„iskierka” inotec - InstalacjeB2B

INSTRUKCJA KOMINKA
„ISKIERKA”
INOTEC Sp. z o.o.
ul. Radziecka 39
33-300 Nowy Sącz
tel./fax. (48 18) 443-41-32
www.inotec.pl , inotec@inotec.pl

Spis treści:
1. Dane techniczne 3
2. Przeznaczenie 3
3. Budowa kominka 4
4. Zasada działania 5
4.1. Rozpalanie 5
4.2. Normalna praca kominka 5
4.3. Praca kominka z mocą minimalną 5
4.4. Zalecenia przy normalnym użytkowaniu kominka 5
5. Rodzaj paliwa 6
6. Zasady bezpiecznej eksploatacji 7
7. Montaż kominka 9
8. Sposoby zabezpieczenia kominka przed przegrzaniem 12
8.1. Centralka elektroniczna 13
8.2. Zawór dopuszczający ciepłą wodę 14
9. Warunki gwarancji 15
10. Załączniki 15
10.1. Karta gwarancyjna 16
10.2. Schematy instalacyjne 17
10.3. Akcesoria do kominków 21
2

1. Dane techniczne
Powierzchnia ogrzewalna . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 m 2
Moc cieplna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 kW
Rodzaj paliwa. . . . . . .twarde drewno liściaste (buk, dąb, grab)
Zużycie paliwa. . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ~ 6 kg / godz.
Pojemność płaszcza wodnego. . . . . . . . . . . . . . ok. 40 l
Wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . 450 x 690 x 1000 mm
Średnica czopucha . . . . . . . . . . . . . . . . . .180 mm
Wymiary drzwiczek . . . . . . . . . . . . . . . 620 x 420 mm
Wymiary wlotu powietrza z zewnątrz. . . . . . . . 150 x 50 mm
2. Przeznaczenie
Kominek z płaszczem wodnym „Iskierka” zaprojektowany
został jako dodatkowy element grzewczy instalacji CO i CWU
przystosowany jest do montażu wewnątrz pomieszczeń
mieszkalnych (pokój, salon), gdzie wraz z odpowiednio
zaprojektowaną obudową staje się elementem dekoracji wnętrza.
Kominek „Iskierka” posiada dużą nominalną moc cieplną
wkładu wodnego, dlatego idealnie nadaje się do szybkiego
podgrzewania ciepłej wody użytkowej, jak również z powodzeniem
może być wykorzystywany do ogrzewania całego mieszkania, dając
istotne oszczędności zużycia konwencjonalnego paliwa do CO
(koks, gaz, olej opałowy). Ogrzewając budynek przy użyciu kominka
„Iskierka” jego efektywność cieplna jest wystarczająca do ogrzania
150 200 m 2 powierzchni użytkowej (w zależności od stanu i
rodzaju izolacji termicznej budynku), co oznacza pokrycie
zapotrzebowania na energię cieplną dla średniej wielkości domu
jednorodzinnego.
3

3. Budowa kominka
Kominek z płaszczem wodnym „Iskierka” jest konstrukcją
stalową spawaną, wykonaną jako szczelna powłoka o grubości
płaszcza wodnego od 4 do 5 cm. Komora spalania zamknięta jest w
części przedniej drzwiczkami wyposażonymi w szybę żaroodporną.
Dno komory spalania wyłożono rusztem żeliwnym, oraz kształtkami
szamotowymi. W górnej części paleniska znajdują się rury
umożliwiające lepszy odbiór energii cieplnej od unoszącego się w
kierunku komina płomienia. W części dolnej pod rusztem
umiejscowiony jest popielnik z szufladą na popiół dostępny po
otwarciu drzwiczek kominka.
Czopuch
Przepustnica
kierująca
2 1
4
Króćce
przyłączeniowe
Przepustnica
spalin
Przepustnica
główna

