Fachowy Dekarz & Cieśla 1/2016

1/2016 

DŹWIGI DLA CIEŚLI I DEKARZY 

LIFT POLSKA 

Generalny Dystrybutor firmy KLAAS 

Kamienna 82, 46-100 Namysłów 

tel. 796 388 026 

biuro@lift-polska.pl 

www.lift-polska.pl

z boku 

Drodzy Czytelnicy! 

Oddaję w Wasze ręce wyjątkowy numer magazynu Dekarz i Cieśla – to jubileuszowe 

wydanie na 10-lecie pisma. Tak, to już 10 lat, odkąd jesteśmy na rynku i możemy Was 

informować, integrować, inspirować i trochę też rozśmieszać ;-). Jestem ogromnie 

wdzięczny każdemu Czytelnikowi oraz wszystkim Firmom i Partnerom za wieloletnie 

zaangażowanie i współpracę. 

Mam nadzieję, że przed nami kolejne 10, a może nawet 20 i 30 lat. 

Z poważaniem 

Bezpłatny dwumiesięcznik dla wykonawców dachów 

DEKARZ 

FACHOWY 

Wydawca: 

PRIMOLOKO 

00-419 Warszawa 

ul. Rozbrat 44a lok. 312 

WWW.FACHOWYDEKARZ.PL 

Redakcja: 


ul. Ogórkowa 44H/3 

tel. +48 22 893 80 95 

Redaktor naczelny: 

Marcin Sikora 

kom. 515 251 052 

marcin.sikora@fachowydekarz.pl 

Współpraca: 

Tomasz Szczesiak 

Bogusław Szumilas 

Damian Żabicki 

Dział Promocji i Reklamy: 


ul. Ogórkowa 44H/3 

tel. +48 22 893 80 95 

Reklama: 

Marcin Sikora 

kom. 515 251 052 

marcin.sikora@fachowydekarz.pl 

Mariusz Ćwirta 

kom. 728 950 227 

mariusz@fachowydekarz.pl 

Zbigniew Migda 

kom. 661 533 241 

zbyszek@fachowydekarz.pl 

Prenumerata: 

prenumerata@fachowydekarz.pl 

Skład: 

K2DESIGN Krzysztof Frankowski 

k2design.frankowski@gmail.com 

ISSN 1898-1534 

Cieśla 

Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych, zastrzega 

sobie prawo ich redagowania oraz skracania. 

Nie odpowiadamy za treść zamieszczonych reklam. 

Spis treści 

Redaktor Naczelny 

Marcin Sikora 

Bo się Pan przygotował… ............................................. 6 

Wentylacja pokrycia dachowego ........................................ 9 

Stal ocynkowana doskonały materiał na orynnowanie ......................... 12 

Plannja Emka. Tradycyjna szwedzka blacha na rąbek w nowoczesnej odsłonie ........ 14 

Jak przygotować dach na obciążenie śniegiem? ............................. 16 

Scandinavia. Przełom w blachach dachówkowych ............................ 18 

KLÖBER. System klejenia membran dachowych .............................. 22 

Taśmy samoprzylepne w technice budowy dachu . ........................... 24 

Mnich-mniszka – historyczna dachówka używana współcześnie . ................. 28 

Komunikacja dachowa ............................................. 30 

Gont bitumiczny firmy TechnoNICOL ..................................... 32 

MAGE® Roof & Building Components GmbH ................................ 34 

Gont blaszany Janosik . ............................................. 36 

Energooszczędność w pakiecie ........................................ 38 

Okna dachowe FPP-V preSelect - przestrzeń bez ograniczeń .................... 39 

Nowe trendy w oknach dachowych ..................................... 40 

Okna dachowe. Wygodne otwieranie okien na poddaszu . ...................... 42 

Wielowymiarowe korzyści wynikające z zastosowania membran dachowych wysokiej klasy. 44 

Z żurawiem Klaas w 2016 r. ........................................... 46 

Nowa generacja pilarek tarczowych stworzona przez profesjonalistów dla profesjonalistów.. 48 

Program partnerski w firmie Romar ...................................... 50 

Elementy złączne niezbędne do pracy z narzędziami pneumatycznymi, gazowymi i 

elektronarzędziami ................................................ 52 

Wszystko dla producentów prefabrykowanych wiązarów ....................... 54 

Nowa generacja wkrętów do konstrukcji z drewna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 

Drewniane konstrukcje dachowe w technologii MITEK ......................... 58 

Stężenia wiązarów dachowych – zalecenia i błędy montażowe ................... 60 

Modułowy system barier PROSAFE ...................................... 63 

Wkręty do drewna z oferty firmy Eurotec .................................. 64 

Rozwój firmy ciesielsko-dekarskiej poprzez przemyślane inwestycje ............... 66 

Szkolenia dla firm dekarsko-ciesielskich .................................. 68 

Po prostu lepsze cięcie .............................................. 70 

Narzędzia dla profesjonalistów ........................................ 73 

Izolacje nakrokwiowe .............................................. 74 

Samonośny izolacyjny panel nakrokwiowy L-Ments firmy Recticel ................. 76 

Zgrzewarki do membran dachowych Herz ................................. 78 

Rusztowania ProTec® System i STABILO® Professional firmy Krause ............... 80 

Profilarka Dachdecker .............................................. 82 

Oferta B.Pro Polska ................................................. 84 

Systemy intensywnego zazieleniania dachów Bauder ......................... 85 

Po godzinach .................................................... 86 

4

Na kłopoty - Szczepański... 

Niewiele już chyba 

może mnie zaskoczyć. 

Życie jednak potrafi 

zweryfikować nasze 

wyobrażenia i plany, 

szczególnie w dziedzinie 

budownictwa. 

Bo się Pan przygotował… 

Dwa tygodnie temu zakończyłem prace 

na ciekawym domku. Niewielkich rozmiarów 

daszek, zaledwie 165 m 2 , ale dość mocno 

„posiekany”. Sporo grzbietów, sporo koszy, 

konstrukcja drewniana to kratownica - przeze 

mnie tworzona i skręcana, na dachu drobniutka 

dachówka w pięknej glazurze. Kolegom 

tłumaczyć raczej nie trzeba, że i wkrętów 

ciesielskich do takiej konstrukcji idzie 

bez liku, i spinek do dachówki sporo potrzeba 

(zwłaszcza tych do ciętej), nie mówiąc 

o folii dachowej. No, ale Panu Kierownikowi 

wytłumaczyć trzeba było. Pierwszy raz 

po wykonaniu dachu zarzucono mi, że zużyłem 

za dużo elementów mocujących i scalających, 

że za dobra folia dachowa poszła, 

bo przecież poddasze jest nieużytkowe… 

Na początku, gdy Pani Inwestor do mnie 

zadzwoniła z takimi „zarzutami” to ZBARA- 

NIAŁEM. Argumentem koronnym na moje 

„marnotrawstwo” miał być fakt, że wykonawca 

– którego nie wybrali, przedstawił im 

ofertę materiałową z ilościami o ponad połowę 

mniejszymi, zarówno w przypadku dachówki, 

jak i spinek, folii etc. I coraz bardziej 

nie wiedziałem co powiedzieć, a szczególnie 

mnie zatkało, kiedy usłyszałem, że wątpliwości 

to właściwie ma również Pan Kierownik. 

Po 40 minutach jałowej dyskusji poprosiłem 

o spotkanie „wielostronne” na budowie. 

No niechże ten Pan Kierownik mi w twarz 

powie, że np. spinek do dachówki za dużo 

zużyłem, albo że dachówki o zapotrzebowaniu 

9 szt./m 2 ma być sztukowo tyle samo 

na dachu, co tej o ilości 13 sztuk. 

No więc – wziąłem kartkę i liczę. Spinki: 

mocowanie co piątą dachówkę, dachówki 

cięte tyle i tyle sztuk, wkręty: 8 sztuk 

na węzeł... Nawet membranę wyliczyłem 

co do metra. A, przepraszam – gdzieś 

na straty poszło 3,6 m 2 . 

Dnia następnego spotkaliśmy się wszyscy 

na budowie. No, prawie wszyscy. Nieobecny 

był niestety małżonek inwestorki, 

z którym to uzgadniałem wszelkie kwestie 

materiałowe. Poprosiłem zatem o jego 

obecność. Pani Inwestor podążyła w kierunku 

domu, i po chwili państwo wrócili 

razem. Dlaczego wspominam ten szczegół? 

Przekonacie się, Koledzy, że jest on wręcz 

kluczowy. Zatem, będąc w komplecie, rozpoczęliśmy 

dyskusję. Pan Kierownik, chcąc 

dać popis, zaczął liczyć wkręty ciesielskie 

– ubaw miałem niezły, biorąc pod uwagę, 

że było ich ponad 1700 sztuk. Przy tysiąc 

pięćsetnym się poddał… Ilości spinek czy 

folii, cytując go – „bronią się”. I tak inwestorzy 

zmuszeni zostali, poniekąd przez 

Pana Kierownika, do dopłacenia pozostałej 

do uregulowania kwoty. 

Bez „pokazówki” jednak się nie obyło. Usłyszałem 

od Pani Inwestor: „- Wytłumaczył się 

Pan, bo się Pan przygotował, ale gdybyśmy 

Pana poprosili bez uprzedzenia, to by Panu 

tak łatwo nie było”… No żesz – SZCZYT. 

Poza tym podobno wysłałem panią do domu 

po małżonka, żeby mieć czas na „dogadanie 

się” z Kierownikiem. Innych bzdetów 

przytaczać nie będę, bo zapewne i po tym 

płaczecie ze śmiechu. 

I tak zakończyłem przygodę z pewnym dachem, 

tłumacząc się – dlaczego zrobiłem 

go ZA DOBRZE… 

Rafał Szczepański 

6

Zmienne lato? 

Sroga zima? 

Miej wszystko 

pod kontrolą. 

Kup 

ROLETY 

w promocji! 

Rolety zewnętrzne VELUX: 

• obniżają temperaturę latem 

• utrzymują ciepło zimą 

• poprawiają bezpieczeństwo 

• wyciszają hałas deszczu i gradu 

• zaciemniają 

Kup rolety i zyskaj: 

• wielofunkcyjny panel dotykowy KLR 200 

o wartości 750 zł za zakup 4 rolet elektrycznych 

• wielofunkcyjny sterownik KUX 110 

o wartości 480 zł za zakup 2 rolet elektrycznych 

Promocja trwa od 1.08 do 31.10.2015 r. 

Szczegóły i regulamin promocji 

na www.velux.pl 

38° -8° -19° 

Upał 

Mróz 

6° 

Burza 

15° 

Wiatr

pokrycia dachowe 

Wentylacja 

pokrycia dachowego 

Wilgoć jest bardzo groźna dla dachu, ponieważ może doprowadzić do osłabienia 

konstrukcji więźby oraz zmniejszenia właściwości termoizolacyjnych materiałów. 

Dlatego dla trwałości pokrycia niezwykle istotną rolę odgrywa właściwa wentylacja. 

jest równa co najmniej 0,2% powierzchni 

dachu. Oznacza to, że dla krokwi o długości 

10 wynosi on 200 cm²/mb okapu. Obliczając 

wielkość otworu wlotowego należy 

też uwzględnić fakt, że przekrój efektywny 

jest zawężany ze względu na krokwie 

i kontr łaty. – Dla dachu krytego ceramicznymi 

dachówkami zakładkowymi, zaleca 

się wykonanie okapu z wykorzystaniem 

grzebienia okapu (wróblówki) wykonanej 

z aluminium oraz listwy wentylacyjnej – 

dodaje Krzysztof Omilian. 

Wentylacja pokrycia dachowego umożliwia 

odprowadzenie pary wodnej (wilgoci) 

spod połaci dachu. Aby wentylacja była 

skuteczna, trzeba umożliwić przepływ 

powietrza w wentylowanej przestrzeni, 

dlatego zawsze należy utworzyć pustki 

wentylacyjne pod ułożonymi dachówkami, 

wykorzystując przestrzeń powstałą 

z ułożenia kontrłat, których prawidłowa 

grubość gwarantuje właściwy przepływ 

powietrza wentylacyjnego. 

Dodatkowo na kalenicy stosuje się taśmę 

wentylacyjno-uszczelniającą. 

Natomiast w obrębie okapu musi zostać zapewniony 

wlot powietrza, którego wielkość 

Wentylacja a kąt 

nachylenia dachu 

W dachach o kącie nachylenia powyżej 

30° występuje wystarczający naturalny 

ciąg powietrza wywołany znaczną różnicą 

poziomów wlotu (okap) i wylotu (kalenica) 

powietrza, nagrzewaniem się pokrycia 

dachowego oraz działaniem wiatru. Należy 

jednak przestrzegać zasady pozostawie- 

Otwory wentylacyjne przy 

okapie i kalenicy 

– Odpowiednia cyrkulacja powietrza w obrębie 

kalenicy zależy od efektywności przekroju 

wentylacyjnego. Powinien on mieć wielkość 

0,05% powierzchni dachu, przy czym 

w przypadku dachów dwuspadowych dotyczy 

to każdej połaci osobno – wyjaśnia Krzysztof 

Omilian, ekspert z firmy Röben. – Przykładowo, 

dla dachu dwuspadowego z krokwią 

o długości 10 m, wentylacja kalenicy dla 

każdej z płaszczyzn musi mieć efektywny 

przekrój min. 50 cm²/mb. 

Fot. 1. Dla zapewnienia prawidłowej wentylacji pod pokryciem, kontrłaty powinny mieć min. 2,5 cm 

wysokości. 

9


nia szczeliny wentylacyjnej w okapie oraz 

zastosowanie wentylacyjnej taśmy kalenicowej. 

Natomiast w przypadku dachów 

o kątach nachylenia mniejszych niż 30° 

lub krokwiach długich powyżej 10 m, wentylacja 

okapowo-kalenicowa może nie być 

wystarczająca. Należy wówczas stosować 

większe przestrzenie wentylacyjne (grubsze 

kontrłaty) oraz dachówki wentylacyjne, 

dzięki którym zwiększa się ilość powietrza 

wentylacyjnego. 

Fot. 2. Kształtowanie okapu - zaleca się zastosowanie grzebienia okapu (wróblówki) oraz listwy 

wentylacyjnej. 

Fot. 3. Dobrze zamontowana dachówka wentylacyjna - z kratką w komplecie. 

Fot. 4. Wykorzystanie taśmy wentylacyjno-uszczelniającej na kalenicy jest bardzo istotne dla 

wentylacji dachu. 

Gdzie dachówki 

wentylacyjne? 

Dachówki wentylacyjne wspomagają 

system wentylacji pod pokryciem, zapewniając 

dodatkowe miejsce wlotu 

powietrza. Wykorzystuje się je szczególnie 

w przypadku dachów o dużych 

połaciach, gdzie brakuje dostatecznej 

wentylacji powierzchni pod dachówką 

połaciową. W przypadku długich krokwi 

(powyżej 6,5-7 m) i zastosowaniu 

standardowej kontrłaty o wysokości 

2,5 cm, należy zamontować dachówki 

wentylacyjne w trzecim rzędzie od kalenicy, 

w odległości około 1 m od siebie. 

Na 13 m² dachu powinna przypadać jedna 

dachówka wentylacyjna. Gdy odległość 

między kalenicą i okapem jest znaczna, 

należy układać dachówki w dwóch rzędach, 

a gdy odstęp ten wynosi powyżej 

12 metrów – nawet w trzech rzędach. 

Standardowy rozstaw pomiędzy rzędami 

dachówek wentylacyjnych to ok. 1,50 m 

– 1,80 m. Dachówki wentylacyjne stosuje 

się również tam, gdzie przerwana 

jest ciągłość przestrzeni wentylacyjnej, 

tj. pod i nad oknami połaciowymi, przed 

i za kominem oraz we wszystkich innych 

miejscach, w których wlot lub wylot 

powietrza wentylacyjnego jest zaburzony. 

Dachówki wentylacyjne montuje się 

w drugim rzędzie przed i za „przeszkodą”. 

Zastosowanie dachówek nie jest jednak 

konieczne w przypadku, gdy przeszkoda 

dla wentylacji występuje w odległości nie 

większej niż 1,5 m od kalenicy. 

Montaż dachówek wentylacyjnych jest 

dokładnie taki sam, jak dachówek połaciowych, 

należy jedynie pamiętać o zamocowaniu 

siatki do otworu, sprzedawanej 

w komplecie z dachówką wentylacyjną. 

• 

10

ynny 

Stal ocynkowana 

doskonały materiał na orynnowanie 

Stal pokrywa się warstwą cynku - po to, 

by zwiększyć jej odporność na działanie 

szkodliwych warunków środowiska. Stal 

ocynkowana posiada znacznie większe właściwości 

antykorozyjne niż stal bez powłoki 

cynkowej. Za ochronę przed korodowaniem 

odpowiadają zasadowy węglan cynku, 

który wytwarza się na powierzchni cynku 

pod wpływem działania powietrza i wody. 

Dodatkowo potencjał cynku jest znacznie 

bardziej elektroujemny niż potencjał żelaza, 

w związku z czym ryzyko występowania 

zjawiska korozji jest w znacznym stopniu 

ograniczone. Co więcej, powłoka cynku, jeśli 

zostanie przerwana bruzdami lub zarysowaniami, 

ma zdolność do samoodnawiania, 

tak więc nawet w przypadku uszkodzeń powłoki, 

stal nie będzie korodować. 

Produkty tworzone ze stali ocynkowanej 

są przede wszystkim odporne na korozje 

i praktycznie nie wymagają zabiegów konserwacyjnych. 

Dodatkowo wyroby z tego 

surowca cechują się wysokimi walorami 

estetycznymi ze względu na duży połysk 

oraz gładkość. Te zalety sprawiły, że jest to 

materiał wykorzystywany do produkcji systemów 

rynnowych, które są jednym z najbardziej 

narażonych na korozję produktów w budownictwie 

mieszkaniowym. Dodatkowo, aby 

zwiększyć odporność i żywotność niekiedy 

orynnowanie pokrywa się przezroczystą 

powłoką polimerową. Tak powstają rynny 

ocynkowane o zwiększonej trwałości, które 

są dostępne w systemie Galeco LUXOCYNK. 

Jest to stosunkowo nowe rozwiązanie, 

które na rynek zostało wprowadzone przez 

Galeco. Nowy materiał jest najbardziej 

ekonomicznym wyborem, który gwarantuje 

stalową jakość produktu przy jednoczesnym 

utrzymaniu atrakcyjnej ceny. Rynny w systemie 

LUXOCYNK oprócz tradycyjnej powłoki 

cynkowej pokryte są warstwą polimerową 

oraz chromem, które tworzą solidną i zwartą 

powłokę chroniącą stal przed korozją. System 

Galeco LUXOCYNK nie tylko wykorzystuje 

sprawdzone już rozwiązania, ale też wprowadza 

nowatorskie elementy. Pierwszym z nich 

jest unikalny kształty rynny zabezpieczający 

przed przelewaniem się wody nawet podczas 

obfitych deszczy. Jest to możliwe dzięki tzw. 

„kontynentalnemu” profilowi rynny stalowej 

z charakterystycznym wywinięciem krawędzi 

do środka. Ponadto większa jej głębokość 

gwarantuje wysoką wydajność w odprowadzaniu 

wody. Dzięki gładkiej powierzchni 

powłoki cynkowej, odpady, takie jak liście, 

błoto czy brud, nie przylegają do powierzchni 

rynny i nie tworzą zatorów. 

Skomplikowana architektura dachów wymaga 

kreatywnych rozwiązań przy montażu 

efektywnego systemu rynnowego. 

Galeco Luxocynk umożliwia to dzięki 

zastosowaniu łuków o niestandardowych 

kątach. Ponadto stalowy, jednolity kolor 

rynien, bez tzw. „kwiatów”, które są charakterystyczne 

dla standardowych blach 

ocynkowanych, stanowi elegancki detal 

w wykończeniu budynku. 

Warto dodać, że system Galeco Luxocynk 

dostępny jest w rozmiarach 120/90, 

135/100,150/100 oraz 150/120. Rynny 

można łączyć za pomocą łączników lub 

alternatywnie za pomocą lutowania. Cały 

system objęty jest 10-letnią gwarancją 

producenta. 

Więcej informacji można znaleźć na stronie 

www.galeco.pl. 

12


Plannja Emka 

Tradycyjna szwedzka blacha na rąbek w nowoczesnej odsłonie 

Pokrywanie dachu blachą na rąbek stojący ma wielowiekową tradycję. 

Uniwersalność zastosowania, odporność na działan ie czynników atmosferycznych 

oraz trwałość to cechy, które uczyniły ją niezastąpionym materiałem dekarskim. 

Plannja wzbogaciła klasyczną blachę dachową o nowe właściwości, otrzymując 

doskonały produkt – Plannja Emka. 

14 

Fot.: Plannja

470 mm 570 mm 

670 mm 

Plannja Emka charakteryzuje się wyjątkową 

elastycznością, dzięki czemu ma bardzo 

szerokie zastosowanie. Idealnie sprawdza 

się w pokrywaniu elewacji oraz różnego 

rodzaju dachów, nawet o bardzo wysokim 

stopniu skomplikowania. Jest bardzo miękka, 

a przy tym niezwykle trwała i odporna 

na uszkodzenia oraz działanie zewnętrznych 

czynników atmosferycznych. To materiał, 

którego właściwości w połączeniu z kunsztem 

dekarskim dają imponujące efekty – 

wieloletnią trwałość i wyjątkowy styl. Uniwersalna 

Plannja Emka doskonale sprawdza 

się jako pokrycie zabytkowych obiektów, 

a także współczesnych budowli, zarówno 

tradycyjnych, jak i nowoczesnych. 

Nieograniczone możliwości 

aranżacyjne 

Krycie dachu blachą na rąbek wymaga 

wieloletniego doświadczenia oraz precyzji 

dekarza. Plannja Emka powstała w oparciu 

o konsultacje ze szwedzkimi mistrzami tego 

rzemiosła, by w efekcie otrzymany produkt 

zapewniał najwyższą jakość pokrycia oraz 

spełniał wymogi montażowe. Cel ten został 

osiągnięty – szwedzka blacha jest niezwykle 

trwała, a przy tym łatwa do formowania 

nawet w trudnych warunkach bez ryzyka 

zarysowań w trakcie pracy. 

Blacha na „felc” wykonana jest z odwęglonej 

stali, dzięki czemu jest bardzo miękka 

i nie wymaga specjalnego zabezpieczenia, 

które zapewni jej trwałość. Rdzeń stalowy 

Plannja Emka pokryty jest wyjątkowo grubą 

warstwą cynku – aż 350 g/m². Ponadto 

produkt doskonale sprawdza się nawet 

na niskich dachach o nachyleniu do 3,6°, 

których powierzchnia jest szczególnie narażona 

na korozję. 

Plannja Emka dostępna jest w trzech szerokościach 

rolek: 470, 570 i 670 mm. Zastosowanie 

mniejszych szerokości „shar” 

umożliwia uzyskanie efektownego wyglądu 

dachu i elewacji, jak również ma znaczenie 

praktyczne – pasy o mniejszej szerokości 

umożliwiają wzmocnienie miejsc, które 

są szczególnie narażone na działanie dużych 

naporów wiatru i zalegającego śniegu. Trzy 

szerokości rolek Plannja Emka stwarzają jeszcze 

szerszy wachlarz możliwości realizacji 

różnorodnych projektów architektonicznych. 

Przełom w technologii 

Blacha na rąbek Plannja Emka pokryta 

jest innowacyjną zewnętrzną powłoką kolorystyczną 

– Plannja Green Coat. Jest 

to nowoczesna, powłoka organiczna służącą 

do pokrywania cienkich ocynkowanych 

blach stalowych. Innowacyjna technologia 

wytwarzania umożliwiła rezygnację 

w procesie produkcyjnym z tradycyjnych 

rozpuszczalników ropopochodnych na rzecz 

rozpuszczalników pochodzenia roślinnego, 

głównie rzepakowego estru metylowego. 

Nowością jest również to, że rozpuszczalnik 

nie odparowuje do środowiska podczas procesu 

suszenia i utwardzania, a tylko wiąże 

się z pigmentami i spoiwem poliestrowym 

zwiększając wytrzymałość, twardość oraz 

walory estetyczne powłoki zewnętrznej. Blacha 

Plannja Emka charakteryzuje się również 

zwiększoną odpornością na oddziaływanie 

Fot.: Plannja 

promieniowania UV. Zachowuje także dużą 

elastyczność w niesprzyjających warunkach 

atmosferycznych (można ją formować nawet 

przy temperaturze –10°C), a uzyskana antypoślizgowa 

struktura umożliwia bezpieczne 

przeprowadzenie prac również na mokrym 

dachu. Powłoka Plannja Green Coat gwarantuje, 

że blacha na rąbek utrzymuje się 

przez długie lata zachowując swój piękny 

wygląd oraz głęboki kolor i połysk. Blacha 

Plannja Emka objęta jest 30-letnią 

gwarancją. 

Plannja Emka to połączenie klasyki i nowoczesności. 

Opiera się na nowoczesnych 

rozwiązaniach technologicznych i sprawdzonej 

metodzie o wielowiekowej tradycji. 

Gwarantuje szczelne i wytrzymałe pokrycie 

każdego budynku, a przy tym podkreśla jego 

architektoniczne walory i nadaje elegancki 

wygląd. 

Wszelkie informacje specjalistyczne dostępne 

u Doradcy Technicznego pod numerem 

0 801 11 88 00. 

www.plannja.pl 

15


Jak przygotować dach 

na obciążenie śniegiem? 

Choć ocieplający się klimat coraz rzadziej pokazuje nam, czym jest prawdziwa 

zima, to właśnie niestabilność i nieprzewidywalność pór roku każe nam się przygotowywać 

na każdy scenariusz. Kiedy warto zaplanować montaż płotków przeciwśnieżnych? 

Co wziąć pod uwagę przy planowaniu zabezpieczeń na gotowym 

dachu? Jakie są ich plusy, a jakie zagrożenia? Podpowiadają najlepsi dekarze 

zrzeszeni w programie branżowym SUPERDEKARZ. 

16 

Fot.: BRAAS


– Płotki oraz belki przeciwśnieżne nie tylko 

chronią nasze głowy przed zsuwającymi się 

zaspami śnieżnymi, ale również stanowią zabezpieczenie 

dla rynien, które pod wpływem 

dużego ciężaru śniegu mogą ulec odkształceniom 

lub zostać zerwane – tłumaczy Roman 

Dyduch z firmy DACHBUD. 

Problem ze zsuwającym się z dachu śniegiem 

tylko pozornie dotyczy właścicieli domów 

o dużym kącie nachylenia połaci dachu. 

W praktyce okazuje się, że przy mniej 

stromych dachach problem może być równie 

dotkliwy. – O ile z połaci stromych śnieg zsuwa 

się na bieżąco, to na dachach o niższym 

kącie nachylenia zalegający przez kilka dni 

śnieg lodowacieje pod wpływem kilkukrotnego 

topnienia i zamarzania. Zaspa staje się ciężką 

bryłą, która zsuwając się z dachu, może zrobić 

wiele szkody – przestrzega Roman Dyduch. 

Zalety mocowania zabezpieczeń przeciwśnieżnych 

zaufanego producenta są więc 

niepodważalne. Jednak należy pamiętać, 

że płotki potrafią gromadzić na dachu znaczne 

ilości śniegu, co wymaga indywidualnego 

projektowania i uwzględnienia tego faktu 

w obliczeniach konstrukcyjnych więźby dachowej. 

Dlaczego? 

Co obciąża nasz dach? 

