TCU3 - TROX

5.3/2/PL/1EASYLABSterownik TCU3do digestoriów i systemów regulacjiprzepływu powietrza w pomieszczeniachThe art of handling airTROX Austria GmbH (Sp. z o.o.)Oddział w Polsceul. Techniczna 205-500 Piasecznotel.: 22 717 14 70fax: 22 717 14 72e-mail: trox@trox.plwww.trox.pl

Spis treści · OpisOpis _________________________________________2System EASYLAB ______________________________3Moduły dodatkowe ______________________________4Zakres zastosowania · Strategie regulacji____________5Regulacja digestorium ___________________________6Regulacja pomieszczenia _______________________10Funkcja zarządzania pomieszczeniem RMF________12Wejścia i wyjścia sterownikaRegulatory przepływu powietrza_________________14Konstrukcja · Wymiary__________________________15Dane techniczne ______________________________16Regulator digestoriumTekst do specyfikacji __________________________17Kod zamówieniowy ___________________________18Regulator pomieszczeniowyTekst do specyfikacji __________________________19Kod zamówieniowy ___________________________20Regulator przepływu TVLKze sterownikiem TCU3Sterownik TCU3ze wszystkimi modułami dodatkowymiElektroniczny sterownik TCU3 EASYLAB jest podstawowymelementem systemu regulacji EASYLAB firmy TROX.Zastosowanie systemu regulacji EASYLAB pozwala napołączenie funkcjonalności i wysokiego poziomubezpieczeństwa z jednoczesną optymalizacją kosztów zużyciaenergii. System ten umożliwia także późniejszą rozbudowę lubwprowadzenie zmian w trakcie użytkowania.Sterownik TCU3 opracowany został do regulacji pracydigestoriów, układów nawiewu i wywiewu powietrzaw laboratoriach i realizacji innych zadań regulacyjnychw szpitalach i technologii pomieszczeń czystych.Dodatkowe funkcje na przykład integracja z siecią LonWorks,mogą być zrealizowane poprzez zastosowanie modułówdodatkowych.Elektroniczny sterownik TCU3 współpracując z regulatoramiprzepływu powietrza tworzy kompletny układ regulacjiobjętościowego strumienia powietrza. Każdy regulator jesttestowany fabrycznie oraz ma ustawione wymagane zakresyprzepływu.Regulatory przepływu powietrza– TVLK, regulator przepływu do systemów ze zmienną ilościąpowietrza w laboratoriach (digestoriach)– TVRK, regulator przepływu z tworzywa sztucznegodo systemów nawiewnych i wywiewnych ze zmienną ilościąpowietrza– TVR, okrągły regulator przepływu do systemów nawiewnychi wywiewnych ze zmienną ilością powietrza– TVJ · TVT, prostokątny regulator przepływu do systemównawiewnych i wywiewnych ze zmienną ilością powietrza– TVZ · TVA, regulator przepływu do systemów nawiewnychi wywiewnych ze zmienną ilością powietrzaCharakterystyki, wymiary i dane techniczne regulatorówprzepływu zawarte są w odpowiednich kartach katalogowych.Dodatkowe informacje oraz aktualności dotyczące systemumożna znaleźć na naszej stronie internetowej www.trox.pli w poradniku projektanta „LABCONTROL System regulacjiprzepływu powietrza w pomieszczeniach”.2

