4ffiX'#;*"'* - DVD Kraljevo

T
*4ffiX'#;*"'**
Hajycue
CKHIIC HA
uxadaramau
aaIfrpozacHo gpywwteo Kpameao y ceojuat utewuurHuM jaga4uMa toceehyje
aoce6ny 'y uupetby ilpofrusfroffiapHe Kytaype nejy ntaguma. Y crczagy ca 06 M Epory,attcKuM
saqalliKoM zoguue !,8! Kpameeo opzanusyje ,,Keus 3Hatbt" sa )rueHurce ocHottux utKora,
Oae,
zogune y ,,Keusy suaura" yseno je yteuhe apexo 600 yteuura u3 ocHoaHux urKolfl
ca aogpqja Kpatbeea4Ke ofrutwuHa

75 ro4uaa 4BA Kparueeo
[o6po o BarporacHo Apy- celru cy6jexrurr,ra BaTporacHe 3a- 3AXBANHOCTI4 CBI.IM HAIIIIiM
lrrgo K oa cBor ocHr4BarSa IJITI{TC.
01. janyapa 933. rogrme Ao Aauac Ilono4ou 75, roguua oA ocHrr-
Bpur{ cBo]y ly suure o4 75 rorarra,{o6po6sonHor BarporacHor
apl.una Kpareno ynyhyjeuo pevu
v4e)y fi cnaBy BaraHr,r3arllrre
oBof
racHr4M caBe3oM
o je naurelr ,{pyurr.rpor

BE3 HA
2008. ro
cnpoBo
6eg noxa
TporacHr.r
Hr:InUl
llpojerar
qujy cran
cTu
no)Kapa.
Ayrop
rpynvnv
HAqI4H,
TIIB HC
rrr4He
fopu]aMa
o6slrpa u
o6pasona
qu. y
lIITA
IIITA
IiC
cKI4 BaTpOTaCHU Caog
25. aerycra
e pa3Marpao )e
flpojerra,,Kyha
" xoju je 4oHeo Ba-
Cp6uje.
OBC Cp6a la
je ucraxao aa je oeaj
HaMerseH 3a eAyr(a-
BHr'rrxrBa uz o6.l.a-
e 3aIITI4Te OA
llpojexra cy ce no-
Ha aTpaTKTUBaH
neMarrrKy npeBeH-
oI no)iiapa,
CBIIM KATEonuunrrna,
6es
crapocHo 4o6a u
ill HV Cy TeMaTCKU ./IeoM
nerKy, Hnp.
,,fIoro4u
oAaKne A
noxapa
o HaM IO)1a3r.r Ha Becy
o6aseunema
.nasn najeehu 6poj
g o lr ahr,rH c r e r.r Lr a,
u3a3IIBa nox(ape,
KOpT4CTUTLI 3a rallre
Iloxapa) KaKo
BATPOIACAU
Barporacnu caaes Cpdnje
KYTIA EE3 NOXAPA
ce o6-rraquru KoA cnpeMarra y
K)xxmrr, u 6pojnu Apyru Kopu-
CHI{ CABCTU.
OcnonHu qun npojexra je
cMarber+,e 6poja noxapa y ao-
MahrHcreuMa u na jaanulr r'.recrhMa.
Kao H cuarserse 6poja
noepefeHux u norlrHynux y
Tr{M IIOXapuMa.
Ll r,'sH e rpyrrarlnje xojnrva je
flpojexar ,,Kyha 6es noNapa"
HaMelbeH cy:
_ CTAHOBHI4II]TBO;
- ,qeqa y3pacra oA 5 Ao 18 ro-
A'I HA;
- q/'raHoBr4 4o6opononnux
BaTporacHr4x Ap)'rxTaBa;
- r{rraHoBr.r BaTporacHol
IIoAM./]aTKa.
OBC je 4oueo 3aK.bf{aK Aa
ce caqfiHrr Oneparunnu flporpaM
pearrlr3arluje onor llpojerra
na no4pyvjy olrrrrr.rHe
Kpaneno.
Kaunamy cnponolema llpojexra
,,Kyha 6ee noxapa" novur+,eMo
y3 nonroh ,{B,{ Kpaneno,
xoje oxlrrna eehu 6poj v.rauona
u BeoMa Je aKTIIBHO, IXTO Ia-
cenrerrl6ap 2008.
paHry]e ri,eHo ycnerHo cnoponofen
e.
Y,raHonu [B[ u Apyru aKrr.rnucru
xoju he yvecrnonaru y
cnposobersy Ipojexra,,Kyha
6es noxapa" crpyrrHo 3Halie
cruqahe Ha uoce6Hur4 ceMr4Hapur"ra
roje opranusyje Barpora-
cu- re-pc Cr6-i.
Oee axr u BHocrll orBHjahe
ce y cenrelr6py ra 6uhe cunxpo-
Hr.rsoBaHe y oKBr.rpy aKrlr.{le
,,Meceq gaua 3arrrrxre oA roxapa".
3ax.ryreno je 4a he ce sa
cnpoaofetse flpojex ra ,, Kyh a
6es noxapa" o$oprramu er

cenreM6ap
M-rI'OTp eCI4,
CTII II
CHOCTII,
pasBrja
r-114 BnnHA 3A1UT14TA AAHAC
ca MunaHoM Majooposuheu, HaqenHuKoM O,qerbet-ba 3a BaHpeAHe curyaluje
PauKor oKpvra
fIpo6.rev u crracaBa-
fta lby4rr rr ujaluzx go6apa
oa llocneAurla
crpo(ba, crapa KO,{XKO U
qaHcTBo, a
Tyenall
HA HACE]I,EHA M
eeh ycleg
Henloaa: no
qOBe-
EHU]( KaTao
le rlocTao aKopPKaHHX
HanaAa
u He caMo To
npupoaHrrx
noxapu, 3e-
:apasre 6o,re
Kao H APITe OnaqoBeKa
na
o6nuxe sa
I,II{HC
Ocuoe sa gare lpefr,rname cu
c.rel,ta LIr er,,r He sarurure rpe6a
Tpaxrlrrl y olrnre npuxnaheurElr
eBponcKr4M cTaHAapArrMa. EBpon
cK noKy\4eHrtt aeQuululy aa je
- pasnoj uogy,ra ,,I]unulne aarrrrule";
- KoMnneMeHTapHa ynorpe6a
nojur.rx xanaqnrera v cpe,qcraBa
Kao no,qprrrxa ltrrepeenqujaua
IJnnnnHe 3arxrr{Te;
- r.trrerpaqzja cao6pahajHux
Kalraqr,rTeTa rLlIaHuIIa;
- xoopgrjHaqrlja Ae)K)?Hrrx cy-
6jexara qr.rnunue saunure;
- ycx;rafnnan e ca lroryhnocrrlva
y o6.lacru 3arxrure I{ cracaBaISa;
- KOH3ynapHa noaprxKa nplr
nehuu xaracrpoSalra.
tr'Iuajyhlr cne oBo y Br{Ay KoMxcwja
sa I\uuunay zalrrury EnponcKe
3aJeAHr{rIe [PeKo 3eMa,r],a qna-
HI4rIa pa3Br.r.,a paAHe nporpaMe no
roAr.rHaMa 14 BpcraMa pzsuxa, Cne
oBe aKTIIBHOCTIT ]IMqy 3a l\tltb:.
- locrrel[r4Tlr rrpHnpeMy npo-
$ecr.roua,raqa u ro,roarepa sa I-{u-
BunHy 3auTrrry;
- nocre[ruru npurrpeMy .jaB-
HOCTII;
IIITI{TE ]I CNA
3a,qu.nx ro Aorrrno Je
BC,II]IKIIX
[aHac [p
noMohr4 o
3arnrura rpabaHa y HaMe)KHocrr,r
cBaKe 3eM,'r,e q,'raHr.rqe u Aa qxBr{n-
Ha 3arxTr4Ta HIIJe y HaAnexHocTI4 IIPOIIeHITITU u CMaILIITII pU-
Erponcxe sajeAHr4rIe. 14rax o4 auxe u y6aa;xuru urrere;
rpe6a II
2004. rouHe, HaKoH BerulKux cBer
cxux xaracrpoSa, uauehe ce ro-
3Havajan ,qoKyMeHT 3a Hac, a
AoHer oA crpaue Erponcxe rowrl-
BC/II,TKI{
Me/beIby
rpe6a ga ce ucnuTa y,rrora Erponcxe
aajegulrqe y urrBrr^Hoi 3arrrru-
'tI7.
cr.r)e 3a IIIIBI{IHy 3arxTr.rTy ca ceAr.r
urrev y Bpucerry je
'flpupyruux
3a KoopAr4Hrrcane Kpr.r3e EKoHoM-
lr4 ne cyo
3A[ITIiTE IJ
Y 2006. roguHrr ua uuaoy E3
)"rPBPbyje ce ,,uosu" MexaHLI3Mu
r1uBri,rrHe 3arurr{Te y E3 ca quner,r
cxe raieaHuue--. Ouaj aoxyverrr je
y HeKy pyKy npoqeA)?a PearoBarsa
apxaBa y c,T ra)y BaHpeaHlx cu-
crBapalLa $unancujcxor uHcrpy-
MeHTa rIr{Bt4,rIHe 3aIIITIITe.
3a uac je ,,HoBu Mexanr43aM 3arrrIITe"
6[TaH xa nry aa Enpncxy
ryarlrr]a.
V uauoj apNaru I{uau;rHa sarrrrr.rra
no3ur1r4oHupaua je y Mu-
HucrapcrBy o,q6paHe Pefly6nr.rxe
CBUM
3ajeAHr4lly u rno6a.luy opraHr.r3a- Cp6vje u opranusaqlrono je roqu.ly
crrcTeMa rlrrBrrnHe 3arxr Te r.r craB/'beHa y YnpaBu oa BaHpeAHe
cI,tcTe\{
pa3BujeHlrx 3eMa.rba, Kao rxro cy curyaqr,rje.
- npolxupelle oncera aKT],IB- I4s sagaraxa Ynpane sa nan-
Hocrr,r MexaHu3aMa na xaracrpoQe pegne curyaqr.rje npor43una3e u 3a
HacTa,{e rpeIIIKoM qoBeKa r.r Ha Te- Aarlu IIuBr4nHe saunure xoju cy
KOHA'IHO
e calroynpaBe u popucTHYKe HanaAe;
- pasnoj cucreua 6pse ys5yre;
,qe$rrHrcaHr.r y npexo l4 vepa I]lr-
Br.l/rHe 3arrTuTe qu.loM cy opraHr.l-
go
npoMeHa,
allu r\uBulTlla
ocra]e no
crpaHr,{ cKopo uKaKBOf CU-
cTeMcKor noM u peoopMe.
I {r.ror.rnra oncrale Ao
o sxnanyjyhv
npane l.r cy6j
noKa,'rHe caMoy-
og6paHe,roxal
Mu,rau Majcroponvh
HOr x oKpyxH H}IBOA, BE,{I,IKI.IM
Marepura_rrHr,rM BaMa cTBOpe-
Hux [o 1991. AUHE I,I BE,IIIKOM
eHTy3r.r.Ja3My OHA-TTHOI KA-
Apa. Anu cBer i AaneKo rIcIIoa IIo-
Y :a4n e
APyIxrBa.
IOAI4He qUHe Ce
rrpeanore 3aK
Ka npaBHoM )Te-
3arxTuTe Kp03
nporrr4ca Ko-
aa 6yae aaeKBa
cBe r{ecHuKe
Koir.r rpe6a
oaroBop Apxa-
Be Ha pu3r,rKe r4 AP)rrxrBy.
Opranr.rsaquja crel:ra rpe6a ga
6y,ue sarcra rr.rLrar nOrpe6e
rpafana u m oBa cr.f)?Hocr y
cuTyaqr.r.J aMa.
Teuro .le
oapxrrBrr
r.r cnacaeama 5es,
nPe cBera, op sauor yveurha
CB}II II]IHIIJIAIIA 3allTI4TIrt II CIIa-
caBriv: trP)I\alre11
rbeHux optaHa,
r-PatroBa II rlo
Kpameeaut

