Unitiâ„¢ implant
Unitiâ„¢ implant Unitiâ„¢ implant
I Rešitev za vsako indikacijo
- Page 2 and 3: The Sistem Uniti implant implantato
- Page 4 and 5: Kompress TM Kompress thread Navoj E
- Page 6 and 7: The Sekure TM Sekure Connection Pov
- Page 8 and 9: Uncovering Odkrivanje & Impressions
- Page 10 and 11: Packaging Pakiranje in & Delivery d
- Page 12: Palični vmesnik D3.7 x C1 UN143710
I<br />
Rešitev za vsako indikacijo
The Sistem Uniti <strong>implant</strong> <strong>implant</strong>atov system Uniti is the je result plod of a<br />
multidisciplinary multidisciplinarnega effort from dela a world globalne wide ekipe team of<br />
strokovnjakov, professionals, ki united jih združuje by a common skupen goal cilj: -<br />
“ To razviti develop najbolj the most vsestranski versatile in and uporabniku user friendly<br />
dental prijazen <strong>implant</strong> sistem system, <strong>implant</strong>atov, that would provide ki bo ponudil a solution<br />
rešitev to restore za almost skoraj every vsako edentulous stanje pomanjkanja<br />
situation.”<br />
zob.<br />
The Uniti system can be used in a single or two<br />
stage Sistem surgical Uniti protocol. se lahko The anatomic uporablja root v eno shape<br />
ensures ali dvostopenjskem that the <strong>implant</strong> performs kirurškem as postopku. predictably in<br />
extraction Anatomska sockets oblika as it korenine does in mature zagotovi, bone da sites.<br />
<strong>implant</strong>at enako dobro deluje v ekstrakcijskih<br />
The synchronized jamicah Kompress kot v zreli thread kosti. and the<br />
Microgrip surface facilitate an Immediate loading<br />
Sinhronizirani solution Kompress in specific indications. navoj in Microgrip<br />
površina skupaj poskrbita za takoj uporabno<br />
The Sekure rešitev <strong>implant</strong> v specifičnih abutment indikacijah. interface on the<br />
Uniti <strong>implant</strong> is a deep internal hex connection.<br />
This Sekure oporni connection vmesnik offers za the <strong>implant</strong>ate highest degree sistema of<br />
Uniti safety for omogoča the single globoko tooth replacement in varno povezavo and also v<br />
allows for obliki the tooth šesterokotnika.<br />
for tooth, pontic free<br />
Takšna povezava replacement zagotavlja therapy. najvišjo stopnjo<br />
varnosti pri nadomestitvi posameznih zob in<br />
tako The omogoča Uniti esthetic terapijo emergence posameznih profile zob in brez<br />
combination with mostičkov.<br />
the Zirconix tooth coloured<br />
abutments ensure exceptional results in esthetically<br />
Estetski zobni demanding nastavki Uniti sites. v povezavi s<br />
Zirconix oporami v barvi zoba zagotavljajo<br />
izjemne Uniti <strong>implant</strong>s rezultate are tudi available na estetsko in five diameters zahtevnih -<br />
D 3.3mm, D 3.7mm, mestih. D 4.3mm, D 5.3mm and<br />
D 6.0mm, with three corresponding lengths of 10mm,<br />
13mm Implantati & 15mm so for na each voljo diameter. v petih This premerih range of - sizes D<br />
facilitate 3,3mm, an D anatomically 3,7mm, D 4,3mm, driven diameter D 5,3mm based in<br />
D 6,0mm, ter treatment v treh dolžinah concept. – 10 mm, 13<br />
mm in 15 mm za vsak premer. Takšen razpon<br />
The različnih Uniti <strong>implant</strong> dimenzij system olajša though koncept highly terapije versatile na is<br />
yet simple to learn anatomski and use. osnovi. For the Implantologist,<br />
it will take no more than a few moments to identify<br />
the intelligent, Kljub svoji multifaceted visoki stopnji & user prilagodljivosti<br />
friendly aspects<br />
je sistem <strong>implant</strong>atov of the system. Uniti preprost za<br />
uporabo. Implantologi se bodo z inteligentnim,<br />
vsestranskim in uporabniku prijaznim sistemom<br />
spoznali v nekaj minutah.
