Egzemplarz w formie PDF - Gmina Wierzchosławice

Nr 4 (58)Rok XIIKwiecień 2006EgzemplarzbezpłatnyISSN 1425-5014Pismo samorządu wierzchosławickiegoNajserdeczniejsze życzeniapełnych wiosennej radości i nadzieiŚwiąt Wielkanocnych, życzą:Wójt GminyWiesław RajskiPrzewodniczący Rady GminyEugeniusz Onak.

Strona Nr 3(57)AZBESTREALNE ZAGROŻENIE DLA CIEBIE I TWOJEJ RODZINYAzbest jest minerałem znanym od kilku tysięcy lat. Zewzględu na swoje zalety, tj. m.in. odporność na wysokietemperatury, działanie mrozu, kwasów, substancji żrących,a także elastyczność stosowany był szeroko od ponad 100 latw około 3000 wyrobów przemysłowych. Dziś jednak wiemy,że jest szkodliwy dla zdrowia. Dlatego produkcja, stosowanieoraz obrót azbestem i wyrobami zawierającymiazbest zostały zakazane. W Polsce czyny te zagrożone sąkarą grzywny, ograniczenia lub pozbawienia wolności od3 miesięcy do 5 lat (Ustawa z dnia 19.06.1997r. o zakazie stosowaniawyrobów zawierających azbest, Dz.U. z 2004 roku,nr 3, poz. 20 z późn. zm.).Szacujemy, że na terenie gminy Wierzchosławice znajdujesię 535,45 ton wyrobów zawierających azbest. Ze względu nazagrożenie, jakie stwarzają powinny zostać usunięte z wszystkichobiektów do 31.12.2032 roku.Dlaczego azbest jest niebezpieczny?Oddychanie powietrzem, w którym znajdują się niewidzialnedla oka włókna azbestu prowadzi do szeregu choróbukładu oddechowego:- pylicy azbestowej (azbestozy)- łagodnych zmian opłucnowych- raka płuc (najpowszechniejszy nowotwór złośliwy powodowanyprzez azbest)- międzybłoniaka opłucnej i otrzewnej (nowotwory o wysokiejzłośliwości).Azbest staje się zagrożeniem dla zdrowia, gdy dojdzie dokorozji lub jakiegokolwiek uszkodzenia wyrobów zawierającychazbest (łamanie, kruszenie, cięcie i każda inna obróbka).Procesy te powodują uwalnianie się włókien do powietrza imożliwość wdychania ich do płuc. Azbest dobrze zabezpieczonyi nie uszkodzony nie stanowi zagrożenia.Obecnie nie wiadomo jaka minimalna ilość pyłu azbestowegowywołuje choroby. Wiemy jednak, że im więcej włókienazbestu wdychanych jest do układu oddechowego, tymwiększe ryzyko choroby. A ta może pojawić się nawet po ponad30 latach od momentu kontaktu z włóknami azbestu.Gdzie w budynku może znajdować się azbest?Azbest najczęściej wykorzystywano do produkcji:- pokryć dachów: eternit i papa dachowa,- płyt elewacyjnych i balkonowych,- rur do wykonywania instalacji wodociągowych, kanalizacyjnychi C.O.- przewodów kominowych,- różnych typów izolacji cieplnej, bojlerów, kotłów, wymiennikówciepła, przewodów C.O.,- ognioodpornych kocy azbestowych.To są jedynie przykłady najliczniej obecnych w budownictwiemieszkaniowym w Polsce wyrobów z azbestem. Należypamiętać, że azbest był stosowany w około 3000 produktów,dlatego jeżeli tylko zachodzi podejrzenie, że dany wyrób możezawierać azbest, bezpieczniej jest założyć, że tak jest. Azbeststanowi zbyt duże zagrożenie dla zdrowia ludzi i środowiskanaturalnego, aby ponosić jakiekolwiek ryzyko pomyłki.Dlaczego powinienem się tym przejmować?Obowiązek inwentaryzacji i usuwania wyrobów zawierającychazbest ciąży na właścicielach nieruchomości (domów,budynków gospodarczych, sklepów, itp.) - Rozporządzenie wsprawie wymagań w zakresie wykorzystania i przemieszczaniaazbestu oraz wykorzystywania i oczyszczania instalacjilub urządzeń, w których był lub jest wykorzystywany azbest(Dz.U. z 2003 r., Nr 192, poz. 1876).Sprawdzenie czy na terenie nieruchomości znajdują sięwyroby zawierające azbest i powiadomienie o tym UrządGminy Wierzchosławice to nie tylko powinność nałożona nawłaścicieli przez państwo, ale i wyraz troski o zdrowie własne,naszych bliskich oraz o czystość środowiska. Należy tozrobić jak najszybciej.Kto za to zapłaci?Koszty zabezpieczenia i w dalszej kolejności usuwaniawyrobów zawierających azbest ciążą na właścicielu nieruchomości,na terenie którego się znajdują.W jaki sposób pozbyć się azbestu?Wyroby zawierające azbest odbiera odpłatnie firma:Jednostka Ratownictwa Chemicznego Sp. z o.o.ul. Kwiatkowskiego 833-101 Tarnówtel. (014) 637-36-45, 0694-448-317tel. (014) 633-06-82, 637-27-30e-mail: sekretariat@ratownictwochemiczne.plwww.ratownictwochemiczne.plOsoba do kontaktu: Pan Piotr LechPonadto Bank Ochrony Środowiska S.A. oferuje kredytyekologiczne na usuwanie wyrobów azbestowych. Finansowa-