3aqxloM n
CBI,I OTICKI,IBA-
HU pr,r3r4rlrr npeTrie no Ap)rrxTBo
qr4/beM ycnocaBJba-
ca ocHo
rba Kao
3a Ee,{o
lIo
SaxTeBa]y
crprrHe r.r
co6,'L,eHe
CBI4M
JaBHOT ].rHTepeca
y Mr4py u pary-
TexOlrxHr{ 3aAallu
e, cnoco6He
e -E yAe oclori
3a3oBe cnacaBaria y
eneMeHTapHrrx
o6aBese f{elxha y IIuBunHoj 3a-
II]TI,[TI{.
Tepuropujy Pauxor prpanHor
oKpyra, a noce6uo rpagoee Kpaneeo,
Hoau flaaap u onurrune Palrxa,
Tpr.ru u Bpn avxa Earr,a y
noc]Iel$aI4M roaIIHaMa KaPaKTeplIlxy
BpnO CnuqHe OIaCHOCTLI
eneMeHTapHl,rx Henoroaa Ir IIpxnnnquw
qprncha
Ca jegue rex6e y Kpa,'r,eny
cerreM6ap 2008.
BprrreHor 6ou6ap4onae,a o4 crpase
HATO atujance 1999. ro,quse.
Brure oa 70 rerrapa ovr.rurheuo je
oa KacerHr.rx 60M6It.
Y panujrllr roAr4HaMa, a rr Aanac,
no lxasanoj norpe6rl OrpyxHr{
rnTa6 qr.rBr.rnHe 3arrrTr{Te Parx
hof )rpaBHor oi(p)Ta o6jaBJbyie
oApebeHa )TrrrrcrBa o noHarnalLy
3a c,TyqajeBe prr3rrKa. OKpyxrHu
HeIToroAa, eHTHr{x curyarlv)a llouaee, rpo6,revu ca BoAourra6 qlrnu-rrne saltrure, On-
u parnux necpeha xao cHa6Aegae er4, Kll4gtr:lf'n4Ma :u3a- rrrrr4HcKrt lrra6oeu rrr4Br4,{He 3a-
norpe6y pearoBa- 3BaHHX Be,rII4KIiM naAaBI{HaMa, rrrrr.rre r{ ,{o6poeonuo Barpora-
IXyMCKTT nO)Kaplr, SeM.rboTpecu, cHo Ap)'rrrrBo Kpa-reno r43p.aJr4 cy
Hosl.r Anor SaKoHa rro3Hare TexHtIqKLI aKIIITAeHTT{ CaMO Cy AeO ,rreraK o orK.[alr arr,y y3porrHuKa
I\uvunny
Kao crrcTeM 3a- prl3rrKa u rrpeTrsr{ oA Korlrx HeKe noxapa y 3rpaaaMa r.r cTaHoBr,rMa,
IIITV TE I,I
y cKnaly ca HeMo)KeMo lrs6ehu z cnper{zrlrr xojlrlr ce nosrlnajy rpafauli ga y
Haqe,{I4Ma 3axTeBlrMa caBpeM€- a.rIII MO)r(eMO yl{IdHrr'tn MHOIO y o6,racru garnure on noxapa
Hr4X eBpO II CBCTCKI,IX CTAH- npeBeHTlrBHoM aenoBarly r4 cnp€- npegyeuvajy ogpe!ene uepe.
Aapaa r{ uxeaheHuxvefynavanany xecpeha Kao mro cy no- Capagna ca ,{o6poBo^Hr{M BapoEHllx
Haue ApxaBe r4 xapu r.r rexHlrrrKe necpehe sehux Tporacnr4M,qplrxrBoM, OnlnuH-
sa;t

cenrelr6ap
OcHonHy
oA rxyMcKux
Ho npeAy3e
ruyMaMa ,, 6ujauryue" u y
oKBr.rpy Inera !omer.r6apcxo
rxyMcKo no 3aIXTHry Bp-
ruu lllyucxo 4r.rncreo ,,CronoBll
ca y Xpar,eBy.
Yxynuo o6p a noBpUruHa
rxyMa Ha opr4Jx onrxTuHe
Kpaneeo je
rxTo quHu
.409,84 xerrapa
4 7o lryl,ronuro-
CTI4 OTIIIITITHE no. Og oee
noBprxuHe He rxyMe 3axsarajy
48.7 ,73 xexrapa, o4
vera o6pac,ro HIIITE I{3HO-
cu 39.158,17xa
(80,30 %) a
Heo6pacno
(1e,68%).
9.596,03
lIIf ,,Cro;r BIT rr y npuBaT
HLIM rrryMaMa I]oBprxr{HU oA
30.251,67 xa crpr{Ho
TCXHI4I]KE II
3A1UTI4TA
O4 tUyMCKhX nOXAPA
ry y 3alxTr{Ty
oxapa t'lua lan-
3a fa3AoBaISe
Januolr y 3a fa3Ao-
,,Cp6ujaruyue"
npelra 3axo o rxyMaMa, IIo-
BepeHa je rrryMcKof
5oracrna og IeIOBa-
I5a
rrfiHr4narla a6u-
oru.rxe u 6 e npupoAe,
uely rojr.il,ra CKI,T NO-
)KAPI{ 3HarraJHo Mecro.
Illylrcxra o)Kapu npeAcTasmajy
os6 u yBeK aKrye-
naH
npo6neM. OHu
CIIANA]V V $axrope xojr.r
3a KpaTKO B e Mofy ,qa npu-
qUHE BCJIUKE u Aa npo-
MEHE I,I3fJIEA r rrryMcKor
noAprr.la. MaTeprr]anHrrx
nrera, y3po 14 eKonorrrKy
rrrrery, KoJa .Je 4 3- l0 seha og
BpeIHOCT r ApBera.
flpeua crarracrurrKor{M rro-
AarIuMa, y Hamoj 3eM-rr,u, oA
yK)'rrHor 6poja noxapa y roxy
roAuHe, rIoBeK H3a3oBe 98%o,
uajueurhe us He3Haria, Hexara
r{nu HaMepHo.
llpeua nogaqurra, y nporex,rux
50 roguua, Mory ce rl3ABojurn
rpu KpurrrqHa nepnoAa.
flpnu ce janrsa noverxou nponeha
y Mapry Ao no./roBr4He
anpr4na, AplTr.{ y nerrseM [epuo.!.)
otr nonoBh He iy,ra ao xpaja
aBrycra 14 rpehz y cenreu6py
ao rro.rroBr{He
oxro6pa. Taxofe
cBe lxyMe H]rcy y rlcToM cTene-
Hy yrpo)KeHoc3u, oAHocHo rxy-
Me ce pa3BpcraBajy rlo oAroBapajyheM
creneHy )TpoxeHocrr.r
oI rroxapa Ha c,legehrl navun:
upsLt cweueH: cacrojr.rue u
Kynrype 6opoea l.r apulra;
qpy.u cme eH: cacroluHe r{
Kynr)?e cMpqe, Jene u lpyrux
rreTuHapa;
wpenu cweueH: MetxoBr{Te
cacrojune u Kynrype ,ruruhapa
u qeTuHapa;
q em sp frLu cute ueH
: cacrv )Lr]F'e
u Kynrype xpacra u rpa6a;
tiewu ciae eH: cacrojuHe 6yxne
u 4pyrHx ,ruruhapa;
uecnu cileIieHi rxrrXape u
qI{cTuHe.
3a ceaxu crerreH )'rpoxeHocrr4,
npeMa 3axoHy o rrryMaMa,
y onuroj u noce6Hoj ocHoBrr H
nporpaMy fa3,4oBar5a rxyMaMa,
nponr.rcy)y ce Mepe 3arxTuTe oA
no)I(apa.
Illyrr.rcxO ra3AHHcrBO,,CTolonu"
Kpaneno clpoBoArr Mepe
na 1'nanpeluBan y u opraHtr -
sarlu]r4 sarrrruTe rxyMa oA noxapa,
oAHocHo [peAy3uMa qu-
TaB Hr.r3 Mepa 3a cTBapa}se oI
ronapajyhux opraHrr3artHoHHX
Ir rexHr.rqK]rx yc.tona sa eSuxacHy
3arxTr{ry rxyMa oA rxyMcKr.rx
noxapa.
3alrrrlra oA rxyMcKr{x no-
Napa y lIJf ,,Cro,ronr.r" cnpoBo-
Ar{ ce y cKnany ca llpaelr,ruu-
KOM O 3a]XTI4TU O 3aTIITUTI{ OA
no)xapa Koju je loue,ro JfI ,,Cp-
6ujauryrle". flraH saurrure o4
noxapaj no rrryMcKuM )r[paBa-
Ma, cBaKe fo,quHe ce I{HoBr4pa }I
y IseMy ce Ha./ra3rr lponucaHa
opraHu3arllr]a ca IlpunoxeHuM
cKrlqaMa u KapraMa.
floc.rrosu 3arxrlrre nyMa oA
noxapa o6an.rra ce Ha Hr{Boy
BLIIIe 30Ha OIfOBOpHOCTU:
- y leHepa,ruoj gupexquju:
Cexrop :la rajerr,e r.r 3arxrury
lr,vir'tca, Oaeneme 3arxrure LUy
l,l a;
- Y rryMcKoM Ta3AHHCTBy:
caMocra,rHu
pe$epenr sa raje-
I5e 3aUTUTy rrryMa lIn\l caMocra,rnz
peQepeHT 3a 3arxrr{ry
oI [Ioxapa;
y rxyMcKoj Frpaefi: meQ
nyMcKe )ryrpaBe;
Ha rrryMcKoM peBr4py: pe-
BUpHLT r.rHx(eliep;
- Ha rxyMcKoM peoHy: r{yBap
rxyMa.
KoHrpony cnpoeobelra nporr.rBnoxapHr.rx
Mepa Bprxu pe,
[y6nr4qru rxyMapcKr.{ tr Hcr]er