Cortico-cancellous<br />
Kortikalno-porozna<br />
Diameters Premeri<br />
anatomic Anatomska design oblika<br />
& In lengths dolžine<br />
L 10<br />
L 13<br />
L 15<br />
The Implantati Uniti Uniti <strong>implant</strong> imajo has a enkratno unique cortico-cancellous kortikalno-porozno design zasnovo, which ki is se reflected kaže tako v<br />
both in the anatomic anatomski shape as well obliki as kot the v thread profilu profile. navoja.<br />
The Zgornja upper tretjina 1/3rd or kortikalne the cortical komponente component <strong>implant</strong>ata of the <strong>implant</strong> ima vzporedne body is parallel stranice in<br />
sided plitev with navoj. shallow Takšna threads. oblika This omogoča provides idealno for an atravmatsko ideal atraumatic namestitev placement v gost<br />
in kortikalni dense cortical predel bone, kosti at in the hkrati same poskrbi time za allowing optimalen for optimal prenos load obremenitev transfer na<br />
and okoliško stress kostno distribution tkivo. to Srednja the surrounding tretjina <strong>implant</strong>ata, bone. The ki lower se namesti 2/3rd or v cancellous gobast del<br />
component<br />
kosti,<br />
of the<br />
se<br />
<strong>implant</strong><br />
anatomsko<br />
has<br />
zoži<br />
an anatomic<br />
in ima ostrejši<br />
taper<br />
in<br />
and<br />
bolj<br />
sharper,<br />
globok<br />
deeper<br />
navoj.<br />
threads.<br />
To olajša uporabo <strong>implant</strong>ata tako v zreli kosti kot v ekstrakcijskih jamicah.<br />
This facilitates predictable use of the <strong>implant</strong> both in mature bone sites as well<br />
Poglobljeni in ostrejši navoji dajejo večjo stabilnost v porozni kosti in povečajo<br />
as in extraction<br />
gostoto<br />
sockets.<br />
peri-<strong>implant</strong>atne<br />
The deeper more<br />
kosti z<br />
aggressive<br />
nežno osteokompresijo.<br />
threads provide a higher<br />
degree of stability in cancellous bone and enhance peri-<strong>implant</strong> bone density<br />
by<br />
Anatomska<br />
gentle osteocompression.<br />
oblika <strong>implant</strong>atov Uniti je izdelana z mislijo na biološko obliko<br />
zobne korenine. Širok vrat in stožčast spodnji del sta idealna za omejevanje<br />
The obsega anatomic peri-<strong>implant</strong>atnih shape of the Uniti poškodb <strong>implant</strong> v ekstrakcijskih is based on jamicah. the biologic Takšna root oblika<br />
form omogoča concept. namestitev The wide estetskih diameter nastavkov neck with in the hkrati tapering pušča form dovolj is ideal prostora for v<br />
limiting peridonciju the peri-<strong>implant</strong> sosednjih zob, defect s čemer size se in še extraction dodatno sockets zmanjša sites. možnost This design poškodb.<br />
also provides for an esthetic emergence profile while tapering away from<br />
the periodontium of adjacent teeth thereby minimizing the risk to those<br />
structures.<br />
Uniti Sistem offers Uniti a je five sestavljen diameter iz choice petih različnih of D 3.3mm, premerov, D 3.7mm, D 3,3 D mm, 4.3mm, D 3,7 D 5.3mm mm, D & 4,3 D mm, 6.0mm. D 5,3 Each<br />
Implant mm in D diameter 6,0 mm. Vsak is available premer in je lengths na voljo of v 10mm, treh dolžinah, 13mm & 10 15mm. mm, 13 mm in 15 mm.<br />
D 3.3D 3.7 D 4.3D 5.3 D 6.0<br />
This Tako choice široka izbira of <strong>implant</strong> dimenzij diameters omogoča makes nadomeščanje it possible to manjkajočih restore missing zob v teeth skladu to z the najvišjimi highest<br />
functional funkcionalnimi and esthetic in estetskimi standards. standardi.
Kompress TM<br />
Kompress<br />
thread Navoj<br />
Enkratni The unique samovrezni Kompress navoj self Kompress tapping thread ima dva has ločena two separate profila, profiles sinhronizirana<br />
na synchronized skupni korak to 0,9 one mm. continuous Natančna pitch sinhronizacija of 0.9mm. This samovreznega synchronization navoja of the<br />
močno self tapping zmanjša thread poškodbe significantly kosti pri reduces vstavitvi trauma <strong>implant</strong>ata. to the bone during <strong>implant</strong><br />
insertion.<br />
Plitvi kortikalni navoj z globino 0,1 mm minimalno poškoduje kortikalno<br />
kost The shallow med vstavitvijo. cortical threads Takšen profil with a navoja depth je of idealen 0.1mm minimally za prenos traumatize obremenitev<br />
na cortical okoliško bone kortikalno during placement. kost. This thread profile is ideal for load transfer<br />
and stress distribution to surrounding cortical bone.<br />
Srednja tretjina <strong>implant</strong>ata, ki se namesti v gobast notranji del kosti, ima<br />
globlji The lower in ostrejši 2/3rd or navoj cancellous globine component 0,35 mm. Konica of the navoja <strong>implant</strong> ima body za has 0,1 deeper mm<br />
prirezan and sharper oglat threads vrh, ki of ne a vpliva depth na of 0.35mm. samovrezne The lastnosti thread tips <strong>implant</strong>ata. are blunted by<br />
0.1mm thus rendering them towards a square profile without compromising<br />
V the primerjavi self tapping z običajnim properties navojem of the <strong>implant</strong>. v obliki črke »V« ima Kompress ožji<br />