W obliczeniach statycznych największym 

obciążeniem, które projektant musi wziąć 

pod uwagę, to obciążenie śniegiem i wiatrem. 

Dużo mniejsze obciążenie stanowi 

więźba, łaty, elementy wykończeniowe 

(płyty karton-gips, ocieplenie) i pokrycie 

dachowe. 

Około 60% obciążenia stanowi śnieg i wiatr, 

a tylko ok. 20% to pokrycie dachowe. Dlatego 

nie ma większego znaczenia, czy na dachu 

leży dachówka, która waży czterdzieści 

kilka kilogramów na metr kwadratowy, 

czy blachodachówka, która waży niecałe 

dziesięć kilogramów, bo to ułamek tego, 

co ma wpływ na obciążenie dachu. 

Zacznij od projektu! 

Przemysław Spych, Doradca Techniczny 

marki Braas, mówi, że aby więźba dachowa 

była odporna na obciążenia śniegu, każdy 

biorący udział w procesie budowlanym powinien 

dobrze wykonać swoją pracę. – Architekt 

musi zadbać o wizualną formę dachu, 

ale również współpracować z projektantem, 

który przeliczy więźbę dachową, na której 

ma leżeć dachówka, na różne obciążenia 

Fot.: BRAAS 

statyczne. Projektant przyjmuje do obliczeń 

statycznych obciążenie śniegiem i wiatrem 

określone w odpowiedniej normie. 

Jeśli zwrócimy projektantowi uwagę na to, 

że w danym miejscu chcemy mieć zabezpieczenie 

przed spadającym z dachu śniegiem, 

wtedy wie on, gdzie na połaci może zgromadzić 

się większa jego ilość, i dla takich założeń 

przeliczy obciążenie. – Wystarczy, że pod 

wpływem ciężkiego śniegu dach minimalnie 

się ugnie, nawet 2-3 cm, a płyty kartonowo- 

-gipsowe stanowiące element wewnętrznego 

wykończenia mogą popękać – mówi Andrzej 

Bylski, dekarz z firmy Usługi Ogólnobudowlane 

Andrzej Bylski z Koszalina. 

Jeżeli jednak w trakcie budowy postanowiliśmy 

zamontować zabezpieczenia przeciwśniegowe, 

mimo że w projekcie ich nie było, 

to trzeba założyć, że projektant nie wziął 

pod uwagę dodatkowego obciążenia wynikającego 

z zalegającego za płotkami śniegu. 

Dlatego kiedy na etapie projektu nie wiemy 

jeszcze, gdzie zamontować bariery przeciwśnieżne, 

warto o naszych planach powiedzieć 

projektantowi – wtedy przyjmie on większy 

współczynnik bezpieczeństwa dla więźby. 

W przypadku dość popularnych w Polsce 

projektów gotowych również warto sprawdzić, 

czy przewidziane zostały zapory przeciwśnieżne. 

Jeśli są wrysowane, prawdopodobnie 

projektant wziął pod uwagę większą 

ilość śniegu na dachu, niż to wynika ze stref 

śniegowych. Jeżeli zamierzamy wyposażyć 

gotowy dach w takie zabezpieczenie, warto 

skonsultować się z architektem, a pracę 

powierzyć doświadczonej firmie dekarskiej, 

bo chociaż sam montaż zabezpieczeń przeciwśnieżnych 

jest stosunkowo prostym 

zadaniem, to niewłaściwe umieszczenie 

wsporników płotka może stanowić zagrożenie 

dla konstrukcji dachu. 

Gdzie mocować? 

W teorii odpowiedź mogłaby brzmieć: tam, 

gdzie chcemy ustrzec się przed śniegiem niekontrolowanie 

spadającym na głowę – nad 

wejściem i ścieżkami wzdłuż domu, nad 

wjazdem do garażu, miejscem parkowania 

samochodu, a także nad delikatnymi roślinami, 

które mogłaby zniszczyć duża ilość 

spadającego śniegu. W praktyce nie możemy 

ich zamontować gdziekolwiek – płotki przeciwśnieżne 

powinny być założone w takim 

miejscu, żeby śnieg gromadzący się za nimi 

leżał dokładnie na solidnym podparciu, czyli 

na murłacie. Jeśli wystawimy płotki poza 

mur, na okap, czyli jeśli założymy płotek przy 

pierwszej dachówce, tuż przy rynnie, to śnieg 

wygnie dach w łuk, doprowadzając do spękań 

płyt kartonowo-gipsowych lub szczelin. 

Dlatego, jeśli nie wiemy lub nie pamiętamy, 

czy architekt policzył dodatkowe obciążenie 

wynikające ze śniegu leżącego za płotkami, 

nadal możemy je zamontować – pod warunkiem, 

że będzie to miejsce, gdzie zbierający 

się śnieg będzie leżał na jakiejś podporze. 

Warto jednak zajrzeć do projektu, który być 

może zawierał informacje o miejscach montażu 

płotków przeciwśniegowych, i zamontować 

je dokładnie we wskazanych miejscach. 

Taką wiedzę powinni mieć też dobrzy, doświadczeni 

dekarze, których można znaleźć 

na portalu www.superdekarz.pl. 

• 

17


Scandinavia 

Przełom w blachach dachówkowych 

Dach wykonany błyskawicznie, arkusze idealnie spasowane, montaż możliwy nawet 

w dwie osoby, wszystko zamknięte duża estetyką i funkcjonalnością. Dach 

mieszczący się w samochodzie dostawczym. Czy to wszystko jest możliwe? 

Blachodachówka modułowa Scandinavia 

to wysoce zaawansowany materiał z inteligentnymi 

rozwiązaniami dla każdego wymagającego 

dekarza. Szereg zalet Scandinavii 

powoduje, że łatwo się z nią pracuje. 

Wszystko rozpoczyna się od tradycyjnego 

załacenia dachu co 350 mm. Rozstaw pierwszej 

łaty z drugą jest uzależniony od rozwiązania 

wentylacji, spadku dachu oraz 

wysokości deski doczołowej. Średnio ta odległość 

wynosi ok. 270 mm. Wypoziomowanie 

pierwszej łaty, tzw. nadbicie, to zwykle 

10% odległości pierwszych dwóch łat. 

Tradycyjnie po wykonaniu łacenia należy 

zniwelować nierówności dachu oraz wyznaczyć 

przekątną dachu. Te dwie czynności 

przyczyniają się do prawidłowego zamontowania 

produktu, począwszy od pierwszego, 

aż po ostatni arkusz. Bez potrzeby błędnego 

zszywania kilkunastu arkuszy i ustawiania 

równolegle do łat lub okapu. 

Arkusz ważący ok. 3,7 kg bez problemu 

wnosimy na dach przy użyciu jednej ręki. 

By móc cieszyć się szybkim i bezproblemowym 

montażem należy postępować według 

instrukcji. Zaczyna się od prawej strony, 

kładąc pierwszy arkusz, który mocujemy 

na stałe wkrętami farmerskimi 4,8×35 mm 

przez zagłębione punkty montażowe. Specjalnie 

przygotowane punkty ułatwiają 

szybkie przewiercenie arkusza oraz zapobiegają 

poślizgowi wkrętów na blachach. 

Mając pierwszy arkusz stabilnie przykręcony 

dokładamy od góry następne pamiętając, 

że zawsze układamy jeden nad drugim, 

od rynny w kierunku szczytu (rys. 1). 

Układanie paneli w kolumnie jest możliwe 

tylko w Scandinavii dzięki innowacyjnemu 

i opatentowanemu rozwiązaniu, tzw. kieszeni 

kompensacyjnej dwusegmentowej, która 

eliminuje skoszenie arkuszy. Kieszeń kompensacyjna 

„ukrywa” grubość blachy, przez 

Rys. 1 

Najwygodniejszy sposób układania arkuszy blachodachówki. 

co kolejne arkusze są idealnie dopasowane, 

równoległe do okapu oraz reszty arkuszy. 

Nakładając kolejne arkusze po lewej stronie 

najpierw przykręcamy je w najdalej oddalonym 

od zakładki miejscu czyli po skosie. 

Tylko taki montaż wkrętów pozwala na idealne 

utrzymanie linii zakładu blach (rys. 2). 

Po wykonaniu zaledwie dwóch gotowych kolumn 

możemy blachy łączyć na zakładach 

poprzecznych. Do tego celu wykorzystujemy 

wkręty do zszywania blach 4,8×20 mm. 

Również tutaj Scandinavia posiada już gotowe 

zagłębione punkty montażowe przez 

co łatwiej utrzymać wiertło wkrętu i nie 

Rys. 2 

Umiejscowienie i kolejność wkrętów w arkuszach. 

ma potrzeby wchodzenia na zmontowane 

arkusze. Przed zszyciem paneli dociskamy 

lekko arkusz nakrywający i zszywamy, zaczynając 

od naroży arkusza. 

Montaż kolumnami jest najłatwiejszym oraz 

najbardziej efektywnym sposobem kładzenia 

blachodachówek modułowych. Oferuje 

to tylko Scandinavia gwarantując idealnie 

spasowane poszycie i jest jedyną blachodachówką 

oferującą wentylację zakładów 

poprzecznych. Służy do tego niższe o 2 mm 

przednie przetłoczenie oraz odpowiedni 

jego kąt zgięcia. 

• 

18

Dla Profesjonalistów - nowa generacja systemu wentylacyjnego 

Nieprawidłowa wentylacja pomieszczeń lub co gorsza – jej 

brak sprawia, że przebywanie w nich powoduje dyskomfort 

użytkowników lub staje się wręcz niemożliwe. Technologie 

stosowane w nowoczesnym budownictwie zapewniają 

nieprzepuszczalność powietrza, przez co tak ważne jest, 

aby zadbać o prawidłowo funkcjonującą wentylację. Już na 

etapie projektu należy zwrócić uwagę na produkty zapewniające 

wydajność, szczelność oraz trwałość wentylacji, 

pozwalające na wymianę powietrza zarówno w budynkach 

mieszkalnych jak i użyteczności publicznej. Podczas realizacji 

budowy warto zaufać specjalistom, oferującym swoje 

produkty na rynku już od ponad dwudziestu lat. Firma 

WIRPLAST jest symbolem najwyższej jakości, wydajności 

i nowoczesności.

KOMINEK 

WENTYLACYJNY 

ZWIĘKSZENIE WYDAJNOŚCI 

2 zintegrowane pierścienie zapewniają 

optymalną wydajność wentylacyjną oraz 

jednocześnie chronią przed nawiewem 

deszczu lub śniegu do kanału wentylacyjnego 

WBUDOWANA POZIOMICA 

Każdy kominek regulowany, posiada 

wbudowaną poziomicę, aby ułatwić 

precyzyjny montaż 

10 PODSTAWOWYCH 

KOLORÓW 

REGULOWANY KĄT 

NACHYLENIA 

POWIERZCHNIA PRODUKTU 

Zastosowany system wykończenia 

powierzchni kominka, który nie 

pozwala na zarysowanie produktu 

Od 0 o do 50 o 

ODPROWADZENIE 

KONDENSATU 

Kanały odprowadzające kondensat 

na zewnątrz kominka 

3 WERSJE WYPOSAŻENIA 

- z odpływem kondensatu, 

- z wentylatorem mechanicznym 

i odpływem kondensatu, 

- obrotowy z odpływem kondensatu 

DO WSZYSTKICH POKRYĆ 

DACHOWYCH 

Przejścia dopasowane do najpopularniejszych 

modeli dachówek, blachodachówek, 

materiałów bitumicznych, 

blach płaskich 

RURA KĄTOWA 

Prostopadłe przejście 

przez połać dachową 

zmniejsza straty ciepła 

KOMPLET USZCZELNIAJĄCY 

Zabezpiecza przed wnikaniem 

wody oraz skroplin 

ŚREDNICA KOMINKA 

Dolna rura kominka występuje 

w średnicy DN125 lub DN150 

SKRAPLACZ 

Przechwytuje oraz usuwa 

pozostałości kondensatu 

RURA PRZYŁĄCZENIOWA 

RUROFLEX PLUS 

Służy do podłączenia z przewodami wentylacyjnymi. 

Zawiera nakrętkę zaciskową szybko i trwale 

zazębiającą łączone elementy. Możliwość przyłączenia 

produktu do skraplacza lub bezpośrednio z kominkiem. 

Kominki wentylacyjne zostały podzielone na trzy systemy: WiroVent PRO, 

WiroVent PLUS oraz WiroVent. Pierwszy z nich - system WiroVent PRO to 

innowacyjne, specjalistyczne rozwiązanie oferowane przez firmę WIRPLAST. 

Wyróżnia się zastosowaniem rury kątowej, umożliwiającej prostopadle przejście 

kanału wentylacyjnego przez połać dachu. Rura kątowa występuje w średnicy 

125 lub 150 mm. Kominek wyposażony jest w precyzyjną poziomicę ułatwiającą 

ustawienie produktu pionowo w zakresie pochylenia dachu od 0 do 50 stopni. 

Połączenie samego kominka z przejściem dachowym jest tak skonstruowane, aby 

kondensat mógł wydostać się na zewnątrz. Przejścia dachowe to elementy składowe 

zapewniające szczelne połączenie produktu z pokryciem dachowym, kompatybilne 

z najpopularniejszymi modelami dachówek, blachodachówek, materiałów 

bitumicznych oraz blach płaskich. Kominki i przejścia produkowane są w dziesięciu 

kolorach standardowych z możliwością lakierowania w dowolnej kolorystyce RAL. 

www.wiroventpro.pl

WENTYLATORY 

DACHOWE 

System WiroVent PRO produkowany jest w trzech wersjach wyposażenia. 

Pierwsza z nich to tradycyjny kominek z odpływem kondensatu. Należy zwrócić 

uwagę na dodatkowe pierścienie znajdujące się pod głowicą, zapewniające 

optymalną wydajność wentylacyjną oraz zabezpieczające przed nawiewem 

deszczu lub śniegu do kanału wentylacyjnego. 

Drugą wersję systemu PRO stanowi kominek obrotowy TURBO, wykorzystujący 

podmuch wiatru do wspomagania wymiany powietrza. I w końcu wersja trzecia 

– kominek z wentylatorem napędzanym elektrycznie, stosowany wszędzie 

tam , gdzie wymagane jest zastosowanie wymuszonej cyrkulacji powietrza. 

W wentylatorach tych stosujemy trwałe wirniki elektryczne renomowanej firmy 

EBM. Wirniki osadzone są w górnej części kominka, przez co są niewidoczne 

i nie wpływają na design produktu. Kominki systemu WiroVent PRO występują 

w wersji wyposażenia w wirnik ECO lub STANDARD+. 

Dostępne w dwóch wariantach wyposażenia: 

Wirnik ECO 

Model Eco wyposażony jest w wirnik energooszczędny (elektronicznie komutowany). Wirniki 

te, oszczędzają znaczną ilość energii potrzebnej do wyprowadzenia wentylowanego powietrza, 

mają obniżony poziom hałasu oraz charakteryzują się dużo wyższą efektywnością w porównaniu 

z wirnikami standardowymi. Prędkość obrotowa modelu sięga do 3730 obr/min. Redukcja obrotów 

wirnika jest równoznaczna z obniżeniem poboru prądu, gwarantując tym samym ekonomiczność 

użytkowania. Wentylator jest w stanie nieprzerwanie pracować nawet w temperaturze sięgającej 

60°C. 

Wirnik STANDARD + 

Model Standard + cechuje się prędkością obrotową wirnika na poziomie 3100 obr/min, równocześnie 

gwarantując cichą pracę produktu i komfort użytkowania. Pozwala na płynną regulację obrotów 

według bieżącego zapotrzebowania, zapewniając ograniczenie poboru prądu wraz z obniżeniem 

rotacji wirnika. Model jest w stanie płynnie funkcjonować w temperaturze wynoszącej 60°C. 

Podsumowując, należy podkreślić, że system WiroVent PRO to kominki cechujące się trwałością oraz nowoczesnym 

wzornictwem. Dzięki różnym wersjom wyposażenia mogą być stosowane jako kominki wentylacji grawitacyjnej, kominki 

z wymuszonym ruchem powietrza, jako odpowietrzniki instalacji sanitarnych oraz zakończenia instalacji centralnego 

odkurzacza. Co ważne – wszystko w jednolitym i spójnym z pokryciem dachowym designie. 

Rozwiązanie systemowe kominka WiroVent PRO uzupełnione jest m.in. o komplet uszczelniający do folii dachowych, 

zabezpieczający przed wnikaniem wody w głębsze warstwy dachu. System WiroVent PRO idealnie nadaje się do 

zastosowań wszędzie tam, gdzie zastosowane zostało ocieplenie nakrokwiowe, gdyż nie ma wówczas konieczności 

wycinania w ociepleniu ponadwymiarowych otworów. System uzupełnia także skraplacz wodny kondensatu, który 

podłączony bezpośrednio do rury kątowej skutecznie wychwytuje spływające po wewnętrznych ściankach krople 

kondensatu, tworzące się na niższych elementach kominka. Produkt występuje w średnicy 125 lub 150 mm. Przydatnym 

akcesorium jest również rura przyłączeniowa Ruroflex Plus, wyposażona w redukcję lub kratkę wentylacyjną, posiadająca 

nakrętkę zaciskową, usprawniającą prace montażowe. Produkt w połączeniu z kominkiem oraz skraplaczem zapewnia 

nienaganną szczelność oraz bezawaryjność wentylacji. Standardowa długość rury Ruroflex Plus to 60 cm, lecz na życzenie 

Klienta istnieje możliwość wykonania przewodu o długości do 10m. 

www.wiroventpro.pl

izolacje 

KLÖBER 

System klejenia membran dachowych 

W dzisiejszych czasach coraz bardziej istotne są zagadnienia związane z oszczędnością 

energii, jak również z ograniczeniem emisji CO 2 

do atmosfery. Dlatego też 

oszczędności energii zużywanej do ogrzewania naszych domów są coraz ważniejsze. 

Niekontrolowane nieszczelności (przenikanie 

powietrza/przewiewanie) w obrębie 

całego budynku mogą powodować straty 

nawet do wysokości 50% energii zużywanej 

do ogrzania czy też klimatyzowania budynku. 

Najbardziej podatnym elementem 

budynku na powstawanie nieszczelności 

jest przegroda dachowa. Dlatego też dla 

oszczędności energii zużywanej do ogrzania 

ten element budynku jest jednym z najważniejszych. 

Najczęstsze problemy wynikają z braku 

przegrody wiatroszczelnej w dachu budynku. 

Może nią być wysokoparoprzepuszczalna 

membrana dachowa uszczelniona w miejscach 

wszelkich połączeń lub uszkodzeń 

(zewnętrzna warstwa wiatroszczelna) lub 

wewnętrzna paroizolacja również w pełni 

uszczelniona. Z badań wynika, że zastosowanie 

membran dachowych odpowiednio 

poklejonych na połączeniach, daje ograniczenie 

strat energii nawet do 9%. 

Z tych powodów warto zwrócić uwagę 

na systemy membran i elementów klejących 

gwarantujących możliwość wykonania 

szczelnej przegrody przeciwwiatrowej. 

Firma KLÖBER od kilku lat oferuje membrany 

dachowe z zintegrowanymi pasami 

klejącymi z dwóch stron – Permo EASY SK 2 , 

1 

2 

3 

Permo LIGHT SK 2 i Permo FORTE SK 2 (fot. 1) 

oraz z pojedynczym paskiem klejącym Permo 

EXTREME SK, Permo SOLAR SK. Zastosowanie 

samoprzylepnych pasów klejących jest 

najprostszym, najbardziej ekonomicznym 

i najpewniejszym sposobem łączenia zakładek 

membran dachowych. W przypadku 

membran dachowych produkowanych 

na bazie włóknin polipropylenowych, dla 

zapewnienia lepszej przyczepności oraz 

szczelnego połączenia, niezbędne jest właśnie 

zastosowanie pasów klejących z dwóch 

stron membrany. W takim układzie połączenie 

odbywa się na zasadzie – pas klejący 

z pasem klejącym. 

Jednakże, jeżeli ktoś posiada już membranę 

bez pasa klejącego, może również zapewnić 

szczelność połączeń stosując taśmy – 

4 

dwustronnie klejącą Tacto, jednostronnie 

klejącą Permo TR plus lub Permo HD (fot. 

2, 3). Taśmy Permo TR plus lub Permo HD 

(paroprzepuszczalna) niezbędne są również 

do naprawiania ewentualnych uszkodzeń 

membran dachowych. 

Żeby cały dach był odpowiednio szczelnie 

wykonany, konieczne jest również 

uszczelnienie kilku innych elementów, jak 

np. przyklejenie folii dachowej do pasa 

nadrynnowego, przyklejenie membrany 

do kominów lub ścian bocznych. Można 

to wykonać przy użyciu taśm klejących 

(np. Butylon) ale najpewniejsze połączenia 

(i najbardziej ekonomiczne) daje zastosowanie 

masy klejąco-uszczelniającej Pasto 

(fot. 4). Masa ta ma bardzo szeroki zakres 

zastosowań: bardzo dobrze klei zakładki 

membran układanych na pełnym deskowaniu, 

uszczelnia punkty przebicia membran 

(pod kontrłatami) i jest niezastąpiona przy 

montażu folii paroizolacyjnych do elementów 

takich jak ściany, belki itp. 

Przy uszczelnianiu folii paroizolacyjnych 

jeszcze ważniejsze jest dokładne poklejenie 

wszelkich połączeń. Są już dostępne 

najłatwiejsze w montażu folie paroizolacyjne 

z zintegrowanymi pasami klejącymi 

22

izolacje 

z dwóch stron, np. Wallint T100 SK 2 . Jednakże 

najczęściej stosowanym sposobem 

uszczelniania warstwy paroizolacyjnej jest 

użycie dedykowanych samoprzylepnych taśm 

montażowych. W tym zakresie robót najlepiej 

sprawdzają się: uniwersalna elastyczna 

taśma Flecto, Permo TR plus (fot. 5, 6) oraz 

taśma do klejenia zakładek Seca. 

Dobranie odpowiednich rodzajów membran 

dachowych i paroizolacji, jak również 

użycie odpowiedniego systemu materiałów 

klejących i uszczelniających zapewni wykonanie 

przegrody dachowej w pełni szczelnej 

dla wiatru (czyli energooszczędnej), 

a jednocześnie zdolnej do odprowadzania 

wilgoci na zewnątrz – „oddychającej”. 

5 

7 

6 

Firma KLÖBER, jak widać, oferuje pełny 

system membran, paroizolacji i elementów 

klejących (fot. 7), gwarantujący prawidłowe 

wykonanie szczelnego pokrycia 

wstępnego oraz całej przegrody dachowej 

każdego dachu spadzistego. 

• 

REKLAMA 

www.kloeber.pl, e-mail: kloeber@mawip.pl, tel. +48 81 441 72 72 

Permo ® extreme SK 

Ekstremalnie wytrzymała membrana dachowa o wysokiej paroprzepuszczalności. 

• Bardzo wysoka wytrzymałość mechaniczna - 460 N/5 cm. 

• Extremalnie wysoka wodoszczelność - ponad 4,5 m słupa wody. 

• Wysoka paroprzepuszczalność - sd = 0,08 m. 

• Powierzchnia antypoślizgowa. 

• Zintegrowany pas klejący - pełna wiatroszczelność. 

23

akcesoria dachowe 

Taśmy samoprzylepne 

w technice budowy dachu 

Bardzo ważną cechą właściwie wykonanej izolacji dachu jest jej szczelność. Istotną 

rolę w jej wykonaniu odgrywa odpowiedni dobór membrany oraz folii dachowej. 

Stosowanie folii oraz membran wiąże się z koniecznością użycia odpowiednich 

taśm samoprzylepnych. 

Podstawą izolacji termicznej dachu jest 

wełna mineralna bądź szklana. Izolacja najczęściej 

osłonięta jest od strony zewnętrznej 

membraną a od strony wewnętrznej folią paroizolacyjną 

chroniącą izolację przed wilgocią 

pochodzącą z wnętrza budynku. Samo 

zastosowanie najlepszych jakościowo materiałów 

izolacyjnych nie zapewni odpowiedniego 

zabezpieczenia i ochrony termoizolacji 

dachu – zarówno membrany wstępnego krycia, 

jak i folie, muszą być odpowiednio połączone 

i uszczelnione. Rozwiązaniem problemu 

jest właściwy dobór wysokojakościowych 

taśm samoprzylepnych, który gwarantuje 

uzyskanie optymalnej szczelności izolacji 

oraz zabezpiecza materiał izolacyjny przed 

zawilgoceniem, dzięki czemu zapobiegamy 

stratom ciepła, co w konsekwencji prowadzi 

do oszczędności energii. 

Taśmy samoprzylepne stosowane do łączenia 

paroizolacji muszą wykazywać dobrą 

odporność na wilgoć, temperaturę oraz 

promieniowanie UV. Folie i membrany 

polipropylenowe to materiały, których powierzchnia 

charakteryzuje się dużym kątem 

zwilżania, dlatego szczególną uwagę należy 

zwrócić na właściwości klejów stosowanych 

do taśm przeznaczonych do ich łączenia. 

Kleje muszą być tak zmodyfikowane, aby ich 

adhezja była odpowiednio dobrana do materiałów 

o niskiej energii powierzchniowej. 

Firmy ASTAT oferuje szeroką gamę taśm 

jednostronnie i dwustronnie klejących 

przeznaczonych do łączenia folii i membran 

dachowych. 

Magdalena Kowalczyk i Henryk Rogoziński 

Product Managerowie w firmie ASTAT Sp. z o.o. 

REKLAMA 

24

Poznaj nowoczesne wzornictwo - 

Nowa wersja kominka wentylacyjnego

KOMINEK 

WENTYLACYJNY 

ZWIĘKSZENIE WYDAJNOŚCI 

Pierścieniowa konstrukcja gwarantująca 

optymalną cyrkulację nawiewu 


Każdy kominek regulowany, posiada 

wbudowaną poziomicę, aby ułatwić 

precyzyjny montaż 

10 PODSTAWOWYCH 

KOLORÓW 

REGULOWANY KĄT 

NACHYLENIA 

Od 5 o do 45 o 

3 WERSJE WYPOSAŻENIA 

- z odpływem kondensatu, 

- izolowany, 


i odpływem kondensatu 

DO WSZYSTKICH POKRYĆ 

DACHOWYCH 

Przejścia dopasowane do 

najpopularniejszych modeli 

dachówek, blachodachówek, 

materiałów bitumicznych, 

blach płaskich 

SKRAPLACZ 

Przechwytuje oraz usuwa 

pozostałości kondensatu 


RUROFLEX PLUS 

Służy do podłączenia z przewodami 

wentylacyjnymi. Zawiera nakrętkę zaciskową 

szybko i trwale zazębiającą łączone 

elementy. Możliwość przyłączenia produktu 

do skraplacza lub bezpośrednio 

z kominkiem 


Zastosowany system wykończenia 

powierzchni kominka, który nie 

pozwala na zarysowanie produktu 

ODPROWADZENIE KONDENSATU 

Kanały odprowadzające kondensat 

na zewnątrz kominka 

PIONOWA RURA 

Pionowe przejście przez 

połać dachową 




ŚREDNICA KOMINKA 

Dolna rura występująca 

w średnicy DN125 


RUROFLEX M PLUS 

Służy do podłączenia skraplacza do 

kominka wentylacyjnego. 