npoTuBnoxapHux nplTa y r{Tx-
HapcKr4M rxyMaM;
- peIoBHo oApxaBaH.e
rxyMcKux KaMuoHcKr{x nyTeBa;
- r43rpaaarr,a u oAp)(aBarse
BoAosaxBara. Y lllyucxou ra
Jn HCrBy ,,Cro,roe " ao caga je
usrpafeno, y capa4nu ca !o-
6poeo.nnrlnr BarporacHr4M ApyrrrrBoM,
rrer BoAo3axBara (Tpu
y uyr,,rcrnj ynpasr,r YUrhe r.r 4ea
Y nYr{croj I'nPaeu KPa.neeo) u
y nnaHy je 4a ce usrpa4e jolr
ABa BOAO3aXBaTa.
cenrena6ap 2008.
(ucnpe4 -a Cp6uje, Ynpa - y rrryMcKoM ra3Ar.rHcTBy, 2. Y 4uny 6p3oz outKpusdtbd
Be noTL{[ He uHcfieKrIuJe). oAHOCHO y rrryMCKXM yIIpaBaMa uojase ruyMcKux ,oJ$apa AIyM-
Pyrono aKrIuJe rame $opur.rpane cy eKr.rle 3a npo- cKo za3quHctu6o oqHocHo AlyM-
rr,a rxyM no)Kapa Ha repe- Tr4BnOXapHe LIHTepBeHTIUJe, cKe yuPaqe oP'aHrcyJy: gutcyp-
HyJe peB p r.rH)Ker5ep, oAHo- onpeM.beHe repeHcKoM Bo3rr- auaa luacuaHa u aKtuuaHa) u
cro ure$ cKe ynpaBe cBe ;iou r.r o4ronapajyhurr nporue- ocMatupatua Ha t epeHy y epuo-
AO IOnaCKa BaTpofacHe cnacu- nolKapHuM a-rarou (nanprraaq uMq uoaeheHe ouacH'(utu uo|o
IAAIKE e. Ka4a y raueqaMa, MJraruJrrrqaua, rpa6y;r,a- Be wyMcKux ututapa. Haiipa-
I}y rxyM
BaTpora
Iloxapa r{ecrBy]e
cnacu-rravxa jegu
Ma, KpaMnoBr4Ma.. . ) u nuxon
sagarar je Ia, oAMax no gojanu
6tbeH le ouePawugHu undH 1u4a
KoJa Bpwe ocManpatue u ynlgp-
Hurla, pyK
rxeria Je Ko
Iunaq aKrlu]e ra
BaTporacHo
rxyMc(or
IAUICI5E;
flox{apa, oAna3e Ha oeH uM Je peoH oqeogoptlocutu.
j. Y 4uny 6psoz zauten'a
CIIACU,IAqK learrHurle.
- r.r3rpaArsa u o,qpxaBarne LuyMcKux nonapa auzatryjy ce
csu pagHu4u III| ,Cmonoeu",
frlepeHcKa Bo3una Kao u cqa pacuon
tduBa MexaHuaa4uja.
Oun sajeguo ca Barporacur,ru
je4uunqaua MYfI Cp6uje,,{o6pononHr4MBarporacHr4M
ApyrxTBoM, ./roKarrHuM
a nolKapurxra r-ra Crorosur4a 2007. roaulre
E$ur a opraHia3arlu]a
r,aopa 6 TaKBa Aa ouoryhu
nocTr{3aI;e I,I K.IbYAIHA III4JbA:
1. ,{a ce
xap.
rxyMcKr4 no-
2. [a ce oNap 6pso orxpu-
Je.
3. ,{a ce oNap 6pso pacn.
1.y cupe4a6qtua uo|a6e
ruyMcKoe
IIopeq 8ac-
uui*Ho -
u upo azaaHux
3a llo leH4u|anHe
u3a3u6a4ewyMcKux Iloxapa,
cqpoBoqe u ctegehe nepe:
BATPOfACM
CTAHOBHI]IIITBOM II APYf]{M
rrecHrrrlr4Ma farreba no)(apa,
xopucrehu cBa pacnono)KrrBa
cpeAcrBa, yrecrnfy Ha rarrrelLy
rxyMcKrrx noxapa.
O61elu aaroc,reuux ug o6,racTu
3arrrTuTe oa no)Kapa nocBehyjeuo
noce6uy naNmy. Cnrl cy
3arrocrreHu IIpo nu Kpo3 rrponrlcany
o61xy, a Bprxu ce H nepr4oAuqHa
rrpoBepa o6yveHo
CT]4.
llpeeeurranHe Mepe 14 Aar'be
ocrajy o5aseee cBrrx HaA.[exHux
uHcruryrluja ca arqenroM
Ha cra./rHy e4yrarlr.rjy rr,raf
e nony,raqr.rje craHoBHr.rrrrrBa
o exo,romxoj Bpe4Hocrn rxyMe
r4 rieHoM anavajy sa eKonou(y
paBHoTexy r4 orrcTaHar{ qoBeKa
Ha 3eM.rbu.
,{apr-rrrxa Bopxanuh,
Alrrr.[. r{H)K, rrryM.

cenreM6ap
ytuTEH y PA1q HOB[4
BOA AXBAT HA CTOIIOBI4MA
fI-[aHlrHa TOnOBrr Ha KOJOI
HEMA MHOTO pa, anw cy 3a
ro Bpno rr IXyMCKT{ nOXa-
pu, o4 14. rycra 2008. roguueje
6orarlr eo4olr. Ha 1morpe6y
je o flpeAar BoAo-
reTa Kao r.r oBa, pe3epBoap no
)4 xy6ura Bo.[e" Ka)Ke ,[,orirescKu.
lllvv cgr no)Kapr.r cv rtocretr
tllltx
foauHa cBe
3axBaT ca
24.000
fynaBa
Barra Lr fIo
BOapoM oI
BOAe KO.)rr OMOxr.rJbaAyHanpToro
50 r