profil, ki omogoča večjo stično površino kosti in <strong>implant</strong>ata, kar izboljša<br />
integracijo <strong>implant</strong>ata v kost.<br />
In comparison to a classic “V” metric thread, the Kompress has a narrower<br />
thread profile allowing a larger surface area for bone to <strong>implant</strong> contact thus<br />
Navoj tako zagotavlja veliko večjo stopnjo primarne stabilnosti tudi v<br />
enhancing osseointegration levels.<br />
primeru slabše kakovosti kosti in povzroči nežno osteokompresijo kosti pri<br />
vstavitvi <strong>implant</strong>ata.<br />
These threads provide a much higher degree of primary stability even in poor<br />
Spodnje<br />
bone quality<br />
površine<br />
situations<br />
navoja<br />
and<br />
so<br />
cause<br />
skoraj<br />
a<br />
vodoravne<br />
gentle osteocompression<br />
in nosijo večino<br />
of<br />
tlačnih<br />
bone<br />
sil,<br />
during<br />
ki<br />
jim <strong>implant</strong> je <strong>implant</strong>at placement. izpostavljen med uporabo.<br />
Znanstveno The inferior zasnovane surfaces of in the oblikovane threads are tolerance nearly svedrov horizontal za and <strong>implant</strong>ate carry most so of<br />
določene the compressive glede na load posamezen that the premer <strong>implant</strong> in is omogočajo subjected to atravmatsko during function. vstavitev<br />
<strong>implant</strong>atov tudi v zelo gosto kost.<br />
The scientifically developed and designed Implant drill tolerances are<br />
Samovrezni diameter specific žlebiči to v allow vršnem for delu atraumatic <strong>implant</strong>ata <strong>implant</strong> so oblikovani insertion tako, even da in dense sproti<br />
odstranjujejo bone quality. izpodrinjeni volumen kosti med vstavitvijo. To preprečuje<br />
nabiranje okruškov kosti na dnu lokacije osteotomije.<br />
The self cutting slots in the apical portion of the <strong>implant</strong> are designed to<br />
Konica accommodate <strong>implant</strong>ata the displaced je zaobljena, bone da volume pri vstavitvi during ne impant poškoduje insertion. občutljivih This<br />
struktur, prevents kot bone je chips sinusna being obloga.<br />
packed at the base of the osteotomy site.<br />
The <strong>implant</strong> tip is rounded so as not to damage delicate structures like the<br />
sinus lining during placement.
MicroGrip<br />
Površina<br />
Microgrip površina je osteoinduktivna visoko porozna površina z<br />
mikro porami velikosti od 1 do 5 mikronov.<br />
Površina je oblikovana s pomočjo lastnega vodotopnega medija, ki<br />
se ob končnem čiščenju <strong>implant</strong>ata povsem raztopi in odstrani.<br />
Tako zagotovimo, da je izdelek povsem prost kakršnihkoli ostankov<br />
procesnih delcev, ki bi lahko poslabšali osteointegracijo.<br />
Zaključna obdelava Microgrip poveča skupno mikroskopsko<br />
površino za 3-4 krat, kar močno izboljša osteointegracijo.<br />
Groba površina pomeni tudi višjo stopnjo primarne stabilnosti<br />
<strong>implant</strong>ata, kar v določenih indikacijah omogoča zgodnjo ali<br />
takojšnjo obremenitev.<br />
Postopek površinske obdelave je standardiziran in oblikuje<br />
enotno površino na vseh predelih <strong>implant</strong>ata, vključno s<br />
površino pod navoji.<br />
Prehod z grobe površine na protetično površino je izdelan<br />
v obliki 1 mm visoko poliranega roba. Takšno oblikovanje<br />
zagotavlja zanesljivo integracijo v mehko tkivo s pomočjo hemidesmosomskega<br />
nastavka in olajša tudi higieno.<br />
Microgrip po 6 tednih Microgrip po 3 mesecih<br />
(Pri 6 tednih se kostno tkivo<br />
nalaga neposredno na površino<br />
<strong>implant</strong>ata, kar je vidno tako na<br />
vratu <strong>implant</strong>ata kot na konici.)<br />
Microgrip po 6 mesecih<br />
(Po treh mesecih je osteointegracija<br />
jasno vidna po celotni površini<br />
<strong>implant</strong>ata z do 92% stikom med<br />
kostjo in <strong>implant</strong>atom.)<br />
(Osteointegracija se je dodatno stabilizirala tako v podrocju<br />
kortikalnega vratu kot v gobastem kostnem tkivu in konici <strong>implant</strong>anta.)
The Sekure TM<br />
Sekure<br />
Connection Povezava<br />
Povezava The Uniti Uniti Sekure Sekure connection je globoka, is a safe varna and in predictable, zanesljiva notranja deep internal povezava<br />
v hexagon obliki šesterokotnika.<br />
connection.<br />
Šesterokotnik The hexagon is je sandwiched stisnjen med between dve polni two cilindrični solid cylindrical vodili zgoraj guides in above spodaj.<br />
Spodnje and below ožje it. cilindrično The lower narrower vodilo poskrbi cylinder za pravilno guides insertion vstavitev of opore, the medtem<br />
ko abutment se zgornje while vodilo the upper poveže cylinder z <strong>implant</strong>atom engages in the ustvari <strong>implant</strong> stabilno body creating povezavo, a ki<br />
odlično higher degree prenaša of obremenitve.<br />
stability and stress dissipation.<br />
(Pogled (Top z zgornje view - strani Internal – notranji hexagon šesterokotnik of the v<br />
Uniti<br />
Uniti<br />
<strong>implant</strong>atu)<br />
<strong>implant</strong>)<br />
(Spodnji (Abutment del bottom opore z view dvojnim showing šesterokotnikom)<br />