Posiada nakrętkę zaciskową 

pozwalającą na szybki i precyzyjny 

montaż 

Kominek WiroVent PLUS jest unowocześnioną 

wersją kominka WiroVent. System 

PLUS zapewnia pionowe przejście przez 

połać dachu przy użyciu rury przyłączeniowej 

o średnicy 125 mm. Wzbogacony 

jest również o poziomicę, pozwalającą na 

pionowe ustawienie produktu w zakresie od 

5 do 45 stopni. Występuje w trzech wersjach 

wyposażenia: z odpływem kondensatu na zewnątrz, 

z wentylatorem i odpływem kondensatu 

oraz w wersji izolowanej. Wentylator dachowy 

systemu PLUS wyposażony jest w wirnik STAN- 

DARD firmy EBM. Przejścia dachowe na których 

zamocowany zostaje produkt dopasowane są do najpopularniejszych 

modeli dachówek, blachodachówek, materiałów 

bitumicznych oraz blach płaskich. Kominki i przejścia 

produkowane są również w dziesięciu kolorach standardowych 

z możliwością lakierowania w dowolnej kolorystyce 

RAL. System WiroVent PLUS względem tradycyjnego 

systemu WiroVent został wzbogacony 

o odpływ kondensatu, powiększoną średnicę 

do 125mm, dodatkowy pierścień wentylacyjny 

w górnej części produktu, posiada również 

nowy design. Do kominków WiroVent 

PLUS zastosować można te same elementy 

systemowe, co w przypadku 

systemu PRO, a więc: komplet 

uszczelniający przejście przez 

folię, skraplacz 125 mm 

i rurę przyłączeniową Ruroflex 

Plus długości 60 

cm, lub wykonaną na 

zamówienie o długości 

do 10 m. 

www.wiroventplus.pl

KOMINEK 

WENTYLACYJNY 


Każdy kominek regulowany, posiada wbudowaną 

poziomicę, aby ułatwić precyzyjny montaż 

ZWIĘKSZENIE 

WYDAJNOŚCI 

Pierścieniowa konstrukcja kominka 

zwiększa wydajność wentylacyjną 

10 PODSTAWOWYCH KOLORÓW 

4 WERSJE 

WYPOSAŻENIA: 


Zastosowany system wykończenia powierzchni, 

który nie pozwala na zarysowanie produktu 

- izolowany 

- nieizolowany 


- obrotowy 

REGULOWANY 

KĄT NACHYLENIA 

DN110 od 5 o do 45 o 

DN150 od 15 o do 45 o 


DO WSZYSTKICH 

POKRYĆ DACHOWYCH 

Przejścia dopasowane do najpopularniejszych 

modeli dachówek, blachodachówek, materiałów 

bitumicznych, blach płaskich 



PIONOWA RURA 

Pionowe przejście przez 

połać dachową 

RUROFLEX 

Elastyczny przewód 

przyłączeniowy 

ŚREDNICA 

KOMINKA 

Dolna rura kominka występuje 

Kominek WiroVent, jest pierwowzorem produktów firmy 

Wirplast. W systemie WiroVent rura przyłączenio- 

w średnicy DN110 lub DN150 

wa występuje w średnicy 110 lub 150 mm. Kominki również posiadają poziomicę, dzięki której można ustawić je pionowo 

w dwóch zakresach kąta nachylenia. Dla rury 110 mm można to zrobić w zakresie od 5 do 45 stopni, natomiast dla rury 

150 mm - w zakresie od 15 do 45 stopni. System występuje w czterech wersjach wyposażenia: nieizolowany, izolowany, 

obrotowy i z wentylatorem mechanicznym, wyposażonym w wirnik STANDARD firmy EBM. Przejścia dachowe, tak samo 

jak w pozostałych systemach, dopasowane są do najpopularniejszych modeli dachówek, blachodachówek, materiałów 

bitumicznych oraz blach płaskich. Paleta barw również obejmuje 10 kolorów standardowych z możliwością lakierowania. 

Z rozwiązań systemowych warto zwrócić uwagę na rurę przyłączeniową Ruroflex oraz komplet uszczelniający, dopasowany 

również do systemu PRO oraz PLUS. 

Kominki systemu WiroVent były pierwszym produktem który firma ponad 20 lat temu z powodzeniem wprowadziła na rynek. 

W sprzedaży można znaleźć plagiaty produktów firmy WIRPLAST, lecz należy podkreślić, iż tylko produkt oryginalny, 

oparty na wieloletnim doświadczeniu w branży jest w stanie spełnić wymagania nawet najbardziej wymagających Klientów. 

System WiroVent od momentu powstania był stale unowocześniany, aż w końcu doczekał się swojego następcy - 

systemu WiroVent PLUS. Dalsze prace rozwojowe doprowadziły do opracowania najnowocześniejszego, specjalistycznego 

systemu wentylacyjnego - WiroVent PRO. 

www.wirovent.pl


Mnich-mniszka 

– historyczna dachówka używana współcześnie 

Na rynku pokryć dachowych dostępna jest obecnie bardzo szeroka gama kształtów 

dachówek w różnych kolorach, powłokach i rozmiarach. Jedną z najbardziej 

wyróżniających się jest wśród nich dachówka mnich-mniszka. Obok karpiówki jest 

to najstarszy typ dachówki ceramicznej, o kształcie nie zmienionym od tysięcy lat. 

Mnich-mniszka jest typem pokrycia dachowego, 

które układa się z dwóch rodzajów 

dachówek. Składa się z dachówki 

dolnej zwanej mniszką, układanej bezpośrednio 

na łatach, i dachówki górnej zwanej 

mnichem. Na dachu ten typ dachówki 

tworzy specyficzny układ z pionowymi liniami, 

co szczególnie w połączeniu z dużą 

powierzchnią krycia nadaje budynkowi 

bardzo elegancki i podniosły wygląd. 

Właściwie zamontowana dachówka 

mnich-mniszka tworzy bardzo szczelne 

pokrycie. Dachówki przy zachowaniu 

minimalnego spadku oraz prawidłowo 

wykonanym kryciu wstępnym mogą być 

montowane na dachu każdego rodzaju. 

Pokrycie z dachówki mnich-mniszka 

można wykonywać kilkoma metodami. 

Najczęściej wybieraną opcją jest użycie 

spinek systemowych, w której za pomocą 

spinki dachówka górna (mnich) przytwierdzana 

jest do łaty, co zapewnia docisk 

dachówce dolnej (mniszce). Kolejnym 

Fot.: dachyrustykalne.pl 

i wyjątkowo pracochłonnym sposobem 

jest mocowanie dachówki za pomocą drutu 

(najczęściej miedzianego) i najczęściej 

stosuje się go przy dużych nachyleniach 

połaci (wieże kościelne itp.). Przy górnej 

krawędzi mnich posiada specjalny 

otwór montażowy, przez który wiąże się 

drut, mocując go jednocześnie do gwoździa 

wbitego w łatę. Trzecim sposobem 

mocowania dachówek jest zastosowanie 

specjalnej zaprawy dekarskiej. 

Niektórzy producenci dachówek, na przykład 

SanMarco, stworzyli tak zwane mniszki 

podwójne, których zastosowanie sprawia, 

że utworzony z dachówek efekt rynien 

pionowych wygląda bardziej estetycznie, 

a dach wykonuje się szybciej i łatwiej. 

Warto również wspomnieć o zamiennikach 

dachówki mnich-mniszka, jakimi są dachówki 

zakładkowe (z zamkami bocznymi 

i górnymi) z wysoką falą. Ich montaż jest 

znacznie prostszy, a uzyskany efekt bardzo 

podobny do pokrycia w mnichu-mniszce. 

Praca wysoko wykwalifikowanych firm 

dekarskich, które wykonują pokrycia dachowe 

stosując dachówki mnich-mniszka 

jest bardzo ceniona, gdyż nie każdy wykonawca 

jest w stanie poradzić sobie z ułożeniem 

tego rodzaju dachówki. Dachówkę 

mnich-mniszka kładzie się mozolnie, każda 

para łączona jest osobno, dachówka 

najczęściej nie posiada akcesoriów dachowych 

(na przykład dachówek skrajnych), 

które musi wykonać dekarz. 

Prac z użyciem tej dachówki wymagają 

najczęściej dachy na obiektach zabytkowych, 

sakralnych, o dużym prestiżu, 

dlatego dostarczany materiał musi być 

najwyższej jakości. Dachówki San Marco, 

Tognana czy FBM spełniają wysokie 

wymogi konserwatorów zabytków, dzięki 

czemu mogły zostać wykorzystane do renowacji 

obiektów takich jak Zamek Piastów 

w Legnicy, zabytkowy kościół w Okoninie 

czy Muzeum Rybołówstwa w Helu. 

Wykonawcy, szczególnie przy tak ważnych 

pracach, muszą mieć zapewnioną skuteczność 

działania, elastyczność w podejściu 

do klienta, a przede wszystkim 

pewność i terminowość dostaw, co pozwala 

na dobrą współpracę przy dużych 

obiektach historycznych, jak i przy realizacji 

inwestycji prywatnych, gdzie z kolei 

najczęściej stosowana jest wspomniana 

już dachówka zakładkowa bardzo wiernie 

odzwierciedlająca tradycyjną formę 

dachówki mnich-mniszka, zapewniająca 

inwestorowi oszczędności przy realizacji 

inwestycji przy gwarancji zachowania 

wyróżniającego się, historycznego wizerunku 

budynku w oryginalnej śródziemnomorskiej 

kolorystyce. 

alledachy.pl 

dachyrustykalne.pl 

28

Zapraszamy 

do współpracy 

na terenie 

całego kraju 

dekarzy z dużym 

doświadczeniem 

w wykonywaniu 

pokryć dachowych 

przy użyciu 

dachówki 

ceramicznej 

dachyrustykalne.pl 

alledachy.pl


Komunikacja 

dachowa 

Firma IVT Polska posiada w swojej ofercie najszerszą na rynku polskim gamę produktów 

z grupy komunikacja dachowa. 

Aluminiowy system komunikacji dachowej 

ALU TRITT® przeznaczony jest dla 

najbardziej wymagających użytkowników 

poszukujących produktów najwyższej jakości. 

Produkty wykonane są z odlewów 

aluminiowych, a łączniki i śruby - ze stali 

nierdzewnej. Materiały te zapewniają wysoką 

wytrzymałość przy jednoczesnej niewielkiej 

wadze produktu, a także bardzo wysoką 

odporność na korozję. W systemie dostępne 

są stopnie kominiarskie, ławy o długości 

40 i 80 cm oraz pomosty o długości 

150 cm. Konstrukcja umożliwia stosowanie 

sytemu na dachach o kącie nachylenia 

od 10° do 60° do wszelkiego rodzaju pokryć 

dachowych z dachówek ceramicznych 

i betonowych oraz gontów bitumicznych. 

Kompletne produkty dostarczane są wraz 

z niezbędnymi śrubami montażowymi. 

wsporników umożliwiają montaż systemu 

na większości rodzajów dachówek i blachodachówek. 

System komunikacji dachowej STAL 

-TRITT® wykonany jest z stali ocynkowanej 

i malowany proszkowo farbami 

odpornymi na działanie promieniowania 

UV. Składa się z wielu, różnego rodzaju 

pojedynczych wsporników dedykowanych 

konkretnym pokryciom dachowym oraz 

osobno sprzedawanych stopni, ław i mocowników. 

Takie rozwiązanie zapewnia 

korzyść ekonomiczną, ale z drugiej strony 

kłopotliwość związaną z transportem 

i magazynowaniem produktów. W systemie 

dostępne są stopnie i ławy o długościach 

od 40 do nawet 300 cm. Poszczególne ławy 

można łączyć ze sobą przy pomocy łączników, 

co pozwala na tworzenie długich 

ciągów komunikacyjnych. Dzięki temu system 

ten znakomicie znajduje zastosowanie 

na obiektach użyteczności publicznej. 

System uniwersalnej komunikacji dachowej 

UNIVERSAL TRITT® wykonany 

jest z wysokiej jakości stali ocynkowanej 

i malowany proszkowo farbami odpornymi 

na działanie promieniowania UV. Szeroka 

gama kolorystyczna pozwala na dopasowanie 

stopni i ław kominiarskich do najbardziej 

wymyślnych kolorów pokryć dachowych. 

Może być stosowany na dachach 

o kącie nachylenia od 18° do 55°. 

Kompletne produkty dostarczane są w poręcznych 

kartonach wraz z niezbędnymi 

śrubami montażowymi. 

Nowa konstrukcja wspornika montażowego 

do dachówki umożliwia niezwykle prosty 

montaż nie wymagający stosowania dodatkowej 

łaty nośnej. 

Niewątpliwą zaletą systemu jest jego niewielka 

waga i estetyka wykonania. W systemie 

dostępne są stopnie kominiarskie 

i ławy o długości 40 i 80 cm. Cztery typy 

30


System komunikacji dachowej STAL 

-TRITT® typu „klik” stosowany jest 

do montażu ław kominiarskich na dachach 

krytych blachą stalową panelową łączoną 

na zatrzask. Wsporniki wykonane są ze stali 

węglowej konstrukcyjnej i przed malowaniem 

zabezpieczone antykorozyjnie w procesie 

kataforezy. Dzięki temu system ma wysoką 

odporność na korozję oraz znakomitą 

estetykę. Jednocześnie może być malowany 

w szerokiej gamie kolorystycznej farbami 

odpornymi na działanie promieniowania UV. 

Zaciskowy montaż na dachu jest prosty 

i szybki, a co najważniejsze - nie wymaga 

ingerencji w pokrycie dachu. 

Konstrukcja systemu pozwala na interesujące 

wizualnie wkomponowanie w formę 

budynku z pokryciem z blachy na rąbek 

stojący. 

Wszystkie przedstawione produkty są dopuszczone 

do stosowania w budownictwie, 

posiadają wymagane prawem aprobaty 

i certyfikaty oraz spełniają normy polskie 

i europejskie. 

• 

REKLAMA 

31


Gont bitumiczny 

firmy TechnoNICOL 

Za podstawę oferty firmy TechnoNICOL można uznać - oprócz pap - gonty bitumiczne. 

Ich budowa bazuje na osnowie wykonanej z trwałego, a zarazem mocnego 

welonu szklanego. Jest on pokryty mieszanką bitumiczną lub zmodyfikowaną 

mieszanką bitumiczną. 

Kwestia ceny 

Gont bitumiczny TechnoNICOL ma dobrą 

cenę. Wynika ona przede wszystkim z tego, 

że od 2015 r. na Litwie obowiązuje waluta 

euro, a więc cena nie zmienia się. Oprócz 

tego gont laminowany sprowadzany jest 

z Rosji, zatem niska cena stanowi efekt 

wahań rubla. 

W firmie TechnoNICOL wychodzi się z założenia, 

że wszelkie nadwyżki finansowe 

nie są wykorzystywane do wzrostu marży 

produktu, lecz do obniżenia jego ceny. 

Co ważne - takie rozwiązanie nie powoduje 

sprzedaży poniżej kosztów wytwarzania. 

Istotną rolę odgrywa posypka bazaltowa 

zapewniająca ochronę przed promieniowaniem 

ultrafioletowym. Z kolei strona 

spodnia jest pokryta lepką warstwą bitumu 

polimerycznego z łatwo zdejmowalną 

taśmą silikonową. Wraz z działaniem 

słońca pokrycie przykleja się do podłoża 

i powstaje warstwa hydroizolacyjna. Należy 

podkreślić, że dachówki bitumiczne 

znajdują zastosowanie zarówno w nowych, 

jak i przy renowacji starych konstrukcji 

dachów. 

Gont bitumiczny firmy TechnoNICOL bazuje 

na bitumie, a nie jest gontem papowym, 

który powstaje z papy wyciętej 

z linii papowej. 

Oferta firmy TechnoNICOL obejmuje wiele 

produktów. Są to między innymi gonty bitumiczne 

z gwarancją wynoszącą dziesięć 

lat, jak i gont dwu- i więcej warstwowy, 

na który udziela się od 30 do 60 lat gwarancji. 

Istotny jest przy tym brak zapisów, 

np. w postaci udzielania dożywotniej gwarancji, 

ale tylko pierwszemu właścicielowi. 

Podsumowanie 

Firma TechnoNICOL to wiodący producent 

zaawansowanych technologiczne systemów 

izolacyjnych. Stawia się jednak na ciągły 

rozwój produktów. Np. w przygotowaniu 

jest oferta systemowa, przy czym już teraz 

nabyć można papę podkładową, pasy 

startowe i kalenicowe czy też wywietrzniki 

kalenicowe. 

Na rynku pojawi się również klej bitumiczny 

przeznaczony do klejenia gontów, obróbek 

itp. - zatem klient skorzysta z możliwości 

zakupu kompleksowego pokrycia. 

TechnoNICOL Polska Sp. z o.o. 

ul. Gen. L. Okulickiego 7/9 

05-500 Piaseczno 

tel.: +48 22 886 48 86 

+48 22 886 49 58 

www.technonicol.pl 

e-mail: biuro@technonicol.pl 

32


MAGE ® Roof & Building 

Components GmbH 

Firma MAGE ® ze swoją siedzibą w Herzbergu już od ponad 20 lat rozwija i wymyśla 

nowe technologie, produkcję akcesoria dachowych oraz elementy budowlane 

na najwyższym poziomie. A dziś jest wiodącym producentem i dystrybutorem 

pierwszej klasy galanterii dachowej. Od jej powstania w 1993 roku wiele pomysłowych 

i nowo wprowadzonych przez MAGE ® technologii okazało się kamieniami 

milowymi w konstrukcjach i zabezpieczaniu dachu. 

Najbardziej narażonym na nieszczelności 

czy przecieki jest powierzchnia styku komina 

z połacią dachu. Tak, aby ułatwić 

oraz przyśpieszyć obróbkę komina, a także 

zagwarantować szczelność na lata tym 

powierzchniom firma MAGE® wprowadziła 

– jako pierwsza na świecie – swoje taśmy 

kominowe. Wraz z rozwojem firmy zastosowane 

materiały oraz rozwiązania techniczne 

ewaluowały, aby przybrać stan aktualny. Taśmy 

kominowe wykonane zostały z plisowanego, 

wytłaczanego lub gładkiego metalu. 

MAGE® Flex występuje we wszystkich rodzajach 

metali wykorzystywanych na dachu 

takich jak cynk, aluminium, ołowiu oraz 

miedź. Taśmy kominowe, powlekane farbami 

lub pozostawione w naturalnym stanie, 

wyposażone zostały w samoprzylepny pas 

kleju butylowego. Produkty te odporne 

są na promieniowanie UV oraz warunki 

atmosferyczne, gwarantując wieloletnie 

bezawaryjne funkcjonowanie na dachu. 

Dzięki zastosowaniu wysokiej jakości metali 

powlekanych dwustronnie cechują się 

dużą elastycznością z jednoczesnym zachowaniem 

wysokiej trwałości wykonywanych 

uszczelnień na dachu. Klej butylowy zapewnia 

bardzo dobrą przyczepność do wszelkiego 

rodzaju pokryć dachowy na długie lata, 

a przy tym jest bardzo odporny na działanie 

zmian pogodowych, zasad i kwasów. 

 

Wymiary, wykonania: 140, 210, 280, 

320, 400, 450 mm** 

 

Kolor: RO - ceglasty 8004, BR - brązowy 

8019, SW - czarny 9004, WA - szary 

9006, OR - ciemnoczerwony 3009, 

AG - antracytowy 

 

Opakowanie: 2 × 5 m, 4 × 5 m 

** niektóre szerokości i kolory 

dla określonego rodzaju metalu - 

na zamówienie indywidualne. 

Do obróbki komina wykorzystano plisowaną, 

ołowianą taśmę kominową MAGE® Flex 

Blei F2 na całej powierzchni pokryta klejem 

butylowym. Klejenie taśmy rozpoczęto 

od przodu komina. Po odmierzeniu i odcię- 

34


ciu odpowiedniej długości taśmy, przygotowana 

została krawędź zagięcia. Zdejmując 

warstwę zabezpieczającą kleju rozpoczęto 

mocowanie. Najpierw do komina, później 

do dachówek, dokładnie i starannie miękko 

dopasowując do falistego podłoża, w pełni 

HIP/RIDGE/EAVES SYSTEM 

PRODUCT INFORMATION 

wykorzystując możliwości dostosowania taśmy 

do kształtu pokrycia dachowego. Drugi 

etap to powierzchnie boczne, układane 

schodkowo zgodnie z kątem nachylenia, 

osobno zabezpieczając każdy pas dachówki. 

Na koniec pozostaje tylna część. Należy 

zwrócić uwagę na wyprofilowanie krawędzi, 

ułatwiające odpływ wody opadowej od komina. 

Połączenie różnopłaszczyznowych 

fragmentów wzmocniono zakładem na rąbek. 

Ostatni element to zabezpieczenie górnej 

krawędzi poprzez założenie listwy metalowej 

w kolorze obróbki. Odmierzono 

i docięto odpowiednie odcinki, a następnie 

celem doszczelnienia na wewnętrzną stronę 

równomiernie nałożono pas kleju butylowego 

z rolki. Po przykręceniu listwy, górną 

krawędź finalnie zabezpieczono warstwą 

nałożonego uszczelniacza dekarskiego. 

Od wielu lat firma MAGE® wraz ze swoimi 

mniejszymi firmami łączy swoje potencjały 

rozwoju i produkcji w przemyśle materiałów 

budownictwa tradycyjnego oraz energii odnawialnej. 

MAGE® może zaoferować swoim 

klientom kompleksowe rozwiązania spełniające 

najwyższe wymagania jakościowe. 

HIP AND RIDGE VENTILATION ROLLS 

ZAUFAJCIE JEDNEMU Z WIODĄCYCH PRODUCENTÓW AKCESORII DACHOWYCH W EUROPIE! 

• Producent najwyższej jakości dodatków z tradycjami – Made in Germany! 

• Duża różnorodność produktów – ponad 500 rozwiązań 

• Najwyższe standardy jakości i trwałości – prosto z fabryki 

REKLAMA 

Produkty MAGE® mogą Państwo zamówić u naszego generalnego dystrybutora na Polskę: 

PHU DEKPOL 

ul. Kolejowa 3 - 4 | 58 - 570 Jelenia Góra | Tel.: +48 75 75 56 915 | biuro@dek-pol.eu 

MAGE® ROOF & BUILDING COMPONENTS GMBH │ An den Steinenden 7 │ 04916 Herzberg │ Niemcy │ Tel.: +49 (0) 3535/ 4007-0 │ info@mage-roof.com │ www.mage-roof.com 

35


Gont blaszany Janosik 

Gont blaszany JANOSIK generuje znacznie mniejsze koszty i jest o wiele trwalszy 

niż tradycyjny gont drewniany. Doskonale wpisuje się w oryginalną, zakopiańską 

stylistykę i założenia nowoczesnej architektury. 

Wyjątkowo trwała powłoka 

– PLADUR Relief WOOD 

z 35-letnią gwarancją 

JANOSIK przykuwa uwagę wyjątkowym 

wyglądem, nawiązującym do tradycyjnego 

gontu drewnianego – efekt ten osiągnięto 

dzięki zastosowaniu innowacyjnych rozwiązań 

technologicznych i wytworzeniu 

bazowego materiału PLADUR Relief Wood 

z 35-letnią gwarancją. Powłoka PLADUR 

Relief WOOD doskonale imituje strukturę 

drewna. Wysokiej jakości stal, użyta 

do wyprodukowania JANOSIKA, pochodzi 

z renomowanej niemieckiej huty Thyssen- 

Krupp Steel Europe. Dzięki zabezpieczeniu 

rdzenia stalowego mieszanką cynku i magnezu, 

blacha posiada większą trwałość i żywotność. 

Niesamowite wrażenie estetyczne 

jest wynikiem uszlachetnienia materiału 

teksturą i powłokami lakierniczymi, zaś 

wyjątkową trwałość powłoki lakierniczej 

gwarantuje grubość 36 mikronów. Gont jest 

odporny na korozję, ścieranie, zabrudzenia 

i promieniowanie UV. 

BLACHOTRAPEZ posiada na ten materiał 

wyłączność na terenie Polski i Europy. 

Łatwość użytkowania 

i prosty montaż 

Gont JANOSIK charakteryzuje się łatwością 

użytkowania i funkcjonalnością – nie wymaga 

tak częstej i kosztownej konserwacji 

oraz impregnowania jak gont drewniany. 

Niski profil zapewnia szeroką powierzchnię 

krycia, co korzystnie wpływa na ekonomiczność 

produktu. Dzięki możliwości układania 

materiału z obu stron, na cegiełkę, gont 

blaszany JANOSIK jest prosty i szybki 

w montażu. 

Więcej na: www.blachotrapez.eu 

Szerokość całkowita 

Szerokość krycia 

rzeczywistego 

Wysokość profilu 

Grubość blachy 

Wysokość przetłoczenia 

uskoku dachówki 

Dane techniczne 

Długość modułu dachówki 

Ilość modułów na metr 

kwadratowy 

1222 mm 

1170 mm 

6 mm 

0,5 mm 

35 mm 

380 mm 

2,247 

Cena 49,19 zł netto/m 2 

Cena efekt. 

Producent 

21,88 zł netto za 

szt. 

Blachotrapez 

36

okna dachowe 

Energooszczędność w pakiecie 

Energooszczędność to jedno z najważniejszych 

Montaż okna dachowego 

zagadnień 

zwykle 

we współczesnym 

kojarzy się z instalacją 

budownictwie. 

Wzrastające ceny energii z pokryciem oraz wyższa dachowym. świadomość Jest to bardzo społeczna istotny, dotycząca ale dopiero ochrony 

pierwszy krok pra 

okna w kons 

środowiska skłaniają nas do poszukiwania Równie ważne produktów jest staranne budowlanych ułożenie izolacji o bardzo termicznej dobrych wokół parametrach 

termoizolacyjnych. Decydując wilgoceniem. się na Ograniczy konkretne to możliwość produkty tworzenia w trakcie się budowy, mostków zwy- 

termicznych w 

okna oraz z 

kle bierzemy pod uwagę ich współczynnik stratami ciepła przenikania w zimie. Zwiększa ciepła, również przywiązując trwałość okna oraz większej podnosi komf 

wagi do sposobu instalacji produktów. Firma FAKRO, wiodący producent okien dachowych 

na świecie, jako jedna z najbardziej innowacyjnych firm w Polsce, w szczególny sposób 

na na zewnątrz przez odpowiednie 

koncentruje swoje działania na kwestii energooszczędności. membrany. Prezentując taką filozofię 

FAKRO wprowadza na rynek nowe, energooszczędne produkty, Błędy których popełnione zadaniem na etapie jest montażu systemowy 

sposób montażu okna, gwarantujący spełnienie jego mogą energooszczędnych okazać się kosztowne, funkcji. dlatego 

38 

„Ciepły” montaż – prawidłowa izolacja termiczna 

Nowością na rynku jest uniwersalny kołnierz 

uszczelniający EHV-AT Thermo z dodatkową 

termoizolacją. To doskonałe rozwiązanie systemowe 

gwarantujące szczelne i „ciepłe” 

połączenie okna z połacią dachu. Do tej 

pory standardowe kołnierze uszczelniające 

miały za zadanie wyłącznie odprowadzenie 

wody deszczowej poza okno. Kołnierz 

Thermo umożliwia dodatkowo docieplenie 

okien dachowych powyżej drewnianej konstrukcji 

dachu. Kołnierz posiada przyklejony 

od wewnątrz elastyczny materiał dociepleniowy, 

który szczelnie przylega do ościeżnicy 

okna dzięki czemu po zamontowaniu tworzy 

termoizolacyjną ramę. Materiał termoizolacyjny 

charakteryzuje się bardzo dobrymi parametrami 

(bardzo dobry współczynnik l). 