Nr 3(57)Strona niu może podlegać równocześnie demontaż starego pokryciadachowego jak i położenie nowego.Bank Ochrony ŚrodowiskaOddział w Tarnowie33-100 Tarnów , ul. Piłsudskiego 5tel. (014) 622-08-39, tel. (014) 621-69-92e-mail: tarnow@bosbank.plUWAGANależy pamiętać, że wymiana pokrycia dachowego wymagazgłoszenia w Starostwie Powiatowym w Tarnowie w WydzialeUrbanistyki, Architektury i Budownictwa 30 dni przedplanowanym terminem robót.W przypadku, gdy podczas rozbiórki elementów budowlanychzawierających azbest nastąpiłaby zmiana lub wymiana elementówkonstrukcyjnych obiektu, np. wymiana konstrukcji dachuumożliwiająca położenie dachówki, wówczas na taki rodzajrobót wymagane jest prawomocne pozwolenie na budowę.Więcej informacji na temat procedur usuwania, zabezpieczania,wywożenia i składowania azbestu można równieżuzyskać w Referacie Ochrony Środowiska, Gospodarki Przestrzenneji Gospodarki Nieruchomościami Urzędu GminyWierzchosławice, pokój nr 2 (I piętro) lub pod numerami telefonów(014) 63-19-042 i 63-19-019 oraz na stronie internetowejwww.wierzchoslawice.pl .BĘDZIE CZYŚCIEJRada Gminy Wierzchosławice uchwaliła „Regulaminutrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Wierzchosławice”.Dokument ten ma za zadanie mobilizowaćmieszkańców do dbania o porządek na swoich posesjach.Regulamin określa szczegółowe zasady utrzymania czystościi porządku na terenie Gminy Wierzchosławice, a wszczególności:- wymagania w zakresie utrzymania czystości i porządkuna terenie nieruchomości;- rodzaje i minimalną pojemność urządzeń przeznaczonychdo zbierania odpadów komunalnych;- częstotliwość i sposób pozbywania się odpadów komunalnychi nieczystości ciekłych z terenu nieruchomości orazterenów przeznaczonych do użytku publicznego;- maksymalny poziom odpadów komunalnych ulegającychbiodegradacji dopuszczonych do składowania na składowiskachodpadów;- inne wymagania wynikające z gminnego planu gospodarkiodpadami;- obowiązki osób utrzymujących zwierzęta domowe;- wymagania odnośnie utrzymywania zwierząt gospodarskichna terenach wyłączonych z produkcji rolniczej;- wyznaczenie obszarów podlegających obowiązkowejderatyzacji i terminy jej przeprowadzania.Każdy właściciel nieruchomości będzie zobowiązany dowyposażenia swojej nieruchomości w kubeł na odpady minimum120 l., który będzie musiał być opróżniany minimum1 raz na dwa tygodnie. Można prowadzić selektywną zbiórkęśmieci, które są przekazywane firmie zgodnie z ustalonymharmonogramem. I tak odpady kuchenne odbierane są odmieszkańców w cyklu tygodniowym, odpady opakowaniowełącznie z papierem, tekturą, tekstyliami i metalami odbieranesą w cyklu miesięcznym, odpady niebezpieczne i wielkogabarytowew cyklu półrocznym a odpady budowlane i zieloneodbierane są indywidualnie na zamówienie. Odbiór posegregowanychśmieci jest bezpłatny. W każdym przypadku na-leży mieć podpisaną umowę z podmiotem uprawnionym naodbiór odpadów komunalnych, podając mu liczbę osób zamieszkującychna danej nieruchomości.Kosze na śmieci pojawią się również na terenie gminy np.przy przystankach autobusowych.Regulamin nakłada obowiązek przyłączenia posiadłościna terenie skanalizowanym do sieci kanalizacyjnej w ciągudwóch tygodni. Tam gdzie jeszcze teren jest nie skanalizowanynależy podpisać umowę z firmą wywożącą fekalia – na terenienaszej gminy urząd dofinansowuje wywóz fekali przezfirmę „Bożenka” z Wierzchosławic ( tel. 14 679 65 19)Wszystkie zwierzęta domowe należy stale i skuteczniedozorować, jednak mieszkańcy musza pamiętać zwłaszcza opsach, które regularnie należy szczepić i płacić za nie podatki,a rasy uznane za szczególnie agresywne nie wolno wyprowadzaćbez smyczy i kagańca. Na posiadanie takiego psa należyuzyskać zgodę wydaną przez Wójta Gminy.Nieprzestrzeganie regulaminu wiąże się z nakładaniemkar, w sytuacji gdy właściciel nieruchomości nie będzie wywiązywałsię ze swoich obowiązków, wykona to za niegogmina obciążając go znacznie większymi kosztami.