PA3B I IA W)APETbE NOXAPA Y
3 TBOPEHOM NPOCTOPY
Ysa peHoM npocropy Ona nojaoa r43a3nBa rroHoBo
(npocropr,r ), noxap ce ne pacn.IIaMcaBaH,e no)+(apa.
pa3Br4Ja PaB MepHo, [orxro Je Kaga ce noxap pasenje, ro-
TOKOM r Tpa]arba oTe- n/r facoBn n7'ra M eH JarpeBaj)
)KAH cBexer Ba3Alra, roprie AenoBe xoucrpyxquje,
cMarsy]e ce
oA Kojux ce rorr./rora oq6uja n
norpe6ua
3alpeBa ocTanrl fopuBr4 MaTe-
Y npeoj Sasu pvjan y npocroplrjra npoyspo-
paseoja, OJIUqI4HA KOCCH}IKA
IIpoqec ropell'a.
4or
I4MA IO
perse Je
utupu.
N,/IOTE TOKO
pasBryqy
rpeeajy u
Tr{caK npo
Ba AOTOK
t+e cta6u
pa3MeHe
quHe cBe)K
KATA
TOTA
AO Malier
Ta ropeI5a,
np14TucKa
By noArlp
OKONI,IHY
o KJ4CeOHr4Ka, fO-
11acraHaK x [rr4per+,e llo)(apa y 3aTBopeHoM npocTopy
o u 6pao ce
ocno6obeHe roropen
a uarepr.rje,
racoBl4 Kojll ce 3a-
. Hacra;ru nprlfopeI5aorexaer
Basnlxa, ropeonaAa
lrHTeH3I4TeT
ea. O4uoc xo;ru-
Ba3Alxa H rrpoAyce
Melba u ycneq,
E CE UHTEH3I,ITET
ropena. fI Qase ropema
lnaMeHoM r(ap nocTale Tu-
I5alynr4 |\ roper+a 6es noja-
BE II]TAMEH ). Yc,rel cMariema
cBe)Kef
roperla Aona3rr u
rpoa)'KaycnoBJbaBa
rraA
3OHr4 ropelba, nola-
cKa y oAHocy Ha
olroryhana 4orox
y 3oHy ropeBa.
BATPOTACAq
MOMeHTy KaAa noxap AOCTrrrHe
oApebeHy reMnepary?y,,qona3r.1
,4O n)'qalr,a npo3opcKor cTaKna,
rrrro oLroryhaea noToK cBexer
Ba3Alxa u Haf)Io roperbe HenoTnyHo
caropenlrx [poA]'xaTa ropena.
OBa nojaea 6nrno pu.re
Ha 6psuny rxupena rroxapa,
xaro y cauoj npocropr.rjr.r raxo
H u3BaH npocropa xoju je npeo6rlrHo
6uo saxsaheH noxapou.
Oea nojaBa je KapaKreprrcrr.rqHa
y c,'ry rajenuua nojane
/la Ko Jana.rl BLIx varepnja.
Yrolnxo nox

cenreM6ap
Komncuja sa BarporacHu noAMnaAaK
ABA Kpatueeo
14PEI.bE NPOT]4BNOXAPHE KY'ITYPE
MEbY HAJMNARTMA
Ilp"t KOMrrCr.!e
rlpo0. vlBOBrT n
Ycnecr.r y Keusy
snae,a y K r.{ Ha oAp)Ka-
HOM
BaTporacaqa y
Cp6u1u cy HaM noBoAa Aa
pasroBapaM ca flpoQ. Mu-ruqorl
I4noo , npeAceAHrrrloM
Konrncuje paA ca Barpora-
CHI4M IIO u ,{B,{ Kpa-
_/LeBO.
Konrncuja paA ca BaTpora-
CHI4M NO oM ycKnaA[na
Je cBoJ npo HvM qrrJr,eBuMa u 3a/IarlxMa ycnoBa 3a paA BaTporacHor
[B! Kpaneno. Texrzuruu sa4a- IIOA.[MaTKa;
qu cy ycMepeHr4 Ha oMacoBJl,e- - oparrr3oBal+,e noKa3HI,Ix
I5y BaTporacHof rroAM./raTKa r.r sex6r.r ga BarporacHr{ rroAMJra-
IseIOBa eA)'KarIr.rJ a y noArrsarsy AAK;
nporrrBnoxapHe ry-tr1rye. Oee - yKr'brrrrBalr,e BaTporacHor
roAr4He, y capaArr,lr ca Kouan- noAMnaTKa y
aou [B,{ ycnenv cMo Aa oKy- I,Icnpe4 xorrr.rcuje trory Aa
rrrrMo Be.rrrrrrr 6poj yrenr.rxa ga ucTaKiIeM Aa cMo 3aAoBoJbHIl
yrecrnyje y ,,Keyey 3Haria Ba- ocrBapeHoM pe3ynraruua. Cnarporacrnra".
KaKO He MOXeMO U3OCTaBUTy
Texr urHr :aqa4u Kov nclje euavajuy nor,roh xojy cy nar'.r
3a BaTpofacHr{ noAMnaAaK cy rrpy)Knnu y paly v npufrpeMu
PaAa ca ocHoB-
)'InaBHoM ycMepeHlr y nPaBqy:
- oMacoB,belSe BaTpolacHol
noAMnaTKa;
- uHreH3r.rBHa eayxa4uja n
rroArr3aH,e nporr.rBnoxapHe
Kynr)?e l,aefy v.rauoeuua narporacHor
rroAMnaTKa;
- opraHu3oBar+,e,,KnHea
suana";
- yK,rb)4II{BaILe qJIaHOBa Ba-
TpofacHor noAMnaTKa y TaKMHtrapcKe
eKr.rrle;
ocrBapuBarLe capaArne ca
ocHoBHr.{M rxKo/raMa ca noApyvja
onurnue paArl crBapama
eKfina rroAMJIaTKa 3a TaKMr.rqer+,e:
Byrocaenenrzh rouau4up
jesuHrqe ,{B,{, lJpaf enuh u
llerpowrh Pa4orrr, qJraHoBl{ KouaHge
,{BJ, qrraHoBr4 Onlrruncxor
Barporacaor o46opa |auuhujenuh
Cp5a, Mu.rarornh
,[paran, npoQecop Mu,ran
Mapxonuh r.r BarporacHr4 cyauja
Bajveruh Muroje.
Kour.rcuja je oee ro4une
oc'rBapuna ycnerxHy capaAlby
ca OcHoBHuM rrrxo-rraua ,,fIerap
Huro;ruh" us Cauau-rra, ,,B1-r<
KaparJr.ih" us Pu6nuqe - oge-
.tserie ca Bepanonqa, ,,Ylr61xo-
Bar{Krz rapru3aHu" us Kpa,lr,ena,
r,r ,,,{oorrej O6pagoeuh" us Bp-
6e, ,,6paha Bunorujenuh" u ,,IV
KpaibeBaqKu 6ara;r,on" lrs Kpa-
JLeBa.
)Kupu u ny6-rrura ca r.THTepecoBarteM
npare ,,Knus snama" y ana$urearpy
Maurugcxe rexHr4qKe rrKore
10 Kpameeauru BATPOIACAq

oAPXAH KB143 3HAl-bA 2008.
,{eo6a nnrama yrecnnquirra Knrzea
cenreM6ap 2008.
[aua 24. u-rya 2008. roAu-
He oAp je KBI43 TAKMLI-
9EILE sa eHuKe ocHoBHux
IIIKOJIA CA oApyrla onrxri{He
Kpaneno o6;racru 3alrrrure
oA no)(apa.
o oM TaKMnqeliy
cy nperxo IXKOJICKA TAK-
MI,IqEIiA. 3aBprrrHoM TaKMr.rqelby,
KoJe ,4px(aHo y auQr.irerapy
M CKC TEXHI{TIKC
IIIKONE, crnoea;ro je 19
ocoBHI4X ona y KoHK)?eH
Ha Kezg raxMuqeny, eKr.rne I uecro OIII ,,Bpaha Bu,ro-
cy ocrBapune c.rre4ehu n,rra- u.rjenuh" Kparseeo;
CMAH:
II Mecro OIII ,,JoeaH Ueu-
BATPOTACHT{ nOIMnA- jnh" Cupua;
TAK
III uecro OIII ,,flerap Hn-
)Keucra xourlryeuqr.rj a: xolr.rh" Cauau.ua;
I r'lecro OIII ,,Epaha Bulo- Mlrlrr