the<br />
twin hex)<br />
Majhne Close and in precise natančne tolerances tolerance at na the vmesniku <strong>implant</strong> med abutment oporo interface in <strong>implant</strong>atom also ensure<br />
poskrbijo a microgap za free stik & brez bacteria mikrorež, proof ki joint. je odporen This ensures na bakterije. optimum Le health tako se of lahko the<br />
zagotovi peri-<strong>implant</strong> optimalno soft tissue. zdravje mehkega tkiva ob <strong>implant</strong>atu.<br />
Globoka This deep notranja internal povezava connection z oporo with the sega abutment 3,3 mm globoko extending v <strong>implant</strong>at 3.3mm into in the<br />
daje <strong>implant</strong> vrhunsko body, offers stabilnost unmatched in moč. strength and stability.<br />
Fiksirni The fixation vijak, screw ki pritrdi that oporo fastens na the <strong>implant</strong>at abutment ima to le the zadrževalo <strong>implant</strong> has funkcijo. only a Vse<br />
horizontalne retentive function. sile se All prenašajo horizontal na stene forces <strong>implant</strong>ata are borne by in notranjo the walls šesterokotno<br />
of the<br />
povezavo. <strong>implant</strong> and Tveganje, the internal da bi hexagon. se vijak As zlomil a result ali popustil, the possibility je zato of minimalno. screw<br />
loosening and breakage are minimal.<br />
Povezava je zato izjemno zanesljiva in varna tudi v najzahtevnejših<br />
situacijah This makes nadomestitve the Sekure connection posameznega very zoba, predictable na primer and pri safe zamenjavi to use even prvega in<br />
kočnika the most spodaj. demanding Stabilna single in robustna tooth situation povezava such olajša as a lower tudi zamenjavo first molar<br />
posameznih replacement. zob The brez connection mostičkov. also facilitates the tooth for tooth-pontic free<br />
replacement therapy.<br />
(Implant (Stik med abutment <strong>implant</strong>atom interface in oporo showing brez<br />
no mikrorež)<br />
microgaps)
Drills<br />
Svedri<br />
& Surgical in kirurška Kit oprema<br />
( (Sveder Uniti Uniti D 3.7 Bonesaver D 3.7 Bonesaver drill with z izmenljivimi<br />
removal<br />
omejilci<br />
depth stops<br />
globine<br />
of 10mm,<br />
10 mm,<br />
13mm<br />
13 mm<br />
& 15mm)<br />
in 15 mm)<br />
D 2.0<br />
D 3.3<br />
The Kirurški Uniti protokol surgical za protocol vstavljanje for <strong>implant</strong>atov <strong>implant</strong> insertion Uniti is je simple preprost and in<br />
intuitive. intuitiven. The Elementi surgical v kirurškem tray is clearly priboru laid so out razporejeni and sequenced pregledno with all<br />
drills in v pravilnem and stoppers zaporedju, colour coded. vsi svedri in omejilci pa so označeni<br />
z barvami.<br />
The standard crest diameters of the Uniti system are D 3.3mm,<br />
D Standardni 3.7mm and vršni D 4.3mm. premeri The sistema wide Uniti crest diameters so D 3,3 mm, comprise D<br />
the 3,7 mm D 5.3mm and D and 4,3 D mm. 6.0mm. Široka vršna premera sta D 5,3<br />
mm in D 6,0 mm.<br />
The kit is available in two configurations –<br />
standard Kirurška oprema crest or je complete na voljo surgical v dveh set<br />
with različicah additional – s standardnimi corresponding vršnimi<br />
wide premeri crest ali drills. s popolnim naborom<br />
z odgovarjajočimi širokimi<br />
All svedri. surgical kits carry<br />
depth gauges, paralleling<br />
pins, Vsi seti <strong>implant</strong> kirurške drivers, opreme<br />
screwdrivers vsebujejo merilce and a globine, ratchet.<br />
zatiče za zagotavljanje<br />
vzporednosti, pripomočke<br />
za vijačenje <strong>implant</strong>atov,<br />
izvijače in ragljo.<br />
The Svedri Uniti Bonesaver so drills opremljeni have true s pravim internal notranjim cooling hlajenjem and simple in preglednimi to use<br />
colour barvnimi coded oznakami depth za globino. stoppers. Rezalne The drills površine possess svedrov cutting imajo edges prostorne with žlebiče a large<br />
flute za zbiranje space okruškov that can kosti, collect ki se bone pojavijo chips ob when vrtanju drilling pri majhnih at low hitrostih. speeds. Tako These<br />
saved shranjene bone okruške chips kosti can je be nato used mogoče to augment uporabiti any za peri-<strong>implant</strong> popravilo morebitnih defects. peri<strong>implant</strong>atnih<br />
poškodb.<br />
The drills are produced to very precise dimensional tolerances and<br />
geometry. Zasnova svedrov The sharpness ima izjemno of natančne the cutting dimenzijske flutes combined tolerance in with natančno the internal<br />
cooling, določeno facilitate obliko. Ostrina atraumatic rezalnih cutting žlebičev of v povezavi precise z osteototmy notranjim hlajenjem sites. olajša<br />
atravmatsko izrezovanje natančnih osteotomatskih mest.<br />
D 3.7<br />
D 4.3<br />
D 5.3<br />
D 6.0<br />
(Uniti (Svedri Bonesaver Uniti Bonesaver drills in ascending z naraščajočim diameter<br />
sequence premerom with in nameščenim 15mm depth stoppers) 15 mm<br />
omejilcem globine)<br />
(Uniti (Kirurški surgical set Uniti kit well s standardnimi laid out with in standard širokimi crest<br />
and svedri wide in crest opremo)<br />
sections.)