Strona Nr 3(57)INFORMACJA Z DZIAŁALNOŚCIWÓJTA GMINY WIERZCHOSŁAWICEW okresie międzysesyjnym tj. od 1 grudnia 2005r. do31 marca 2006r. Wójt Gminy zajmował się następującymisprawami:• Pozytywnie ustosunkował się do prośby Muzeum Okręgowegow Tarnowie dotyczącą dofinansowania badań archeologicznychcmentarzyska kultury przeworskiej, które powstałoi było używane przez dawnych mieszkańców Łętowic od20-100 roku naszej ery.• Pozytywnie rozpatrzył prośbę Mościckiej Fundacji Kulturydotyczącą wsparcia działalności poprzez wykup seansówfilmowych dla dzieci i młodzieży szkolnej.• Wystąpił z wnioskiem o przyznanie dotacji ze środkówrządowych na realizację Programu Wieloletniego „pomocpaństwa w zakresie dożywiania”.• Podjął decyzję o przeniesieniu z dniem 1 września 2006r Przedszkola Publicznego w Bogumiłowicach do Domu Parafialnegow Wierzchosławicach obok szkoły podstawowej. Kartyzgłoszenia dziecka należy składać do dnia 31 marca 2006 r.• Pozytywnie rozpatrzył prośbę Dyrektora Szkoły Podstawowejw Bogumiłowicach dotyczącą sfinansowania w kwociewarsztatów plastycznych ,,Impresje Wielkanocne”.• W związku z prośbą właścicieli działek przyległych odpółnocnej strony drogi dojazdowej do pól Nr 155/2 w miejscowościOstrów będącej we władaniu gminy wyraził zgodęna jej przejęcie na własność przez Gminę pod warunkiem pokryciakosztów podziału oraz kosztów kontraktu przez osobyzainteresowane.• W związku z prośbą Okręgowej Komisji Egzaminacyjnejw Krakowie wytypował P. Urszulę Wasa oraz P. MelanięDerendal jako obserwatorów sprawdzianu po klasie VI orazegzaminu gimnazjalnego.• Wystąpił z wnioskiem o dofinansowanie ze środków PE-FRON w ramach programu pn. ,,Program wyrównawczy różnicmiędzy regionami” – zakup busa do przewozu uczniów na basen.• Wyraził zgodę na przekazanie środków finansowych wcelu uhonorowania rodziców odznaczonych medalem ,, Za zasługidla Obronności Kraju”. Uroczystość wręczenia medaliodbyła się w Starostwie Powiatowym w Tarnowie.• Wyraził zgodę na wymianę części instalacji co. na zapleczusali korekcyjnej w szkole podstawowej w Mikołajowicach.• Pozytywnie rozpatrzył prośbę Dyrektora Szkoły Podstawowejw Rudce dotyczącą sfinansowania kosztów przejazdudrużyny siatkarskiej na zawody sportowe do Krzeszowic.• Zawarł porozumienie z Powiatem Tarnowskim w sprawiewykonania remontu chodnika dla pieszych w ciągu drogi powiatowejNr K 1343 w miejscowości Rudka. Powiat i Gminabędą partycypować w kosztach realizacji zadania w następującysposób: - Gmina w ramach pomocy finansowej zabezpieczy wbudżecie Gminy kwotę stanowiącą nie mniej niż 50 % łącznejwartości zadania, pozostała część kosztów zadania zostanie zabezpieczonaw budżecie Powiatu w formie dotacji.• Zawarł porozumienie z Wójtem Gminy Gizałki na okolicznośćwymiany młodzieży pomiędzy szkołami obu gmin.Termin pobytu w gminie Gizałki ustala się na dzień od 10 do23 lipca 2006 natomiast w gminie Wierzchosławice od 11 do24 lipca 2006 r.• Wyraził zgodę na dofinansowanie badania technicznegoopryskiwaczy znajdujących się u rolników oraz w gospodarstwachrolnych.Zawarł następujące umowy:- ze Spółdzielnią Rzemieślniczą Wielobranżową Tarnówna wykonanie dojazdu z kostki brukowej gr 8 cm w miejscowościMikołajowice.