System EASYLABDzięki zastosowaniu systemu EASYLAB regulacja niezbędnegoze względów bezpieczeństwa przepływu powietrzaw pomieszczeniu może być realizowana w sposób szybki,niezawodny i zgodny z wymaganiami. Taka regulacja maszczególne zastosowanie w regulacji digestoriów, powietrzanawiewanego i wywiewanego oraz ciśnienia w laboratoriach,czystych pomieszczeniach i salach szpitalnych o podobnychwymaganiach.Oprócz regulatora, modułów funkcji dodatkowych, czujnikóworaz paneli obsługowych system EASYLAB obejmuje bogatąbibliotekę programów i algorytmów oferujących rozwiązanieróżnorodnych kwestii regulacyjnych. Sterownik TCU3 stanowipodstawowy element realizacji wszystkich strategiiregulacyjnych zarówno w otwartych jak i zamkniętych pętlachregulacyjnych i w tym celu w układzie regulacji współpracujez odpowiednimi regulatorami, siłownikami i przetwornikamiciśnienia.Modułowa koncepcja systemu EASYLAB oferująca liczne opcjerozbudowy funkcjonalności pozwala na dostosowanie układuregulacji do indywidualnych wymagań projektowych.W systemie tym możliwa jest realizacja bardzo złożonychkonfiguracji układów regulacji pomieszczenia w połączeniuz wieloma układami regulacyjnymi działającymi w zamkniętychpętlach regulacyjnych.Na przykład, moduł rozbudowy EM-LON umożliwia integracjęelementów systemu EASYLAB z siecią LonWorks.Zalety systemu EASYLAB:• System o strukturze modułowej z możliwością rozbudowy• Innowacyjne tryby pracy i elastyczne strategie regulacjipomieszczenia umożliwiające dostosowanie układu regulacjido indywidualnych wymagań projektowych• Funkcje monitorowania o konfigurowanym zakresie orazsygnalizacja awaryjna, w tym zbiorczy sygnał awaryjny• Prosty montaż w układzie włącz i działa (plug-and-play),połączenie standardowymi sieciowymi kablami komunikacyjnymiz wtyczką• Łatwe uruchomienie przy użyciu przyjaznego dla użytkownikaoprogramowania EasyConnect• Dobrze widoczna optyczna sygnalizacja alarmu po obustronach zewnętrznej obudowy• Centralna konfiguracja wszystkich parametrów w przypadkuzastosowania zaawansowanych funkcji regulacyjnychw pomieszczeniu (funkcji zarządzania pomieszczeniem RMF)Zakres zastosowaniaRegulator przepływu typu TVLKdo mediów agresywnychTVLKTVZ· TVALaboratoriumTVRKEASYLABTVJ· TVTTVRPomieszczenie czysteUkład regulacji z zamkniętą pętlą regulacyjnąw obszarach zagrożonych wybuchemSzpital3

Moduły dodatkoweFunkcje dodatkoweSterownik TCU3 może być dostosowany do konkretnychwymagań poprzez zastosowanie różnych modułów dodatkowych.Wszystkie moduły, z wyjątkiem akumulatora, są montowanewewnątrz obudowy sterownika TCU3. Akumulator montowanyjest na obudowie regulatora przepływu TVLK. Moduły dodatkowemogą być montowane w ramach realizacji zamówienia fabrycznielub instalowane na obiekcie.Dzięki zastosowaniu modułów dodatkowych sterownik TCU3może być dostosowany do indywidualnych wymagańużytkownika, jak również rozbudowywany w trakcie użytkowania.Moduły dodatkoweEM-TRFModuł zasilania 230 V ACEM-TRF-USVModuł zasilania 230 V AC z UPSEM-LONModuł komunikacji LONEM-AUTOZEROModuł automatycznego zerowaniaKodzamówieniowyTULZEM-LIGHTGniazdo podłączenia oświetlenia digestoriumS¹¹ Tylko w połączeniu z T lub UModuły dodatkoweEM-TRFModuł umożliwiający podłączenie zasilania 230 V AC doregulatoraSzczegółowe informacje o produkcie w karcie katalogowejNr. 5.3/4/PL/..EM-TRFAkumulatorpodtrzymującyEM-AUTOZEROEM-TRF-USVEM-TRF-USVModuł zasilania z akumulatorem podtrzymującym umożliwiapodłączenie regulatora do układu zasilania 230 V ACi gwarantuje nieprzerwane działanie w przypadku awariigłównego źródła energii elektrycznej.Szczegółowe informacje o produkcie w karcie katalogowejNr. 