Kołnierz Thermo izoluje termicznie okno 

i znacznie poprawia współczynnik przenikania 

ciepła, nawet do 15%, w zależności 

od typu okna. Ogranicza ryzyko powstawania 

ewentualnych mostków termicznych i strat 

ciepła. EHV-AT Thermo jest uniwersalnym 

kołnierzem uszczelniającym i może być zastosowany 

do wszystkich pokryć dachowych 

o wysokości profilu do 90 mm. Przeznaczony 

jest do wszystkich okien dachowych zarówno 

drewnianych jak i aluminiowo-tworzywowych. 

Podczas montażu okna dachowego, 

szczeliny pomiędzy oknem a konstrukcją 

dachu trudno jest dokładnie wypełnić materiałem 

termoizolacyjnym. 

Do takich celów firma FAKRO oferuje specjalnie 

przygotowany zestaw izolacyjny XDK. 

Służy on do szybkiego i szczelnego 

Zestaw izolacyjny 

wykonania 

XDP 

Izolacja 

izolacji 

termiczna 

termicznej, 

stosowana 

paroprzepuszczalnej 

w czasie 

i montażu paroszczelnej powinna wokół okna. dokładnie Składa się wypełnić 

przestrzeń paroprzepuszczalnego, wokół okna kołnierza oraz ściśle paro- 

z kołnierzszczelnego 

łączyć się oraz z izolacją materiału termiczną termoizolacyjnego połaci 

z dachu. naturalnej Materiał wełny izolacyjny w postaci: spełni swo- 

bloków zadanie, o przekroju: jeśli będzie 150×50 suchy. i 70×50 Nawet mm, 

je 

niewielkie warkocza o zawilgocenie przekroju okrągłym znacznie o 50 mm. obniża 

parametry termoizolacyjny termiczne wykonany izolacji oraz jest 

Materiał 

z doprowadza naturalnej i specjalnie do rozwoju impregnowanej 

grzybów i 

wełny pleśni. owczej. Wełna Ma musi odpowiednią być więc chroniona 

przed 

gęstość, 

dużą sprężystość 

wilgocią 

przez 

znajdującą 

co dokładnie 

się w pomieszczeniu 

na poddaszu. Dodatkowo 

wypełnia 

szczeliny wokół okna. Co więcej 

wilgoć z wełny musi być wyprowadza- 

jest łatwy w dzieleniu i formowaniu umożliwiając 

wiele wariantów docieplenia okna 

w zależności od sposobu montażu w połaci 

dachu. Stosowanie tak elastycznej termo- 

Kołnierz EHV-AT Thermo 

Kołnierz paroprzepuszczalny XDP 

Wełna owcza 

Kołnierz paroszczelny XDS 

najlepiej skorzystać ze specjalnie do 

tego celu przeznaczonych zestawów 

montażowych. 

izolacji to uniwersalny sposób docieplenia 

okna dachowego niezależnie od wielkości 

Firma otworu FAKRO, montażowego. jeden z Wełna wiodących owcza producentów 

produktem okien naturalnym, dachowych bez zapachu, na świecie, deli- 

jest 

przygotowała 

katnym dla skóry, 

specjalny 

niepodrażniającym 

pakiet kołnierzy 

izolacyjnych XDK, który umożliwia 

oczu 

i przyjaznym dla montażysty. Kołnierz paroprzepuszczalny 

służy do połączenia okna 

prawidłowy montaż i izolację okna w 

konstrukcji dachu. 

W 

z folią 

skład 

dachową 

zestawu 

stosowaną 

wchodzi: 

w konstrukcji 

- dachu. zestaw Wykonany izolacyjny jest XDP z wysokiej - przeznaczony 

membrany do szybkiego wysokoparoprzepuszczalnej, 

i szczelnego wy- 

jakości 

konania która chroni izolacji materiał termicznej termoizolacyjny i paroprzepuszczalnej 

zawilgoceniem wokół i stratą okna. jego energooszczęd- 

Składa się z 

przed 

kołnierza nych funkcji. paroprzepuszczalnego Kołnierz paroszczelny oraz montowany 

jest termoizolacyjnego od środka pomieszczenia z natu- 

jako 

materiału 

ralnej bariera wełny dla ciepłego, owczej, wilgotnego w postaci powietrza, bloków 

i ponieważ warkocza. jakiekolwiek Specjalnie zawilgocenie impregnowana wełny 

wełna izolacyjnej owcza prowadzi jest łatwa do spadku w formowaniu jej właściwości 

i idealnie 

termoizolacyjnych. 

dopasowuje się do przestrzeni, 

którą wypełnia. Jej zastosowanie nie 

Oryginalne, energooszczędne produkty 

jest uzależnione od rozmiaru otworu 

FAKRO przeznaczone do montażu okien dachowych 

zapewniają szybki, łatwy i co najważniejsze, 

poprawny montaż. 

• 

monta 

duktem 

neutra 

cym o 

Kołnie 

jest z w 

ży do 

stosow 

materi 

gocen 

założe 

łaty, n 

nimi i i 

- kołn 

wany 

roszcz 

Gwara 

parosz 

ralną o 

dacho 

pomie 

go, w 

jakieko 

lacyjne 

ku jej w 

Zastos 

kołnie 

nia p 

wykon 

okna 

nalnyc

okna dachowe 

Okna dachowe FPP-V preSelect 

- przestrzeń bez ograniczeń 

Poddasze to wyjątkowe miejsce w domu. Zwykle to strefa, w której rodzina relaksuje 

się po ciężkim dniu. Naturalne światło i świeże powietrze w pomieszczeniach 

pod skośnym dachem zapewniają okna dachowe, które gwarantują komfortowe 

warunki wypoczynku. Ważny jest wybór odpowiedniego okna dachowego, 

ponieważ na rynku znajduje się wiele różnych konstrukcji. Stosując nowatorskie 

uchylno-obrotowe okna dachowe preSelect firmy FAKRO można zdecydowanie 

zwiększyć funkcjonalność poddasza. Uchylając skrzydło otwieramy dodatkową 

przestrzeń na poddaszu oraz niczym nieograniczony widok na zewnątrz. 

Okno FPP-V preSelect to okno uchylno-obrotowe 

nowej generacji posiadające dwie 

oddzielone od siebie funkcje otwierania 

skrzydła. Funkcja uchylna pozwala na pozostawienie 

skrzydła w dowolnym położeniu 

w zakresie od 0 do 35°. Uchylnie otwarte 

skrzydło tworzy dodatkową przestrzeń 

na poddaszu, umożliwia swobodne podejście 

do krawędzi otwartego okna oraz zapewnia 

nieograniczony widok na zewnątrz. 

Funkcja obrotowa przeznaczona jest 

do mycia zewnętrznej strony szyby, zakładania 

markizy i montażu skrzydła. Nowatorski 

system okuć gwarantuje realizacje 

tylko wybranego sposobu otwierania. Druga 

funkcja jest automatycznie blokowana. 

Można otworzyć skrzydło mając pewność, 

że zostanie uruchomiona tylko wybrana 

funkcja. 

Fot. 1. Okno uchylno-obrotowe FPP-V preSelect. 

W oknie preSelect nie zaistnieje sytuacja, 

w której skrzydło zostanie zblokowane lub 

„przekoszone”. Po otwarciu okna preSelect 

zagwarantowana jest pełna stabilność 

skrzydła, zarówno w funkcji uchylnej, jak 

i obrotowej. Zapewnia to bezpieczeństwo 

użytkowania oraz wysoką trwałość okna. 

Okno otwierane jest za pomocą klamki 

z dwustopniowym mikrouchyleniem umieszczonej 

w dolnej części okna, a zmianę sposobu 

otwierania umożliwia wygodny i funkcjonalny 

przełącznik preSelect umieszczony 

w połowie wysokości ościeżnicy. Dostępny 

jest on po otwarciu skrzydła. 

Okno FPP-V preSelect wyposażone zostało 

w automatyczny nawiewnik V40P, który zapewnia 

optymalną ilość świeżego powietrza 

w pomieszczeniu oraz oszczędność energii 

cieplnej. Zastosowany system wzmocnienia 

konstrukcji okna topSafe znacznie podnosi 

odporność okna na włamanie. 

Okno preSelect wykonane jest w uniwersalnym 

systemie FAKRO, co oznacza, że za pomocą 

kołnierzy uszczelniających możemy 

je zastosować w niemal każdym pokryciu 

dachowym. Do okna preSelect można zamontować 

standardowe dodatki wewnętrzne 

i zewnętrzne, które nie tylko udekorują 

wnętrze ale także pozwolą na kontrolę 

światła i ciepła na poddaszu. 

Okno uchylno-obrotowe preSelect to zaawansowane 

technicznie rozwiązania, które 

gwarantują wygodę użytkowania i sprawiają, 

że mieszkanie na poddaszu to prawdziwa 

przyjemność. 

• 

Fot. 2. Przełącznik preSelect. 

Fot. 3. Swobodne podejście do okna preSelect. 

39

okna dachowe 

Nowe trendy 

w oknach dachowych 

Okna dachowe to produkty wysokiej jakości – są starannie wykonane, mają bardzo 

dobre parametry izolacyjne, rozmaite wielkości, które pozwalają je łatwo 

dopasować do wybranych pomieszczeń. Wydaje się, że nic nowego już nie uda 

się wymyślić. Jednak producenci okien połaciowych co roku oferują jakieś nowe 

rozwiązania, które jeszcze podwyższają standardy. 

Nowe pomysły – okna 

w dachach płaskich 

Okna dachowe zazwyczaj przeznaczone 

są do dachów o kącie nachylenia od 15 

do 90° (z tym, że nie każdy rodzaj okien 

może funkcjonować w takim zakresie). 

I tak - tylko okna obrotowe nadają się 

do dachów o kącie nachylenia połaci od 15 

do 90°. Okna uchylno-obrotowe montuje 

się w dachach o nachyleniu od 15 do 65°, 

okna wysokoosiowe – od 20 do 65°. 

Co jednak gdy chcemy zamontować okno 

w dachu o spadku mniejszym niż 15° lub 

zupełnie płaskim? Możemy zainstalować 

specjalne okna do dachów płaskich – mają 

je w swoich ofertach wszyscy trzej wiodący 

producenci okien dachowych – czyli 

Fot.: VELUX 

firmy Fakro, Roto i Velux. Dachy płaskie 

są bardzo chętnie stosowane w nowoczesnych 

projektach architektonicznych. 

Do niedawna najpopularniejszym sposobem 

doświetlania poddasza z płaskim 

dachem były niewielkie świetliki. Jednak 

świetlików nie można było otwierać, a więc 

uniemożliwiały wietrzenie pomieszczeń, 

a ich rozmiary i wzornictwo także pozostawiały 

sporo do życzenia. Teraz pojawiły 

się rozwiązania umożliwiające bardziej 

efektywne doświetlenie usytuowanych pod 

nimi pomieszczeń. 

W rozwiązaniu Roto Designo EBR FLD głównym 

elementem systemu jest specjalna 

czworobocznej rama. Jej ukształtowanie 

ramy powoduje, że położone na niej okno 

jest nachylone o około 20° w stosunku 

do dachu. Okno nadaje się do stosowania 

na wszystkich popularnych pokryciach dachów 

płaskich o nachyleniu od 0° do 30°. 

Również Fakro oferuje okno do dachów płaskich 

DEF – ma ono bardzo dobre parametry 

termoizolacyjnymi – jego współczynnik 

U = 0,76 W/m²K. Pakiet szybowy mocowany 

jest z wykorzystaniem nowatorskiej technologii 

wklejania szyb. Okno może mieć 

dowolny rozmiar w zakresie od 60 × 60 do 

120 × 220 cm. DEF ma energooszczędny pakiet 

szybowy, co pozwala na stosowanie go 

w budownictwie pasywnym. Okno otwierane 

jest elektrycznie w bezprzewodowym systemie 

Z-Wave. Ma zamontowany czujnik deszczu, 

który zamyka okno podczas opadów. 

Również Velux oferuje inwestorom nowoczesne 

okno do dachów płaskich, wyposażone 

w nowy moduł szklany. Okno 

ma wszystkie dotychczasowe zalety, m.in. 

dobre parametry izolacyjne i możliwość 

zainstalowania elektrycznie sterowanej 

rolety. Nowy moduł szklany został wyposażony 

w powłokę łatwozmywalną. Dzięki 

zastosowaniu tej technologii gromadzące 

się na szybie zanieczyszczenia są rozpuszczane, 

a następnie spłukiwane przez 

deszcz. W zestawie z oknem moduł szklany 

ma najwyższą z możliwych, 4. klasę 

szczelności. Moduł szklany można montować 

w oknach do płaskiego dachu w wersji 

nieotwieranej (VELUX CFP), otwieranej 

manualnie lub elektrycznie (VELUX CVP), 

w dachach o kątach nachylenia od 5 do 15 

stopni. Dostępny jest w 8 rozmiarach, 

w szerokości od 60 do 120 cm. 

Fot.: FAKRO 

40

okna dachowe 

Balkon na poddaszu – 

możesz go mieć 

Okna balkonowe to niesłychanie ciekawe 

rozwiązanie. Przeszkodą w instalacji 

balkonu na poddaszu był dotychczas 

brak ścianki kolankowej lub jej niewielka 

wysokość. Aktualnie można wybierać pomiędzy 

montażem balkonu dachowego, 

a oknem balkonowym. Velux oferuje okno 

balkonowe VELUX GDL Cabrio, które po otwarciu 

tworzy balkon. Górna część okna 

unosi się bardzo wysoko do góry, dolna 

z barierkami po bokach wysuwa do przodu. 

To rozwiązanie jest łatwe do zastosowania 

zarówno w małym mieszkanku, jak 

i dużym apartamencie. Drugie rozwiązanie 

Veluxa, to okna balkonowe VELUX GEL. 

Do ich montażu również nie jest konieczna 

ścianka kolankowa. W tym wypadku zestaw 

elementów okiennych umożliwia wyjście 

na taras, który można stworzyć w istniejącej 

konstrukcji dachu. 

Okno balkonowe FGH-V Galeria produkcji 

Fakro to duże okno dachowe, w którym 

otwarte skrzydła tworzą balkon. Górne 

skrzydło otwierane jest uchylnie do góry, 

a dolne uchylane do przodu umożliwiając 

dostęp do wnęki balkonu. Skrzydło przy 

uchyleniu o kąt od 0° do 45° jest podtrzymywane 

przez mechanizm wspomagający, 

który pozwala na pozostawienie otwartego 

skrzydła w dowolnej pozycji w tym zakresie. 

Skrzydło górne otwieranie jest również 

obrotowo o 180° i służy między innymi 

do mycia zewnętrznej strony szyby. Okno 

ma wielopunktowy system zamykania, bez 

tradycyjnej kostki ryglującej. Po przekręceniu 

klamki, skrzydło ryglowane jest 

w dwóch bokach ościeżnicy. Zarówno 

górne jak i dolne skrzydło standardowo 

wyposażone są w bezpieczny pakiet P2 

z wewnętrzną szybą laminowaną oraz 

zewnętrzną szybą hartowaną z powłoką 

łatwozmywalną. 

Ciepło, wentylacja – 

ważne sprawy 

Ponieważ okna dachowe są produktami 

o wysokiej szczelności, a także doskonałej 

izolacyjności pomieszczenia na poddaszu, 

w których są zamontowane wymagają 

dobrej wentylacji. Istotnym elementem 

szczelnych okien są nawiewniki – bardzo 

często montowane w tradycyjnych oknach 

z PCW, teraz również instalowane przez 

wiodących producentów w oknach dachowych. 

Np. FAKRO standardowo montuje 

w oknach drewnianych Profi automatyczny 

nawiewnik V40P. Przez automatyczną 

regulację wielkości kanału przepływu nawiewnik 

ten dostarcza do pomieszczenia 

optymalną ilość powietrza. 

Obowiązujące regulacje wyznaczają maksymalny 

poziom współczynnika przenikania 

ciepła przez okno na poziomie 1,5 W/m²·K, 

ale od stycznia 2021 roku będzie on jeszcze 

niższy – wyniesie 1,1 W/m²·K. Dlatego kupując 

okno połaciowe warto już dziś decydować 

się na okna o parametrach zbliżonych 

do tej wartości. Wiodący producenci okien 

dachowych bardzo dbają o parametry izolacyjne 

okien dachowych – np. FAKRO produkuje 

okno FTT U8 Thermo przeznaczone dla 

budownictwa pasywnego i energooszczędnego. 

Zastosowano w nim poszerzoną ramę 

Fot.: FAKRO 

skrzydła oraz trzykomorowy pakiet szybowy. 

Montaż okna ze specjalnym kołnierzem 

uszczelniającym z dodatkową termoizolacją 

EHV-AT Thermo, pozwolił na uzyskanie najlepszego 

współczynnika na świecie dla całego 

okna na poziomie U w 

= 0,58 W/m²·K. 

Wygodę użytkowania okien połaciowych 

zapewniają udoskonalone sposoby ich otwierania. 

Okno uchylno-obrotowe FPP-V 

preSelect, firmy Fakro zaopatrzono w nowatorski 

system okuć pozwalający na oddzielenie 

funkcji uchylnej okna od funkcji 

obrotowej. 

Jak widać innowacji w oknach dachowych 

nie brakuje. Są i wielkie projekty – jak 

okna balkonowe czy przeznaczone do dachów 

płaskich oraz mniejsze, ale ważne 

zmiany – usprawnienia w sposobie otwierania, 

wentylacji czy termoizolacji. 

• 

Fot.: VELUX 

41

okna dachowe 

Okna dachowe 

Wygodne otwieranie 

okien na poddaszu 

Funkcjonalność okien dachowych w dużej mierze zależy od sposobu ich otwierania. 

Okna dachowe z klamką na dole lub uchwytem na górze wpływają na wygodę 

użytkowania i efektywne wykorzystanie przestrzeni na poddaszu. 

Okna dachowe z najnowszej oferty VELUX bez 

trudu można dopasować do indywidualnych 

wymagań mieszkańców poddasza oraz funkcji 

pomieszczeń. Ofertę podzielono na trzy 

linie: Standard, Standard Plus i Premium, 

w których okna dachowe różnią się między 

innymi zastosowanym systemem otwierania. 

Okna dachowe – wygodne 

górne otwieranie 

Zgodnie z przepisami dolne krawędzie 

okien powinny znajdować się na wysokości 

ok. 90 cm od podłogi. Takie usytuowanie 

okien jest możliwe, gdy ścianka kolankowa 

jest stosunkowo niska. Okna dachowe zamontowane 

na takiej wysokości najwygodniej 

obsługiwać za pomocą systemu górnego 

otwierania – uchwyt jest dostępny bez potrzeby 

schylania się i narażania na uderzenie 

głową w szybę. Taki system zapewni także 

bezpieczeństwo małym dzieciom, które nie 

otworzą okna dachowego bez wiedzy rodziców. 

Pod oknem można ustawić biurko, stół 

czy kanapę, ponieważ sprzęty nie utrudnią 

nam jego otwierania. Oknem z linii Standard 

Nowej Generacji wyposażonym w górne otwieranie 

jest okno dachowe GZL. Jego zaletą 

jest zintegrowana wentylacja, filtr zatrzymujący 

kurz i owady i funkcja obrotu o 180°. 

Okno można wyposażyć w sterowanie elektryczne 

na każdym etapie użytkowania. Takie 

okna dachowe mają jeszcze jeden atut – jest 

nim cena – są dostępne już od 845 zł. Warte 

swojej ceny są też nieco droższe okna 

GLL. To oferta Standard Plus, w której okna 

dachowe, poza walorami okien GZL, mają 

Fot.: VELUX 

Fot.: VELUX 

42

okna dachowe 

Fot.: VELUX 

Fot.: VELUX 

Fot.: VELUX 

dodatkową uszczelkę, dającą doskonałe 

właściwości izolacyjne, na które wpływ 

ma również konstrukcja ThermoTechnology. 

Okna wyposażono także w szybę bezpieczną. 

W ofercie Nowej Generacji znajdziemy 

też nowe drewniano-poliuretanowe okno 

GLU z górnym otwieraniem, które sprawdzi 

się szczególnie w łazience oraz kuchni, gdyż 

jest całkowicie odporne na wilgoć. Jest ono 

dostępne już od 1234 zł. W oknie GLU z górnym 

otwieraniem można też domontować 

klamkę na dole – to koszt jedynie 89 zł. 

Dolne otwieranie 

Gdy konstrukcja poddasza zmusza nas do zainstalowania 

okna znacznie wyżej, np. gdy 

ścianka kolankowa ma wysokość 150 cm, 

najbardziej funkcjonalnym rozwiązaniem jest 

wybór okna z dolnym systemem otwierania. 

Otwiera się ono przy pomocy ocynkowanej 

klamki zamocowanej pośrodku dolnej ramy 

skrzydła. Otwierając okno dachowe, nie 

trzeba stawać na palcach ani nadmiernie 

wyciągać ręki w górę. Jednak aby mieć łatwy 

dostęp do klamki, należy zrezygnować 

z umieszczenia mebli pod oknem lub tak 

je ustawić, by zapewniały swobodny dostęp 

do niej. Standardową propozycją okien Velux 

z dolnym otwieraniem są nowe okna GZLB 

dostępne już od 1045 zł. Poza nowoczesnym 

designem odbiorcy docenią łatwy w czyszczeniu 

filtr powietrza. W ofercie Standard 

Plus dolne otwieranie zapewniają okna dachowe 

GLL B. Poza zaletami okien w wersji 

Standard są one wykonane w innowacyjnej 

konstrukcji ThermoTechnology z dodatkową 

uszczelką, co docenimy, płacąc niższe 

rachunki za ogrzewanie. Okna te wyposażone 

są również w szybę bezpieczną. 

• 

Fot.: VELUX 

43

membrany dachowe 

Wielowymiarowe korzyści 

wynikające z zastosowania membran 

dachowych wysokiej klasy 

Wykorzystanie na dachu membran wysokiej jakości niesie ze sobą wiele pożytków 

czysto budowlanych, ale również zyski materialne, zarówno dla dekarza, jak 

i inwestora. Produktem gwarantującym takie korzyści jest wysokoparoprzepuszczalna 

membrana klasy premium – Climateq PRO 210 FOCUS, najnowszy produkt firmy WABIS. 

FOCUS – jakość, której niełatwo dorównać 

– tak pokrótce można scharakteryzować 

najnowszy produkt polskiego producenta 

membran i akcesoriów dachowych, firmy 

WABIS. Laboratoryjny system kontroli jakości, 

staranna selekcja dostawców oraz 

wyjątkowo rygorystyczna weryfikacja 

produktu finalnego to cechy produkcji 

FOCUSA. Wartością dodaną, której ani inwestor 

ani dekarz nie jest świadomy, a która 

ma bezpośredni wpływ na klasę oferowanego 

produktu, jest odpowiednia, wysoka 

wiedza i doświadczenie pracowników oraz 

nowoczesny park maszynowy. Połączenie 

tych składowych, wraz najwyższej jakości 

surowcami, pozwala na „zbudowanie” 

świetnego produktu. 

Fot. 1. Laboratoryjny test wodoszczelności i paroprzepuszczalności membrany. 

Membrana o znakomitych 

parametrach to inwestycja 

na lata 

Membranę FOCUS cechuje, jak całą linię 

CLIMATEQ, struktura plastra miodu oraz 

ciemnozielony kolor, który zabezpiecza 

warstwę funkcyjną absorbując promienie 

słoneczne, a dzięki temu doskonale sprawdza 

się podczas układania w słoneczne dni. 

Masa produktu i specjalnie dobrane warstwy 

gwarantują niezmienne funkcjonowanie 

membrany FOCUS przez długie lata. Wysokie 

wytrzymałości – 440 i 330 N/5 cm 

i wysoka gramatura 210 g/m 2 to nie jedyne 

parametry, które przemawiają za wyborem 

tego produktu. Korzyści płynące z bardzo 

wysokiej paroprzepuszczalności, tzw. „oddychania” 

produktu (s d 

= 0,015 m) oraz 

świetnej wodoszczelności (zbadany poziom 

słupa wody 6,5 m) są jednoznaczne – sucha 

więźba dachowa i sucha termoizolacja! 

Są to realne korzyści finansowe dla inwestora 

i użytkownika budynku, kumulujące 

się przez wiele lat bezproblemowej eksploatacji. 

Wynika z tego również zysk dla dekarza, 

który układając poprawnie membranę 

tak wysokiej klasy zapewnia sobie gwarancję 

jakości swojej pracy i zadowolone grono 

klientów. 

Ekologia i oszczędności 

Wysoka paroprzepuszczalność zastosowanej 

membrany jest istotna dla dachów 

spadzistych, ocieplonych, których 

poddasze jest użytkowe. Wpływa bardzo 

korzystnie na utrzymanie dobrego mikroklimatu 

w pomieszczeniach oraz utrzymuje 

drewno i termoizolację w stanie suchym. 

Sucha termoizolacja jest kluczowym elementem 

zabezpieczenia termicznego budynku 

– zimą ciepło nie ucieka, latem nie 

wchodzi do pomieszczeń. Zatem w zimie 

mniej ogrzewamy, a w lecie nie musimy 

używać klimatyzatorów – jakość i cechy 

produktu przekładają się realnie na nasze 

oszczędności! 

Należy wiedzieć, że membrany o niższych 

gramaturach szybciej tracą swoje walory 

wraz z upływem czasu. Dlatego, dla własnego 

komfortu, podczas podejmowania decyzji 

o zakupie membrany, należy wziąć pod 

uwagę zastosowanie membran o wysokich 

gramaturach, jak na przykład FOCUS – 210 g. 

Różnica wydatków poniesionych podczas 

zakupu membrany wyższej klasy zwróci się 

niezwykle szybko i ostatecznie wraz z upływem 

czasu będzie procentować – niższe 

koszty ogrzewania i chłodzenia oraz zdrowy 

mikroklimat. 

44

narzędzia 

Z żurawiem Klaas 

w 2016 r. 

Żurawie ciesielsko-dekarskie Klaas z oferty firmy Lift Polska cieszą się coraz 

większym uznaniem wśród właścicieli firm dekarskich. Nic w tym dziwnego, bowiem 

maszyny te cechuje między innymi oszczędność, daleki zasięg boczny oraz 

możliwość zastosowania szeregu akcesoriów zarówno w małych jak i w dużych 

firmach dekarskich. 

Żuraw dekarski 

to doskonały pracownik 

Wiele firm zakup żurawia dekarskiego argumentuje 

komfortem pracy. Wynika on 

z wyeliminowania konieczności transportowania 

ciężkich elementów więźby. Maszyna 

bardzo często jest uznawana za robota 

do wszystkich rodzajów prac sprawdzającego 

się każdych warunkach. Ważna jest 

przy tym pomoc przy pracach wymagających 

szczególnej dokładności. Pracownicy 

mogą więc skupiać się wyłącznie na swojej 

pracy, a nie na wyczerpującym fizycznie 

transportowaniu ciężkich elementów. Dekarze 

i cieśle muszą pamiętać, że zdrowie 

jest tylko jedno. 

Oszczędność czasu 

W firmach dekarskich liczy się również 

oszczędność czasu. Żuraw dekarski jest 

w stanie np. za pomocą chwytaka (chwytak 

dwurzędowy) podać całą warstwę dachówek 

z palety czy też błyskawicznie przetransportować 

ciężkie elementy więźby dachowej. 

Z kolei montaż okien dachowych nie wymagana 

zbędnego chodzenia po domu klienta 

czy też po klatce schodowej. Jest bowiem 

możliwe podanie okna na dach, po czym 

wykonywane są czynności montażowe. 