- z P. Jackiem Baran zam. Tarnów na wykonanie pracyzwiązanej z przeprowadzeniem szkolenia z zakresu sprawobronnych. Szkoleniem objęci zostali Kurierzy i uczestnicyAkcji Kurierskiej oraz Punkt Alarmowy wraz z sołtysami poszczególnychsołectw.- z TRANS – FORMERS KARPATIA z siedzibą w Tarnowieprzedmiotem niniejszej umowy jest opróżnianie pojemnikówdo selektywnej zbiórki odpadów z terenu GminyWierzchosławice.- z ENION Kraków Oddział w Tarnowie - Zakład EnergetycznyTarnów ul. Lwowska 72-96b przedmiotem umowy jestprzyłączenie obiektu : budynku Klubu LZS Rudka nr dz. 456mocą przyłączeniową 15 kW.- z Janem Kępa zam. Tarnów na pełnienie obowiązków InspektoraNadzoru Inwestorskiego nad robotami budowlanymiprowadzonymi na terenie Gminy Wierzchosławice w roku 2006.- z F.H.U. ,,BOŻENKA” Jan Skóra Wierzchosławice nausuwanie nieczystości płynnych od osób fizycznych z terenuGminy Wierzchosławice. Umowa zawarta została do dnia31.12.2006 r. Gmina zobowiązuje się do partycypacji w kosztachusuwania nieczystości płynnych od osób fizycznych wwysokości 25 % kosztów usługi, natomiast 75 % pokrywausługobiorca bezpośrednio u wykonawcy.- z FHU HORNET Dorota Pajdo Bogumiłowice na wykonanierobót budowlanych pn. ,, Wymiana stolarki budynkuDomu Ludowego w Łętowicach” .- z Przedsiębiorstwem Handlowo Usługowym KALBITAntoni i Maria Kalita zam. Tarnów na wymianę piecyków gazowychciepłej wody w budynku szatni LKS Gosławice.Wydał następujące zarządzenia:- w sprawie powołania Komisji Konkursowej w celu przeprowadzeniakonkursu i wyłonienia kandydata na stanowiskoDyrektora Szkoły Podstawowej w Mikołajowicach,- w sprawie powołania Komisji do opiniowania wnioskówo przyznanie Nagrody Wójta dla nauczycieli zatrudnionych wjednostkach oświatowych Gminy Wierzchosławice,- w sprawie wprowadzenia procedury przygotowania, rozpropagowaniaoraz aktualizacji książeczki – informatora bu-

Nr 3(57)Strona dżetowego dla mieszkańców pt. ,, Skąd mamy pieniądze i naco je wydajemy”,- w sprawie partycypacji w kosztach usuwania nieczystościpłynnych z nie skanalizowanych terenów Gminy Wierzchosławice,- w sprawie powołania Komisji Egzaminacyjnej dla nauczycielaubiegającego się o awans na stopień nauczycielamianowanego,- w sprawie ogłoszenia otwartego konkursu ofert na wykonanieprzez organizacje pozarządowe i organizacje pożytkupublicznego zadań publicznych,- w sprawie kontroli jednostek organizacyjnych gminyprzeprowadzonych w 2006 roku,- w sprawie powołania Komisji Konkursowej w celu wyboruoferty realizacji zadań publicznych w zakresie kulturyfizycznej i sportu w 2006 roku,INFORMACJA Z PRACYRADY GMINY WIERZCHOSŁAWICERada Gminy Wierzchosławice zajmowała się następującymisprawami:1. Zatwierdziła plan pracy rady oraz komisji na 2006 rok.2. Uchwaliła Gminny Program Profilaktyki i RozwiązywaniaProblemów Alkoholowych na rok 2006, Regulamindostarczania wody i odprowadzania ścieków kanalizacyjnychoraz Regulamin utrzymania czystości i porządku na terenieGminy Wierzchosławice.3. Przyjęła górne stawki opłat ponoszonych przez właścicielinieruchomości za usługi w zakresie odbierania odpadówkomunalnych oraz opróżnianie zbiorników bezodpływowych.4. Ustaliła sieć prowadzonych przez gminę publicznychprzedszkoli i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowychw Gminie Wierzchosławice.5. Dokonała zmiany Statutu Gminy Wierzchosławice orazGminnej Biblioteki Publicznej.6. Pozytywnie oceniła działalność Gminnego CentrumKultury, Gminnej Biblioteki Publicznej, Gminnego Przedszkola,Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej, GminnegoZakładu Gospodarki Komunalnej, Ochotniczych Straży Pożarnychoraz Ludowych Klubów Sportowych.Siatkarskie mistrzynie z RudkiDrużyna dziewcząt ze Szkoły Podstawowej im. W. Witosaw Rudce w składzie: Anna Bartnik, Agnieszka Gawlik,Anna Marcinek, Klaudia Żurek, Daria Barnaś, Anna Klichowska,Małgorzata Rogóż, Monika Klichowska trenowanaprzez mgr Jadwigę Bartnik została mistrzem powiatuw mini piłce siatkowej.Reprezentując powiat ziemski, dnia 2 marca 2006 r.dziewczęta wzięły udział w półfinale wojewódzkim, gdziepo zaciętej walce nie dały szans ry walkom. Pokonały reprezentacjęczterech powiatów: grodzkiego – Tarnów, Bochni,Brzeska, Dąbrowy Tarnowskiej – Szczucin. Tym sukcesemzapewniły sobie awans do finału wojewódzkiego.SPROSTOWANIEW „Ziemi Wierzchosławickiej” nr 3 (57) w artykule pt. „ Medale dla nauczycieli” pomylono nazwiskoodznaczonej nauczycielki ze Szkoły Podstawowej w Rudce. Odznaczoną Panią mgr JaninęSrokę za pomyłkę serdecznie przepraszamy.Redakcja

Strona Nr 3(57)NOWE KSIĄŻKIGminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowychw Wierzchosławicach zakupiła dla czytelników BibliotekPublicznych zestaw książek o tematyce przeciwdziałającejalkoholizmowi i uzależnieniom.Ruth Maxwell - Dzieci, alkohol, narkotykiCelem autorki podczas pisania tej książki było przedewszystkim przekazanie rodzicom i nauczycielom niezbędnejwiedzy, dzięki której będą mogli, pomóc dziecku, a naweturatować mu życie.Peter Rogers, Lea Goldstein - Narkotyki i nastolatkiNieoceniony poradnik dla rodzin zmagających się z problememnadużywania narkotyków czy alkoholu. Stanowi min.zbiór zrozumiałych i praktycznych wskazówek. Każdy rodzicbędzie w stanie stwierdzić, czy nastolatek sięga po substancjeodurzające. Przydatna może okazać się lista narkotyków, poktóre sięgają nastolatki oraz rozdziały traktujące o rozwoju osobowościu młodzieży i sposobach komunikowania się z nimi.Bożena Snella-Mrozik - Piekło nie ma dnaKsiążka składa się wywiadów z kobietami chorymi naalkoholizm, które przezwyciężyły nałóg i nie piją. To przedewszystkim szczera rozmowa. To także światło w tunelu,dla osób, ktore być może jeszcze nie wiedzą tej prawdy osobie lub swoich najbliższych, bo jak pisze autorka:,,...niewiadomo, kiedy przekracza sie tą magiczną linię...” Książkauświadamia, jak bardzo to demokratyczna choroba, nie wybiera:biedny, bogaty, wykształcony, sprzątaczka czy lekarz,dozorca czy adwokat. Dzięki tej lekturze wielu z nas może sięuchronić przed piekłem, którego one dotknęły i postanowiłynam o tym opowiedzieć.Charles E. Schaefer, Theresa Foy DiGeronimo-Jak rozmawiać z dziećmi o bardzo ważnych sprawachPoradnik dla rodziców dzieci od 4 do 12 lat. Trudne pytaniazadawane przez dzieci, dotyczące spraw takich jakśmierć, rozwód, nowe dziecko w rodzinie, często zaskakująrodziców. Autorzy, korzystając z własnej praktyki klinicznej,badań naukowych oraz doświadczeń rodzicielskich, udzielająrozsądnych rad i cennych