5.3/4/PL/..EM-AUTOZEROModuł automatycznego zerowania z zaworemelektromagnetycznym zapewniający długotrwałą stabilnośćpomiaru objętościowego strumienia powietrza. W przetwornikuciśnienia dokonywany jest cykliczny pomiar napięcia punktuzerowego i w ten sposób eliminowana jest odchyłka punktuzerowego. Dzięki temu rozwiązaniu nie jest koniecznewykonywanie ręcznego zerowania pomiaru.EM-LONEM-LONInterfejs komunikacyjny FT10 systemu LonWorks dopodłączenia układu regulacji do centralnego systemu BMS.Szczegółowe informacje o produkcie w karcie katalogowejNr. 5.3/5/PL/..EM-LIGHTEM-LIGHTUkład regulacji oświetlenia pozwala na sterowaniewewnętrznym oświetleniem digestorium z panelu obsługowego.Przy napięciu zasilania 230 V AC maksymalna mocregulowanego oświetlenia wynosić może 500W. Zastosowaniemodułu EM-LIGHT umożliwia łatwe podłączenie oświetlenia zapomocą wtyczki WAGO WINSTA Midi Typ 770. Zastosowaniemodułu EM-LIGHT jest możliwe tylko w przypadkujednoczesnego zastosowania modułu EM-TRF lubEM-TRF-USV.4

Zakres zastosowania· Strategie regulacjiRegulacja digestoriumFunkcja FHRegulacja objętościowego strumienia powietrza zgodniez wymaganiami digestorium określonymi w testach wedługnormy PN-EN 14175 ze zintegrowanym monitoringiem funkcjiaerodynamicznych. Idealnym rozwiązaniem jest praca układuze zmienną ilością powietrza w zamkniętej pętli regulacyjnej,co umożliwia uzyskanie oszczędności energii przy zapewnieniuoptymalnego poziomu bezpieczeństwa.Regulacja nawiewu przy nadrzędności systemuwywiewu powietrzaFunkcja RS/LABRegulacja objętościowego strumienia powietrza nawiewanegow funkcji całkowitego natężenia przepływu powietrzawywiewanego z pomieszczenia. W procesie regulacjiuwzględniana jest odpowiednia różnica pomiędzy ilościąpowietrza nawiewanego i wywiewanego niezbędna do uzyskaniapodciśnienia.Regulacja wywiewu przy nadrzędności systemuwywiewu powietrzaFunkcja RE/LABRegulacja strumienia powietrza wywiewanego z pomieszczeniaoraz ograniczenie całkowitej wartości wywiewu z pomieszczeniado ustalonej zdefiniowanej wartości. W procesie regulacjiuwzględniane są wszystkie objętościowe strumienie powietrzawywiewanego ze wszystkich regulatorów. W przypadku, gdywartość ta odbiega od wartości zdefiniowanej, różnica jestkompensowana przez regulator wywiewny z pomieszczenia.Regulacja różnicy ciśnienia przy nadrzędnościsystemu wywiewu powietrzaFunkcja PC/LABŁączy regulację bilansu powietrza w pomieszczeniu z regulacjąróżnicy ciśnienia w celu uzyskania szybkiego równoważeniai stabilnego poziomu ciśnienia w pomieszczeniu. W przypadkugdy realizowana jest regulacja różnicy ciśnienia różnicapomiędzy ilością powietrza nawiewanego i wywiewanego jestzmienna.Regulacja digestoriumRegulacja powietrza nawiewanego w zamkniętejpętli regulacyjnejRegulator powietrza nawiewanego z funkcjązarządzania pomieszczeniem (RMF)BMSRMFKable komunikacyjne500mmDigestorium 1Digestorium nRegulacja powietrza wywiewanego w zamkniętejpętli regulacyjnejRegulator powietrza wywiewanego z funkcjązarządzania pomieszczeniem (RMF)Regulacja różnicy ciśnieniaRegulator powietrza nawiewanego z funkcjązarządzania pomieszczeniem (RMF)RNRMFKable komunikacyjneKable komunikacyjneRegulator ciśnienia w pomieszczeniuBE-LCD-01Digestorium 1Digestorium 2 Digestorium 3 Digestorium 45