cerITeM6ap
v
, rrll4ycrpu) cKa
BarporacHa ApyrnrBa
r4MaJy Alry rpaAlz-
qr4jy. llpBo rrHAycrPr4JcKo Ao-
6opoeo;r,HoBarporacHo
Apy-
IIITBO OCHO o je rtpe 77 rogu-
Hay
aenonaKpa;r,er,o, a 1936, aI{He, fiocjle IIeT
roAr4Ha, onauo je flo6po-
BO,16HO racHo ApyrxrBo
npu X paAr{oHuqrr
Kpa.reno ( e @a6praxa ea-
Haxon urerxa llpnor
CBETCKOI y Kpaneny orno-
vr.rrr,e y6 nprrBPelHr.rpa3- noj. Tp roAnHa npo-
UIOIA BEKA 3aBprxaBa ce r.r3rpaArba
e aeuoHa r4 Xe-
JIE3HI,IqKE Hr{qe 3a no-
rpaBI(y ],I
'IOKOMOTUBA
(racunje prra naroHa).
v
pa ce 1931.
vera" og 1
anuoua Qopur-
4uue ,,lloxapna
,,noxrapnrzxa" u
eM BaTporacHor
l4s xaue npounocrr4
n H.qycTPl4JcKA flO6 POBOTbHA
BATPOTACHA TqPyUTBA y KPAJbEBy
norpe6Hy nporr4BnoxpHy, sa
ro BpeMe, caBpeMeHy onpeMy.
Y $a6puuxou rpyry je usrpabesa
noce6ua srpa4a y xojy je
cMeIIITeHa nO)KapHa YeTa Ca
npocropoM 3a Ae)rq?crBo, cna-
BaHOHr,rqe, rapaxa 3a [poTr4B-
IloxapHo Bo3rr./ro u Maraqr{Hrr
3a cMerrrTal nPoTr4BnoxapHe
oIIpeMe.
llpnor janyapa 1933. rogu-
qeTa Hr.r]e vMana )e MoTopHo
nosruo, neh je npornBrroxapHy
sarrrrr{Ty 6asupata Ha BeoMa
paseujenoj xra4paurcroj lrpe-
;xu roja je yrpafena no npojer-
Tl4Ma 3a BpeMe rr3rpaArse, a Hanajana
ce BoAoM ca Mopane
pe(o pe3epBoapa usHa4 Qa-
6puxe va fpAravKoj Kocu.
Y6pso ce ).BHAeno ua sa rarxebe
noxapa Hrte ,4oBoJr,aH
JEAHIIM
BOsr4na KOJr4e 6uo nojiro nuqe.
Behr.tra n Hr.rKa Je [pey3ero
og Bojno TCXHI,ItIKOI 3ABO,IIA
y Kpaneny o]r4 Je pF(oBoArl o
x3rpaArsoM e. CBr.r ,,[o-
xaprurqu" 6umt satocnenu
floxapno eosn;ro (Da6puxe aBr{oHa ca no)KapHr4rlr4Ma r{cnpeA
rapaxe 1938. ro4ltre
y oKBr.{py r SaBoAa Kao Bo.l- ue, uuu4ujarunolr rpafaHa, y
Ha n[qa. raHusaqlrjallo- Kpaneny ce ocHrrBa ,,,{o6poxapHe
r{eTe
J e r.r3BprrreHaBOJLHO
nOx(apHO ApyTXTBO rpa-
TIO KOHII BOJHe JeAr4Hr4rle Ca Aa Kpa6eBa" xoje y cnor,r caca-
KOM IIoxaPHe qeTe Ha raBy vMa ,,,{o6opononny ea-
ve.ry. lI
rPoracHy qery onfiiruHe rpaAa
uManr4
$oprry, u
roce6ny n
napaAHy
qeTu
ry no
6eferra
Qa6puxa je
HO IIO
ny. lloxapuoj
sa4arlr o6esr4Ke
oA noxapa.
caBpeMe-
Kpa.rera". Ono ,.{plureo je cy y noqerKy
vanu 6poj noxapnuxa. 36or
rora (Da6prvxa
1'npana je ,,no
peuerby" olpelr.rna jeaau 6poj
3anoc.[eH r4x xoju ce uttajy
,yKlr.q.-ru'rrl na o6y

cenreu6ap 2008.
ce Kao
6pononHo
rrrTBy o
go".
Y roxy
Bo.ibrlr.r fiprr ,,,qono)KapHoMApye
rpa4a Kpa.n e-
r cBeTcKor paTa
uvajy cnojy noce6uy yHu$op-
My ca BaTporacHr4M 03HaKaMa.
O6suporr.r 4a je noeehan 6poj
Ao6poBo.rbHr'rx Barporacaqa y
Oa6pr.rqu narona 1948. roquue
},{OpAIT].j EA rrorrox(e Kypc 3a BarPoracqa.
Haron eaepurene u3rpaArr,e
$a6puxe,,Marnoxpou" ocruna
ce noce6na ctry>x6a sa nporlrB-
HAKOH IIICHOT MACOBHOT
cTperbarsa, paAHr,rKa @a6puxe
AB14OHA cy u noxap-
HnrIu. H OBOIA S'IOTIIIHA
,,flporne na rera" y (Da-
6pu4u Ha Je npecrana Aa
rrocToJtl. ro r{ onpeMy cy
HeMarrKe op)r(a-
ne cuare. Y e.nesurz-rrojpa4u- ce noHoBo ocunsa l4wnycrpujcxo
go6opono.rr,Ho BarporacHo
ApyrrrrBo. I4[B[, @a6puxe
nprln lrKoM ocHr{Baba uuje
nua.rro npoQecuoHanHe Barporacqe,
neh caMo 46 ,4o6opononaqa
(10 npnrpaBHr.r(a, 31 ucnHTaH
Barporacaq, 4 narporacra
no4o$lqupa r.r 1 saroralo)(apHy
sarnrr{ry. Y osy cnyx6y,
y no.rerKy, cy 6unu lxmyqenr4
r{ vynapr.r Qa6plruror
Kplra rr roprr{pn na $a6pravxrlu
xanr.rjalra. Haron nyrrrarba
y paa $a6prare ocHrrBa ce
tr4uyy crpuj cxo 4o6opoool,Ho
BarporacHo Ap)'rxrBo MarnoxpoM
1954. ro4uue. I4,{B[
oHrrIIr4 no cy HacTa- cuu o@uqup) opraHrzsoBaHr{x y MAIHOXPOM 6nro je je4no
B]lIMA oM IIOA HeMaqKOM je4ny narporacHy .rery. Pagolr og uaj6pojnnjux AplrrrraBa H
KOMaHAOM.
Z!B[ py

cerrreM6ap
,{o6poeo;l!a narporacra je4unuqa Sa6prlxe,,MAf HOXPOM"
1950. roaune
I4[-B[, y nporeKnoM nep]ro-
Ay oltlrpana cy BeoMa suavajny
ynory y pa3Bo]y nporr.rBrToxap-
He Kynry?e u noeehany npu-
Tr4BnO)KapHor nOTeHrIrrJana Ha
nrpyqjy onrrrruHe Kpaneno.
i4n4ycrpujcxa ,{B,{ y npore-
KnoM nepuoAy npeAcraB,'r,ana
cy oe6unaH ocnoHarl 14 Ben]..l{.y
noAprxKy,[o6opononnou narporacHoM
ApyrxrBy Kpa-neeo
u Onununcrou BarpofacHoM
caBesy y cnponofemy 6pojnux
KTUBHOCTT{ y [peBeHTr{B]4, aKrIuJaMa
ralxel5a noxapa u HacTynuMa
Ha BaTporacHlrM Tar{-
MltqeI5}1Ma.
rp MunaH Marirjenuh
E-rarolrup Buurenaq
6nanajy sa Hy ynofy 3a BarporacHr.rx ApyrxraBa". Y ca-
o6ae,T,arie BeHTr.rBHlrx Mepa
I'I ralllelr'e Napa. Oea 4py-
rxTBa y3rrMa yneune Ha pa-
3HUM CMO aMa u BaTpora-
CHI4M eISrtMa y 3eMJbH lr
UH
I4n4ycrp cxa go6oponon-
Ha BaTpo a Ap)'rxrBa, y roKy
cBora pa3Boj cy ce pasLlana u
u3pacna y pecnerra6u-
,/IAH IIO
onrxreApy-
IIITBCHE
oA no)(apa 14
AKTI,IBHOI eurha y ra reby
no)Kapa BaH juxlrusycrplrj-
Fbuxoe paseoj
6uo onurru apy-
Hr4 rrHTepec,
)ep cy [Mn I
oHA, r{ABA IA-
KA5,rIAP, n gpyroAr4He
ocHr.rBa ce
craB Cpecror caeesa [B[
1oll:.na cy c.rre4eha cy Ap).rxrBa:
I4.{B[ Oa6puxe naroua (ocuo-
lIpe4-rror
saHo 1936. roAune), [B[ Kpan,eBo
( 1933), [Bl Pauxa
OTBOP]4TI{ CIIOMEH
( 1950), AB,q Marapyuxa Bau,a
COEY
(1950.), ABA Bpmauxa Bana
ABA KPA'bEBO
(1e50), ABA Bp6a (19s0), [B[
Jlafeequ ( 1951), [Bl noay-
,{o6oposonno BarporacHo
nanqu ( 1951), [B[ Burauooaq
Ap).rxrBo Kpaneeo r.{Ma rpaAr{qlrjy
ceora rocrojarra rz axrr.rn-
(1951), I{ABA [peHn xou6u-
Hocrr4 npeKo 75 ro4rzna.
nar (1951),
Y npo-
[B[ Yruhe(1952),
TeK.rroM BpeMeHy KparbeBaqKr.{
Z[B,{ PygHrar Marnoxpoua
Barporacqr{ yquuunlz' cy 6pojue
,,Ee.ra creHa" Eanenau (1953 ), BaTOracHe r.r xyMaHr.{TapHe noA-
I4,{B,{ Pyauux o.troBa r{ qrrHKa
wrre. Mnore axquje, no4eoslt u
,,Konaor*lx-Eeno 6pao",r1eurar
TaKMraqerla sa6e.nexeulr cy na
(19s3), I{ABA II6apcxu pypuux
- ,,lapango" Ea.neeaq $ororpa$rajava n y apxr-recxoj
(1953), I'IABA
4oxyueHrarluju. tr4s rurjetera sa
.lyrocnoeencro
npefenu rr].r cBora pasBoja, 3a
as6ecrHo npeAy3ehe" EpneHur
cehan e r.r npuMep na 6pojne
(1953), I4AB[ Marnoxporr.r
fiperaoue
( 1954). Y cBr4M BaroracHr.rM
.[B.Il Kpaneao roju
Ap)'rxrBuMa 6u-rro je
cy y cnaBy BarporacrBa Hocwrr{
501 ulan,
og xor 6poja je
Baroracuy sacraey
276 rryur'pas-
,{B,{, sa ceharre
Ha 6pojne narporacue n
suxa, 198 r4crlrraHr4x Barpora-
xyMaHr{TapHe rroABr4re, cacBr{M
caqa, 19 BarporacHrrx nogoSn-
je nopua-nno
qr.rpa, 7 earporacnux o$r.rqupa
4a ce ypegr.r jegna
cnouen co6a. Y Barporcanou
u 1 euIrru BarporacHll oiburlr4p.
,{o6ponaonua BarporacHa
4orr.ry o6es6e4lr npocropnjy, a
Apy-
og I4croprajcxor aprcrna u MyrxrBa
yqnarleHa y Cpecrlr canes
seja Kpaneno 3arpaxr{rr{
Sopr..raqujcxn cy 6r.Ina oprauu-
Aa
3oBaHa y 5 earoracHr4x .{era Kao crprrHe r.{Hcrr{ryrlr4] e ypez
1l earporacuux no4oea.
Ae cTanHy nocraBKy.
BenuKr4 cKux
u HanpeAaK
IIITBCH'{ I,I
AOnpn-
HOC y nO OIIIIITE CNOCO-
6ocru o)(apHe 3arxTrr-
Te Ha no iv onurir.rHe. Cehauo
ce or pasa I4[B[
MAIHOXP M, I4ABA OA-
EPI{KA B
CEH, I{AB
TI,IX,
t \A)Iry pAuHupal5a aKu-
TI.IBHOCTU cTpr.rJcKrrx Ba-
TporacHrrx U ABT
Kparseno, ce 1955. ro-
AI,IHC cKr4 BarporacHr4
canes, a I
,,Cpecxu go6opononnr.rx
t4
Kpaneaaurcu BATPOIACM