wskazówek, dostosowanych dowieku dzieci.Maria Molicka - Bajki terapeutyczneKonwencja bajki tworzy najbliższą rozumieniu dzieckarzeczywistość. Pozwala nie tylko zapoznać się i oswoić zsytuacjami budzącymi niepokój, ale i znaleźć cudowne rozwiązanienękających dziecko problemów. Rodzice, terapeucii wychowawcy zaznajomieni ze stosowaniem w bajkachtechnikami psychologicznymi z powodzeniem będą mogliwykorzystać je we własnych fabułach terapeutycznych mającychna celu uodpornienie dziecka przed lękiem lub znacznezmniejszenie jego porażającego oddziaływania.Doris Brett - Bajki, które leczą - część 1 i 2Autorka pokazuje, w jaki sposób zastosować tę metodę,która nie tylko rozwiązuje problemy dziecka, ale też umacniawięź pomiędzy nim a jego rodzicami. Do nich właśnieadresowana jest ta książka. Zamieszczone w niej opowia-dania autorka wymyśliła kiedyś dla własnej córki. Każde znich można jednak bez trudu przekształcić i dostosować dopotrzeb własnego dziecka, a ono z radością przyjmie opowiadaniestworzone specjalnie dla niego.Julian Elliott, Maurice Place- Dzieci i młodzież w kłopocie.Poradnik nie tylko dla psychologówKsiążka o podstawowych problemach związanychz trudnościami w funkcjonowaniu dzieci w szkole. Autorzy,łączący bogate doświadczenia pedagogiczne z wiedzą uniwersytecką,pogodzili walory poradnika z elementami podręcznika.Przedstawiają analizę trudności i zaburzeń uczniów.Lee Jampolsky - Leczenie uzależnionego umysłuSkłonność do uzależnień tkwi w nas równie mocno jakumitowanie wolności. Większość ludzi jest mniej lub bardziejuzależniona.Tragedią narkomanów i alkoholików jest to, żeznaleźli się w niewoli substancji szczególnie destrukcyjnychdla ich zdrowia i społecznego funkcjonowania i tylko to ichodróżnia od maniaków pracy, palaczy tytoniu, czy osób przewrażliwionychna punkcie swojego ja. Dlatego może być onapomocna nie tylko dla osób wychodzących z uzależnienia odleków, narkotyków i alkoholu...oprac. na podstwie recenzji zamieszczonych na stronieWWW.MERLIN.COM.PLKsiążki dostępne są w Bibliotekach Publicznych naszej Gminy.Zapraszamy czytelników do lektury.Anna MikosUczniowieSP w Wierzchosławicachwspominają Papieża ...„Nie lękajcie się Miłości, która stawia człowiekowi wymagania”Jan Paweł IIW dniu 08 kwietnia 2006r Szkoła Podstawowa im.100-leciaRuchu Ludowego w Wierzchosławicach zorganizowała. obchody„Dnia Papieskiego” pod hasłem „ Nie lękajcie się”. Uczczonow ten sposób I rocznicę śmierci Papieża - Jana Pawła II.W ramach Dnia Papieskiego w szkole odbyła się uroczystaakademia podczas której dzieci z klas IV-VI przypomniały najważniejszewydarzenia z życia Jana Pawła II, jego poezjęZaproszeni goście dzielili się swoimi wspomnieniami zespotkania twarzą w twarz z Janem Pawłem IIZuzanna Szafrańska wspominała spotkanie, podczas Mszykanonizacyjnej bł. Kingi w Starym Sączu w dniu 16 czerwca1999r. natomiast ppłk Julian Konieczny z Niegowici wspominałks. Karola Wojtyłę i jego pierwszą parafię.Rozstrzygnięto również konkurs plastyczny, którego laureaciotrzymali dyplomy, wyróżnienia, nagrody.Na zakończenie spotkania uczniowie udali się na placprzyszkolny, gdzie w hołdzie Wielkiemu Papieżowi Polakowizapalili znicze i zaśpiewali ulubioną pieśń Papieża- „Barkę”.