Regulacja digestoriumSterownik TCU3 w funkcji regulatora digestoriumW regulacji digestorium elektroniczny sterownik TCU3 zazwyczajstosowany jest z regulatorem przepływu z tworzywa sztucznegotypu TVLK · TVRK.– Regulator certyfikowany zgodnie z wymogami normy PN-EN14175, Część 6, przez niezależne laboratorium pomiaroweregulatorów przeznaczonych do digestoriów testowanychzgodnie z wymogami PN-EN 14175.– Regulacja digestorium wyposażona w system monitorowaniafunkcji aerodynamicznych z optyczną i akustyczną sygnalizacjąalarmową zgodnie z wymogami PN-EN 14175.Funkcje wyposażenia i strategie regulacjiFH-VSRozwiązanie optymalne, regulacja zmiennego objętościowegostrumienia powietrza odbywa się w oparciu o pomiar prędkościpowietrza napływającego do digestorium. Wzrost obciążeniacieplnego jest wykrywany i usuwany przez zwiększenieprzepływu. Dodatkowo istnieje możliwość monitorowaniaprędkości powietrza napływającego do digestorium. Czujnikprędkości powietrza napływającego objęty jest dostawą(zgodnie ze specyfikacją urządzenia).FH-DSRegulacja zmiennego objętościowego strumienia powietrzaw oparciu o pomiar stopnia otwarcia okna roboczegodigestorium. Czujnik położenia okna roboczego digestoriumo charakterystyce liniowej objęty jest dostawą (zgodnie zespecyfikacją urządzenia).FH-DVZoptymalizowana pod względem zapewnienia poziomubezpieczeństwa regulacja objętościowego strumienia powietrzasterowana pomiarem wysokości otwarcia okna roboczegoi teoretyczną obliczoną prędkością powietrza napływającegodo digestorium. Czujnik położenia okna roboczego digestoriumobjęty jest dostawą (zgodnie ze specyfikacją urządzenia).FH-2PRegulacja dwupunktowa objętościowego strumienia powietrzaz przełączaniem trybów pracy za pomocą przełączników (nieobjętych zakresem dostawy).FH-3PRegulacja trzypunktowa objętościowego strumienia powietrzaz przełączaniem trybów pracy za pomocą przełączników (nieobjętych zakresem dostawy).FH-FRegulacja stałowartościowa objętościowego strumienia powietrza.Regulacja digestoriumFunkcja FH-VSTCU3TVLKVS-TRDczujnik prędkościnapływu powietrzaPanel obsługowy regulatorów digestorium TCU3Funkcja FH-DS lub FH-DVBE-LCD-01BE-SEG-01DS-TRD-01 czujnik położeniaokna roboczego digestorium6

Regulacja digestoriumFunkcje monitorowania i sygnalizacja alarmowa– Monitorowanie objętościowego strumienia powietrzaz konfigurowalną optyczną i akustyczną sygnalizacją alarmową– Opcjonalnie monitorowanie prędkości powietrza napływającegodo digestorium z konfigurowalną optyczną i akustycznąsygnalizacją alarmową (tylko w przypadku zastosowaniaczujnika prędkości FH-VS)– Monitorowanie stopnia otwarcia okna roboczego digestoriumwraz z sygnalizacją przekroczenia ustalonego maksymalnegopoziomu otwarcia (PN-EN 14175). Możliwość ręcznegowyłączenia lub ograniczenia czasu trwania akustycznegosygnału alarmowego– Sygnalizacja optyczna i akustyczna na panelach obsługowychsystemu EASYLAB typu BE-SEG-01 lub BE-LCD-01. Istniejemożliwość połączenia dwóch paneli obsługowych np.w przypadku digestorium z podwójnym oknem roboczym– Możliwość indywidualnej konfiguracji alarmów w zakresienp. wyłączenia alarmu podczas eksploatacji lub ustawieniaawaryjnej sygnalizacji świetlnej jako sygnałów pulsujących lubciągłychTryby pracy:– Standardowy tryb pracy w oparciu o pomiar wielkości wiodącejz podłączonego do systemu czujnika– Specjalne tryby pracy: tryb pracy wzmożonej, tryb pracyzredukowanej, wyłączenie i pełne otwarcie przepustnicyWybór trybu pracyWybór trybu pracy może być dokonywany z trzech poziomóww systemie regulacji o ustawianych priorytetach nadrzędnościi opcjach wykluczeń. Może być dokonywany na wszystkichregulatorach w pomieszczeniu lub na indywidualnychregulatorach, np. w trybie pracy 24-godzinnej.