CBI,{X
Morueu
cqu ce
Mqy 3a
EAlUTA
BarporacHor
Cp6uje y EajlrHoj
Baurru og so 6. j)'Ha o4pxauo
je flpx HO npBeHCTBO Ba-
TporacHr.rx Krrna y KoHK)?eH-
4uju ao6 BO./bHI4X BaTpOracHr.{x
Ap u npoSecl.to-
HA,IIHUX racHr.rx ., eAlrHr.{qa.
Exnne .{B,{ cy ce TaKMr4rrune y
no4jeguaxo, u yjegno noxasyjy
crpyqHocr n yne;x6auocr y py-
KOBarsy BaTpOracHoM onpe-
MOM, rxTO frpeAcTaB,,ba ocHoB-
Hr4 [peAycnoB 3a cBaKy uHrepeeurlzjy.
Beruxy y,rory y narporacHlrM
TaKMuqeIi,HMa I{Ipa u
pasenjan e uefyco6uor yeaxa-
Barsa x nouroBa*a, xaro vefy
rrnaHoBr4Ma
JeAHe eKr.rne, TaKo r4
uely cnuv ocra;rr{M TaKMr4qaprrMa.
Y craeauan y jegHe ycnerrrHe
TaKMr.rqapcKe eKune He rrecreyjy
cauo usnofavu eex6n,
seh u ro^anrerau cacran je4Hor
go6opono.nHor BarporacHor
,4yrxTBa r.rnu BaTporacHo-clacunatrKe
JeauH}Irle, TaKo Aa cno-
6o4Ho lroxelro pehu 4a opra-
Hueaqlrja u crpono!eme narporacHr4x
raKMuqelba noIJeAHaKo
MOTIIBI4IIIe r.r TaKMUqape u
cnpeMrrrxTape u a4MullucTpa-
KO MyrrIKI4X U ){teH- r\r4)y.
CKI4X EKIIIA
Mr'IATKA,
HrropcKe
Barpora
Kpo3 np
nPeA
HAqIIH
ycaBp
BaTporacHor noIopcKe
eKr.rne r{ ce-
TAKM]4TICIiA
e r.r oAp)(aBarse
uajagexearnr.rjr.r
r{ crpyr{Hof
npr.rnaAH14Ka
Exune xoje cy us6opute
n./racMaH na ono [pxanno rax-
Mlr.rreme yjeguo ry u uajcnpeu-
Hr.r)e BaTporacHe JeAr{Hr4 rle ca
xojnua oea seMJr,a paclonaxe,
a go6opeo;r,na BarporacHa Apy-
IXTBa U BaTpOTaCHO-CIIClIIaqIte
JeAlrHr.rqa.
cnopTcKrrM u
AlxoM Barpora-
6asajy u npxnpelrro
6onux
pesynraTa LI
II/'IACMAH HA HI4BO TA(MI4qelLa,
rIuM noAr4)r(y Mopan r.r
onlrre n I43HI{KO CTAE E
HEOIIXOAHO 3a uSBplxaBarse
cBaKoAHeB 3aAaTaKa.
Ilw e y KoJuMa ce
TAI{MIITIC
racqlr cy BeoMa
cnoxeHe u saxrenajy ,uucura-
IIr'I'IHOBAHO I4 noxprBoBaHo
qJIAHA EKI4I]E
yreruhe ce{xor
Kpateaa BATPOIACAU
cenreM6ap 2008.
EPyrn oEcTnBAn
BATPOI'ACTBA
Y CP6V|,IIA
JeAr.rHr.rqe r43 KoJrrx lorlrvy Haj-
6o.ne opranltsonaae.
Paseujame r4 HeroBarre Ba-
TporacHor noAMnaTKa npeAcTa-
B/ba )elall o,4 ocHoBHr.rx cTaTy-
TapHlrx rlrr.reBa 4o6opnonne
BaTPOfaCHe OpraHr43arlr.r]e Ha
roju cnro noce6no noHocnra. He
nocroju Hu je4na ApyrrrrBeHa
opraHu3arlfiJa Ha oBr.rM IIpocTopnua
xoja y cnojzlr peAoBrrMa,
3aBhcHo or, cMeHe reHepautja
oxyn.r,a nsrrefy 12 u 15 xumaga
Aerle. Ocnonnlt cMucao paAa ca
BaTporacHuM noAMnaTKoM Je
mupel+,e xyMaHocrr.r r.{ Hece-
6rzvue nouohu 4pyrrrM Jr,yAuMa
y HeBoJbu. Taxuuven a narporacHor
rrolMnarKa nopeA eAy-
KaruBHor KaPaKTepa r4Mqy 3a
qr.{./b Aa ce froaMnaAa( yno3Ha
ca HarrHHoM Ql.nxqnonucama
xaxo 4o6opoeo-nHe BarporacHe
opraH[3aqr.rJe TaKo u BaTporacrBa
y uenr.rHrr. 9nanosu sarporacHor
[oAMlarxa cy naj6o-
JbrI Mucuo}lapv y lrrr4persy Kyn-
TyPe y 3arxrr.{rr.r oA no)(apa.
hasliHrah llepuqa
Cexperap Barporacror
ca se:a Cp6r.r je
Haur no4ula4ax u jl.nnopn na @ecruna,ry
15

cenreM6ap
Panopr nz dajune Eaure
cA4 FOT OECTYIBATIA BATPOTACTBA Y CPEIAIIA
03-06. jyn 2008. roguHe
Bajnua Manu rpaA Hape4no jyrpo vexa-no Hac je cHo yBeqe npenpurraBao ce caM
CMClIITCH caMoJ rPaHr.rrlr4 TaKMr4r{eBe. Tpr.r6une cy 6ute ToK TaKMr4rrelba. To se.re I4I4a-
Socne u Ha o6a,rr.r pexe nofl ylr,eHe yuuSoprr.rucanulr, rlrr cMo 14 TaKMrrqeme y Keuey.
,{puue, y AHOXJy nnaHr{He MnaArrM earporacquua. Oce- Y Keney cuo ce noxasa-[u 6one
Tape, u je nero.rrraro cro- hao ce raxMu.{apcKr4 A}x, HaBr.r- u ocaojunu cMo rpr4 nplra rr
TI,IHA OCHO rla, M rraAlrx BaTpo- jarra, 6y4no oro cyAuja, noys- jeqHo nero Mecro. Yje[Ho, 6u-
racaqa, Aa
yMene, cn
Kax

cenrenr6ap 2008.
Ilpnsxa*e HaunM
BaTporacHnM
cyAriaMa
3a cBaKor nac oeo je 6r.ro rr BeJrrzKo rroBepeee. Cnpeunr
HOBO ry/TO r.ue clao csoiv cMo Aa ocrBapr.ra.ro so r 6one
3penocT unn Ha )etraH Benh- pe3ynrare ua c-regehuu raxurz-
K'{ TCCT. HE caMo ,qa cMo [oKaqeII uMa,
3anr4 Ao6pepe3ynTare
Ha TaK-
{pyru Qecrunan Barpora-
MHqeIIy, CMO I4 HACTABHU- loeana ,rly.rrenuh crna Cp6uje 2008. rogzne ogp-
ITI{MA AOK cBo]y crrper-
xan oa 3. 4o 6. jyna y BajuHoj
HOCT, 3 , cH a-rIa)IObLIB o cT
Eanrrr.r oxlmno je 74 exuna us
qe,rre Cp6uje. Exnne ry ce raxn
gerry exune ,{B.{ Kparnero cy ocrBapnne Mldllllne y BaTporcHLIM BeIIrTtrcneAehr{
ua ,{pronr SecrxBar}' Barporacrna Cp6uje: HaMa h JHaFby. TarI{pTBoBaHo
yreurhe cBaKor q,'raHa eKule
noqlelHaxo, u yjeawo n o r