Uncovering<br />
Odkrivanje<br />
&<br />
Impressions in odtisi<br />
Highly Visoko polished polirane titanium titanove<br />
healing opore za abutments zdravljenje /<br />
ginigvaformers / oblikovanje dlesni available in<br />
heights (abutments/gingivaformers)<br />
of 3mm & 5mm for<br />
different so na voljo soft v višinah tissue heights. 3 mm<br />
in 5 mm za različne višine<br />
mehkega tkiva.<br />
Overdentures<br />
Snemna protetika<br />
Kroglični The Uniti vmesnik ball Uniti attachment je sestavljen comprises iz vijaka a ball<br />
s kroglasto head screw, glavo, a titanium titanskega transmucosal elementa, element ki<br />
prehaja and a skozi gold attachment sluznico, in matrice. zlate pritrditvene The<br />
matrice. transmucosal Elementi, elements ki prehajajo are available skozi sluznico, in collar<br />
so heights na voljo of v 0.5mm, višinah 0,5 2mm mm, & 4mm. 2 mm The in 4 mm.<br />
Pritrditvene attachment matrice matrices je mogoče can be activated aktivirati /<br />
deaktivirati, de-activated s čimer to adjust se lahko the level za posameznega of retention<br />
pacienta for the določi patient. stopnjo pritrditve.<br />
Dve Two vzporedni flat sides and stranici a horizontal<br />
in groove ploski facilitate utor olajšajo three<br />
tridimanzionalno dimensional orientation orientacijo of the<br />
odtisnika impression (impression post for accurate post)<br />
za and natančen precise transfers. prenos oblik.<br />
Nastavki Impression za posts odtise are so available na<br />
voljo with long z dolgimi and short ali kratkimi screws for<br />
vijaki the reposition za tehniko and prilagajanja<br />
pick-up<br />
in technique. jemanja Horizontal odtisov.<br />
Vodoravne concentric markings koncentrične allow<br />
oznake easy reference omogočajo for gingival jasno<br />
orientacijo collar height za both višino in the<br />
mehkega mouth and tkiva on the tako laboratory v ustni<br />
votlini model. kot v laboratoriju.<br />
Biotemp provisional začasne<br />
customizable prilagodljive polimerske<br />
polymer<br />
multifunctional večfunkcijske opore abutments se<br />
- lahko can be uporabljajo used for za<br />
immediate izdelavo začasnih temporization, rešitev,<br />
progressive progresivno bone obremenjevanje<br />
loading<br />
or kosti fabrication ali izdelavo of custom opor<br />
healing po meri abutments. za posamezne<br />
postopke zdravljenja.<br />
Laboratory Laboratorijski / Implant /<br />
analogs <strong>implant</strong>atni for model prenosnik<br />
transfers za prenos and na delovni<br />
prostheses model in izdelavo fabrication.<br />
All protetike. analogs are colour<br />
coded Prenosniki for diameter so označeni /<br />
lab z različnimi communication. barvami<br />
za lažjo komunikacijo<br />
premerov v laboratorij.<br />
V There sistemu are two Uniti prosthetic sta na voljo overdenture dve možnosti options za available pritrditev with totalne the Uniti proteze. system.<br />
To The sta Uniti ball kroglični attachment vmesnik(ball and the Uniti attachment) bar retained in Uniti overdenture. palični vmesnik<br />
(bar The ball attachment). attachment is indicated for use primarily when two <strong>implant</strong>s are placed<br />
Kroglični in the mandible vmesnik to se retain uporablja an overdenture. predvsem takrat, The bar ko attachment se v spodnjo is čeljust the prosthetic<br />
vstavita option of dva choice <strong>implant</strong>ata, for a minimum na katera of 4 se <strong>implant</strong>s pritrdi totalna placed proteza. in the maxilla Palični and vmesnik two<br />
se <strong>implant</strong>s uporablja placed v primerih, in the mandible. ko so za oporo protetike na voljo najmanj štirje<br />
<strong>implant</strong>ati v zgornji čeljusti in dva v spodnji čeljusti.<br />
Paličasti Uniti vmesniki bar abutments Uniti so comprise sestavljeni three iz components.<br />
treh elementov.<br />
Titanskega A titanium elementa, transmucosal ki prehaja element, skozi a sluznico, bar coping and<br />
paličastega a screw that vmesnika connects in vijaka, the bar ki coping, povezuje abutment vmesnik,<br />
oporo and in <strong>implant</strong> <strong>implant</strong>at together. v celoto. The Paličasti bar abutments vmesniki are so na voljo<br />
v višinah available 1 mm, in collar 2 mm heights in 4 mm. of 1mm, 2mm & 4mm.<br />
Paličasti The bar vmesniki copings so are na available voljo v zlatu, either ki in ga gold je mogoče which<br />
neposredno can be directly pritrditi soldered na zlato to paličico, a gold bar ali v or polimernem in a<br />
materialu, polymer ki castable je primeren version. za izdelavo delovnih modelov.