W dolnej części kominka znajdują się dwie przepustnice:
Przepustnica nr 1,która otwiera główny dopływ powietrza do
procesu spalania .
Przepustnica wyciągnięta -dolot powietrza zamknięty .
Przepustnica wsunięta - dolot powietrza otwarty .
Przepustnica nr 2 służy do przekierowywania powietrza do
procesu spalania.
Przepustnica wyciągnięta - dolot powietrza jest skierowany
do procesu spalania do górnej części drzwiczek i spływając po
szybie
powietrze dostaje się do paleniska (efekt cyrkulacji powietrza
zabezpieczający szybę przed zabrudzeniem).
Przepustnica wsunięta – powietrze przedostaje się pod
ruszt
służący w głównej mierze do rozpalenia w kominku.
4. Zasada działania
Energia cieplna ze spalonego drewna w komorze spalania
jest odbierana przez płaszcz wodny i tak ogrzana woda, za pomocą
pompy wymuszającej obieg jest przekazywana do grzejników na
cele grzewcze lub do podgrzewania wody użytkowej.
Uwaga!
Podczas pierwszego rozpalania kominka mogą wydobywać się z
niego nieprzyjemne zapachy z powodu rozgrzewania się farby
wewnątrz wkładu. Po kilku godzinach pracy kominka zjawisko
zanika zupełnie.
5

4.1. Rozpalanie:
Otworzyć maksymalnie przepustnice powietrza pierwotnego,
wtórnego oraz przepustnicę spalin
Na ruszt położyć papier (można użyć również specjalnej
rozpałki, węgla drzewnego), następnie ułożyć drobne suche
gałązki, oraz większe kawałki drewna o średnicy ok. 3 5 cm
Podpalić przygotowaną rozpałkę i zamknąć drzwiczki
Grubsze polana można dokładać po utworzeniu się na
palenisku warstwy żaru
Przepustnicą powietrza pierwotnego regulujemy intensywność
spalania
Uwaga!!!
W początkowej fazie pracy pieca (przy niskiej temperaturze
wody w płaszczu wodnym) może wystąpić zjawisko
kondensacji pary wodnej na ściankach bocznych i tylnej
paleniska. Jest to normalny efekt stosowania jako paliwa
drewna i zanika po nagrzaniu się wody w płaszczu wodnym
kominka. Przy ciągłej pracy kominka temp. nie może być
niższa niż 50 0 C.
4.2. Normalna praca kominka
Aby uzyskać nominalną moc cieplną należy do paleniska
dołożyć 5 6 polan drewna i odsłonić stosownie do
zapotrzebowania ciepła przepustnicę powietrza
6

4.3. Praca kominka z mocą minimalną.
Kominek może pracować z minimalną mocą grzewczą przez
ok. 10 godzin, przy całkowicie zamkniętych przepustnicach,
(ilość polan drewnianych 3 4)
4.4. Zalecenia przy normalnym użytkowaniu kominka:
Drewno należy uzupełniać wówczas, gdy nad rozżarzoną
warstwą zapłonową w palenisku zanikają płomienie
Aby uniknąć cofania się spalin w momencie dokładania
drewna do paleniska, należy najpierw zamknąć dopływ
powietrza pierwotnego, następnie powoli uchylić drzwiczki,
odczekać chwilę i dopiero wtedy otworzyć je całkowicie.
5. Rodzaj paliwa.
Właściwym paliwem do palenia w kominku jest drewno z
drzew liściastych jak: grab, buk, dąb, olcha, jesion o wilgotności
nieprzekraczającej 20% (wilgotność taką posiada drewno
sezonowane przez dwa lata po wyrębie, przechowywane w miejscu
zadaszonym).
Długość szczap i polan nie powinna przekraczać długości 0,5 m, a
średnica 8 – 15 cm.
6. Zasady bezpiecznej eksploatacji.
6.1. Przed przystąpieniem do eksploatacji kominka (przed
rozpoczęciem sezonu grzewczego) należy bezwzględnie:
Sprawdzić czy instalacja jest prawidłowo napełniona, (braki
uzupełnić odpowiednią przygotowaną wodą – płynem),
7