cenreM6ap
Haxon IIITIOTOT'IIIII!CI IIO-
xapa na C noBr.rMa ca3pe.rra Je
uAela,qa ce y eHurlr4, ceny u ceguurry
M 3areAHr.lqe y noa-
Ho)KJy Cro,rosu u fo.r
ocHyJe
,qpyurBo.
I{uuqtl1
earse ,{B,{
BO Ca3BaO
ny 'e xo.ja je o
reu6pa 200
BaqKoJ
qa nPo
o B
Crpyvuo
or casera Ba-
TpoIacHor Cp6uje, xoje rna-
y nuuy reorpa$cxu
nonox(a.l Kaueuuqa, nerury
yaa,,beHocT naj6,ruxe BarporacHe
l u cTanHy yrpo)Ke-
HOCT OA nO , xaxo aouahr.ru
cTaBa, TaKo LtryMoBltTIlx rr./raH14-
Ha, KO]e 6orarcrno y
EKO,'IO IIIK O M nPuBpeAMoM cMn-
cnl' o HeonxoAHuM Aa ce
Ha repl{To jN M3 Kauenuqa
Sopvupa poBo.rhHa BaTpora
cHa Oao goxasyje 4oca-
aalUrba
capagr+,a ca Jfl
" - [If ,,Cro,ronu"
us Kpa,n ena u Illyvapcxnu Sa
KynTeToM
6asa na fovy
ca Be.[].tKlrM
co6,'renux
crpyeHo ocno-
.l cK1/rr1rrTuHu npuocHIIBaqI{,
aIIpeKToP
cyc'tBonau
IIIyucror
ca cBo]IrM
rour Ea6uh
Kpa,neno u
Y csoM
cKynlIITr.rHr.r
HOBAHO .qOEPOBOTbHO
TPOTACHO .qPyUTBO y
KAMEHvil-lr4
BO./bHO BaTpOTaCHO
o46op aa ocnunovoh
,{B,{ Kpa-rse-
cK)TrrnTu
a aa}la 17 - ceIJroaune.
Ha OcHrl-
,{B.{ KarueHuo
Je Murn/r,el5e
,,Crolonu"
u gp Mu-
,qCCAHI{K OIII]ITTHC
JHlr
onavelnuxKpa- O OCHIIBAII,
ITOXB A,'I14 O
rocTr{.
pahamy ocrunavroj
.rbeBa AP olr Ea6uh je nosgpa-
Br,ro cBe npu noAp)Kao r.rAe.ly
,{B,{ y Kauenuqr.r,
,[ Kpa-neso u JfI
,,Cp6ujauryue" lIIf ,,Cro,roelr"
r.rs Kpaneaa 3a ycnellno ra[Ie]be
rro)Kapa Ha rr.rraHr.rHu Croroar,r jy,ra
rrprprrr )OO7 rnrvue
Ha Ocuunavxoj c(ynrrrrrrHr4
ycrojen je Craryr, rEaa6paar.r opra
Hrr )ryrpaB/barLa [B,{. V ynpanru
o,q6op ABA vsa6panu cy: Mura
rirnnosuh fopaH,,{pauuhaHun
Crojan, MunalruHosuh Mu.[auxo,
fpvxapaq 3opau, O6pa4oar.rh
Parxo, Kauuqopaq 3opaH, Crojanveeuh
flpegpar, flonopaq
trIauqa, Mu,rooaHoruh [paro;ry6
u fruirlrosuh Cranoje. 3a npegce,[H
u Ka HoBoocHosaHor,{B.{ Xa
ueuuqa usa6pau je Mu.lanuuo-
,rby5ouup. Y HagsopHu og6op cy
nsa6panrl: Kouaruna Mupxo, 4p
Mu,lrour Ea6uh r.r Bopr

y oBrjM
cy rreHrzqlr
nxo,re ,,,{ O6pa4onuh" xo
cenreM6ap 2008.
uoh [B[ Kpaneao je caaeao 6paHu: Blxocan.rr'erzh Mwryu.rH,
Bpegan
Ocnraavry cxynurr uny xoja je
oApx{aHa gaua 8. oxro6pa 2007.
[paronuh leneaa u
BLIh IIerap.
Blxocan,reurrso
KaJbeeo
ra 2008.
uov ,{
Ap)T xrBy
BarporacHo Apy-
je 21. taapuono$opuupaoM
BaTpoIacHoM
KAO I]OK,TIOH
rogzue. Ocnznavxoj cynurrunlr 1e
rpucycrBoBao 2l ocHreav u 6poj
Hr4 rocrr4: Ty$euJzh 3soHxo r\ae,
Hauep onrxrrrHe Kpa;rero, By

v KPAIbEBAqKI4 BATPO|ACAU 6poj I pegarc4uja je pacfrucana KoHKypc aa nuutepapHe
pagoge 0 Ha KoMe Mozy qa y4ectnBosyLy 11naHosu sau.rpozacHoz itogMnattKa. Ha xourcypc je
ilpucueno paqosa oq rojuz tto o4euu Peqar4uje uazpalen paq o6jar:nyjeno
Harpafenr flrrepapHr pag Ha KoHKypcy Hauer nncra
3HUM B
o Je 3BOHO Ha yna-
Ha y.rasy je cra-
Jao no ca rop6olr pavyrra
II ]II4CAM Mehy c.sur,r noeep-
TIIMA H ce u jegau 6ena,
yKparxe 3,[ATHI4M HItTIIMA.
lLacuo je
,4eHKOB
BAITKOI
aa 6yte
qal5y.
HI{M
6op6a ca
lrapehu
c)'Hrla, Jo
;racu;ro Ha Calry Pa-
, no3HaTor Kpa.beracqa.
lloenan je
AOK HA JCAHOM BEH-
BATPOTACAq
CAIUA
ue xoja je 6ecnouohHo npyxana
pyKe cBoMe cxHy, He MofaBlrrll
Aa My noMorHe. Cnac je nu-
Aena y MnaAoM BaTporacqy.
Crpaxoruro nyqarbe rlperra,
pas6ujeHo crax.rro, n,raueH r

cBe cTpaHe.
BaTporacaq o
rxa Aa Ionpe
cnacao
Il'j)e U3naSUO
Aa je Beh
I4MA.IIA BI4IIIC
4a n,uaveu. o
Aana rIoBeKa
Kpaneaaurcu
Harpafexu nnrepapHta pa4 Ha KoHKypcy Hauer nucra
MHOrr{X /'byAr4 r{
Baropracqra
ce npo6ujy uo
cy rrnaMeHoBr{
6yxra-nu Ha
o jegaH xpa6pr.r
Je Aa noKyo
me xaro 6u joj
Yurao jeu 4yro
flouuc,rzla cau
rotoso. Hucal4
u IIOqena caM
oM caM )Tneo
ce npo6r.rja
BATPOTACAq
cenreu6ap 2008.
Barpo - r{oBeK (oMe
Je Kpo3 rycTr{ safyrn^uBu Ar4M u
cBo.) xr.{BoT
tloBeK qu]e
3'rK I,I OArO
AplToM Mecry,
]loclj puocr.
llpe4 copacnnaMcarry
BaTpy, KaKo HOCr4
Pegarquja lucra,,Kpa.re-
Herxro )tsrr;eHo y pyxaua. Kaga
BaYKU Barporacaq" pacnzcyje
caM ce Ma.[o npu6tuxuna yrte-
6ou r.rua cau
.Je u3Bprx
jegan qu.r, a ro
cBoI 3aAaTKa.
Aana caM vany Hese:uy w 6una
cair.r eeoua cpehna jep je HeneHa
KOHKYPC
Yeex
Aa ce oKpyxeH
o6-raquua ry f, 3aI)'IXJI,I4 BOr
\IIMA U rIpBeHu M nnaMe-
HOBUMa pa aMcaHe BaTpe,
npo6uje 4o ira IIe MOXA He-
xo neuohau, nonpefenve- Ka rieroBy n n.
v6 Halre xyhe na,ra-
3UIA Ce xoja je o4jeguou
IOqeJIa Aa ro Helrohua cau
cTa)ana Ha I4 r/IeAaira IIoxap.
Moju AI,{TeJLH l{ KOMlI]HJe
cy
BaTpofacqe.
Muoro .ny,uu 6uro ysHelrupe-
HO I,I CBI,IAA O uene 6una je 6y-
ra. Y je4Honr je ua6r.ro no-
bap r4e je 6 rvra,rra 6e6a xOjy
ja o6o Cnu cy uzattttu
H3 3rpaAe, HAXA/IOCT HI4KO
HU]e nOHeO Heneuy xoja je
r{Ma/ra caMo uecequ. lloxap
je 6 Ha cBe cTpaHe.
6nay curtpuuxt pyKaMa. Barpo-
3a
racaq je 6uo sa4ono-rau a
-rrurepapHe npr4nore Ha
no-
TeMy o BaTpofacHr.rM aKTuBHonocan
jep jecnacao jolr jegaH
CTI4Ma, rrr{KoBt{Ma BaTpolacaqa,
MJreHr.r xr4Bor, xrlnor je4ne vanoEBr{3r.rMa
n HanopuMa y
.re HeseHe. lloxap cy je4ea pa-
rarxeI;y noxapa.
curn4, arrn ce Ha Kpajy cne go6po
llpaao yremha Ha KoHK)?cy
3 aBprrr.rno.
uuajy v.naHonr BarporacHor
Ka4a ce narpa pas6yrru,
IIOAMnaTKa 143 CBIIX OCHOBHI{X 14
oKono cenr4pr{ Bpeo Ba3A)x tr
cpe4b x rxKo/'la ca noapy rja
norpe6no je lruoro xpa6pocru
orrrrrruHe Kpaneno.
u crrperHocru ga 6u ce yracuo
)Iurepannn n prlnoer.r rpe6ajy
I]oxap r.r cnpeqr.rno Aa.be mupe-
6rzru gocrann euu y o6uruty
Fbe Barpe. Bar pa je cr rzvia r

