇒ Jidousha kyoushuujyo kyoukai<br />
Tanong Ano po ang paraan ng pag-aplay ng lisensya?<br />
Sagot Pagk<strong>at</strong>apos ng iyong pag-aaral sa paaralan ng pagmamaneho, kailangan ang mga<br />
sumusunod ①Aplikasyon para sa lisensya (maaari kang kumuha sa opisina ng lisensya<br />
② Card ng Rehistro bilang isang Dayahan (Foreigner registr<strong>at</strong>ion card) ③Litr<strong>at</strong>o<br />
(3.0cm×2.4cm , na kunuha sa loob ng nakaraang 6 na buwan, walang sombrero, kuha sa<br />
harapan, pang-itaas hanggang kalah<strong>at</strong>ing bahagi ng k<strong>at</strong>awan, walang background) ④<br />
K<strong>at</strong>unayan ng pagt<strong>at</strong>apos (sa loob ng isang taon) ⑤Pansamantalang <strong>Lisensya</strong> ⑥Bayad<br />
3,750 yen (pagsusulit = 2,100yen, pag-isyu ng lisensya = 1,650 yen). Ang paraan sa<br />
pagtanggap ① mag-aplay ② Pisikal na pagsusuri ③Pagsusulit kamay (written test) ④<br />
Nakapasa ⑤ Pagkuha ng litr<strong>at</strong>o ⑥ pag-isyu ng lisensya (sa parehong araw).<br />
⇒<br />
3 Karagdagang K<strong>at</strong>anungan<br />
Sagot<br />
Tanong<br />
5-5-2<br />
<strong>Buhay</strong> <strong>at</strong> <strong>Kapakanan</strong> (<strong>Life</strong> <strong>and</strong> <strong>welfare</strong>)<br />
<strong>Lisensya</strong><br />
<strong>Lisensya</strong>ng Hapon sa Pagmamaneho<br />
Level<br />
http://www.ksjkk.or.jp<br />
Mga karagdagang impormasyon sa mga hakbang sa paraan ng pagkuha ng<br />
lisensya galing sa Pulisya ng Kanagawa<br />
http://www.police.pref.kanagawa.jp/mes/mes83000.htm<br />
Tanong Mayroon po bang pagsusulit sa pagmamaneho (driving test ) para sa motorsikyo?<br />
Ang Scooter ay hindi nangangailang ng pagsusulit (driving test). Kapag naipasa mo na<br />
ang pagsusulit kamay (written test), kukuha ka ng pagsusulit sa pagmamaneho sa<br />
araw ding iyon o sa susunod na araw.<br />
Maaari po bang mag-aplay ng lisensya sa pagmamaneho ng hindi nagpupunta o nag-aaral<br />
sa paaralan ng pagmamaneho ?<br />
2
Sagot<br />
Tanong<br />
Sagot<br />
4 Pangunahing Impormasyon<br />
Opisina ng lisensya ng pagmamaneho sa Kanagawa 奈川県運転免許試験場)<br />
Address:Kanagawa ken Yokohama city asahi ku nakao 2-3-1<br />
Telephono <strong>at</strong> FAX<br />
045-391-4 (mayroong 24-oras ng serbisyo)<br />
Direksyon (Istasyon ng Futam<strong>at</strong>agawa)<br />
○ 12 minuto sa Sotesu line galing sa istasyon ng Yokohama ( express).<br />
○ 20 minuto sa Sotetsu line galing sa estasyon ng Ebina .<br />
○<br />
Kapag nakapagbayad ka ng pansamantalang lisensya galing sa opisina ng lisensya ay<br />
kailangan mong mag-ensayo ng 5-araw sa daan, <strong>at</strong> pagk<strong>at</strong>apos ay maaari ka ng<br />
kumuha ng pagsusulit kamay <strong>at</strong> pagsusulit sa pagmamaneho. Ikaw ay bibigyan ng<br />
lisensya kapag ito ay iyong naipasa. Maraming tao ang nahihirapang makapasa ng<br />
hind dumadaan sa mga paaralan ng pagmamaneho. Hwag po ninyong subukang<br />
kumuha kung hindi po kayong expersensyado sa ganitong klase ng pagsusulit k<strong>at</strong>ulad<br />
halimbawa mayroon ng kayong lisensya sa motorsiklo, etc.<br />
Ano po ang kailangan ko sa pangkuha muli ng panibagong lisensya (license renewal)?<br />
Ang bagong lisensya ay magagamit sa loob ng 3-taon (base sa araw ng inyong<br />
kapanganakan). Maaari kang magkaroon ng 3-5 taon sa pangalawang pagkuha ng<br />
panibagong lisensya. Hwag kalimutan ang araw ng pagkuha muli ng lisensya upang<br />
hindi ito mawala o mabawi sa inyo. Maaari itong iproseso sa lokal ng istasyon ng pulis o<br />
sa opisina ng lisensya. Para sa mga residente ng Yokohama na nagkaroon ng tiket sa<br />
nakaraan taon bago lumipas ang inyong lisensya ay sa opisina ng lisensya lamang<br />
maaring kumuha ng panibago (magrenew).Para sa mga karagdagang detalye mayroon<br />
pong web site tungkol dito.<br />
Istasyon ng Futam<strong>at</strong>agawa palabas sa hilang bahagi papunta sa opisina ng lisensya<br />
(Futam<strong>at</strong>agawa st<strong>at</strong>ion north exit)<br />
・ 5 minuto sa bus( magtungo sa kanang bahagi ng labasang pinto sa dakong hilaga<br />
(north exit door), gusali ng SOUTETSU LIFE sa palapag papuntang<br />
"SHIKENJYOU JYUNKAN ".<br />
15 minutong paglalakad galing sa istasyon ng tren sa Futam<strong>at</strong>aga palabas sa<br />
・<br />
dakong hilaga (north exit)
Change language