Inny przykład - podczas rozbiórki dachu dzięki 

specjalnym wannom jest możliwe czyste, 

szybkie, a co najważniejsze, bezpieczne usunięcie 

poprzedniej dachówki bezpośrednio 

do kontenera. Mając dźwig nie ma potrzeby 

montażu zsypów na gruz. Z kolei do położenia 

dachówki na przygotowany dach dwuspadowy 

o powierzchni 250 m 2 potrzeba maksymalnie 

4 osoby oraz 4 godziny pracy dźwigu. 

46

narzędzia 

Na uwagę zasługują korzystne formy finansowania 

zakupu maszyn. Np. leasing 

pozwala na to, że w kwocie 2600 zł w 

skali miesiąca jest możliwe nabycie fabrycznie 

nowego żurawia Klaas K17/24 

TSR-Light, który zastępuje trzech pracowników. 

Z kolei od 2016 r. firma Lift 

Polska będzie pomagała w uzyskaniu 

dotacji na zakup dźwigu firmy Klaas. 

Szereg oszczędności zyskuje się również 

przy układaniu pokrycia. W przypadku prac 

bez żurawia dekarze zazwyczaj rozkładają 

dachówki na całej połaci, a dopiero 

w następnej kolejności następuje układanie 

ostateczne. Z kolei używając żurawia 

W celu uzyskania szczegółowej oferty prosimy 

o kontakt: 

Lift Polska 

tel. 796 388 026 

e-mail: biuro@lift-polska.pl 

www.lift-polska.pl 

od razu odbywa się docelowe układanie pokrycia, 

a więc dachówka jest brana do ręki 

tylko jeden raz. 

Możliwość odkupienia 

i wypożyczenia 

Należy podkreślić, że w przypadku zakupu 

innego modelu dźwigu Klaas poprzednia 

maszyna może być odkupiona przez firmę 

Lift Polska. Dźwig zakupiony w Lift Polska 

po kilku latach można oddać w rozliczeniu 

chociażby w przypadku zakupu nowej 

maszyny ze współfinansowaniem z dotacji 

unijnych. Istnieje możliwość wypożyczenia 

i przetestowania maszyny. Firma Lift Polska 

organizuje regularnie szkolenia dla operatorów 

dźwigów i wind dekarskich, po których 

jest możliwe wynajęcie żurawia. 

Dodatkową funkcjonalność dźwigów zapewnia szereg akcesoriów. Stąd też z pewnością 

przydadzą się chwytaki do dachówki. Warto również zwrócić uwagę na podest roboczy 

umożliwiający transportowanie ludzi. Urządzenie tego typu sprawdzi się chociażby przy 

pracach związanych z budową i obróbką komina. Z kolei przy transportowaniu drewna na 

więźby dachowe zastosowanie znajdują widły do łat lub desek szalunkowych, a podczas 

transportowania gruzu czy też zaprawy niezastąpione będą niecki. Oczywiście należy 

pamiętać o szeregu akcesoriów dźwigowych takich jak widły do palet, stoły połaciowe, 

leje do betonu, zawiesia pasowe, widły do paneli solarnych itp. 

47

narzędzia 

Nowa generacja 

pilarek tarczowych 

stworzona przez profesjonalistów dla profesjonalistów 

Firma MAFELL od lat oferuje profesjonalne i kompleksowe rozwiązania dla cieśli 

i stolarzy. Tym razem stworzyła nową generację niezwykle silnych i wygodnych 

w użyciu pilarek tarczowych o wielkości i ciężarze 55-tek, ale z głębokością cięcia 

do 67 mm i mocnym 1800 W silnikiem. Dodatkowo, kombinacja ręcznej pilarki 

tarczowej z pilarką ukośną oraz z zasilaniem na akumulator, to niespotykane połączenie 

w tej klasie maszyn. 

Nowe pilarki tarczowe firmy MAFELL nie 

tylko przekonują głębokością cięcia i przykładnym 

działaniem, ale również szerokim 

zakresem zastosowania. Czy to cięcie pod 

kątem, wgłębne czy ukośne - zawsze zapewnia 

idealne prostopadłe cięcie materiałów 

poczynając od KVH do drewnianych materiałów 

izolacyjnych. 

Cięcie pod kątem 

Unikatowy system nachylenia pilarki umożliwia 

cięcie pod kątem do 45° i głębokości 

53 mm i pozwala na idealne wykonywanie 

cięcia pod kątem niezbędnego przykładowo 

przy szalunkach elewacji. Dodatkowo 

wskaźnik krawędzi cięcia automatycznie 

dostosowuje się do kąta nachylenia pilarki 

pozwalając ciąć na tzw. „rysę”. Natomiast 

w pracy pilarki przy szynie punkt 

obrotu znajduje się na dolnej krawędzi 

szyny. Urządzenie tnie dokładnie wzdłuż 

gumowej krawędzi, zapewniając wysokiej 

jakości cięcie bez wyrw. 

Cięcie zanurzeniowe 

Głębokość cięcia można szybko i płynnie 

regulować według skali od 0 do 67 mm, 

a samochowający się klin FLIPPKEIL pozwala 

na łatwe i bezpieczne wykonywanie cięć 

zanurzeniowych – bez konieczności demontażu 

klina. Dodatkowo pilarki wyposażone 

są w specjalny powtarzalny ogranicznik 

Fot. 1. Pilarka ukośna KSS 60 cc. 

Fot. 2. Akumulatorowa pilarka ukośna KSS 60 36B Akku. 

48

narzędzia 

głębokości cięcia, który pozwala nastawić 

głębokość w zakresie od 8 do 67 mm (model 

K 65 cc) i od 2 do 61 mm (KSS 60 cc, KSS 

60 36B Akku). 

Cięcie ukośne 

Ręczna pilarka tarczowa łącząc się z dolną 

prowadnicą tworzą razem system do cięcia 

ukośnego i poprzecznego. Nieruchomy 

zderzak i regulowany ogranicznik znajdujące 

się na spodzie dolnej prowadnicy 

pozwalają na wykonanie cięcia ukośnego 

od -60° do +60°. Ta zintegrowana prowadnica 

pozwala również na wykonywanie 

cięć wzdłużnych – jak po normalnej szynie 

prowadzącej. Po wykonaniu cięcia pilarka 

automatycznie powraca na pozycję wyjściową. 

Maksymalna długość cięcia przy 

prowadnicy wynosi 408 mm. 


K 65 cc KSS 60 cc KSS 60 36EB Akku 

Pobór mocy 1800 W 1800 W - 

Prędkość obrotowa 2700 – 4700 1/min 2700 – 4700 1/min 3300 1/min 

Głębokość cięcia przy kącie 0°: 

– z szyną 

– bez szyny 

Głębokość cięcia przy kącie 45°: 

– z szyną 

– bez szyny 

- 

0 – 67 mm 

- 

– 0 – 53 mm 

0 – 61 mm 

0 – 67 mm 

0 – 47 mm 

0 – 53 mm 

0 – 61 mm 

0 – 67 mm 

0 – 47 mm 

0 – 53 mm 

Długość cięcia (przy prowadnicy dolnej) 408 mm 408 mm - 

Zakres kątów cięcia 0 – 45° 0 – 45° 0 – 45° 

Cięcie ukośne poziome - – 60° do + 60° – 60° do + 60° 

Napięcie znamionowe 230 V 230 V 36 V 

Ciężar 4,7 kg 6,1 kg (z prowadnicą) 

Akumulator - - 

6,6 kg (z prowadnicą 

i akumulatorem) 

36 V, 94 Wh (5,2 Ah), 

Li-Ion 

Opakowanie Karton Karton Metalowa walizka 

Cięcie wzdłużne 

Przy pomocy szyn prowadzących firmy 

MAFELL czy też prowadnicy równoległej 

z podziałką milimetrową (dostarczanej 

na wyposażeniu) można przykładowo 

docinać deski tarasowe z idealną precyzją. 

Szyny dostępne są w długościach 

od 0,8 do 3,1 m w jednym kawałku. 

Wszystkie pilarki tarczowe charakteryzują 

się precyzją, wygodą i prostotą obsługi. 

Szybka wymiana tarczy 

Dzięki zwalniającemu przyciskowi i dźwigni 

tarcza zostaje automatycznie zablokowana 

pozwalając na bezproblemową i szybką jej 

wymianę przy pomocy klucza imbusowego, 

który można znaleźć na obudowie pilarki. 

Potem wystarczy zwolnić dźwignię i pilarka 

jest gotowa do pracy. 

Zdalna obsługa osłony 

wahadłowej 

Wahadłową osłonę tarczy można zdalnie 

odciągnąć przed rozpoczęciem pracy. 

To zapewnia komfort i bezpieczeństwo przy 

wykonywaniu cięć pod kątem i wgłębnych. 

Nowy wyrzutnik wiórów 

Wyrzutnik wiórów został na nowo zaprojektowany 

i zoptymalizowany. Nawet w trakcie 

cięcia wgłębnego wzdłuż włókien wyrzutników 

wiórów zapewnia znaczące korzyści. 

Trwałe, mocne, wydajne – w razie potrzeby 

również bez przewodu. Z zasilaniem 

akumulatorowym pilarka KSS 60 36B 

Fot. 3. Ręczna pilarka tarczowa - K 65 cc. 

umożliwia niezwykłą mobilność i niezależność, 

zwłaszcza przy pracach wykonywanych 

na dachu. Potężna technologia 

akumulatorów (36 V, 5,2 Ah, Li-Ion) zapewnia 

niespotykaną moc dla wielu zadań. 

Akumulator wyświetla aktualny poziom 

naładowania, który można odczytać 

w każdej chwili po naciśnięciu przycisku 

na akumulatorze. 

Nowe pilarki dostępne są w 3 wersjach: 

 

ręczna pilarka tarczowa – K 65 cc 

 

pilarka ukośna KSS 60 cc 

 

akumulatorowa pilarka ukośna KSS 60 

36B Akku 

Wszystkie maszyny objęte są 3-letnią gwarancją. 

Więcej na www.mafell.pl 

49

technika 

Program partnerski 

w firmie Romar 

Firma Romar działa nieprzerwanie w branży budowlano-drzewnej od 1991 r. 

Jako ciekawostkę warto podkreślić, że firma ta była jednym z pierwszym zakładów 

w Polsce, stosujących i propagujących nieznaną wówczas w naszym kraju 

technologię łączenia elementów drewnianych przy pomocy wprasowanych płytek 

kolczastych. 

Bogata oferta 

Warto zwrócić uwagę na interesującą 

ofertę firmy Romar. Obejmuje ona przede 

wszystkim wiązary dachowe wykonywane 

w technologii Mitek, która wykorzystując 

specjalistyczne łączniki – płytki wielokolcowe, 

umożliwia wykonanie konstrukcji 

drewnianych o rozpiętości aż 30 m i to bez 

podparcia pośredniego. W tej samej technologii 

firma Romar wykonuje również 

belki stropowe. Są lekkie i wytrzymałe, 

łatwe w montażu, mogą być stosowane 

do większych rozpiętości co daje swobodę 

kreowania przestrzeni w budynku. 

Kluczową rolę odgrywa oferta w zakresie 

projektowania i wykonawstwa konstrukcji 

domów szkieletowych. Firma Romar, 

posiadając własny zespół projektantów, 

minimalizuje ryzyko wystąpienia błędów 

na budowie. Osiąga to poprzez opracowanie 

każdorazowo tzw. dokumentacji wykonawczej 

obejmującej każdy szczegół konstrukcji. 

To wyróżnia firmę Romar na tle konkurencji 

wykonującej domy na podstawie 

tylko projektu budowlanego, który bardzo 

często nie zawiera istotnych szczegółów 

i przyczynia się do powstawania błędów 

w trakcie realizacji. 

Program Business Partner 

W ofercie firmy Romar kluczową rolę odgrywa 

program Business Partner. Jest on 

skierowany do biur projektowych, firm 

wykonawczych oraz hurtowni materiałów 

budowlanych. 

50

technika 

W ramach programu firma Romar pomaga 

biurom projektowym w tworzeniu dokumentacji 

budowlanej w zakresie drewnianych 

konstrukcji dachów, stropów i domów szkieletowych. 

Firmy wykonawcze mogą liczyć 

na pomoc w zdobywaniu zleceń na montaż 

konstrukcji oraz w rozwiązywaniu zagadnień 

dotyczących realizacji i montażu prefabrykowanych 

konstrukcji drewnianych. Z kolei 

hurtowniom budowlanym firma Romar 

udziela wsparcia w procesie przygotowania 

ofert na wykonanie i montaż ponad 800 

więźb występujących w bardzo popularnych 

projektach gotowych. 

Dzięki programowi Business Partner na 

pomoc firmy Romar może liczyć również 

wielu innych uczestników procesu budowlanego. 

Są to chociażby kierownicy budów 

np. w przypadku zmiany rozwiązań projektowych 

w trakcie trwania budowy. 

Jak przystąpić do programu? 

Chcąc przystąpić do programu Business 

Partner należy wejść w zakładkę „kontakt” 

na stronie www.pphu-romar.pl, następnie 

wypełnić formularz kontaktowy wpisując 

w tytule „do rejestracji”. Po zarejestrowaniu 

w systemie, skontaktuje się z Państwem 

przedstawiciel firmy Romar w celu określenia 

zakresu współpracy. Po ustaleniu szczegółów 

zostanie Państwu przekazana specjalna karta 

Business Partner. Numer karty jest jednocześnie 

loginem pozwalającym na zalogowanie się 

na swoje konto w zakładce Business Partner. 

To właśnie w tym miejscu do dyspozycji będą 

informacje o klientach, którzy dzięki naszej 

współpracy uzyskali pomoc w realizacji budowy 

oraz oczywiście informacje o przysługującej 

Państwu z tego tytułu prowizji. 

• 

REKLAMA 

51

narzędzia 

Elementy złączne 

niezbędne do pracy z narzędziami 

pneumatycznymi, gazowymi i elektronarzędziami 

W poprzednich numerach FD&C wyczerpująco omówiliśmy tematykę narzędzi 

pneumatycznych i ręcznych ułatwiających prace dekarsko-ciesielskie. Wspominaliśmy 

wówczas o poszczególnych typach elementów łącznych niezbędnych 

do pracy z tymi narzędziami, czyli potocznie mówiąc - amunicji. W tym wydaniu 

bliżej przyjrzymy się poszczególnym typom łączników. 

Zacznijmy od tych najczęściej używanych 

– gwoździ. Ze względu na rodzaj, możemy 

rozróżnić najbardziej popularne odmiany: 

gładkie, pierścieniowe, skrętne. Wykonane 

mogą być ze standardowego drutu, mogą 

być ocynkowane, lub nierdzewne. 

Ze względu na sposób łączenia, istnieją trzy 

następujące typy: 

 

gwoździe łączone drutem pod kątem 

16°w rolki. Dedykowane do gwoździarek 

bębnowych. Ich główną zaletą jest 

duża ilość sztuk w pojedynczej szpulce. 

Idealnie sprawdzą się tam, gdzie używamy 

dużo gwoździ – np. podczas deskowania. 

Maksymalna długość gwoździ: 

do 130 mm (fot. 1). 

 

gwoździe łączone papierem w pakiety 

pod kątem 34°. Dedykowane do gwoździarek 

listwowych, w których magazynek 

jest mniej pojemny, lecz za to same urządzenia 

są bardziej poręczne i umożliwiają 

dojście do trudniej dostępnych miejsc, 

połączeń kątowych itp. Łeb gwoździa 

jest w kształcie litery „D” co pozwala 

pomieścić większą ilość sztuk w magazynku 

gwoździarki. Maksymalna długość 

gwoździ: do 100 mm (fot. 2). 

 

gwoździe łączone plastikiem w pakiety 

pod kątem 21°. Dedykowane do gwoździarek 

listwowych. Cechy charakterystyczne 

podobne jak w gwoździach łączonych 

papierem, jednak w przypadku 

tych gwoździ mamy szerszy zakres długości 

gwoździ, bo aż do 160 mm (fot. 3). 

Kolejną grupą są gwoździe papowe, łączone 

drutem w rolki (fot. 4). Dedykowane 

do gwoździarek bębnowych. Zdecydowanie 

większy łeb niż w standardowych gwoździach 

pozwala na solidne zamocowanie 

papy, gontów, czy mat bitumicznych. Maksymalna 

długość do 45 mm. 

Inna grupą są gwoździe do łączników ciesielskich. 

Producenci łączników ciesielskich 

zalecają stosowanie certyfikowanych 

gwoździ zgodnie z normą Eurokodu 5 

(klasa 2). Gwoździe te charakteryzują się 

specjalną budową pierścienia, który jest 

tak wyprofilowany, aby łatwo wchodził 

przy wbijaniu, lecz zahaczał się o włókna 

drewna przy wyrywaniu. 

Firma Prebena jako doświadczony producent 

łączników oferuje specjalne, certyfikowane 

gwoździe ocynkowane typu ANK (anchor) 

o średnicy 4 mm i długości od 40 do 60 mm. 

Gwoździe są łączone plastikiem w paski, 

co ułatwia ich załadunek do magazynka 

gwoździarek (fot. 5). 

Jeśli łączone elementy nie wymagają tak 

mocnego połączenia jak gwoździem, możemy 

wykorzystać sztyfty (fot. 6), które jak 

najbardziej solidnie złączą elementy, a przy 

tym będzie je mniej widać w strukturze drewna. 

Te najmniejsze sztyfty np. typu AL (bez 

łebka) są praktycznie niezauważalne. Kolejną 

zaletą używania sztyftów jest fakt, że narzędzia 

do nich są małe i poręczne, co daje duże 

możliwości dojścia nawet do miejsc trudno 

dostępnych. Szeroki wachlarz średnic oraz 

długości pozwala dobrać łącznik idealnie 

do potrzeb. 

Oprócz gwoździ i sztyftów, niezbędne są także 

zszywki. Występuje wiele rodzajów zszywek, 

które różnią się zarówno szerokością 

grzbietu, długością nóżki, średnicą drutu, 

z którego są wykonane, a także jakości drutu 

jaki użyto: standardowy, ocynkowany, 

nierdzewny. Najbardziej popularne podczas 

prac dekarsko-ciesielskich są zszywki typu 

4 

2 

PF (do montażu izolacji, folii, papy - fot. 7), 

typu Z lub WS (fot. 8) o szerokim grzbiecie 

(do mocowania np. płyty OSB) lub typu WP 

(fot. 9 ) o długości do 160 mm (do mocowania 

mat oraz płyt izola cyjnych z wełny 

mineralnej, celulozy, miękkich włókien itp.) 

1 

5 

3 

52

6 

7 

8 

9 

Specjalną odmiany zszywek jest blaszka falista 

typ WN (fot. 10), dedykowana do wykonywania 

krawędziowych połączeń większych 

elementów np. ram, futryn, skrzyń itp. 

10 

Inną opcją są wkręty łączone na taśmie plastikowej 

(typ MGS) dedykowane do wkrętarek 

akumulatorowych lub sieciowych. Ze względu 

na rodzaj wykonywanych prac dostępne 

są różne typy gwintów, zalecane do mocowania 

płyt np. OSB czy gipsowo-kartonowych 

do drewna czy profili aluminiowych. 

Dzięki ponad 30-letniemu doświadczeniu 

w technice mocowań, specjaliści z firmy 

PREBENA potrafią zaproponować wiele nowoczesnych 

i wydajnych metod łączenia 

elementów. 

Szymon Rajczak 

PREBENA-Polska

wywiad 

Wszystko dla producentów 

prefabrykowanych wiązarów 

Wywiad z dyrektorem Mitek Industries Polska - Bogusławem Wegrzanowskim 

Wasza firma obchodzi właśnie swój jubileusz. 

Od ilu lat działacie w Polsce? 

W styczniu 2016 roku mija dokładnie 15 

lat od rozpoczęcia działalności polskiego 

Mitek. 

Jak się zmieniła branża prefabrykowanych 

wiązarów w trakcie tego okresu? 

Sytuację, jaka była na początku naszej 

działalności oraz obecnie, wręcz trudno 

porównać. Przede wszystkim jest to już 

zupełnie inna skala. Obecnie zdarzają się 

tygodnie, gdy sprzedajemy tyle ton płytek 

kolczastych, co w trakcie całego roku 2001. 

Liczba obsługiwanych przez nas producentów 

wiązarów wzrosła z 3 do 40 firm a liczba 

licencji na oprogramowanie wkrótce dojdzie 

do 1000. 

Jak wyglądał rynek zbytu na wiązary 

w Polsce 15 lat temu? 

W początkowym okresie naszej działalności 

zdecydowana większość produkowanych 

konstrukcji była przeznaczona na supermarkety. 

Ponadto niektórzy klienci wytwarzali 

wiązary na potrzeby produkowanych przez 

nich domów drewnianych. Wszelkie inne 

zastosowania stanowiły wówczas nikły 

procent sprzedaży. 

Co się zmieniło w branży od 2001 

roku? 

Obecnie rynek wygląda całkiem inaczej. 

Okres rozwoju sieci handlowych dobiega 

w Polsce końca i potrzeby na konstrukcje 

dachowe w tym segmencie rynku stale 

maleją. Dominującym działem staje się 

Rys. 1. Tworzenie dokumentacji na piłę – 

w formie drukowanej i/lub w postaci 

pliku sterującego. 

Fot. 1. Przykład zastosowania płytek nierdzewnych – magazyn soli drogowej. Realizacja – „Tartak 

Witkowscy”. 

budownictwo mieszkaniowe, gdzie odnotowujemy 

wzrost kilkadziesiąt procent 

rocznie. Drugim takim motorem wzrostu 

branży rolnictwo. Wiązary są stosowane 

na kurniki, chlewnie, obory, wiaty, staj- 

54

wywiad 

Fot. 2. Płytki do łączenia na budowie. 

Rys. 2. Widok konstrukcji dachowej w przeglądarce ”RoofCon Viewer”. To darmowe oprogramowanie, 

do pobrania z sieci pozwala inwestorowi zapoznać się z oferowaną konstrukcją. Ułatwia też 

pracę cieśli montujących wiązary. 

Fot. 3. Każda płytka Mitek jest oznakowana. 

Pozwala to zweryfikować, nawet po 

latach, czy zastosowano łączniki 

zgodne z projektem konstrukcyjnym. 

nie, ujeżdżalnie koni itd. Poza tymi dwoma 

działami mamy całą gamę innych zastosowań: 

sale weselne, hale magazynowe i produkcyjne, 

domy opieki, hotele, świetlice, 

szkoły i in. 

Czy Mitek Industries sam produkuje 

wiązary? 

Działalność naszej grupy jest skupiona 

wyłącznie na zaopatrywaniu producentów 

prefabrykowanych konstrukcji łączonych 

płytkami kolczastymi. Nie wyobrażamy sobie 

sytuacji, gdy występujemy w stosunku 

do naszych odbiorców, jako ich konkurent. 

Myślimy, że nie byłby to zdrowy układ. 

Dziś sukces naszych klientów jest naszym 

sukcesem, gdyż generuje zbyt na łączniki 

potrzebne do konstrukcji. 

Reklamujecie się jako dostawca technologii 

czy systemu. Co się kryje 

za tym określeniem? 

Mitek jest dostawcą zarówno maszyn, jak 

i łączników metalowych oraz specjalistycznego 

oprogramowania. Co najważniejsze, te 

elementy tworzą spójny system. Program 

dobiera w konstrukcji łączniki dostępne 

u nas w magazynie, a ponadto generuje 

pliki sterujące do maszyn (pił, pras), które 

dostarczamy. 

Co jest specyficznego w dostarczanym 

przez Was oprogramowaniu dla zakładów 

prefabrykacji wiązarów? 

W przeciwieństwie do większości programów 

do obliczeń statycznych, oferowany 

przez nas „RoofCon” został stworzony nie 

z myślą o biurach projektowych, lecz o producentach 

wiązarów. Ma to istotne znaczenie 

praktyczne. Oprogramowanie umożliwia 

szybkie projektowanie konstrukcji nie tylko 

bezpiecznych, lecz także optymalnych pod 

względem kosztu wytworzenia. Tutaj przewymiarowanie 

przekrojów nie da w efekcie 

„spokojnego snu” projektanta, lecz brak 

zamówienia, które otrzyma konkurencyjny 

zakład. Potrzeby wytwórcy wiązarów 

to także generowanie dokumentacji produkcyjnej 

(również w formie elektronicznej), 

zautomatyzowane wyceny, integracja 

z gospodarka magazynową. Problemem, 

który pomaga rozwiązywać specjalistyczne 

oprogramowanie jest podział dużych wiązarów 

do transportu. W pracy projektowej 

„RoofCon” umożliwia współpracę z zewnętrznymi 

biurami projektowych, co jest 

niezbędne, gdyż dach stanowi część całego 

obiektu i musi być zintegrowany z innymi 

jego elementami. 

Jaki jest asortyment oferowanych 

przez Mitek płytek kolczastych? 

Stale oferujemy płytki kolczaste ze stali 

ocynkowanej w trzech typach – o grubości 

blachy 1,0, 1,5 i 2,0 mm. Dla specyficznych 

konstrukcji dachowych stosowanych 

w środowisku agresywnym (np. magazyny 

nawozów, soli drogowej) mamy łączniki 

ze stali nierdzewnej. Do łączenia na budowie 

proponujemy tzw. płytki połówkowe. 

Jedna połowa takiego łącznika jest wprasowywana 

w zakładzie. Druga to blacha 

z otworami do gwoździowania. Oczywiście 

nasz program oblicza liczbę, rodzaj i rozmieszczenie 

gwoździ w takim połączeniu. 

Pożytecznym uzupełnieniem są samoprzylepne 

pozycjonery do płytek, przyspieszające 

pracę na prasie. 

Gdzie zainteresowani czytelnicy mogą 

się bliżej zapoznać z prefabrykacją 

wiązarowych konstrukcji dachowych 

i ofertą Mitek? 

Najlepszym źródłem wiedzy jest internet. 

Nasza firma prowadzi 4 portale zróżnicowanej 

treści. Jest to przede wszystkim 

nasza podstawowa strona www.mitek.pl. 

Dla inwestorów, zwłaszcza z dziedziny budownictwa 

mieszkaniowego, mamy portal 

www.dachymitek.pl. Konstruktorów zapraszamy 

natomiast na dedykowaną im stronę 

www.plytkikolczaste.pl. Nowością u nas jest 

www.stropymitek.pl – portal o belkach „posi-joists”. 

Zapraszamy także do odwiedzenia 

naszego kanału filmowego na Youtube. Zamieszczamy 

tam głównie filmy z montaży 

oraz pokazujące pracę maszyn. 

Oczywiście chętnie odpowiemy na wszelkie 

pytania. 

Zapraszamy do kontaktu: tel. 76 8628988, 

e-mail: biuro@mitek.pl 

55

technika 

Nowa generacja wkrętów 

do konstrukcji z drewna 

Polski rynek elementów złącznych dla potrzeb budownictwa drewnianego 

obfituje ostatnio w wielu oferentów wkrętów różnego pochodzenia i o bardzo 

różnych właściwościach. Ich odbiorcy, czyli cieśle, stają przed problemem 

wyboru. Oczywiście - cena jest niezmiernie istotnym elementem decydującym 

o zakupie, jednakże świadomość różnic jakościowych pomiędzy nimi powinna być 

decydującą ze względu na trwałość konstrukcji drewnianej w różnych warunkach 

i odpowiedzialność prawną wykonawcy w stosunku do inwestora. 