Sprawdzić czy naczynie wzbiorcze z układem samoczynnego
dopuszczania wody jest sprawne technicznie,
Sprawdzić drożność przewodów kominowych,
Sprawdzić czy zapewniona jest prawidłowa wentylacja
nawiewno-wywiewna pomieszczenia,
Sprawdzić czy z otoczenia kominka (minimum 1,5 m) usunięto
materiały i przedmioty łatwopalne,
Sprawdzić czy usunięto popiół z kasety, usuwać do
metalowego, bezpiecznego pojemnika,
Przestrzegać szczegółowej instrukcji rozpalania i palenia w
kominku.
Jeśli w czasie mrozów występuje przerwa w eksploatacji to
obowiązkowo należy spuścić wodę z instalacji lub napełnić
instalację niezamarzającym płynem,
Nie stosować w pomieszczeniu zainstalowania kominka
wentylacji wyciągowej mechanicznej,
Jako czynnik grzewczy bezwzględnie stosować odpowiednio
przygotowaną wodę (o twardości nieprzekraczającej 5
niemieckich) lub specjalny płyn, np. Glixoterm. Dobór czynnika
grzewczego należy pozostawić uprawnionemu specjaliście,
Nie należy nigdy zostawiać popiołu tak aby dotykał kratki w
palenisku ponieważ kratka nie będzie chłodzona i ulegnie
szybkiemu zużyciu oraz popiół będzie przeszkadzał w
prawidłowej cyrkulacji powietrza do spalania.
Niespełnienie powyższych wymagań producenta spowoduje
utratę praw gwarancyjnych.
8

6.2. W czasie eksploatacji należy:
Uwaga:
Zachować ostrożność przy kontakcie z elementami wkładu
kominkowego, a zwłaszcza szybą drzwiczek, ze względu na
ich wysoką temperaturę (grozi oparzeniem),
Uważać, aby rozgrzana szyba nie została polana zimnym
płynem, gdyż może spowodować to jej pęknięcie,
W czasie opróżniania paleniska z nagromadzonego popiołu
należy wygarniać popiół do metalowego lub niepalnego
pojemnika.
Zabrania się wygaszania kominka wodą. Zalanie gorącego
paleniska może spowodować pęknięcie płaszcza wodnego
kominka!
9

7. Montaż kominka.
Przed przystąpieniem do montażu należy dokładnie
zapoznać się z instrukcją kominka.
Wykonanie instalacji wkładu kominkowego w sieci CO
oraz zabezpieczeń winno być zgodne z wymogami EN PN
13240, to znaczy wyłącznie w układzie z naczyniem
wyrównawczym typu otwartego, eksploatowane w
pomieszczeniu o zapewnionej, wymaganej przepisami
wentylacji.
10

Montaż kominka z płaszczem wodnym należy zlecić
uprawnionym specjalistom (kominiarz, hydraulik), uwzględniając
informacje zawarte w DTR, oraz przepisy obowiązujące przy
wykonywaniu w/w prac zawarte w Rozporządzeniu Ministra
Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia. 1994 r.
opublikowane w Dzienniku Ustaw Nr 10 z dnia 8.02.1995 r. w
rozdziale 6 par.265 p.1, par. 266 p.1 i par. 267 p.1 treść w
załączeniu do DTR. Winny być spełnione także wymogi zawarte w
Polskiej Normie PN-91/B-02413
Przekrój komina, do którego zostaje podłączony kominek
winien spełniać równanie:
F 0 , 003
gdzie:
Q
H
F – przekrój komina [m]
Q – moc cieplna [kW]
H – wysokość komina [m]
Ciąg kominowy powinien wynosić 12 [Pa]
techniczną.
Rura łącząca kominek z kominem winna posiadać aprobatę
Aby uzyskać optymalną pracę urządzenia należy przewidzieć
wentylację pomieszczenia, w którym będzie ono
zainstalowane.
11