Fiksna Crown protetika<br />
&<br />
bridge<br />
The Sistem Uniti Uniti system ponuja offers preprost, a simple a obširen yet comprehensive program za protetiko crown & bridge kron in prosthetic mostičkov. program.<br />
All Vse abutments opore (abutments) are colour so coded obarvane for easy z različnimi diameter barvami identification za preprosto and communication. identifikacijo The<br />
flexibility premera. Prilagodljiv of this prosthetic program program protetike offers vsebuje standard standardne millable ravne titanium in nagnjene straight and titanske angled<br />
abutments opore v treh both različnih for screw višinah, retained ki se and lahko cementable uporabijo tako prostheses za privijačene in three kot collar cementirane heights.<br />
Customisable krone in mostičke. cast to base and castable sleeve abutments for multiple units and extreme<br />
angulations Po potrebi so are na additionally voljo tudi dodatne available. opore The za tooth skrajne coloured kote in Zirconix izdelavo abutments delovnih modelov. straight and<br />
angled Nagnjene offer in ravne the perfect opore solution Zirconix for v metal barvi zob free so ceramic popolna restorations rešitev za keramično in the esthetic zone.<br />
restavriranje stanja v estetskem območju.<br />
(Standard (Standardna straight ravna D opora 4.3mm premera abutment D 4,3 in<br />
collar mm v heights višinah 1 of mm, 1mm, 2 mm 2mm in & 4 4mm.) mm.)<br />
The Opora Resolve cast iz plemenite to base precious kovine za<br />
metal izdelavo abutment delovnega can modela be customized se lahko to<br />
any prilagodi configuration vsaki konfiguraciji or angulation. ali kotu. This<br />
abutment Ta opora se is uporablja indicated predvsem predominantly za to<br />
solve reševanje extreme situacij angulation z izjemnimi problems koti za with<br />
single posamezne or multiple enote units. ali skupine. Alternatively Uporabi it<br />
can pa se be lahko used tudi to produce za izdelavo an individualne<br />
individualized opore iz plemenite precious kovine. metal abutment.<br />
(Uniti (Uniti standard standardne angled nagnjene abutments opore in D 3.3mm, v D 3,3 mm,<br />
D 3.7mm, D 3,7 mm, D 4.3mm, D 4,3 mm, D 5.3mm D 5,3 & mm D 6.0mm.) in D 6,0 mm.)<br />
Standardne Standard millable opore so abutments na voljo v ravni obliki<br />
ali available nagnjene in a pod straight kotom and 15 15 stopinj. degree Vse<br />
standardne angulated configuration. opore so na voljo All standard v višinah 0,5<br />
mm, abutments 2 mm in are 4 available mm. in collar<br />
Standardne heights of 0.5mm, opore omogočajo 2mm & 4mm. možnost<br />
jezično Standard / abutments nebnega pritrditvenega offer the option vijaka ali<br />
cementirane of a lingual / proteze. palatal screw retained<br />
or a cementable prosthesis.<br />
Opore Zirconix Zirconix abutments so na are voljo available v ravnih in<br />
konfiguracijah straight and 15 in degree nagnjene angled pod kotom 15<br />
stopinj. configurations. Te opore These so izjemno abutments močne have in<br />
ponujajo exceptional popolno strength rešitev and za at the vse keramične same<br />
elemente time offer v the estetskem perfect območju. solution for all<br />
ceramic restorations in the esthetic zone.
Packaging Pakiranje<br />
in & Delivery dobava<br />
The Sistem Uniti <strong>implant</strong>atov <strong>implant</strong> system Uniti je has opremljen adopted an<br />
intelligent s premišljenim and elegant in elegantnim colour sistemom coding and<br />
packaging pakiranja in system označevanja to simplify z barvo, the storage ki poenostavi and<br />
use shranjevanje of <strong>implant</strong>s in and uporabo components. <strong>implant</strong>atov in opreme.<br />
Vsak A colour premer is assigned <strong>implant</strong>ata to each je označen <strong>implant</strong> s diameter. svojo barvo. The Izbrana same colour barva is<br />
se used nato to uporablja code all packaging, za označevanje <strong>implant</strong> vse components embalaže, komponent and instruments<br />
<strong>implant</strong>ata specific to in that instrumentov, diameter. ki se uporabljajo za določen premer.<br />
Premeri The diameters sistema of Uniti the Uniti so označeni System z are naslednjimi assigned barvami: the following<br />
colour codes:<br />
D 3.3 D 3.7 D 4.3 D 5.3 D 6.0<br />
Sistem The Uniti pakiranja packaging Uniti system je v skladu complies z vsemi with relevant veljavnimi international mednarodnimi<br />
standardi standards in and omogoča offers the popolno maximum preprostost possible in ease varnost of use uporabe. and safety.<br />
Vsi All <strong>implant</strong>ati <strong>implant</strong>s are so sterilised sterilizirani by z gamma gama radiacijo radiation in and pakirani packaged v sterilno in a embalažo.<br />
sterile vial and blister.<br />
Zunanja The outer kartonska carton is embalaža tamper proof je odporna with a proti perforated nepooblaščenim opening flap.<br />
posegom The barcode in opremljena label on the s perforiranim carton as well zavihkom as on the za odpiranje. blister carries<br />
Nalepka product s specifications, črtno kodo na kartonski expiry date embalaži and batch in posameznih numbers with paketih a peel<br />
vsebuje off label specifikacijo to store specifications produkta, rok on uporabe patient records. in serijsko številko,<br />
dodatna samolepilna etiketa pa se lahko shrani v kartoteko pacienta.<br />
The blister also carries a red gamma sterilisation sticker indicating<br />
Vsi sterility posamezni of the paketi product. so opremljeni z rdečo gama sterilizacijsko<br />
nalepko, ki izkazuje sterilnost produkta.