Coraz więcej pojawia się wkrętów importowanych 

z Dalekiego Wschodu (Chiny, Tajwan, 

Tajlandia, Wietnam), które ze względu 

na drewna „egzotyczne” używane w tych 

krajach posiadają na szpicu nacięcie wiercące 

(tzw. T17). To co u nich jest dobre, to 

przy stosowaniu w naszym krajowym drewnie 

miękkim - niekoniecznie. Takie szpice 

„wymielają” część drewna, przez co siła 

utrzymania wkręta w drewnie jest mocno 

osłabiona. Producenci europejscy, chcąc 

uzyskać możliwie najwyższe parametry siły 

utrzymania wkręta w drewnie miękkim, nie 

stosują żadnych elementów wiercących, 

co najwyżej dodają elementy ułatwiające 

wkręcanie oraz zagęszczające masę drzewną. 

Owszem, siła potrzebna do wkręcenia 

wkręta musi być nieco większa, ale takie 

rozwiązania dają zwykle około 30% większe 

wartości siły potrzebnej na wyrwanie 

tego wkręta z drewna. Dzięki temu ilość 

wkrętów użytych do mocowania poszczególnych 

elementów konstrukcji może być 

o tyle zredukowana! 

Jednymi z najlepszych tego przykładów 

są produkty austriackiej firmy SCHMID, produkującej 

wkręty dla ciesielki od ponad 170 

lat dla użytkowników w Austrii, Niemczech, 

Szwajcarii i Włoszech, które stanowią podstawę 

budownictwa obiektów publicznych, 

sportowych, przemysłowych i prywatnych. 

Wszystkie ich wyroby posiadają wymagane 

dzisiaj certyfikaty i atesty europejskie CE, 

ETA i inne dopuszczające je do stosowania 

w konstrukcjach budowlanych. 

Takim wkrętem jest RAPID KOMPREX stożkowy 

lub talerzowy. 

Wykonany w odmianie z częściowym gwintem, 

służy do montażu konstrukcji drewnianych, 

gotowych ścian, konstrukcji i ociepleń 

zewnętrznych dachowych. Charakterystyczny, 

opatentowany element zagęszczający 

i rozwiertak za gwintem umożliwiają bardzo 

łatwe wkręcanie bez wstępnego nawiercania 

do większości zastosowań. 

Podwójny gwint Hi-Lo zwiększa o ponad 

40% szybkość ich wkręcania w porównaniu 

do wkrętów wszystkich innych producentów. 

Zastosowane pod główką stożkową „kieszonki” 

dają efekt bardzo czystego wykończenia 

powierzchni drewna. Długość części 

gwintowej jest zwiększona w porównaniu 

do produktów konkurencyjnych o 20 mm, 

co dodatkowo zwiększa siłę docisku i utrzymania 

w drewnie. 

W wypadku wkrętów z główką talerzową 

jej średnica też nie ma równych sobie, 

bo wkręty o średnicy gwintu 8 mm mają 

talerz 22 mm, a wkręty o średnicy gwintu 

10 mm mają talerz 27 mm. 

Dr inż. Wojciech Piątkowski 

ASTRA TRADE 

Rydlówka 5, 30-363 Kraków 

tel./fax + 48 12 269 81 85 

biuro@astra-trade.pl 

www.astra-trade.pl 

56

REKLAMA 

Kieszonki frezujące 

estetyczne i łatwe 

zagłębianie główki 

w materiale 

Rozwiertak 

redukuje 

opory wkręcania 

Gwint Hi-Lo 

szybsze wkręcanie 

wyższa wytrzymałość 

połączenia 

wkręt, 

który zawsze zwycięża! 

Szpic zagęszczający 

szybsze wnikanie 

w drewno - materiał 

nie pęka 

Główka talerzowa 

wysoka siła 

ściskająca 

www.astra-trade.pl 

57

technika 

Firma HATEK 

Drewniane konstrukcje dachowe 

w technologii MITEK 

czyli łączenie drewna na płytki kolczaste i domy szkieletowe 

Firma HATEK z Pułtuska od 2003 roku zajmuje się projektowaniem, produkcją 

i montażem konstrukcji drewnianych. 

Konstrukcje dachowe 

Podstawowym elementem oferty firmy 

HATEK jest wykonywanie konstrukcji dachowych, 

które znajdują zastosowanie w budynkach 

mieszkalnych, zarówno z poddaszem 

użytkowym, jak i nieużytkowym, a także 

w nadbudowach na płaski dach, sklepach 

i supermarketach, halach produkcyjnych 

i magazynowych, salach gimnastycznych, 

budynkach oświatowych. Ponadto firma 

HATEK wykonuje konstrukcje prefabrykowanych 

dachów dla budynków z przeznaczeniem 

na ujeżdżalnie koni, stajnie, chlewnie, obory 

i inne budynki gospodarcze. Są to zarówno 

dachy jednospadowe, kopertowe, mansardowe, 

jak i konstrukcje łukowe. 

Wiązary dachowe 

Wiązary dachowe firmy HATEK wykonane 

są z suszonej do 18%, struganej tarcicy, 

łączonej na płytki kolczaste, a odpowied- 

58

technika 

Budownictwo szkieletowe 

i modułowe 

Firma HATEK oferuje także prefabrykację 

i budowę domów szkieletowych. Domy 

tego typu spełniają wymagania, stawiane 

budynkom energooszczędnym. W ramach 

oferty klienci mają zapewnioną możliwość 

wyboru projektu, który wykonuje biuro 

specjalizujące się w projektowaniu domów 

z drewna lub adaptacji własnego projektu, 

oraz krótki okres realizacji, wynoszący 

od około 12 tygodni w stanie surowym zamkniętym 

do około 16 tygodni w stanie 

deweloperskim. 

nie suszenie tarcicy zapewnia odporność 

na grzyby, pleśnie i insekty, które w drewnie 

mokrym znajdują dobre warunki rozwojowe. 

Ponadto, w przeciwieństwie do stosowania 

mokrego drewna, nie powoduje ona zawilgocenia 

wełny mineralnej, a płyty kartonowo- 

-gipsowe zamocowane do takiej konstrukcji 

nie pękają i nie tworzą się szczeliny. Na etapie 

produkcji wiązarów firma HATEK stosuje 

wysoce zaawansowane obrabiarki do drewna. 

Wykonywanie wiązarów dachowych odbywa 

się w kilku etapach. W pierwszej kolejności 

tworzony jest projekt i dokumentacja 

produkcyjna z użyciem specjalistycznego 

oprogramowania, następnie wycinane 

są elementy konstrukcji przy zastosowaniu 

pił poprzecznych sterowanych numerycznie. 

Piły obrotowe wycinają elementy zgodnie 

z dokumentacją produkcyjną (zwaną „listą 

cięć” i generowaną przez program TrussCon). 

HATEK Janusz Zaręba Sp. j. 

ul. Tartaczna 71, 06-100 Pułtusk 

tel. +48 23 692 77 31 

e-mail: hatek@hatek.com.pl 

www.hatek.com.pl 

REKLAMA 

Janusz Zaręba sp.j. 

Zakład Prefabrykacji 

Konstrukcji Drewnianych 

ul. Tartaczna 71 

06-100 Pułtusk 

tel. +48 23 692 77 31 

e-mail: hatek@hatek.com.pl 

www.hatek.com.pl 

domy szkieletowe 

konstrukcje dachowe 

zastosowanie: 

• budownictwo mieszkaniowe 

• wiaty, magazyny 

• sklepy, supermarkety 

• hale produkcyjne 

• stajnie, obory, chlewnie 

• obiekty sportowe 

Projekt i wycena - bezpłatnie 

59

technika 

Stężenia 

wiązarów dachowych 

– zalecenia i błędy montażowe 

Nie każdy wykonawca zdaje sobie sprawę, jak ważną rolę konstrukcyjną pełni stężenie 

więźby dachowej. W szczególności dotyczy to konstrukcji o prostej bryle, 

jak dachy dwuspadowe na planie prostokąta. Takie budynki bardzo często wykonywane 

są z użyciem prefabrykowanych wiązarów dachowych. W przypadku tej 

technologii, zapewnienie poprawnego stężenia jest jednym z podstawowych warunków, 

jakie musi zagwarantować konstruktor i wykonawca dachu. 

Dlaczego to wiązary dachowe są szczególnie 

narażone na błędnie zaprojektowane 

lub wykonane stężenie wiatrowe? Wynika 

to z faktu, że typowy wiązar w obiektach 

halowych przekrywa rozpiętość kilkunastu 

metrów, ma wysokość kilku metrów, a szerokość 

45 - 60 mm. Jest to bardzo smukły 

element, który bardzo dobrze przenosi 

obciążenia pionowe i poziome w swojej 

płaszczyźnie, jednakże nie jest w stanie 

przenieść obciążeń poziomych działających 

prostopadle do powierzchni wiązara. 

To stężenie dachu ma za zadanie przenieść 

te obciążenia. Dodatkowo, stężenie musi 

zabezpieczyć smukłe wiązary przed wyboczeniem. 

Nośność wiązara, zakładana przez 

projektanta, jest osiągnięta tylko wtedy, 

gdy zostaną zrealizowane na budowie 

wszystkie elementy stężające, przewidziane 

na etapie projektu. 

Na stężenie więźby wiązarowej składa się kilka 

elementów. Na rysunku 1 przedstawiony 

jest typowy schemat stężenia dachu. W czasie 

montażu więźby stosuje się stężenie 

montażowe, zapewniające stabilność poszczególnych 

elementów w czasie wznoszenia 

więźby (rys. 1A). W tym celu z reguły 

stosuje się deski przybijane do wierzchu wiązarów, 

spinające wszystkie elementy w jedną 

bryłę. Dodatkowo skrajne wiązary przybija się 

przy użyciu zastrzałów do murłaty. Stężenie 

montażowe jest demontowane po przybiciu 

Fot. 1. Stężenie połaciowe dachu z prefabrykowanych wiązarów. 

docelowego stężenia konstrukcyjnego. Nie 

należy mylić stężenia montażowego ze stężeniem 

konstrukcyjnym. Właściwym stężeniem 

więźby są stężenie podłużne i stężenie 

połaciowe. Stężenie podłużne budynku 

zapewnia się z reguły przez podłużne deski 

przechodzące przez całą długość budynku 

(rys. 1B). Podłużnice powinno się stosować 

we wszystkich węzłach kratownicy, poza 

podporowymi. Ważne jest, aby zapewnić 

ciągłość tego stężenia - z tego powodu pole 

zakładu pomiędzy poszczególnymi deskami 

powinno wynosić co najmniej dwa wiązary. 

Najważniejszą rolę w zapewnieniu stabilności 

całego dachu ma stężenie połaciowe 

(rys. 1C). To stężenie często wykonuje się 

używając stalowej taśmy perforowanej dostępnej 

w rolkach o długościach 10, 25 i 50 m. 

Stężenie połaciowe zapobiega przewróceniu 

się wiązarów w skutek oddziaływania wiatru 

na ściany szczytowe. 

Działanie stalowej taśmy w tym zastosowaniu 

jest bardzo proste. Przez to, że jest 

ona zawsze montowana po przekątnej, 

każde wychylenie się wiązarów z pozycji 

pionowej oznaczałoby, że stężająca je taśma 

wydłużyła się. Dzięki zastosowaniu 

taśmy o odpowiedniej wytrzymałości, jej 

poprawnemu przymocowaniu do elementów 

więźby i dobremu naciągowi, tworzymy 

60

technika 

Rys. 1. Schemat stężenia dachu wiązarowego: A – stężenie montażowe, B – podłużnice (stężenie 

podłużne), C – wiatrownice (stężenie połaciowe). 

stężenie, które gwarantuje niezmienność 

geometrii dachu. Typ schematu stężenia 

zależy od wielu czynników i jest dobierany 

przez projektanta. Dwa najpopularniejsze 

schematy przedstawiono na rysunku 2. Aby 

taśmy efektywnie pracowały jako stężenie 

ich nachylenie względem okapu powinno 

być zbliżone do kąta 45°. 

Stężenia połaciowe z użyciem taśmy perforowanej 

są bardzo skutecznym sposobem 

stężania więźby. Jednak taśma stalowa spełnia 

swoją rolę i pracuje poprawnie jedynie 

pod warunkiem odpowiedniego naciągu. 

Brak odpowiedniego naciągu jest najczęstszym 

błędem montażowym. Jest to niestety 

błąd, który sprawia, że stężenie połaciowe 

praktycznie nie istnieje. W konsekwencji 

wiązary są podatne na wychylenie z pionu, 

a cały dach na utratę oryginalnej geometrii. 

Jak poprawnie naciągnąć taśmę stężającą? 

Oczywiście stosując przeznaczone do tego 

narzędzia. Podstawowym narzędziem 

Fot. 2. Brak odpowiedniego naciągu taśm 

stężających. 

Rys. 2. Stężenia połaciowe typu „V” i typu „X”. 

Fot. 3. Naciągarka ręczna do taśmy 

perforowanej. 

61

technika 

Fot. 4. Złączka napinająca FMBS w połączeniu 

taśma-taśma i taśma-blacha węzłowa. 

Fot. 5. Poprawnie i niepoprawnie wykonany 

węzeł stężenia. 

do pracy z taśmą perforowaną jest naciągarka 

ręczna, bez niej nie powinno zabierać 

się to tego typu pracy (fot. 3). 

Drugim bardzo skutecznym elementem 

są złączki napinające. Mogą być stosowane 

w połączeniu taśma-taśma lub taśma-blacha 

węzłowa. Działają na zasadzie śruby 

rzymskiej. Montowane są w pozycji najbardziej 

rozsuniętej, następnie kręcąc śrubą 

ściągamy ku sobie dwie części złączki 

i uzyskujemy odpowiednie napięcie taśmy 

(fot. 4). Stosowanie naciągarek ręcznych 

i złączek napinających jest jedynym skutecznym 

sposobem, do uzyskania odpowiedniego 

naciągnięcia taśm stężenia 

połaciowego. 

Kolejną kwestią, bardzo często bagatelizowaną, 

jest połączenie taśmy stężającej 

z elementami więźby. Najczęściej widuje 

się połączenie polegające na zagięciu taśmy 

na skrajnym wiązarze i przybiciu jej 

jednym lub dwoma gwoździami (fot. 5B). 

Niestety, takie połączenie nie ma odpowiedniej 

nośności do przeniesienia bardzo 

dużej siły rozciągającej z taśmy na konstrukcję 

drewnianą. Nośność takiego połączenia 

waha się w granicach kilku kN, 

gdzie nośność taśmy to 20 - 30 kN (2 - 3 

tony). Blachy węzłowe to elementy, które 

zapewniają odpowiednie połączenie taśmy 

z więźbą. Pozwalają na wbicie odpowiednio 

dużej ilości gwoździ, aby uzyskać 

nośność połączenia adekwatną do nośności 

zastosowanej taśmy perforowanej 

(fot. 5A). Nie stosując blach węzłowych 

kilkukrotnie zmniejszamy nośność stężenia 

połaciowego. Co z tego, że zastosujemy 

bardzo wytrzymałą taśmę i dobrze ją naciągniemy, 

jeśli połączenie taśmy z więźbą 

okaże się najsłabszym ogniwem całego 

stężenia? 

Ostatnim elementem, istotnym dla efektywnej 

pracy stężenia, jest poprawnie zaprojektowany 

węzeł podporowy. Jak wspomniałem 

wcześniej, siły przekazywane z taśm 

stężających na konstrukcję więźby mogą 

być bardzo duże. Dla wiązarów dachowych 

duże siły skupione działające z płaszczyzny 

wiązara są bardzo niebezpieczne. Mogą 

powodować wychylenia, miejscowe awarie 

lub nawet wyrwanie płytek kolczastych 

z węzłów wiązarów. Aby temu przeciwdziałać 

należy w miejscu połączenia taśmy 

stężającej z wiązarami stworzyć odpowiedni 

węzeł podporowy. Typowy węzeł 

Fot. 6. Węzeł podporowy ze ścieżką 

przekazywania obciążeń ze stężenia. 

podporowy przedstawiony jest na fot. 6. 

Jest to bardzo proste rozwiązanie, warto 

jednak zrozumieć, jakie jest jego zadanie. 

Na zdjęciu widoczna jest ścieżka przekazywania 

obciążenia ze stężenia na podpory. 

Siła z taśmy przekazywana jest na blachę 

węzłową i dalej na skrajny wiązar dachu. 

Belka miedzy skrajnym i przedskrajnym 

wiązarem blokuje przesunięcie skrajnego 

wiązara. Aby siłę z tej belki sprowadzić 

na murłatę, należy ją połączyć płytką perforowaną 

(zewnętrzna krawędź belki i murłaty 

są zlicowane) i kątownikami od wnętrza. 

Siła, która jest przeniesiona na murłatę, 

następnie jest przekazywana na wieniec 

dzięki połączeniu tych elementów zabetonowanymi 

szpilkami. 

Stężenie więźby dachowej, a wiązarów 

w szczególności, powinno być szczegółowo 

wyspecyfikowane przez projektanta konstrukcji 

w oparciu o schematy statyczne 

i pojawiające się obciążenia. Na wykonawcy 

ciąży nie mniejsza odpowiedzialność, 

bo błędy wykonawcze mogą skutkować 

poważnymi konsekwencjami dla całej konstrukcji. 

Ważne, aby pamiętać o podstawowych 

kwestiach takich jak: prawidłowe naciągnięcie 

taśmy, odpowiednie połączenie 

taśmy z więźbą i poprawne przeniesienie 

obciążeń na podpory. 

W razie pytań i wątpliwości odnośnie systemu 

stężenia wiatrowego zachęcam do kontaktu 

z działem wsparcia technicznego 

Simpson Strong-Tie - tel. 22 865 22 00 

lub e-mail: info@simpsonstrongtie.pl. 

mgr inż. Tomasz Szczesiak 

Inżynier wsparcia technicznego 

Simpson Strong-Tie 

62


Modułowy system barier PROSAFE 

Mobilny systemu barier PROSAFE 

pozwala na zbiorowe zabezpieczenie 

osób wykonujących prace na wysokości 

na dachu płaskim. 

Jego kluczową zaletą jest modułowa konstrukcja, umożliwiająca 

montaż i demontaż fragmentów balustrad i wykorzystanie ich 

w innym miejscu bez konieczności spawania, wyginania i innych 

obróbek ślusarskich w miejscu instalacji systemu. Bariery PROSAFE 

można stosować bez ingerencji w poszycie dachu na nawierzchniach 

bitumicznych, betonowych, asfaltowych oraz krytych membranami 

PCV, których kąt nachylenia nie przekracza 5°. 

System oparty jest na zasadzie przeciwwag, a jego konstrukcja 

składa się z ergonomicznych obciążników wyposażonych w uchwyt 

transportowy, łączników ze stali ocynkowanej ogniowo oraz poręczy 

stalowych cynkowanych ogniowo lub malowanych proszkowo. Modułowy 

charakter systemu pozwala na łatwy transport elementów, 

z których najcięższym jest obciążnik o masie 24 kg, a najdłuższym 

- poręcz o długości 2 m. 

Więcej na www.protekt.com.pl 

REKLAMA 

STAŁE SYSTEMY ASEKURACYJNE I SPRZĘT OCHRONY INDYWIDUALNEJ 

CHROŃ ŻYCIE URUCHOM WYOBRAŹNIĘ 

KATALOG ONLINE 

PROTEKT, ul. Starorudzka 9, 93-403 Łódź, tel. 42 29 29 500, 42 68 02 083, fax 42 68 02 093, e-mail: info@protekt.com.pl 

63

akcesoria 

Wkręty do drewna 

z oferty firmy EUROTEC 

We wkrętach Eurotec na uwagę zasługuje odporność na korozję oraz szybki montaż. 

Zalety w tym zakresie uzyskano dzięki zastosowaniu nowoczesnych technologii. 

Wkręty talerzowe 

i stożkowe Paneltwistec 

AG blue+ 

Wkręty talerzowe Paneltwistec AG blue+ 

(fot. 1) cechuje przede wszystkim duża średnica 

łba, co zapewnia podwyższenie wartości 

momentu dokręcania. Ważne są przy tym bardzo 

dobre właściwości w zakresie przeciągnięcia 

główki przez drewno. 

Wkręty stożkowe Paneltwistec AG blue+ 

znajdują zastosowanie przede wszystkim 

w stolarstwie i elementach konstrukcyjnych. 

Warto zwrócić uwagę na żeberka frezujące pod 

główką - tym sposobem wkręt jest zagłębiany 

w materiale nie powodując pęknięć i deformacji 

drewna. 

Na szczególną uwagę zasługuje końcówka AG. 

Jej istotną cechą jest odpowiednia geometria 

pozwalająca na zmniejszenie momentu obrotowego 

niezbędnego do wkręcenia. Należy 

podkreślić, że zmniejsza się ryzyko oddłubania 

i rozszczepienia drewna w czasie wkręcania. 

Jak wiadomo zjawiska te bardzo często występują 

przy tradycyjnych wkrętach. 

Wkręty Paneltwistec 

do łupka 

Z oferty firmy Eurotec wybrać można również 

wkręty przeznaczone do mocowania łupka 

(fot. 2). Mają one średnicę 4 mm oraz główkę 

talerzową, Materiał wykonania stanowi natomiast 

stal nierdzewna, hartowana. 

Wkręty regulacyjne 

Justitec 

Interesujące rozwiązanie stanowią wkręty 

regulacyjne Justitec (fot. 3), które mogą być 

stosowane do wszystkich gatunków i rodzajów 

drewna. We wkrętach Justisec na uwagę 

zasługuje brak konieczności nawiercania 

wstępnego oraz krótki czas montażu. Zastosowanie 

specjalnych pierścieni poziomujących 

na trzpieniu pozwala na dostosowanie odległości 

mocowanego elementu od podłoża. Nie 

64 

mniej ważna jest przy tym wysoka wytrzymałość 

powstałego połączenia. 

Wkręty Topduo 

We wkrętach Topduo (fot. 4) przewidziano 

konstrukcję z podwójnym gwintem w powłoce 

Blue+. Wkręty tego typu są przeznaczone 

do izolacji nakrokwiowej wykonanych zarówno 

w postaci wełny mineralnej jak i pianki 

poliuretanowej. Kluczową rolę odgrywa wysoki 

poziom wytrzymałości na wyrywanie 

w połączonych elementach. 

1 

5 

6 

2 

3 

4 

Wkręty Terrasotec 

Nowe wkręty Terrasotec (fot. 5) wykonane 

są ze stali nierdzewnej A2, co zapewnia maksymalną 

ochronę przed korozją, a mała główka 

gwarantuje estetyczny wygląd. Ważny jest 

gwint dociągający, dzięki któremu zyskuje się 

pewny montaż i elastyczne połączenie. W nowych 

wkrętach Terrasotec zmieniono geometrię 

gwintu. Komfort podczas pracy poprawi 

plastikowe opakowanie. 

Kotwy do betonu 

Kotwy do betonu (fot. 6) z oferty firmy 

Eurotec pozwalają na montaż przelotowy 

i wstępny w otworach nawierconych w niezarysowanym 

betonie. Materiał wykonania stanowi 

stal ocynkowana galwanicznie. Na szczególną 

uwagę zasługuje wysoka nośność 

w betonie niezarysowanym, przez co można 

zachować minimalne odstępy osiowe i brzegowe. 

Zredukowana głębokość zakotwienia 

i duża oferta rozmiarów pozwalają na szeroki 

zakres zastosowań. Każda kotwa ma klips 

rozporowy, który zapewnia maksymalną wytrzymałość 

na duże obciążenia, a więc punkty 

mocowania są zredukowane do minimum. 

Kontakt: 

Waldemar Dybała 

w.dybala@e-u-r-o-tec.de 

tel. +48 662 101 006 

Łukasz Borkowski 

l.borkowski@e-u-r-o-tec.de 

tel. +48 604 400 884 

Jakob Tymczak 

j.tymczak@e-u-r-o-tec.de 

tel. +49 15 162 853 099 

Robert Hilaruk 

r.hilaruk@e-u-r-o-tec.de 

tel. +48 507 860 348 

•

Specjalista w zakresie techniki zamocowań 

E.u.r.o. Tec GmbH 

Unter dem Hofe 5, 58099 Hagen, tel. +49 2331 62450 

www.e-u-r-o-tec.de 

info@e-u-r-o-tec.de 

Zapraszamy na targi Budma 2016 

pawilon 8, stoisko 9

moja firma 

Rozwój firmy 

ciesielsko-dekarskiej 

poprzez przemyślane inwestycje 

Firma Zimmermann Pokrycia Dachowe dostarcza więźby dachowe w rejonie Opolszczyzny 

- i nie tylko - już od przeszło 10 lat. Właściciele firmy stawiają na systematyczny 

rozwój przedsiębiorstwa, dlatego też ciągle dokonują przemyślanych 

inwestycji. Za ich początek można uznać zakup oprogramowania do projektowania 

konstrukcji drewnianych. 

Firma Jana Dymka ma motto: „Piękno tkwi 

w szczegółach”. Ważne jest bowiem nie tylko 

wykonanie więźby dachowej, ale również 

wykończenie całości – rynny, obróbka komina, 

zakończenia krokwi, podbicie, itp. 

Każdy dach to małe dzieło sztuki, surowe 

w swojej formie i eleganckie jednocześnie, 

pokazujące misterną pracę dekarza i cieśli. 

To wszystko wymaga odpowiedniego, specjalistycznego 

sprzętu i ciągłego inwestowania 

w przedsiębiorstwo. 

Firma Zimmermann może pochwalić się 

np. w pełni automatyczną linią produkcyjną 

do obróbki drewna – Hundegger K1 

oraz automatyczną czterostronną strugarką 

HMD. Na początkowym etapie rozwoju firmy 

zadbano o oprogramowanie komputerowe. 

Korzyści wynikające 

z używania oprogramowania 

Istotne jest szerokie spektrum zastosowania 

programów do projektowania konstrukcji 

drewnianych, które obejmuje między 

innymi wykonywanie projektów więźb, wiązarów 

dachowych, a także szeregu innych 

konstrukcji takich jak np. altany, schody, 

kaporty, konstrukcje nietypowe itp. 

Jan Dymek podkreśla, że programy tego 

typu mają jedno ograniczenie - jest nim 

fantazja projektanta. 

W pierwszych latach działalności firmy 

Zimmermann oprogramowanie wykorzystywane 

było do generowania dokumentacji 

66

moja firma 

rysunkowej poszczególnych elementów 

konstrukcji dachu. Dzięki temu możliwe 

było sprawne przygotowanie całej konstrukcji 

w zakładzie, przy wykorzystaniu 

standardowych elektronarzędzi ciesielskich. 

W momencie zakupu maszyny w firmie 

Zimmermann szczególnie ważna stała 

się możliwość transferu danych z programu 

do obrabiarki CNC. 

Jan Dymek chwali firmę Dietrich's za 

profesjonalne wsparcie techniczne 

- np. w momencie wystąpienia problemów 

na etapie wprowadzania informacji 

do programu czy też z transferem danych 

do maszyny, wie że może liczyć na 

niemal natychmiastową pomoc. Takiej 

obsługi nie miał żaden inny testowany 

wcześniej program. Po prostu nie było 

do kogo się zwrócić o pomoc. 

Fot. 1. Dobry projekt to podstawa. 

Kolejne 

ambitne zadania 

Jednak ciągły rozwój firmy Zimmermann 

obejmuje nie tylko nowoczesne maszyny 

obróbcze czy też zaawansowane programy 

wspomagające produkcję. Postawiono sobie 

bowiem kolejne ambitne plany. Od 2016 r. 

firma startuje z ofertą domów szkieletowych. 

Już na chwilę obecną Jan Dymek może pochwalić 

się budynkiem wykonanym w technologii 

litego drewna (CLT). Używanie zaawansowanego 

oprogramowania i maszyn 

wiąże się przede wszystkim z oszczędnością 

czasu. Jest bowiem możliwe szybkie wykonanie 

projektu, kosztorysu, rysunków wykonawczych 

wraz z trójwymiarową wizualizacją 

konstrukcji. Niewątpliwie wpływa to na wyeliminowanie 

ewentualnych błędów, które 

mogłyby pojawić się na placu budowy. 