Nr 3(57)Strona „SWOJACY” SĄ Z NAMI JUŻ 60 LAT!Zespół Pieśni i Tańca „Swojacy” to niewątpliwie najstarszydziałający zespół w regionie. 18 lutego br. w GminnymCentrum Kultury w Wierzchosławicach odbyła sięuroczystość Jubileuszu 60-lecia istnienia zespołu. Byłowiele spotkań, wspomnień, wzruszeń i gratulacji….W 1945 roku w Bogumiłowicach z inicjatywy młodegowówczas nauczyciela -mieszkańca naszej gminy MieczysławaStacha - związał się zespół artystyczny złożony z sekcjiteatralnej i recytatorskiej oraz chóru. Pierwszy publiczny występodbył się w dniu 8.XII.1945 roku w Teatrze im. JuliuszaSłowackiego w Krakowie podczas akademii żałobnej, dlauczczenia pamięci zmarłego przywódcy chłopów, 3-krotnegopremiera II Rzeczypospolitej Polskiej –Wincentego Witosa.Z chwilą przekazania gmachu Uniwersytetu Ludowego wWierzchosławicach zespół Mieczysława Stacha oraz zespółludowy Franciszka Buchacza w Wierzchosławicach połączyłysię tworząc „Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Krakowskiej”,który od 1961 roku przyjął nazwę Zespół Pieśni i Tańca„Swojacy” .Kierownikiem zespołu oraz reżyserem wielu widowisk obrzędowycha także „duszą” zespołu został Mieczysław Stach.Przez okres 60-ciu lat z zespołem pracowało wielu choreografówtj. Janina Kalicińska, Marian Cichoń, Antol Kocyłowski,Ewa Nycz, Krystyna Szymanowicz, Wojciech Hamera,Wiesława Hazuka, Bożena Niżańska , Mariola Szydłowska,Piotr Łącki. Obecnie nad opracowaniami muzycznymi, chóralnymiczuwa kierownik artystyczny - Zofia Skrzypek, natomiastchoreografem jest Katarzyna Kokoszka.Kilkudziesięcioletni dorobek artystyczny zespołu jestogromny. ”Swojacy” koncertowali niemal w całej Polsce, braliudział we wszystkich Dożynkach Centralnych, a także występowaliza granicą w byłym ZSRR, Czechosłowacji, Niemczech,Danii, Węgrzech, Francji, Szwajcarii, Austrii, Litwie.Mieli zaszczyt gościć u Ojca Świętego podczas nadaniaJego Świątobliwości – Honorowego Obywatelstwa GminyWierzchosławice.Nagrane zostały programy w polskim, NRD-skim i duńskimradiu i telewizji .Lista nagród i dyplomów, odznaczeń i podziękowań dlazespołu jest tak długa że nie sposób wszystkich wymienić. Donajważniejszych należą:- Dyplom Honorowy za osiągnięcia w upowszechnianiukultury- Ministra Kultury 1975 roku,- Odznaka 1000-lecia Państwa Polskiego,- Nagroda za upowszechnianie Kultury Polskiej za granicą.Również założyciel i wieloletni kierownik zespołu zostałuhonorowany wieloma odznaczeniami państwowymi m.in.:- Krzyżem Kawalerskim i Krzyżem Oficerskim OrderuOdrodzenia Polski.Repertuar artystyczny wykonywany przez zespół, to przedewszystkim pieśni i tańce regionu krakowskiego, rzeszowskie-go, lubelskiego, niektóre tańce innych regionów oraz tańce narodowe.Dużym uznaniem cieszyły się widowiska obrzędowem.in. „Okolędowanie Hanusi”, „Misterium Kolędowe”, „ObrzędDożynkowy”. Muzyka wykonywana jest przez kapelęludową na tradycyjnych instrumentach tj. akordeon, skrzypce,trąbka, klarnet i kontrabas. Występy uświetniają barwne strojeludowe pochodzące w różnych regionów Polski.Na przestrzeni 60-cio letniej działalności w zespole udzielałosię ponad 1000 młodych i starszych ludzi, przeważniemieszkańców gminy. Zespół dał im szansę dla przeżyciawspaniałej intelektualnej przygody, kulturalnego rozwoju izachowania lokalnych tradycji i folkloru. Obecny skład zespołu,to zarówno