■ Podatki za naročila<br />
Implantat D3.3 X L10 UN013310<br />
Implantat D3.3 X L13 UN013313<br />
Implantat D3.3 X L15 UN013315<br />
Implantat D3.7 X L10 UN013710<br />
Implantat D3.7 X L13 UN013713<br />
Implantat D3.7 X L15 UN013715<br />
Implantat D4.3 X L10 UN014310<br />
Implantat D4.3 X L13 UN014313<br />
Implantat D4.3 X L15 UN014315<br />
Implantat D5.3 X L10 UN015310<br />
Implantat D5.3 X L13 UN015313<br />
Implantat D5.3 X L15 UN015315<br />
Implantat D6.0 X L10 UN016010<br />
Implantat D6.0 X L13 UN016013<br />
Implantat D6.0 X L15 UN016015<br />
Nastavek za oblikovanje dlesni D3.3 Standard UN333340<br />
Nastavek za oblikovanje dlesni D3.7 Standard UN333740<br />
Nastavek za oblikovanje dlesni D4.3 Standard UN334340<br />
Nastavek za oblikovanje dlesni D5.3 Standard UN335340<br />
Nastavek za oblikovanje dlesni D6.0 Standard UN336040<br />
Nastavek za oblikovanje dlesni D3.3 Long UN333360<br />
Nastavek za oblikovanje dlesni D3.7 Long UN333760<br />
Nastavek za oblikovanje dlesni D4.3 Long UN334360<br />
Nastavek za oblikovanje dlesni D5.3 Long UN335360<br />
Nastavek za oblikovanje dlesni D6.0 Long UN336060<br />
Odtisnik D3.3 Standard UN343335<br />
Odtisnik D3.7 Standard UN343735<br />
Odtisnik D4.3 Standard UN344335<br />
Odtisnik D5.3 Standard UN345335<br />
Odtisnik D6.0 Standard UN346035<br />
Odtisnik D3.3 Long UN343355<br />
Odtisnik D3.7 Long UN343755<br />
Odtisnik D4.3 Long UN344355<br />
Odtisnik D5.3 Long UN345355<br />
Odtisnik D6.0 Long UN346055<br />
Laboratorijski prenosnik D3.3 UN363300<br />
Laboratorijski prenosnik D3.7 UN363700<br />
Laboratorijski prenosnik D4.3 UN364300<br />
Laboratorijski prenosnik D5.3 UN365300<br />
Laboratorijski prenosnik D6.0 UN366000<br />
Ravna opora 3.3 x 1.0 UN043310<br />
Ravna opora 3.3 x 2.0 UN043320<br />
Ravna opora 3.3 x 4.0 UN043340<br />
Ravna opora 3.7 x 1.0 UN043710<br />
Ravna opora 3.7 x 2.0 UN043720<br />
Ravna opora 3.7 x 4.0 UN043740<br />
Ravna opora 4.3 x 1.0 UN044310<br />
Ravna opora 4.3 x 2.0 UN044320<br />
Ravna opora 4.3 x 4.0 UN044340<br />
Ravna opora 5.3 x 1.0 UN045310<br />
Ravna opora 5.3 x 2.0 UN045320<br />
Ravna opora 5.3 x 4.0 UN045340<br />
Ravna opora 6.0 x 1.0 UN046010<br />
Ravna opora 6.0 x 2.0 UN046020<br />
Ravna opora 6.0 x 4.0 UN046040<br />
Nagnjena opora D3.3 x C1 UN063310<br />
Nagnjena opora D3.3 x C2 UN063320<br />
Nagnjena opora D3.3 x C4 UN063340<br />
Nagnjena opora D3.7 x C1 UN063710<br />
Nagnjena opora D3.7 x C2 UN063720<br />
Nagnjena opora D3.7 x C4 UN063740<br />
Nagnjena opora D4.3 x C1 UN064310<br />
Nagnjena opora D4.3 x C2 UN064320<br />
Nagnjena opora D4.3 x C4 UN064340<br />
Nagnjena opora D5.3 x C1 UN065310<br />
Nagnjena opora D5.3 x C2 UN065320<br />
Nagnjena opora D5.3 x C4 UN065340<br />
Nagnjena opora D6.0 x C1 UN066010<br />
Nagnjena opora D6.0 x C2 UN066020<br />
Nagnjena opora D6.0 x C4 UN066040<br />
BiotempTM opora D3.7 UN133700<br />
BiotempTM opora D4.3 UN134300<br />
BiotempTM opora D5.3 UN135300<br />
BiotempTM opora D6.0 UN136000<br />
ResolveTM opora D3.3 UN093300<br />
ResolveTM opora D3.7 UN093700<br />
ResolveTM opora D4.3 UN094300<br />
ResolveTM opora D5.3 UN095300<br />
ResolveTM opora D6.0 UN096000<br />
Kroglični vmesnik D3.7 x C1 UN113710<br />
Kroglični vmesnik D3.7 x C2 UN113720<br />
Kroglični vmesnik D3.7 x C4 UN113740<br />
Kroglični vmesnik D4.3 x C1 UN114310<br />
Kroglični vmesnik D4.3 x C2 UN114320<br />
Kroglični vmesnik D4.3 x C4 UN114340<br />
Kroglični vmesnik D5.3 x C1 UN115310<br />