Zimmermann Pokrycia Dachowe s.c. 

J. Dymek, B. Biemer 

ul. Edmunda Strzeleckiego 

47-133 Jemielnica 

tel./fax: + 48 77 463 25 02 

tel. + 48 660 450 720 

tel. + 48 604 517 968 

e-mail: biuro@zimmermann-dach.pl 

Fot. 2. Profesjonalne centrum ciesielskie zapewnia idealnie wykonane elementy. 

Fot. 3. Dźwig jest pomocny przy montażu więźby. 

67

szkolenia 

Szkolenia dla firm 

dekarsko-ciesielskich 

Wraz z nastaniem nowego roku firma 

Dietrich's Polska chciałby zaprosić wszystkich 

zainteresowanych rozwojem zawodowym 

na szkolenia z profesjonalnego oprogramowania 

dla firm dekarsko-ciesielskich. 

Cykl szkoleniowy składa się z trzech pięciogodzinnych 

spotkań w odstępach tygodniowych. 

Szkolenie tematycznie jest podzielone 

na dwie części. Pierwsza ma na celu 

szczegółowe zapoznanie się z modułami 

dachowymi systemu Dietrich's, natomiast 

druga część poświęcona jest nauce trasowania 

elementów konstrukcji dachu za pomocą 

profesjonalnego kątomierza ciesielskiego. 

W trakcie dwóch pierwszych spotkań słuchacze, 

prowadzeni przez instruktora z firmy 

Dietrich's, będą ćwiczyli na komputerach 

umiejętności związane z tworzeniem bryły 

dachu, wprowadzeniem konstrukcji więźby 

dachowej, generowaniem zestawień materiałowych 

oraz rysunków montażowych 

i warsztatowych poszczególnych elementów. 

Ostatnie spotkanie zostanie poświęcone 

nauce trasowania. Wykorzystując 

precyzyjne rysunki warsztatowe pochodzące 

z wcześniej przygotowanych modeli 

w systemie Dietrich's, słuchacze będą 

trenowali przenoszenie informacji z dokumentacji 

rysunkowej na drewno, począwszy 

od prostych elementów, takich jak krokwie 

zwykłe oraz kulawki, przechodząc następnie 

do bardziej skomplikowanych, jak krokwie 

koszowe i narożne. 

Szkolenia Dietrich's planowane są w następujących 

miastach: Wrocławiu, Katowicach, 

Łodzi, Poznaniu i Rzeszowie. Lista 

ta nie jest jeszcze zamknięta i w zależności 

od stopnia zainteresowania, będziemy 

na bieżąco reagowali i uruchamiali szkolenia 

w kolejnych miastach. Termin rozpoczęcia 

kursów styczeń – marzec 2016. 

Zapraszamy! 

Więcej informacji nt. szkoleń można znaleźć 

na stronie www.dietrichs.pl w zakładce 

Serwis. 

Osoby zainteresowane szkoleniem prosimy 

o kontakt: 

Leszek Kołtun – Dietrich’s Polska 

tel. 695 363 833 

e-mail: l.koltun@dietrichs.com 

68

Zapraszamy na targi Budma - hala 8A, stoisko nr 7 

Nowa generacja 

ręcznych pilarek 

tarczowych 

System cięcia dla budownictwa drewnianego 

NOWOŚĆ: ręczne pilarki tarczowe HKC 55, HK 55 i HK 85 

Kiedy tworzymy pilarki, nie myślimy tylko o zwykłym cięciu. Zawsze 

zastanawiamy się, jak możemy sprawić, aby prace w budownictwie 

drewnianym były łatwiejsze i bardziej wydajne. Wynikiem tego 

są nasze nowe ręczne pilarki tarczowe: HKC 55, HK 55 i HK 85, 

które w połączeniu z systemem szyn FS lub FSK tworzą wszechstronny, 

trwały i precyzyjny system. Taki, jaki właśnie oczekujesz od marki Festool. 

Narzędzia spełniające najwyższe 

wymagania 

Cięcie z systemem. Od 1931 r. 

Więcej informacji o naszych ręcznych pilarkach tarczowych znajdziesz 

na stronie www.festool.pl/ciesielstwo lub u Autoryzowanego Partnera 

Handlowego Festool

narzędzia 

Po prostu lepsze cięcie 

Festool rozszerza swoją ofertę - 

nowe pilarki tarczowe HK55 i HK 85 

Fot. 1. Nowa osłona wahadłowa w HK 55 od Festool. 

Nowe pilarki tarczowe HK 55 i HK 85, prezentują 

wszechstronność zastosowania 

w konstrukcjach drewnianych przez możliwość 

pracy z szyną prowadzącą FS oraz 

prowadnicą FSK. Silnik, dzięki wysokiemu 

momentowi obrotowemu, zapewnia maksymalną 

prędkość cięcia oraz szybkość pracy 

w warsztacie, budowie czy na montażu. 

Wraz z pilarkami tarczowymi HKC 55, HK 55 

i HK 85 Festool prezentuje nową generację 

osłon wahadłowych z dostosowanym systemem 

prowadnic, wyjaśnia Boris Seyfried 

– Product Manager Festool. W pierwszej 

połowie 2015 roku powstała idea akumulatorowej 

pilarki tarczowej HKC 55 z nową 

prowadnicą FSK. Obecnie wprowadzane 

pilarki sieciowe HK55 i HK85 imponują 

wszechstronnym zastosowaniem i pozwalają 

na błyskawiczne połączenie maszyny 

z szyną prowadzącą FS oraz prowadnicą 

FSK. Kolejnymi zaletami są: system hamulca, 

funkcja centralnego zacisku oraz regulacja 

kąta cięcia w zakresie od 0 do 60° 

w obu kierunkach. Wbudowana w prowadnicę 

FSK guma powoduje automatyczny 

powrót pilarki do pozycji wyjściowej. 

Pozwala to na powtarzalne i szybkie cięcie. 

W połączeniu z szyną prowadzącą FS 

pilarki tarczowe HK 55 i HK 85 zapewniają 

bezpieczeństwo i precyzyjne cięcie płyt 

drewnopochodnych. 

HK 55 – wszechstronna 

HK 55 o mocy 1200 watt z elektroniczną 

regulacją obrotów jest zaprojektowana jako 

narzędzie uniwersalne. Wyposażona została 

w osłonę wahadłową współpracującą 

z szyną prowadzącą FS i prowadnicą FSK. 

Zakres funkcji obejmuje również regulację 

Fot. 2. Otwarta budowa oraz okienko 

kontrolne po wewnętrznej stronie 

pozwalają obserwować linię cięcia 

i tarczę pilarską. Dodatkowo wskaźnik 

zwiększa precyzję cięcia. 

Fot. 3. Pilarka tarczowa HK 55 z prowadnicą FSK to optymalne połączenie do precyzyjnego cięcia 

poprzecznego. 

70

narzędzia 


HK 55 HK 85 

Pobór mocy 1200 W 2300 W 

Prędkość pracy na 

biegu jałowym 

Średnica tarczy 

pilarskiej 

Zakres regulacji 

kątowej 

Głębokość cięcia 

Głębokość cięcia 

Przyłącze do 

odsysania pyłu 

2000 - 5200 

obr./min 

1500 - 3300 

obr./min 

160 mm 230 mm 

0–50° 0–60° 

0°,90° 

0–55 mm 

42/38 mm 

(45°/50°) 

0–85 mm 

62/47 mm 

(45°/60°) 

27/36 mm 27/36 mm 

Waga 4,4 kg 7,0 kg 

głębokości cięcia w zakresie od 0 do 55 mm 

z funkcją zagłębiania oraz regulację kątową 

cięcia do 50o. Bezpieczeństwo zapewnia 

szybko działający hamulec oraz klin rozszczepiający. 

Fot. 4. HK 55 - zapewnia wszechstronność w dziedzinie konstrukcji drewnianych. 

Fot. 6. Regulacja kąta cięcia z centralnym zaciskiem od 0 do 60°. 

Fot. 5. Precyzyjne prowadzenie HK 85 z szyną 

prowadzącą Festool. 

HK 85 – duża moc 

Silnik w HK 85 (o mocy 2300 W) z wysokim 

momentem obrotowym gwarantuje 

szybki postęp prac przy obróbce drewna 

litego. Dodatkowym jej zastosowaniem 

jest możliwość wykonywania wręgów 

w układzie wzdłużnym oraz poprzecznym. 

Maksymalna głębokość wręgowania wynosi 

35 mm, a szerokość zawiera się w przedziale 

od 16 do 25 mm. HK 85 oferuje 

płynną regulację głębokości cięcia od 0 

do 85 mm z funkcją zagłębiania oraz regulacją 

kątową do 60°. Dla większej wygody 

i bezpieczeństwa podczas cięcia, oba 

modele zostały wyposażone w osłonę wahadłową. 

Nowa pilarka tarczowa dostępna 

jest w różnych wariantach wyposażenia - 

w Systainerze, w zestawie z szyną prowadzącą 

FS lub prowadnicą FSK. 

Serwis all-inclusive obejmuje dodatkową 

ochronę przed kosztami napraw przez 36 

miesięcy. 

Pilarki tarczowe HK 55 i HK 85 są dostępne 

u dystrybutorów od września 2015 r. 

Więcej informacji znajduje się na stronie: 

www.festool.pl/ciesielstwo. 

Fot. 7. Od pilarki tarczowej do zagłębiarki. 

Dzięki możliwości założenia 

głowicy frezarskiej, HK 85 staje się 

zagłębiarką zdolną do wykonywania 

w elementach wpustów podłużnych, 

jak i poprzecznych. 

71

narzędzia 

Narzędzia dla profesjonalistów 

Firma Stubai produkuje profesjonalne narzędzia dla 

dekarzy i blacharzy. Warto przybliżyć fragment oferty 

w tym zakresie. 

Nożyce do blach 

Nożyce do blach Stubai (fot. 1 i 2) to przede 

wszystkim nożyce do: cięć precyzyjnych, 

dźwigniowe oraz (uniwersalne prawe/lewe/ 

proste). Istotną rolę odgrywa konstrukcja 

zapewniająca redukowanie siły potrzebnej 

do cięcia. Trwałość ostrzy uzyskano dzięki 

polerowaniu i indukcyjnemu hartowaniu. 

Materiałem wykonania jest stal węglowa 

C60 o twardości 60-62 HRC. 

Oprócz tego warto zwrócić uwagę na nożyce 

otworowe do cięć prostych i łukowych 

występujące jako modele dla prawo- i leworęcznych 

oraz nożyce: otworowe prawe/lewe 

i nożyce typu liońskiego o długości 210 mm. 

Narzędzia dekarskie Stubai to również nożyce 

typu wiedeńskiego. 

Młotki 

Za podstawę w zakresie młotków Stubai 

(fot. 3 i 4) należy uznać ciosaki dostępne 

w trzech rodzajach: ze stalową rączką powleczoną 

gumą, drewnianą rączką oraz wulkanizowaną 

główką i wygiętą rączką. Oprócz tego 

wybrać można młotki: drewniane z okrągłą 

rączką, szklarskie, a także plastikowe młoteczki 

z niezniszczalną główką. Przydać się 

mogą plastikowe młotki z główką klinową, 

prostokątną i okrągłą. Warto zwrócić uwagę 

na plastikowe młotki z kolorową główką. 

Cęgi 

Z myślą o dekarzach firma Budman oferuje 

również cęgi (fot. 5 i 6). W szczególności 

chodzi o cęgi blacharskie 45° i 90°: przetykane, 

zawiasowe, nierdzewne i piccolo. 

Oprócz tego zastosowanie znajdują cęgi 

nierdzewne, blacharskie proste, a także 

do podwójnego rąbka i okrągłe. 

Firma Stubai produkuje również haki bezpieczeństwa 

bazujące na dwóch klamrach 

ze śrubami zamykającymi oraz haku. Materiał 

wykonania stanowi aluminium. Maksymalne 

obciążenie wynosi 2000 kg. 

Warto zadbać o kształtnik okapu. Jest do narzędzie, 

które służy do zamykania powyżej 

90°. Można również zamykać rąbek stojący. 

Podczas prac z pewnością przydadzą 

się cęgi typu Mors oraz zaciskacze rąbka: 

podwójnego, pojedynczego oraz zaciskacze 

okapu i rąbka rynny (zaciskacz wąsa haka 

rynnowego). 

Szelajzy 

(kowadła dachowe) 

W zakresie szelajz interesujące rozwiązanie 

stanowią walcowniki, w tym, wersje pojedyncze. 

W narzędziach tego typu powierzchnia 

pracy jest polerowana z kolei kąt wynosi kąt 

5°-7° a pryzmat wysokości to 25 + 30 mm. 

Szelajzy (fot. 9 i 10) oferowane są dwóch 

rodzajach. Mogą być one bowiem hartowane 

i wytwarzane z jednego kawałka stali oraz 

hartowane i spawane. Wysokość pryzmatu 

wynosi 25 mm. Oprócz tego wybrać można 

szelajzy okrągłe, a także plastikowe: duże, 

małe i z uchwytem oraz pojedyncze i rogowe. 

W 2005 r. firma Budman rozpoczęła współpracę 

z austriackim producentem narzędzi 

firmą Stubai, która produkuje nie tylko 

narzędzia dekarskie, ale również murarskie 

i elektryczne, a także sprzęt alpinistyczny 

i noże kuchenne. 

Często narzędzia Stubai uważane są za bardzo 

drogie. Jest to jednak mylna opinia, 

bowiem ich cena jest rozsądna - zwłaszcza 

w kontekście trwałości i jakości. 

1 

3 

5 

9 

2 

4 

6 

7 

8 

Zaciski 

Przy chwilowym przytrzymywaniu płatów 

metali w określonym miejscu przydadzą 

się cęgi zaciskowe i zaciskowe spawalnicze 

(fot. 7 i 8). W narzędziach tego typu 

uwzględniono epoksydową powłokę, która 

zapobiega powstawaniu ognisk korozji. 

Dystrybutor: 

44-103 Gliwice, ul. Cmentarna 6 

tel./fax +48 32 270 76 11, ...12 

http://budman.com.pl 

10 

73

izolacje 

Izolacje 

nakrokwiowe 

Izolacja nakrokwiowa odgrywa coraz większe znaczenie ze względu na rosnące 

wymagania w zakresie współczynników przenikania ciepła. Warto podkreślić, 

że uzyskanie tych wartości jest trudne do uzyskania za pomocą tradycyjnych materiałów 

izolacyjnych, umieszczanych między krokwiami. 

Fot. 1. Montaż izolacji nakrokwiowej Powerroof firmy Recticel. 

Fot. 2. Układanie izolacji STEICOtherm. 

Izolacja nakrokwiowa jest rodzajem izolacji 

o konstrukcji płyty układanej na pełnym 

deskowaniu. 

Na rynku oferowane są izolacje nakrokwiowe 

montowane bezpośrednio na krokwiach 

lub mogące zastąpić ewentualne 

pełne deskowanie. W następnej kolejności 

montuje się kontrłaty, łaty oraz pokrycie 

dachowe. 

Należy podkreślić, że oferowane na rynku 

izolacje nakrokwiowe różnią się przede 

wszystkim materiałem, z których są wykonane. 

Tym sposobem można zastosować 

np. izolacje bazujące na płytach PIR lub 

na wełnie szklanej. Zdecydowanie najwięcej 

jest izolacji wykonanych z płyt 

izolacyjnych. Nieco mniejszy wybór jest 

w izolacjach z wełny. Oprócz tego uwzględnia 

się szereg rozwiązań uwzględniających 

produkty drewnopodobne. Może to być 

np. drewno lub celuloza. 

Wybrane produkty 

w zakresie izolacji 

z płyt PIR 

Np. z oferty firmy Recticel wybrać można 

płyty Powerroof (fot. 1) bazujące właśnie 

materiale w postaci pianki PIR. Z kolei 

Kingspan Therma TP10 jest płytą w obustronnej 

okładzinie z udziałem aluminium. 

Współczynnik przewodzenia ciepła zgodnie 

z EN 12667: wartość l d 

= 0,024 W/m·K. 

W zakresie izolacji z płyty PIR warto zwrócić 

uwagę na rozwiązanie Isotec® XL firmy 

Isotec Polska Jest systemem termoizolacji 

nakrokwiowej, który łączy 6 funkcji 

w jednym panelu. Dzięki izolacji tego typu 

wszystkie tradycyjne fazy budowy połaci 

dachu wykonuje się jednocześnie. Panele 

Isotec® stanowią połączenie materiałów, 

które do tej pory były montowane oddzielnie. 

Firma Bauder oferuje rozwiązania do konkretnej 

aplikacji. Podstawowym systemem 

są płyty Bauder PIR FA przeznaczone 

do szybkiego montażu wielkopowierzchniowych 

obiektów przemysłowych. Płyty 

tego typu stosuje się przy termoizolacji 

dachów płaskich z obustronną warstwą folii 

aluminiowej. Grupa przewodności cieplnej 

(D) to 0,024, z kolei grupa przewodności 

cieplnej (EU) - 0,023. 

DivoDamm Pro firmy Monier Braas to element 

izolujący do zastosowania w nowym 

budownictwie i do remontów dachów używany 

w celu zwiększenia skuteczności istniejącej 

izolacji pomiędzy krokwiami. Materiał 

rozkładany jest na całej powierzchni, 

stanowiąc izolację powyżej krokwi, przez 

co zahamowane zostają mostki cieplne. 

Tym sposobem ta metoda może zastąpić 

deskowanie. Przewodnictwo cieplne: WLS 

024 (l = 0,022 W/m·K). 

Z oferty firmy Bachl wybrać można między 

innymi płyty Bachl tecta-PUR DS® oraz 

74

izolacje 

Zgodnie z rozporządzeniem w sprawie 

warunków technicznych, jakim 

powinny odpowiadać budynki i usytuowanie, 

zmieniono między innymi 

wymagane współczynniki przenikania 

ciepła dachów. Np. przy temperaturze 

pomieszczenia ogrzewanego (t i 

), przekraczającej 

16°, wymagany współczynnik 

przenikania ciepła U C(max) 

będzie 

wynosił 0,18 W/m 2·K. 

Bachl tecta-PUR HD plus®. Płyty tego typu 

szczególnie sprawdzają się jako wstępne 

ocieplenie dachu dla poprawy ocieplenia 

głównego między krokwiami (np. z wełny 

mineralnej). Na górnej powierzchni przewidziano 

pokrycie w postaci oddychającej 

membrany wstępnego krycia z zakładami 

na krawędziach, które są samoprzylepne 

oraz sklejane poziomo i pionowo. Istotny 

jest opór cieplny R przy grubości izolacji 

10 cm wynoszący 3,703 m 2·K/W. 

Izolacje z wełny 

mineralnej 

Przykładem systemu izolacji nakrokwiowej 

bazującej na wełnie szklanej jest np. rozwiązanie 

z oferty firmy Isover. System bazuje 

na płytach z wełny szklanej Taurus, 

wysokoparoprzepuszczalnej membranie 

wstępnego krycia Isover Draftex premium, 

paroizolacji Vario XtraSafe, a także wkrętach 

Wkręt-Met WKCP-8xL z podkładką 

KD-03-W9 do mocowania kontrłat i wkrętach 

WHT-6XL przeznaczonych do mocowania 

łat drewnianych. Wełnę Taurus współczynnik 

przewodzenia ciepła wynoszący 

l d 

=0,038 W/m·K. 

Fot. 3. System izolacji MAX Isover. 

Izolacje z włókna 

drzewnego 

Interesujące rozwiązanie stanowią systemy 

izolacyjne z włókna drzewnego. Takim 

produktem jest np. system Steico Special 

firmy Steico. Podstawowy element systemu 

to specjalnie przygotowane płyty przeznaczone 

do termomodernizacji konstrukcji 

dachowych oraz do nowego budownictwa. 

Szczelny profil płyt Steico Special zapewnia 

ochronę przed wiatrem oraz tworzy warstwę 

odprowadzającą wodę – bez dodatkowego 

zaklejania fug w miejscach połączeń. 

Łączenie ze sobą poszczególnych warstw 

płyt zachodzi bez dodatku klejów, a rolę 

środka łączącego pełni naturalny składnik 

drewna - lignina. Deklarowany opór cieplny 

R przy grubości izolacji 10 cm wynosi 

2,15 m 2·K/W. 

Podsumowanie 

Wszystkie izolacje nakrokwiowe niezależnie 

od producenta łączą cechy wspólne. Należy 

bowiem wymienić dobre właściwości izolacyjne 

dachu oraz odporność na nacisk. 

Istotne jest przy tym wyeliminowanie 

mostków termicznych dzięki zachowaniu 

ciągłości izolacji. W kontekście zalet ważne 

jest uzyskanie dodatkowej przestrzeni 

na poddaszu z możliwością wyeksponowania 

elementów drewnianych więźby. Niektóre 

systemy izolacji nakrokwiowej mogą 

zastąpić pełne deskowanie dachu. 

Opisane wyżej produkty nie wyczerpują bogatej 

oferty rynkowej w zakresie izolacji nakrokwiowych 

i nie są pełnym obrazem rynku. 

Wybrano bowiem tylko kilku producentów. 

• 

REKLAMA 

www.recticelinsulation.be/pl 

sekretariat.pl@recticel.com 

tel. 61 815 10 08 

75

izolacje 

Samonośny izolacyjny 

panel nakrokwiowy 

L-Ments firmy Recticel 

L-Ments stanowi samonośny, termicznie izolujący element dachowy przeznaczony 

do stosowania na dachach skośnych o kącie nachylenia dachu mieszczącym się pomiędzy 

15° a 60°. Na tak przygotowaną powierzchnię może być ułożone pokrycie 

dachowe chociażby w postaci dachówki, blachy na rąbek stojący, gontu, trapezowych 

płyt metalowych lub łupka. 

Elementy składowe 

Już 140 mm panelu L-Ments spełnia 

wymóg U = 0,20 W/m 2 K. Panel bazuje 

na następujących elementach składowych: 

termoizolacyjnym rdzeniu z pianki 

typu PIR pokrytej obustronnie paroizolacyjną 

okładziną, zintegrowanych w rdzeniu 

drewnianych wzmocnieniach krokwiowych 

o szerokości 45 mm przy wysokości wynoszącej 

120 mm. Ich odległość w osi 

to 600 mm. Zastosowane drewno ma atest 

p-poż i klasę wytrzymałości C24 (cf. EN 

338). Zintegrowane w rdzeniu wzmocnienie 

poprzeczne wykonano z materiału 

typu OSB III. Kolejny element składowy 

to dwie kontrłaty o szerokości 45 mm przy 

wysokości 30 mm. Pomiędzy kontrłatami 

i paroizolacyjną okładziną znajduje się folia 

dachowa, którą wystarczy skleić znajdującym 

się na niej samoprzylepnym paskiem 

po zakończeniu montażu. 

Montaż 

Panele są montowane bezpośrednio na zaledwie 

3 lub maksymalnie 4 płatwiach/ 

belkach konstrukcji dachu skośnego. Dla 

zapewnienia stabilnej struktury dachu 

wszystkie elementy konstrukcji budowlanej 

(konstrukcja drewniana, łączniki, podpory 

i znajdujące się pod nimi mury) powinny 

zostać poprawnie zwymiarowane i dobrane. 

Panele nie odpowiadają i nie poprawiają 

stabilności pozostałych elementów 

konstrukcji budynku. 

Panele mogą być mocowane zarówno 

od zewnętrznej, jak i wewnętrznej strony 

połaci. W przypadku mocowania zewnętrznego 

na każdym połączeniu panelu z murłatą, 

belkami kalenicowymi lub pośrednimi 

używane są wkręty Rectifix®. Wkręca się 

je przez zintegrowaną kontrłatę oraz krokwiowe 

wzmocnienia stanowiące integralną 

część panelu L-Ments. 

W przypadku mocowania od wewnątrz 

do belek pośrednich można uwzględnić 

wzmocnienia. Zastosowanie znajduje 

wtedy kątowy profil lub łata drewniana 

co zapewnia odpowiednie pionowe roz- 

76

izolacje 

Membrana dachowa 

Nałożona fabrycznie metodą klejenia paroprzepuszczalna membrana 

RECTIVENT® zapewnia szybszy montaż, oraz optymalną odporność 

na deszcz. Zakłady membrany pokryte klejem umożliwiają zaklejenie 

sąsiadujących ze sobą pasów i osiągnięcie lepszego efektu 

wiatroizolacyjności. 

Drewniane kontrłaty 

Kontrłaty zamontowane są fabrycznie do panelu. Oznacza to 

bezpośrednią oszczędność czasu na etapie montażu elementów 

dachowych. 

Wielowarstwowa okładzina z kraft 

aluminium 

Obydwie wielowarstwowe okładziny z kraft 

aluminium chronią piankę PIR i optymalizują 

współczynniki izolacyjności. Po wewnętrznej 

stronie pełnią rolę paroizolacyjną. Po 

wewnętrznej stronie na okładzinie znajduje 

się dodatkowo oznaczenie ułatwiające 

montaż wykończenia poddasza. 

Materiał izolacyjny z pianki PIR 

Pianka izolacyjna typu PIR stanowiąca 

rdzeń elementu dachowego jest 

niezmiernie stabilna, odporna na nacisk, 

oraz posiada wysoki parametr izolacyjny 

(l d 

= 0,023 W/m·K). PIR gwarantuje 

ponad to wyższe od innych podobnych 

materiałów bezpieczeństwo pożarowe. 

Zintegrowane drewniane wzmocnienia 

Niniejsze zintegrowane wzmocnienia drewniane 

powodują że element dachowy staje się samonośny. 

Dzięki ich wkomponowaniu w strukturę pianki PIR 

cały element staje się niezmiernie kompaktowy. 

Ponad to zintegrowane elementy powodują 

nadzwyczajne wzmocnienie struktury elementu 

dachowego L-Ments®. 

łożenie sił na powierzchni dachu. Ważne 

jest bowiem zabezpieczenie przed ssącymi 

siłami wiatru, które oddziałują na powierzchnię 

dachu. 

Podsumowanie 

Panele L-Ments sięgają od murłaty do kalenicy, 

a co najważniejsze, nie ma przy tym 

potrzeby montowania dodatkowych połączeń 

poziomych. Izolacja tego typu znajduje 

zastosowanie w obiektach budowlanych 

znajdujących się w położeniu geograficznym 

do III klasy klimatycznej. W przypadku zastosowania 

na budynkach klasy IV, takich 

jak basen, należy uprzednio przeprowadzić 

niezależne badania w celu dokonania indywidualnego 

doboru właściwego rozwiązania. 

Dzięki redukcji więźby dachowej, szybkości 

montażu (w 1 dzień można zamknąć dach 

o wielkości 200 m 2 ) koncept L-Ments jest 

jednym z najbardziej ekonomicznych sposobów 

na skuteczne zbudowanie i ocieplenie 

dachu w XXI wieku. 

Więcej informacji uzyskasz w 

Recticel Izolacje 

e-mail: sekretariat.pl@recticel.com 

tel. 61 815 10 08 

77

narzędzia 

Zgrzewarki do membran 

dachowych Herz 

Dachy, a zwłaszcza dachy płaskie, wymagają starannie przemyślanego wyboru metody 

i materiałów używanych do krycia. Jest to niezwykle ważne z punktu widzenia 

hydroizolacji, której zadaniem jest szczelne odizolowanie budynku od niebezpiecznego 

wpływu zewnętrznych warunków naturalnych. 