– Z poziomu centralnego systemu BMS za pomocą zmiennychsieciowych systemu LonWorks lub wejść przełącznikowych:tryb pracy pomieszczenia lub tryb pracy digestorium– Z poziomu pomieszczeniowego panelu obsługowego lub wejśćprzełącznikowych:tryb pracy pomieszczenia lub tryb pracy digestorium– Z poziomu panelu obsługowego digestorium:tryb pracy digestoriumWykresy regulacyjneFH-VS! 1! maxObjętościowy strumień powietrzaPrędkość powietrza napływającego do digestoriumFH-3P!!₃0.5 v w m/s!₂!₁Objętościowystrumień powietrzaZamknięte0OtwarteS 1S 2Przełącznik! min!FH-DSFH-2P! 1! maxObjętościowy strumień powietrzaPrędkość powietrza napływającego do digestorium!! min0.5 v w m/s!₂!₁Objętościowystrumień powietrzaZamknięte0OtwarteS₁PrzełącznikFH-DVFH-F! 1! maxObjętościowy strumień powietrzaPrędkość powietrza napływającego do digestorium0.5 v w m/sObjętościowystrumień powietrza! minZamknięte0OtwarteZamknięteOtwarte7

Regulacja digestoriumFunkcje specjalne– Możliwość uwzględnienia współczynnika jednoczesnościpracy w układzie z regulatorami pomieszczeniowymi systemuEASYLAB– Regulacja digestoriów ze wzmożonym przepływem– Regulacja układu zabezpieczeń z płuczką powietrza wywiewanego– Podłączenie czujnika ruchu w celu uzyskania sygnalizacji„Otwarte okno robocze” lub obniżenia prędkości napływupowietrza do digestorium, gdy pomieszczenie jest nieużytkowane– Funkcja oddymiania poprzez otwieranie lub zamykanieprzegrody przepustnicy– Sterowanie mechanizmem otwierania okna roboczegodigestorium– Sterowanie z panelu obsługowego wewnętrznym oświetleniemdigestorium– Kontynuacja pracy regulatora w przypadku zaniku napięciaw urządzeniach przy zastosowaniu modułu dodatkowegoEM-TRF-USVInterfejs do centralnego systemu BMSSygnały analogowe (0 - 10 V)– Aktualne wartości objętościowych strumieni powietrza– Położenie klapy w przepustnicy regulacyjnej– Całkowita wielkość objętościowego strumienia powietrzawywiewanego, całkowita wielkość objętościowego strumieniapowietrza nawiewanego lub wartość nastawy całkowitegoobjętościowego strumienia powietrza nawiewanegoPrzełączniki sygnałów cyfrowych– Status alarmów w regulatorze (zestyk przełączny)Moduł dodatkowy EM-LONAktualne zmienne wartości i bieżące alarmy z regulatoradigestorium są przesyłane przez sieć LonWorks:aktualne objętościowe strumienie powietrza, położenieprzepustnicy regulacyjnej, tryb pracy, prędkość powietrza,stopień otwarcia okna roboczego (DS lub DV), położenieprzełączników (2P i 3P)Szczegółowe informacje, zwłaszcza w zakresie specyfikacjiinterfejsu, są zawarte w karcie katalogowej Nr 5.3/4/PL...Regulacja jednoczesności pracyW dużych budynkach laboratoryjnych instalacja wywiewnaze względów ekonomicznych nie zapewnia jednoczesnejpracy wszystkich regulatorów z maksymalną wydajnością.Regulacja jednoczesności pracy pozwala na zapewnieniebezpiecznych warunków pracy digestoriów wpomieszczeniach i ekonomiczną eksploatację.1. Monitorowana jest całkowita wartość objętościowegostrumienia powietrza wywiewanego. Alarm akustycznyi optyczny może być konfigurowany na pomieszczeniowympanelu obsługowym.2. Monitorowana jest całkowita wartość objętościowegostrumienia powietrza wywiewanego, w przypadkuprzekroczenia, redukowany jest strumień powietrzaw pojedynczych digestoriach.Wywiew powietrza z digestoriumPanel obsługowy BE-SEG-01Stan pracyWyłączenie sygnału alarmowegoMonitorowanie położenia oknaroboczego zgodnie z normąPN-EN 