Należy przewidzieć grawitacyjny napływ powietrza
potrzebnego do spalania, np. poprzez wykonanie w drzwiach
otworu przesłoniętego żaluzją lub doprowadzić powietrze z
zewnątrz pomieszczenia.
Obudowa kominka winna zapewniać swobodny przepływ
powietrza z otoczenia celem odebrania ciepła z zewnętrznej
strony płaszcza.
Po usadowieniu kominka i podłączeniu do instalacji CO i
zamontowaniu niezbędnych zabezpieczeń oraz osprzętu należy
dokonać prób uruchomienia.
Uwaga!
Podczas ciśnieniowej próby szczelności instalacji
wodnej kominka dopuszczalne ciśnienie próby wynosi 0,15
12

MPa. Zastosowanie wyższego ciśnienia grozi rozerwaniem
płaszcza wodnego kominka !!
Oceny stanu technicznego komina i połączenia z kominem
winien dokonać kominiarz.
Warianty podłączeń montażowych podano w załącznikach.
8. Sposoby zabezpieczenia kominka przed przegrzaniem
W skład dodatkowego wyposażenia kontrolno – zabezpieczającego
wchodzą:
- centralka elektroniczna
- zawór dopuszczający samoczynnie zimną wodę w celu
schłodzenia kotła w przypadku przekroczenia temperatury
krytycznej działa w pełni automatycznie i nie wymaga jakiejkolwiek
ingerencji ze strony użytkownika
- naczynie wzbiorcze z automatycznym dopływem wody
W przypadku zaobserwowania na termometrze zbyt wysokiej
temperatury wody w kominku (lub zadziałania sygnalizatora
dźwiękowego) należy zamknąć dopływ powietrza pierwotnego i
wtórnego do paleniska celem zmniejszenie intensywności spalania
paliwa, a jeżeli to nie wystarcza należy otworzyć drzwi paleniska, co
spowoduje schłodzenie komory spalania.
13

8.1. Centralka elektroniczna
Jest to urządzenie współpracujące z kominkiem ISKIERKA sterujące
pracą pomp i przepustnicy powietrza.
Centralka posiada następujące funkcje:
- steruje dopływem powietrza, regulując proces spalania
- steruje pracą pomp, CO i CWU
- mierzy temperaturę kominka i bojlera,
- posiada dwa nastawne alarmy,
- podczas braku zasilania automatycznie odcina dopływ
powietrza.
14

8.2. Zawór dopuszczający zimną wodę
Zabezpieczenie termiczne instalacji 5067 służy do zabezpieczenia
kotłów na paliwo stałe w instalacjach grzewczych wyposażonych w
zawory termostatyczne zgodnie z Normą Polską PN-EN303-5.
Szczególnie polecane jest do kotłów, które nie są wyposażone w
wymiennik chłodzący. Na rys 1 pokazano zasadę montażu, w
bliskiej odległości od kotła szczególnie zwracając uwagę na takie
prowadzenie i zwymiarowanie przewodów, aby nie występowały
straty ciśnienia.
Ciśnienie pracy reduktora ciśnienia 1,2 bar
Maksymalne ciśnienie wejściowe wody 16 bar
Minimalne wymagane ciśnienie wejściowe wody 2,3 bar
Temperatura otwarcia: zamknięcia:
zawór napełniający 90 C +0/-2 C 88 C +0/-2 C
zawór wyrzutowy 97 C +0/-2 C 94 C +0/-2 C
Maksymalna temperatura pracy 135 C
Kapilara 1300 mm – długość standardowa
15