przedstawiciele „starszego pokolenia” jaki Ci najmłodsi. Wszyscy poświęcają wiele swojego wolnegoczasu, aby kontynuować to, co rozpoczęli ich poprzednicy.Niektórzy z zespołem są od początku.Uroczystość jubileuszowa rozpoczęła się Mszą Świętąw Kościele Parafialnym w Wierzchosławicach, następnie nascenie Domu Ludowego przedstawiono program artystycznyw wykonaniu zespołu przygotowany specjalnie na tą okazję.Wójt Gminy Wierzchosławice wręczył przyznane przez MinistraKultury i Dziedzictwa Narodowego – Kazimierza MichałaUjazdowskiego – odznaczenia „zasłużony dla kultury polskiej”dla założyciela oraz najstarszych członków zespołu.Odznaczeni zostali: Mieczysław Stach, Władysław Dzierwa,Edward Sowa, Jan Boryczka, Władysław Fornal,Zofia Skrzypek, Kazimierz Drobot, Barbara Padło, ZofiaBaca, Andrzej Zorek i Henryk Wojtas. Ponadto Ministerprzekazał dyplomy dla założyciela, zespołu oraz kapeli. WójtGminy - Wiesław Rajski przekazał listy gratulacyjne oraznagrody wójta dla „odznaczonych” oraz dla twórców uroczystościjubileuszowych. Wicestarosta Powiatu Tarnowskiego– Andrzej Słowik wręczył przyznany przez Powiat Tarnowski„Grosz Ziemski Tarnowski” – honorowe wyróżnienie. Listygratulacyjne dla zespołu przekazali również: Wojewoda MałopolskiWitold Kochan, Towarzystwo Przyjaciół MuzeumW. Witosa w Wierzchosławicach oraz Małopolskie CentrumKultury „Sokół” w Nowym Sączu. Gratulacje składali obecnina uroczystości choreografowie tj . Pani Janina Kalicińskaoraz Krystyna Szymanowicz, a telegramy nadesłali: AnatolKocyłowski i Marian Cichoń.Po występie w galerii GCK otworzona została wystawapt „ 60 lat ZPiT Swojacy”. Jest to ekspozycja zdjęć oraz materiałówz niemal całej 60-cio letniej działalności. Wystawaczynna jest codziennie w godz. 9.00-17.00, a ekspozycja będziedostępna do jesieni b.r. – zapraszamy do odwiedzaniai przeżywania wspomnień na nowo.Uroczystości jubileuszowe zostały zorganizowane dziękipomocy Komitetu Organizacyjnego, któremu w imieniuwłasnym oraz wszystkich uczestników składam serdecznepodziękowanie – Danuta Flaumenhaft.

Strona 10Nr 3(57)CHCESZ SIĘ USTRZEC PTASIEJ GRYPY?STOSUJ SIĘ DO PONIŻSZYCH ZALECEŃ• SPOŻYWAJ MIĘSO DROBIOWE, PRZETWORY DROBIARSKIE I JAJA POD-DANE ODPOWIEDNIEJ OBRÓBCE CIEPLNEJ W TEMPERATURZE MINIMUM70 0 C;• MYJ DOKŁADNIE Z UŻYCIEM DETERGENTU WSZYSTKIE PRZEDMIOTY, KTÓ-RE MIAŁY KONTAKT Z SUROWYM DROBIEM (DESKI, NOŻE, TALERZE); Pamiętaj,że ZAMROŻENIE MIĘSA NIE NISZCZY WIRUSA PTASIEJ GRYPY;• NIE DOTYKAJ, BEZ ODPOWIEDNIEGO ZABEZPIECZENIA, MARTWYCH LUBSPRAWIAJĄCYCH WRAŻENIE CHORYCH PTAKÓW DZIKICH ANI UBITEGODROBIU; PRZEDE WSZYSTKIM DOPILNUJ, ABY NIE ROBIŁY TEGO DZIECI;• ZADBAJ O TO, ABY DZIECI UNIKAŁY MIEJSC BYTOWANIA DZIKIEGO PTA-CTWA, FERM DROBIU ORAZ INNYCH MIEJSC JEGO PRZETRZYMYWANIA;• MYJ RĘCE PO KAŻDORAZOWYM ZETKNIĘCIU Z PTACTWEM, ZARÓWNODZIKIM, JAK I HODOWLANYM; DOPILNUJ, ABY ROBIŁY TO TAKŻE DZIECI;• PAMIĘTAJ, ABY SUROWE MIĘSO DROBIOWE NIE MIAŁO STYCZNOŚCIZ INNYMI PRODUKTAMI ŻYWNOŚCIOWYMI;• PRZYPOMINAMY O PRZESTRZEGANIU ZAKAZU PRZYWOZU Z ZAGRANI-CY ŻYWEGO LUB MARTWEGO PTACTWA, DROBIU I WYROBÓW DROBIAR-SKICH, JAJ, NIEPRZETWORZONYCH PIÓR I ICH CZĘŚCI, PIERZA, PUCHUORAZ TROFEÓW MYŚLIWSKICH.BEZWZGLĘDNIE PRZESTRZEGAJ ZALECEŃ WYDAWANYCH PRZEZ PRZED-STAWICIELI INSPEKCJI WETERYNARYJNEJ I PAŃSTWOWEJ INSPEKCJI SA-NITARNEJGŁÓWNY INSPEKTOR SANITARNY

Nr 3(57)Strona 11