Dach płaski ma ograniczone możliwości 

odprowadzania wody czy śniegu, dlatego 

musi być odporny na inwazyjne działanie 

warunków atmosferycznych. Przy wyborze 

materiału do pokrycia dachu należy ponadto 

mieć na uwadze jego długofalową i bezpośrednią 

ekspozycję na szkodliwe działanie 

promieniowania słonecznego. Materiał musi 

być zatem odporny na wysokie temperatury 

latem, ale i niskie - zimą. Poza tym dach 

płaski może być narażony na mechaniczną 

ingerencję człowieka, na przykład częste 

chodzenie po nim. 

Z takich między innymi powodów architekci 

i inwestorzy coraz częściej wymagają, aby 

rolę hydroizolacji pełniły na dachu płaskim 

folie z tworzyw sztucznych, spełniające 

wszystkie wyżej przytoczone kryteria, 

a przede wszystkim pozwalające na proste 

układanie i łączenie. 

Dachowe folie hydroizolacyjne to membrany 

wykonane z polichlorku winylu (PCV), polietylenu 

(PE), poliolefin (TPO), kauczuku 

(EPDM) itp., sprzedawane w postaci nawiniętych 

rolek o określonej szerokości. 

Zgrzewanie 

Najbardziej rozpowszechnioną i najlepszą 

metodą łączenia folii dachowych z tworzyw 

sztucznych jest zgrzewanie ich na zakładkę 

za pomocą gorącego powietrza. Oznacza to, 

że rolki folii układa się równolegle do siebie 

w taki sposób, że każda kolejna rolka 

zachodzi około 120 mm na sąsiednią rolkę 

z prawej strony i w takim położeniu są one 

mechanicznie mocowane do konstrukcji dachu; 

na szerokości około 40 mm pasy folii 

są ze sobą zgrzewane przy pomocy ręcznych 

lub automatycznych urządzeń do zgrzewania 

folii. 

Fot. 1. Laron Dach Herz 

Elektronarzędzia wykorzystywane do trwałego 

łączenia (zgrzewania) folii posiadają 

specjalnie zaprojektowaną dyszę o szerokości 

40 mm, która wprowadza gorące 

powietrze między założone na siebie warstwy. 

Rozmiar dyszy jest tak obliczony, aby 

powstawał szczelny zgrzew o takiej właśnie 

szerokości. 

Elektronarzędzia 

do zgrzewania 

Liderem wśród elektronarzędzi do zgrzewania 

folii z tworzyw sztucznych na rynku 

polskim jest firma Herz. Istniejąca od 50 

lat firma oferuje szeroki wachlarz przeznaczonych 

do takich prac elektronarzędzi 

–od urządzeń ręcznych zaczynając, 

poprzez osprzęt i na automatach samojezdnych 

kończąc. Urządzenia produkowane 

przez firmę Herz są urządzeniami 

profesjonalnymi, czyli wyprodukowanymi 

z części o bardzo dobrych mechanicznych 

i elektrycznych współczynnikach wytrzymałościowych. 

Maszyny te są produkowane 

i modernizowane na bazie długoletnich 

osiągnięć i doświadczeń, zdobywanych 

w praktyce, z jednej strony w oparciu 

o sugestie swoich odbiorców na całym 

świecie, z drugiej w swoich nowoczesnych 

laboratoriach. 

Budowa urządzeń firmy Herz dostosowana 

jest do pracy ciągłej, co oznacza, że mogą 

one pracować przez długi czas bez konieczności 

ich studzenia czy wyłączania. Takie 

rozwiązanie procentuje oszczędnością czasu 

wykonywanej pracy, a co za tym idzie 

- również pieniędzy. Ponadto wszystkie 

urządzenia firmy Herz posiadają europejski 

certyfikat CE. 

Urządzenia 

Urządzenia produkcji Herz dzielą się na trzy 

grupy: urządzenia ręczne, automaty samojezdne 

i osprzęt. Do grupy urządzeń 

ręcznych zalicza się zgrzewarki o nazwie 

handlowej Rion, Rion Digital i dmuchawę 

powietrza Eron. 

Wszystkie urządzenia posiadają nową ergonomiczną 

budowę, umożliwiającą ich 

wygodne i proste wykorzystanie przy pracach 

wykończeniowych, na przykład przy 

świetlikach, kominach, attykach itp. Rion 

i Eron mają wbudowany regulator temperatury 

utrzymujący na wylocie zadaną 

wartość gorącego powietrza. Wymienione 

urządzenia wyposażone są w elektroniczną 

ochronę elementu grzejnego, rurę osłonową 

eliminującą możliwość oparzenia oraz 

automatyczne odłączanie silnika przy minimalnej 

długości szczotek. 

Zgrzewarka ręczna Rion jest przystosowana 

do pracy z napięciem 230 V, a jej maksymalna 

moc wynosi 1550 W. Regulacja 

temperatury odbywa się bezstopniowo 

w granicach 20–650°C, zaś maksymalny 

wydatek powietrza wynosi 230 l/min. 

Nagrzewnica Eron również przeznaczona 

78

narzędzia 

jest do pracy z napięciem 230 V i posiada 

maksymalną moc 3400 W. 

Głównymi przedstawicielami grupy automatów 

samojezdnych są urządzenia Laron, 

Roofon i Roofon R – krawędziowy. Automaty 

te bez problemu zgrzewają folie dachowe 

z PCV-P, PE, ECB, EPDM, CSPE, TPO i – w bogatszej 

wersji – elastomery bitumiczne. 

Laron jest największym automatem z całej 

gamy, a jego główne zalety to: 

 

atrakcyjna cena 

 

prędkość zgrzewania (do 7 m/min.) 

 

możliwość jednoczesnej regulacji trzech 

parametrów w czasie pracy (temperatura, 

prędkość, wydatek powietrza) 

 

podział elektroniki (w razie awarii konieczna 

jest wymiana tylko jednego 

modułu, a nie całej elektroniki), łatwy 

w obsłudze pulpit sterowniczy 

 

bezszczotkowy silnik napędowy, 

 

frezowana rama jezdna, gwarantująca 

stabilną i prostą jazdę, 

 

duży wydatek powietrza – do 500 l/ 

min. W zmiennych warunkach atmosferycznych 

możliwość i zapas regulacji wydatku 

powietrza są bardzo ważne. 

Ważący około 23 kg Laron przeznaczony jest 

do pracy ciągłej na dużych połaciach dachu, 

gdzie do szybkiego i starannego wykonania 

prac przywiązuje się ogromną wagę. Urządzenie 

wyposażone jest dodatkowo w odpowiednie 

ciężarki dociskowe, zapewniające 

solidność wykonanego zgrzewu. Temperatura 

i prędkość zgrzewania regulowane 

są elektronicznie, co oznacza, że urządzenie 

utrzymuje zadane przez operatora parametry 

niezależnie od wahań napięcia, zmiennych 

warunków atmosferycznych (duży 

wiatr) i nierówności podłoża. Istotnym 

czynnikiem wpływającym na wysoką ocenę 

tego urządzenia jest jego szybkość. Laron 

może pracować na napięciu 230 lub 400 V, 

a jego moc w zależności od wersji, wynosi 

4600 W (230 V) lub 5700 W (400 V). Temperatura 

urządzenia regulowana jest bezstopniowo 

w zakresie od 20°C do 650°C. 

Automat Laron można przezbroić w szersze 

dysze i wałki dociskowe i wykorzystywać 

do zgrzewania pokryć dachowych z termozgrzewalnych 

elastomerów bitumicznych. 

Fot. 2. Roofon R Herz krawędziowy. 

Nowe rozwiązania wprowadzone na rynek 

przez firmę Herz to małe kompaktowe automaty 

o nazwie Roofon i Roofon R. 

Automaty te przeznaczone są do prac 

na mniejszych dachach, balkonach czy tarasach, 

ale podobnie jak Laron bez problemu 

mogą pracować na dużych powierzchniach. 

Oba urządzenia zasilane są napięciem 230 V, 

posiadają mocną dmuchawę generującą 

temperaturę do 620°C i mają możliwość 

jednoczesnej regulacji prędkości posuwu, 

wydatku powietrza oraz temperatury. 

Roofon R – krawędziowy jest tak zbudowany, 

że może zgrzewać membranę nie tylko 

na powierzchni, ale również już 2 cm 

od attyki, co w skali całego dachu pozwala 

uzyskać ogromne oszczędności materiału. 

Wszystkie automaty przeznaczone są do pracy 

ciągłej, dzięki czemu gwarantują szybkie 

i dokładne wykonanie założonego projektu. 

Osprzęt i serwis 

Osprzęt do elektronarzędzi do zgrzewania 

Herz w postaci dysz czy wałków dociskowych 

również wykonany jest z wysokiej 

jakości materiałów odpornych na korozję 

i szkodliwe działanie wysokich temperatur. 

Akcesoria można w różny sposób dobierać 

do urządzeń zależnie od potrzeb. 

Do zgrzewarki ręcznej Rion przewidziane 

są dysze płaskie o szerokości 20 i 40 mm, 

a także dysze kątowe o kątach wygięcia 90 

lub 60 stopni i wałki silikonowe o szerokościach 

28 lub 40 mm, zaś nagrzewnica Eron 

współpracuje z dyszą szerokoszczelinową 

70 x 10 mm i dyszą do zgrzewania pap 

bitumicznych o szerokości 80 mm. 

Herz jako jedyna firma tej branży na rynku 

polskim posiada autoryzowany, profesjonalny 

48-godzinny serwis gwarancyjny 

i pogwarancyjny. 

Wszystkie wymienione zalety opisanych 

urządzeń świadczą o tym, że warto jest 

inwestować w urządzenia profesjonalne, 

sprawdzone i wygodne. 

• 

REKLAMA 

Urządzenia ręczne i automaty samojezdne 

do zgrzewania membran dachowych 

z PCV-P, ECVB, EPDM CSPE oraz elastomerów bitumicznych 

02-979 Warszawa, ul. Kostrzyńska 30 

tel. 22 842 46 83, 22 842 85 83 

fax 22 842 97 00 

herz@herz-polska.pl 

www.herz-polska.pl 

79

technika 

Rusztowania 

ProTec ® System i STABILO ® Professional 

firmy Krause 

Firma Krause jest producentem systemów drabin, pomostów i rusztowań. 

Produkty te cieszą się dużym uznaniem wśród firm dekarskich i ciesielskich oraz 

u producentów domów drewnianych. 

80 

Rusztowania 

ProTec ® System 

Wszystkie rusztowania serii ProTec® System 

firmy Krause wyposażone są w pomosty 

wykonane z płyty wielowarstwowej 

pokrytej odporną na warunki atmosferyczne, 

antypoślizgową warstwą żywicy fenolowej. 

Wysokości pomostów regulowane 

są co 25 cm. Z kolei zastosowanie specjalnych 

połączeń zaciskowych oraz niewielka 

ilość części umożliwiają szybki montaż bez 

użycia narzędzi. 

Rusztowania serii ProTec® System to szeroka 

gama aluminiowych rusztowań jezdnych. 

Wysokość robocza wynosi maksymalnie 

12,3 m. Rolki jezdne wyposażone 

są w hamulec i system regulacji wysokości, 

co umożliwia niwelowanie nierówności 

podłoża. Wchodzenie od wewnętrznej 

strony rusztowania umożliwiają bezpieczne 

antypoślizgowe, profilowane szczeble, 

które są częścią modułowych ram pionowych. 

Dodatkową stabilizację zapewniają 

podpory, będące w zestawie w wersji standardowej 

rusztowań od wysokości roboczej 

7,3 m. Warto zwrócić uwagę na aluminiowe 

rusztowanie jezdne z szeroką platformą 

ProTec® XS-P. Wyróżnia je duża powierzchnia 

platformy wynosząca około 3,6 m 2 . 

Rusztowanie to można wykorzystać jako 

dwa niezależne rusztowania. 

Model rusztowania ProTec® XS ma podstawową 

konstrukcję składającą się tylko 

z dwóch elementów, co gwarantuje łatwy 

i szybki demontaż i montaż. Wysokość 

tego rusztowania podstawowego wynosi 

zaledwie 1,8 m, dzięki czemu zmontowane 

rusztowanie może być bez problemu

technika 

przesuwane przez otwory drzwiowe, bez 

konieczności demontażu. 

Rusztowania 

STABILO ® Profesional 

STABILO® Professional firmy Krause to rusztowania 

do zastosowań profesjonalnych. 

Modułowy system zapewnia wybór wysokości 

roboczej od 3,30 m do 14,00 m (zwiększanej 

co 1 m), dwóch szerokości rusztowania 

(0,75 m i 1,50 m) oraz trzech długości 

pola: 2,00 m, 2,50 m i 3,00 m. Kluczową 

rolę odgrywa opatentowany system połączeń 

zaciskowych, który umożliwia szybki 

i łatwy montaż i demontaż stężeń oraz 

pomostów rusztowania bez konieczności 

użycia narzędzi. System łączeń kształtowych 

zapewnia połączenia siłowe, dzięki 

czemu całe rusztowanie osiąga szczególnie 

dużą stabilność. Warto zwrócić uwagę 

na brak możliwości przypadkowego wypięcia, 

np. stężeń już po ich zamocowaniu. 

Z kolei jednoczęściowy element przesuwny 

umożliwia łatwe przesuwanie zmontowanego 

rusztowania jezdnego (seria 100) na stabilizatorze. 

W efekcie jest możliwe realizowanie 

różnych zadań (np. na rusztowaniu 

wolnostojącym lub dosuniętym do ściany). 

Nie ma przy tym potrzeby demontażu lub 

przebudowy rusztowania. 

Rusztowania jezdne STABILO® Professional 

serii 10 wyposażone są stalowy stabilizator 

oraz regulowane rolki jezdne o średnicy 

150 mm. 

W rusztowaniach jezdnych STABILO® Professional 

serii 50 powierzchnia robocza 

pomostu przekracza 3 m 2 , co powoduje, 

że obciążenie rusztowania wynosi około 

600 kg. Kluczową rolę odgrywają ramy 

pionowe o niewielkiej masie. 

Rusztowania STABILO® Professional serii 

100 przeznaczone są do prac do wysokościach 

roboczych około 14 m i wyposażone 

je w rolki średnicy 200 mm. Z kolei 

rusztowania serii 500 wyróżnia pomost 

o powierzchni wynoszącej około 4 m 2 , 

co powoduje, że obciążenie rusztowania 

może wynosi do 900 kg. Długość pola to 

2, 2,5 oraz 3 m przy szerokości rusztowania 

1,5 m. 

Rusztowania STABILO® Professional obejmują 

jeszcze serie 1000, 5000 i 5500. 

Na szczególną uwagę zasługuje ta ostatnia 

seria. Są to bowiem rusztowania z wygodnym 

wejściem za pomocą schodów. Ich 

stopnie wykonuje się z blachy żeberkowej, 

co zapewnia bezpieczne wejście i zejście. 

Pole ma długość 2 m przy szerokości rusztowania 

1,5 m. Rusztowanie z serii 5500 

w zestawie zawiera 4 podpory. 

• 

81

narzędzia 

Najtańsza na rynku - 20 tys. PLN netto 

Profilarka Dachdecker 

Profilarki to nieodzowne narzędzia przy układaniu blach na rąbek. Wybierając 

odpowiednie narzędzie tego typu warto zwrócić uwagę na profilarkę Mini-Profi 

firmy Dachdecker. 

Etapy pracy profilarki 

Przechodząc przez profilarkę blacha formowana 

jest za pomocą układu rolek – 

kształtowane są krawędzie arkusza służące 

do przygotowywania felcu. Następnym 

etapem jest zamykanie blachy po zamocowaniu 

paneli na konstrukcji dachu. 

W profesjonalnych profilarkach, takich 

jak Mini-Profi firmy Dachdecker, kluczową 

rolę odgrywa regulowana szerokość 

wlotu do przygotowania paneli o różnych 

szerokościach. Warto podkreślić, że nie 

zniekształca ona krawędzi arkusza ani 

powierzchni blachy i w efekcie zapewnia 

bezpieczną pracę z blachami powlekanymi 

i patynowymi. 

Parametry profilarki 

Mini-Profi 

Profilarka Mini-Profi firmy Dachdecker pracuje 

z materiałami, których grubość w przypad- 

ku metali nieżelaznych wynosi do 0,8 mm 

oraz 0,7 mm w przypadku stali. Profilowana 

może być także stal szlachetna o grubości 

do 0,5 mm. Kluczową rolę odgrywa tu regulacja 

szerokości w zakresie od 230 do 750 mm 

na wprowadzeniu i regulowanie wymiaru 

osi 160-780 mm. Długość profilarki wynosi 

1200 mm z prowadnicami na wprowadzenie 

oraz 900 mm ze złożonymi ogranicznikami. 

Zaś szerokość maszyny to 1300 mm przy 

masie około 220 kg. W profilarce Mini-Profi 

firmy Dachdecker przewidziano napęd elektryczny 

o mocy 1,1 kW zasilany trójfazowo. 

Opcjonalnie możliwe jest zastosowanie napędu 

jednofazowego. 

Wyposażenie dodatkowe 

Dodatkowo profilarka Mini-Profi może być 

wyposażona chociażby w nożyce krążkowe 

do cięcia poprzecznego przed profilowaniem 

oraz dwa tłoczniki dowolnie regulowane, 

które pozwalają na usztywnienie 

profilowanego panelu. 

Podsumowanie 

W profilarce paneli na rąbek stojący Mini- 

-Profi firmy Dachdecker szczególną uwagę 

należy zwrócić uwagę na bezstopniową 

regulację szerokości w zakresie od 230 

do 750 mm. Wykrojone blachy poddawane 

są profilowaniu równoległemu podczas jednej 

operacji. Blachy wykrojone skośnie, pasowane 

i stożkowe wytwarza się w pojedynczym 

cyklu roboczym. Najmniejszy wymiar 

osi to 50 mm w cyklu roboczym. Profilarka 

Mini-Profi wyposażona jest w koła. Profilarki 

umożliwiają kształtowanie krawędzi 

arkusza, w oparciu o który przygotowywany 

jest felc. Następnie arkusze są zamykane 

po zamocowaniu na konstrukcji dachu. 

Maszyna jest powszechnie stosowana 

zwłaszcza przez dekarzy specjalizujących 

się w pracach blacharskich o niewielkich 

rozmiarach lub wykonujących prace blacharskie 

nieregularnie. 

Więcej na: www.dachdecker.com.pl 

82

MASZYNY DEKARSKIE 

10% rabatu dla czytelników do 15 lutego 2016 r. 

ręczne 

zaginarki 

dekarskie 

narzędzia 

dekarskie 

i blacharskie 

ul. Świdnicka 35 

58-250 Pieszyce 

tel. (+48) 667 906 185, 74 663 31 56 

fax. (+48) 74 661 44 29 

e-mail: info@dachdecker.com.pl 

www.dachdecker.com.pl

narzędzia 

Oferta B.Pro Polska 

z myślą o dekarzach, cieślach i producentach domów drewnianych 

„Czas to pieniądz” jest powiedzeniem, które znają również dekarze, cieśle i producenci 

domów drewnianych. Stąd też kluczową rolę odgrywają profesjonalne narzędzia 

montażowe. Na etapie ich wyboru warto sięgnąć do oferty firmy B.Pro Polska. 

Oferta B.Pro Polska 

Oferta firmy B.Pro Polska w zakresie 

narzędzi dekarskich i ciesielskich 

jest bardzo obszerna, przy czym należy 

podkreślić, że są to specjalistyczne produkty. 

W ofercie firmy B.Pro znajdziemy 

gwoździarki gazowe i pneumatyczne, 

zszywacze i sztyfciarki oraz kompresory, 

których parametry zostały dostosowane 

do oferowanych narzędzi pneumatycznych. 

Dużą część asortymentu stanowią elementy 

złączne: gwoździe, zszywki, sztyfty, wkręty 

konstrukcyjne i tarasowe oraz narzędzia 

ręczne takie jak wkrętarki czy też nożyce 

do blach. Interesujące narzędzia stanowią 

również maszyny do łatowania. Oprócz tego 

firma B. Pro ma w ofercie narzędzia ręczne, 

akcesoria pneumatyczne oraz urządzenia 

pomiarowe. Istotne jest specjalizowanie 

oferty właśnie pod kątem dekarzy, cieśli 

i firm wykonujących budynki drewniane. 

To nie wszystko 

Jednak oferta firmy B.Pro Polska jest znacznie 

szersza. Jest bowiem możliwe wykonanie 

specjalistycznych narzędzi i maszyn 

takich jak maszyny do łatowania, potocznie 

nazywane łaciarkami, linie do montażu 

stropów, a także po specjalistyczne moduły 

zszywające wykorzystywane na liniach firmy 

Weinmann. Dział techniczny nieustannie 

pracuje nad doskonaleniem jakości i wydajności 

oferowanych wyrobów. 

Sprawny serwis 

Firma B.Pro Polska stawia na profesjonalny 

serwis gwarancyjny i pogwarancyjny sprzętu. 

Stąd też wszystkie części są dostępne 

„od ręki” w magazynie serwisowym. Tym 

sposobem naprawa przebiega szybko i sprawnie. 

Firma B. Pro pokrywa koszty transportu 

narzędzia oraz naprawy w okresie gwarancji 

Doradcy techniczni 

Pomocą służą doradcy techniczno-handlowi, 

którzy działają na terenie całego kraju. 

W efekcie narzędzie jest dobierane ściśle 

do potrzeb użytkowników a zainteresowany 

klient ma możliwość przetestowania narzędzi 

przed zakupem. Na terenie całego kraju 

B.Pro dysponuje siecią dystrybutorów. 

Podsumowanie 

Firma B.Pro jest polskim producentem 

należącym do grupy kapitałowej Bizon 

Bizea–BPRO, która swoją działalność rozpoczęła 

już w 1983 r. Na chwilę obecną 

grupa jest liczącym się w Europie producentem 

i dostawcą elementów złącznych 

(zszywki/gwoździe/wkręty) oraz narzędzi 

wbijających. Na potrzeby produkcji firma 

zużywa około 25 tys. ton stali. Od ponad 

10 lat firma B.Pro Polska dostarcza profesjonalną 

technikę połączeń, której proces 

produkcyjny jest poddawany wnikliwym 

kontrolom jakościowym na każdym etapie 

łącznie z odpowiednim przygotowaniem 

stali na potrzeby produkcji elementów 

złącznych. Jakość produkcji potwierdzają 

odpowiednie certyfikaty w zakresie jakości 

a przede wszystkim stale rosnąca ilość zadowolonych 

użytkowników. 

B.Pro Polska 

05-530 Tomice, ul. Europejska 4 

tel. (022) 715-99-99, 

e-mail: biuro@bpro.pl 

84

dachy zielone 

Systemy intensywnego 

zazieleniania dachów Bauder 

Dzięki systemom intensywnego zazieleniania dachów Bauder zyskuje się niemal 

nieograniczone możliwości w zakresie kształtowania zieleni. Przy prawidłowym 

wykonaniu system może być użytkowany jako ogród na dachu. 

Płyta odsączająca 

Dla większości dachów o zazielenieniu 

intensywnym za optymalne rozwiązanie 

można uznać płytę wykonaną z polistyrolu 

(Bauder Wasserspeicherplatte). Jej zdolność 

gromadzenia wody pozwala na efektywne 

nawodnienie warstwy wegetacyjnej. 

Z kolei nadmiar wody zostaje szybko a zarazem 

skutecznie odprowadzony za pomocą 

systemu drenażowego. 

Element drenujący 

Intensywne miejsca zazielenienia w połączeniu 

z pasmami dla ruchu kołowego 

projektowane są często na garażach podziemnych. 

Element drenujący i gromadzący 

wodę DSE 60 dzięki swojej wysokiej wytrzymałości 

na ściskanie może być stosowany 

na całej powierzchni takiej budowli. Dzięki 

wypełnieniu betonem nadaje się nawet pod 

ciężarówki. 

Spodnia strona elementu ma duże powierzchnie 

styczne z podłożem co pozwala 

na rozłożenie nacisku i zapewnia 

ochronę przed punktowym obciążeniem 

hydroizolacji. 

Płyta drenująca Bauder 

Dzięki znajdującemu się na spodniej 

stronie systemowi kanałów płyta DP 50 

we wszystkich obszarach zazielenienia 

i ciągów dla ruchu za ruchu pieszego powoduje, 

że nadmiar wody jest wydajnie 

odprowadzony. Oprócz tego dzięki niewielkiej 

masie można zwiększyć grubość 

substratu roślinnego przy dachach o niewielkiej 

rezerwie w zakresie wytrzymałości 

na obciążenie. 

Drenaż mineralnyekologiczna 

alternatywa 

Drenaże mineralne stanowią alternatywę 

dla elementów drenażowych z tworzyw 

sztucznych. Ważną ich zaletą jest możliwość 

spiętrzania wody w warstwie drenujące. 

W efekcie zastosowania czterech różnych 

opisanych wyżej rozwiązań jest możliwe 

stworzenie różnych form użytkowych począwszy 

od łąk kończąc na uprawie drzew. 

• 

85

po godzinach dział 

- Nigdy więcej nie dam Ci prowadzić... Nigdy więcej 

nie dam Ci prowadzić... 

- Ale ten wypadek to był przypadek! Przecież trąbiłam! 

- Szkoda tylko,że na drzewo... 

Pamiętaj! 

Kobieta słyszy, kiedy podczas rozmowy przez telefon 

wywracasz oczami! 

- Tato, tato kup mi iPhone-a pod choinkę... 

- A magiczne słowo? 

- Natalia. 

- Co? Jaka Natalia? 

- No, ta twoja kochanka... 

- No, dobrze... A etui nie potrzebujesz? 

Jeśli chcesz uniknąć korków - 

przerzuć się z wina na wódkę 

Kobiety zapominają gdzie położyły klucze, buty 

albo szminkę. 

Ale za to doskonale pamiętają co powiedziałeś 

13 miesięcy temu o 17:10. 

Doba ma 24 godziny. 

Skrzynka piwa ma 24 butelki. 

Przypadek? Nie sądzę. 

- Dlaczego się rozwodzisz? 

- Mojej żony nie było całą noc w domu. Kiedy 

wróciła, powiedziała, że nocowała u swojej 

Kochanie, idę na 5 minut do Krysi. 

I pamietaj - co pół godziny zamieszaj bigos! 

siostry. 

- I co z tego? 

- Ja u niej nocowałem! 

W czasie burzy wiatr zerwał Kowalskiemu blachę 

z dachu. 

Była trochę pogięta, zabrał ją więc do blacharza. 

Po dwóch dniach fachowiec zadzwonił: 

– Panie, nie mam pojęcia, co pan 

z tym samochodem zrobił, ale za tydzień będzie 

do odebrania… 

Skąd się wziął zwyczaj przepuszczania kobiet w drzwiach? 

Rosyjski pogranicznik do kierowcy wjeżdżającego 

na terytorium Rosji: 

- Masz broń, materiały wybuchowe, narkotyki, 

alkohol? 

- Nie. 

- Oj, to ciężko wam u nas będzie, ale to już nie 

moja sprawa... 

Kiedyś w ten sposób sprawdzało się, czy w jaskini nie 

ma niedźwiedzia. 

Śniadanie na kacu jest jak przeszczep. 

Przyjmie się - albo nie. 

Spotyka się dwóch dresów: 

- Ty stary, jaki masz zaj***y zegarek! 

- No, to prezent od siostry. 

- Ale ty nie masz siostry! 

- No, nie mam, ale tak jest napisane na zegarku. 

86

Fachowy Dekarz & Cieśla 1/2016

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?