Kroglični vmesnik D5.3 x C2 UN115320<br />
Kroglični vmesnik D5.3 x C4 UN115340<br />
Kroglični vmesnik D6.0 x C1 UN116010<br />
Kroglični vmesnik D6.0 x C2 UN116020<br />
Kroglični vmesnik D6.0 x C4 UN116040
Palični vmesnik D3.7 x C1 UN143710<br />
Palični vmesnik D3.7 x C2 UN143720<br />
Palični vmesnik D3.7 x C4 UN143740<br />
Palični vmesnik D4.3 x C1 UN144310<br />
Palični vmesnik D4.3 x C2 UN144320<br />
Palični vmesnik D4.3 x C4 UN144340<br />
Palični vmesnik D5.3 x C1 UN145310<br />
Palični vmesnik D5.3 x C2 UN145320<br />
Palični vmesnik D5.3 x C4 UN145340<br />
Palični vmesnik D6.0 x C1 UN146010<br />
Palični vmesnik D6.0 x C2 UN146020<br />
Palični vmesnik D6.0 x C4 UN146040<br />
WAXABLE BRIDGE opora 3.7 UN263700<br />
WAXABLE BRIDGE opora 4.3 UN264300<br />
WAXABLE BRIDGE opora 5.3 UN265300<br />
WAXABLE BRIDGE opora 6.0 UN266000<br />
ZirconixTM vmesnik 3.7 UN283700<br />
ZirconixTM vmesnik 4.3 UN284300<br />
ZirconixTM vmesnik 5.3 UN285300<br />
ZirconixTM vmesnik 6.0 UN286000<br />
Protetični set UN530001<br />
Protetični set (prazen) UN530002<br />
UnitiTM momentna raglja UN530003<br />
RATCHET INSERT dolgi UN530004<br />
RATCHET INSERT kratki UN530005<br />
IMPLANT INSERT UN530006<br />
BALL ATTACHMENT INSERT UN530007<br />
BAR ABUTMENT PICK-UP UN530008<br />
Šesterokotni ključ dolgi UN530009<br />
Šesterokotni ključ kratki UN530010<br />
DRIVER SLOTTED UN530011<br />
HAND DRIVER BALL UN530012<br />
Merilec globine D2.0 UN500120<br />
Merilec globineD3.3 UN500133<br />
Zatiči za zagotavljenje vzporednosti UN501101<br />
SCREW DRIVER(odvijač) - Short Hex UN502101<br />
SCREW DRIVER(odvijač) - Long Hex UN502102<br />
SCREW DRIVER(odvijač) - Long Slot UN502103<br />
IMPLANT DRIVER - Short UN503101<br />
IMPLANT DRIVER - Long UN503102<br />
RATCHET UN504101<br />
DRILL EXTENDER UN505101<br />
Sveder - D2.0 (Pilot) UN512000<br />
Sveder - D3.3 UN513300<br />
Sveder - D3.7 UN513700<br />
Sveder - D4.3 x L10 UN514310<br />
Sveder - D4.3 x L13 UN514313<br />
Sveder - D4.3 x L15 UN514315<br />
Sveder - D5.3 x L10 UN515310<br />
Sveder - D5.3 x L13 UN515313<br />
Sveder - D5.3 x L15 UN515315<br />
Sveder - D6.0 x L10 UN516010<br />
Sveder - D6.0 x L13 UN516013<br />
Sveder - D6.0 x L15 UN516015<br />
Omejilec globine D2.0 x L10 UN522210<br />
Omejilec globine D2.0 x L13 UN522013<br />
Omejilec globine D2.0 x L15 UN522015<br />
Omejilec globine D3.3 x L10 UN523310<br />
Omejilec globine D3.3 x L13 UN523313<br />
Omejilec globine D3.3 x L15 UN523315<br />
Omejilec globine D3.7 x L10 UN523710<br />
Omejilec globine D3.7 x L13 UN523713<br />
Omejilec globine D3.7 x L15 UN523715<br />
Omejilec globine D4.3 x L10 UN523710<br />
Omejilec globine D5.3 x L13 UN523713<br />
Omejilec globine D6.0 x L15 UN523715<br />
Uniti ročni izvijač 1.22mm kratki UN540006<br />
Uniti ročni izvijač 1.22mm dolgi UN540005<br />
BONE CONDENSER SET UN610000<br />
BONE EXPANDER SET UN620000<br />
Palični vmesnik z zlato oblogo<br />
D3.7 GH1 UN293710<br />
D3.7 GH2 UN293720<br />
D3.7 GH4 UN293740<br />
D4.3 GH1 UN294310<br />
D4.3 GH2 UN294320<br />
D4.3 GH4 UN294340<br />
D5.3 GH1 UN295310<br />
D5.3 GH2 UN295320<br />
D5.3 GH4 UN295340<br />
D6.0 GH1 UN296010<br />
D6.0 GH2 UN296020<br />
D6.0 GH4 UN296040<br />
Bar oval gold UNPMOBAR<br />
Gold clip UNPMOCLIP<br />
Ekvinokcij d.o.o.<br />
Karlovška cesta 13<br />
1000 Ljubljana<br />
Slovenija<br />
Tel.: 01 426 40 13, 05 908 08 08<br />
GSM: 041 330 541<br />
Fax: 01 251 12 00, 05 908 08 50<br />
www.equinoxmed.si<br />
info@equinoxmed.si