Masa 1,5 kg
9. Warunki gwarancji
KARTA GWARANCYJNA
Typ kominka z płaszczem wodnym
Model ISKIERKA
Moc grzewcza 21 kW
Numer fabryczny …….…………..
Rok produkcji …………………
Data sprzedaży …………………
Producent udziela gwarancji na okres 5 lat, licząc od daty
sprzedaży kominka na płaszcz wodny.
Szanowni Państwo!
Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia prosimy o
dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi kominka ISKIERKA.
Warunki gwarancji:
1. Producent zapewnia sprawne działanie urządzenia, na które
wydana jest niniejsza karta gwarancyjna pod warunkiem korzystania
z urządzenia zgodnie z przeznaczeniem i zaleceniami instrukcji
obsługi kominka ISKIERKA.
2. Naprawa gwarancyjna obejmuje wyłącznie wady powstałe z
przyczyn tkwiących w urządzeniu.
3. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych
wynikłych z nieprawidłowej eksploatacji urządzenia oraz awarii
powstałych w wyniku zjawisk losowych.
4. Gwarancją nie są objęte czynności należące do normalnej
obsługi eksploatacyjnej, np. czyszczenie i konserwacja,
sprawdzanie działania.
5. Gwarancja nie obejmuje szyby, elementów paleniska (ruszt,
ramka, szamota) oraz sznurów uszczelniających będących
uszczelnieniem pomiędzy częściami ruchomymi.
6. Nabywca traci prawa gwarancyjne w przypadku dokonania
zmian konstrukcyjnych urządzenia.
7. Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi kominka ISKIERKA
spowoduje utratę gwarancji.
8. Naprawa kominka w okresie gwarancyjnym przez osoby
nieuprawnione powoduje utratę praw gwarancyjnych.
9. W sprawach nieuregulowanych warunkami niniejszej Karty
Gwarancyjnej zastosowanie mają odpowiednie przepisy Kodeksu
Cywilnego.
10. Karta gwarancyjna jest ważna wraz z dowodem zakupu.
16

Spaliny wydostają się
na zewnątrz komory
spalania
Szybkie nagrzewanie
się wody w kominku
powodowane brakiem
odbioru energii od
kominka
Mała wydajność
cieplna kominka
Mokry osad na
ściankach kominka
/Skracający w dużym
stopniu trwałość
kominka/
1.Za słaby swobodny ciąg
kominowy
17
podpis i pieczęć sprzedawcy
1.Usunąć nieszczelności
przewodu kominowego.
2.Zmniejszyć opory
wewnętrzne komina.
3.Otworzyć max.
przepustnicę spalin
2. Pełna szuflada 1.Oczyścić niezwłocznie
szufladę.
1.Uszkodzony termostat
regulacyjny włączający
pompę.
2.Uszkodzona pompa
obiegowa
3.Zbyt duża ilość pow.
Pierwotnego
4.Zbyt duży jednorazowy
wsad paliwa
1.Zanieczyszczona
kom. Spalania i kanały
spalinowe
2.Zbyt duża prędk.
przepływu wody w
instalacji c.o.
3.Zbyt duża wilgotność
drewna
4.Zbyt niska temperatura
nastawna sterownika
Zbyt niska temperatura
pracy kominka poniżej pkt.
rosy
Zbyt duża wilgotność
drewna bądź opalanie
drzewem iglastym
Wymienić termostat
Naprawić lub
wymienić pompę
Zamknąć przepustnicę
główną
Zmniejszyć ilość
dostarczanego paliwa
Oczyścić komorę
spalania i kanały
spalinowe
Zmniejszyć prędkość
obrotową pompy
obiegowej
Załadować drewno o
niższej wilgotności
Temperatura na
sterowniku nie może być
niższa niż 45° C
Temperatura na
sterowniku nie może być
niższa niż 45° C
Używać tylko drzewo
liściaste o
nieprzekraczającej
wilgotności 20%

10.3. Akcesoria do kominków
1. Centralka elektroniczna bez regulacji dopływu powietrza
2. Centralka elektroniczna z regulacja dopływu powietrza
3. Naczynie wzbiorcze
4. Wymiennik płytowy
5. Otulina wymiennika płytowego
6. Rura 180 1000mm
7. Rura 180 500mm
8. Rura 180 250mm
9. Kolano 3-częściowe
10. Kolano 2-częściowe
11. Zawór dwudrogowy 3/4
12. Zawór dwudrogowy 1
13. Zawór trójdrogowy 3/4
14. Zawór trójdrogowy 1
15. Stojak (regulowane nogi)
16. Pompa 25/50
17. Płyn do szyb kominkowych
18. Płyn GLIXOTERM
19. Pianka do szyb
20. Szyba do kominka
22