Y TPEEA
EJIEM
HA1UYI BETEPAH14
Hajcr apulu u.ran Cxlnurrr.rue
,{B,{ Kpaneno je locnoguH
ABA Kao cBoJ aM-
Cperen 9eraHonzh. Yuxa Cpe-
6-reu xop reH
K,/]ACUqHI] 3HAK .,e npBe KopaKe BarporacrBa
'1..l.:r'nr4o
Barpo or caBe3a Cp6nje:
y Oa6pnqr.r BaroHa Aa-
BaTpora rxrreM ca ceKupl{-
.rrexe 1948. roguHe. Haxon o4-
IIOM X u. BpojHa cy pas- /TacKa n3 Oa6pnre earoHa o6aqraHoBa
4a rpe6a
enao je uus oAroBoHr4x Ay)(HocTI4
y fiOnLITtrrIKfiM au6rerr.r
OpraHlIMa,
[B[ Kpa-
JbeBo KoJ 6t't 6uo rperosHa- ap>xaenoj
T-IbI4B. OH u rpe6ao 4a cagpxlt
OCHOBHC ne u o6e;rexja
Kpa-reea. Au6-rreu rpe6a ,ru-
KOBHO TAK ype4r.rrn ga on 6yge
l , naKo nperro3Ha-
Ttbt4B 11 IOAaH Aa Ce )'roTpe-
6,'r,aea He o xao av6,rer,r, neh
Aa ce Ko cTr{ Kao MeMopaH-
AyM Ha AO u paqyHuMa,
IlITAMI]A Be3e Ha Ma]r4qaMa r.r
KarraMa, K HA 3HAqKAMA,
HA,II , nla(aTaMa, IL/Ia-
KeTaMa, }lvpnMa u Apyrr4M
.1r.paBr4 14 npr{BpeAn.
Eno je cexperap fpa4cxor xo-
Mlrrera oM/'raAr{ue 1948 - 1952.
ro4uHe, 6upan je sa nornpe4ceAH[Ka
orrrxruHe Kpa-neno y
MaHAary 1963 - 1966. roguue,
6uo je 4npexrop IITT npe4yseha
y Kpaneny y n epuosy 1967 -
1,971,. 3a npenae o6aonan a ua-
BeAeHrrx AyxHocrr.r vr.rxa Cperen
je ynex 6uo axruean .r.[au
,{B,{ Kpaneno 6es npexn4a.
Buo je 6upaH Br{rre nyra y
Ynpaeun u Ha4sopnn o46op
ABA.
Cperen Yerauonuh
Xe.rynuo My Ia jorr Ayro
yuecrnyje y pa4y ynpaBHr.rx opraua
,{8,{ Kpaneno.
nosot al,{6rer4a
npeAnor npaBHoM og6opy je
ynrr.ro B
.{paNonuh.
Ynpaeuu q6op rpe6a sBaHr{r{-
HO Aa pu nocrlmax us6opa
pelxeI}a au6-rerr. Yeepeuu
clro 4a he JLyAU npeA-
lto)Kuru perxeII,e.
tr4axo je vura Cpereu saurao
y AeBery AerIeHujy cBora )(I.rBo-
Ta, oH le aKTr{BaH r4 Kao npeAcTaBHI4K
BaTpOIaCHI4X BeTepaHa
usa6pau je y Cxyrmruuy !B!
y caAarxrseM ca3r.rBy
'r
tJlJt---;3
BOTbHO BATPOTACHO
*KPATbEBO"-KPATbEBO
aKTuBHo
yrecrnyje y menoM paAy.
HAIII CEPB]4C
IIII AIIAPATA
PaguoHuqa cepnuca je onpe-
MJr,eHa cBraM noTpeoHr4M ]?e-
DA)vMa 3a r(oHTpo/ry, cegBr4cr,rpal+e
r.r^naKr.r peMoHr I || r aflapara.
. Leprrc Je orrpeMJbeH rr
weDqvMa 3a MepeBe npurxcKa
y xr.rHApaHTcKoJ MpelK4 Ko-
Ja le HaMerleHa ramel5y IIox{apa
y cTaMoeHI4M L{ rOC.rIOBHlrM
o6iexrulra.
-s/
LeBprrc Je oclocoo/r,eH H
vurrqq t ycnerrrHo Bprxr4 cepBlrcr4parie
[IupoKor crreKTpa ycn]Ta Kao
PEMG
rxTo cy: KoHTpotra lr nyl5erse
TrpoTr4B froxapHllx aI]apaTa facor.a
CO., , x

NYUJA
no)Kapa
onAc
TEI{
AAnw
nehr r:a:
HAT
notl
JE NOPEg OTBOPEHE BATPE YNOTPEEJbABATI4
oeH3rH, aueloH, pa3peDNBaqe r IaKoBe.
'IAKO
cenreM6ap 2008.
HATE, na Kpne HaronJb_eHe 6eH:rroll t4 ApyrrlM 3anaftlr1BhM reqHocl4Ma Mory y
rI/ eKnno3rljy ,4 noxap/
lx,#rxrl3+iilUirf,fri Ao3Bon eHo Epxar'r raKo 3anarbrBe nperMere.
BPAT HA AUMIbAKY wopajy 6uru ucnpaeta, np crynavHa ,4 yBeK3aTBOpeHa.
Hevojre u KaA y3 r-bl,,1x HaroMrlIlaBaT 3anaJb/Be cTBap14!
OTBOPHA
AnMfbAqilMA Henaojre 3arBaparrl nanrpoM rlh
!o noxa nprn KoM ynorpe6e [r4 M Fba Ka !
CABET:TAHAPA!
Tpaxrre oA craHapa Ea yKnoHe ca raBaHa 11 noApyMa raKo3anaJbr,tBe
npe[Mere. rpax/re Aa Apxe y /cnpaBHoM craFby hHcrarau[Je nn Ha h crpyje, re Aa l/lx He
onrepenyl'npeKo[,4epHo.
ACT
yn03
BO3A AyTOMOEl4tlA! Hevojre nyuwn KaA HanrlBare 6eH:rH; He na.nr4re uu6u4y
KO!. npern I MOIOpa, Jep N/OXe HaCTaTh eKCnIO3/Ja h noxap.
HEMOIT( Apxar/ 6eHir,tr y c-raKneH/M nocyAaMa. Baua rapiaxa rpe6a ga 6y4e ra:rpafeHa
oA He3a )eHor MaTep Jana. UnpeMr4re CBOJe BO3r4nO nportlBnOxapHrlM anapalOM tuna C-
1 unu C-
Boja E
OTKNOHYITE
Y3POqHYIKE
NOXAPA!
14! HeyraLueHa qrlrapera Moxe Aa r13a3oBe noxap.3Harenil
Aa je eenra

()tir,l()I IlJt\'IO
31 P-'\ll,\r\llr\ 1l (l l'
rl H tl f.t ll(),-l.Al'A y
O1]I I\1A I{ :3AI]ITI ITI Itr,l(I
HA]II,V fIOPT) cl]l I lECPL 1i!.,
\ rATfill II ILI\ trrl Ul l' I ii I I:Jr\:lllAFIl-. fl a))Ii A IrU\,1,\l
r),(t \rTfT IT I |TI'LTI,\L LlI LI,\PtI L
t1)tu
lllIlIjI II lFt Lltc-fl
I,I3BECT
JEAI4HI4qY
,\l lr|bflH F
( llr l'3POUII lIO)li.\Pr\l
/IO}KEI5E
IIIYMI4 IE
BATPE Y
OfIACHO!
AKO II3BI,III] [O]ttAP t PEliA ()jlNlAX I IPI Ic'f ]rnlt I I.l
1 AI1I!]}N}' H (]IIA( ]ABATI,I- f'f PO)KI]] THX.
yIIAr\r't UMO: (ir\ B()/'l()\1 Hl-. (lN,IFIN,I() IA(lIIlll:
l- ir FTKTPT r LI] I]t ]'PUTAI[ I I Ilt ICTtutAI l] I Il-t,
3At 1,\-rLl]llE 1 FTLI H()c t t'I,
cNlotlL., N1,\C'f , EOIU, t-ftA rI N4A:JI IIIA,
yn^NITIJMO: lio! l l(lli,\P-,\ -v t}l 1(l()Kl lM 3l PAjl^i\1r\
.lr\ ct t ,\cr\llAH, t- FI L I{( )Pl.t cTIl t't I I I I.l,TOLrEt
o froxAPy oI{MAx BATPOI ACHy
TE,IIEOOH
@
P]\IIItJI ICTIINlO TARAI IE, IIOAP}'ME
H CIiIt)Ht1lll I1\ O.{ HEt t()1 PF:5HIlX
11 Llrlt tr()l IACHIIX N{ATI]PI llA,
()l;PA r rJN.r() fr Aitil t,l' a^ nPc)loPll HA I tol{I,\,x4}
llyll\ yLltK :lr\ll1 1fi'f]EHtl cTAIi,[()NI
t.1ilt 1 ;KI ILIAH()N.t fy.TO\1 i\{Pl::}l(Lf \1.
I I POr'l A3It, CTEIIEIIIIII l,\ I I
:l AJ L/ll I 11rl]iE i IPO(l I ( )PlllL. ]' :3 fP.\ ll I,l
()rll)iliABAI'l{ } Bllli CIC)RO/II II'
:3A ftPotA3 1.1 y tbl tNl,\ HE
C)C I ]\T]]b]\ 1 II :J]\I IAIbII BI.J NI ATI]]TII J AiI
Orxno 14MO y3poqHl4Ke nolKapa y 3rpa4aMa n
CTAHOB Ma u 3auJTl4Tl4MO Hauy nopoAl4Lly OA
Heepefi a 3af eflHn4Y oA uTeTe n3a3BaHe
nox(ap a!