14175Wybór trybu pracyOtwarteDigestorium 1OtwarteDigestorium 2OtwarteDigestorium 3OtwarteDigestorium 4Otwieranie okna roboczegodigestoriumCałkowity wywiew z pomieszczeniaZamykanie okna roboczegodigestoriumOświetlenieOtwarteDigestorium 3OtwarteDigestorium 4Regulacja lokalna(tryb indywidualnej pracy)Wyświetlacz (prędkość napływupowietrza, komunikaty stanu)Digestorium 1OtwarteDigestorium 2OtwarteRedukcja przepływu w digestorium 3 i 4 w wyniku zadziałania regulacjijednoczesności pracyKonieczne obniżenie przepływu w celu realizacji wielkości zadanejmaksymalnego całkowitego strumienia powietrza wywiewanego8

Regulacja digestoriumWejścia i wyjścia regulatora4 wejścia analogowe4 wejścia analogowe o dowolnie konfigurowalnejcharakterystyce umożliwiające podłączenie sygnałówzmiennych wartości objętościowego strumienia powietrza.– 3 wejścia w przypadku realizacji strategii regulacji FH-VS,FH-DS i FH-DV– 4 wejścia w przypadku realizacji strategii regulacji FH-2P,FH-3P i FH-F6 cyfrowych wejść przekaźnikowychW tabeli obok przedstawiono niezbędne ilości wejść przyrealizacji określonych funkcji3 wyjścia analogowePierwsze wyjście sygnału aktualnej wartości objętościowegostrumienia powietrza, drugie – położenie przepustnicyregulacyjnej i trzecie całkowity strumień powietrza wywiewanegolub całkowity strumień powietrza nawiewanego albo wartośćnastawy wielkości zadanej całkowitego strumienia powietrzanawiewanego6 cyfrowych wyjść przekaźnikowychSygnalizacja alarmowa, sterowanie pracą płuczki powietrzawywiewanego, trybu wzmożonego przepływu, mechanizmuotwierania okna roboczego digestorium i wewnętrznegooświetlenia digestoriumFunkcjaWymagana ilość wejśćFH-2P 1FH-3P 2Monitorowanie maksymalnego(zmiennego) otwarcia okna roboczegodigestoriumPłuczka powietrza wywiewanego 1Wzmożony przepływ 1Detekcja ruchu 1Funkcja oddymiania 1Wybór trybu pracy przy użyciuprzełączników (tylko w przypadkudigestoriów nie wykorzystującychpomieszczeniowego trybu pracy)Tymczasowe włączenie stałegoobjętościowego strumienia powietrzaprzy użyciu przełączników1do każdego trybu pracy1do 6BMSLonWorksWE/WY Analogowe0 - 10 V DCPrzełącznikiKable komunikacyjneModułgrupowy TAMDigestorium 1Digestorium 2 Digestorium 3 Digestorium 4Panel obsługowy typ BE-LCD-019

Regulacja pomieszczeniaSterownik TCU3 w funkcji regulacji pomieszczeniaW układach regulacji objętościowego strumienia powietrzaw systemach o zmiennej ilości powietrza stosowane są sterownikiTCU3 współpracujące z regulatorami przepływu typuTVR · TVRK · TVJ · TVT · TVZ · TVA.Funkcje urządzeń i strategie regulacjiFunkcja RE/LAB - regulacja wywiewu przy nadrzędnościwywiewuRegulacja strumienia powietrza wywiewanego z pomieszczeniaoraz ograniczanie całkowitej ilości powietrza wywiewanegoz pomieszczenia do zdefiniowanego poziomu. W procesieregulacji uwzględniane są objętościowe strumienie powietrzawywiewanego realizowane przez wszystkie regulatory wpomieszczeniu. W przypadku, gdy suma odbiega od wartościzdefiniowanej, różnica jest kompensowana przez regulacjęwywiewu ogólnego z pomieszczenia.Funkcja RS/LAB - regulacja nawiewu przy nadrzędnościwywiewuRegulacja objętościowego strumienia powietrza nawiewanegow zależności od zapotrzebowania i w odniesieniu docałkowitego objętościowego strumienia powietrzawywiewanego z pomieszczenia.W procesie regulacji uwzględniana jest odpowiednia różnicapomiędzy ilością powietrza nawiewanego i wywiewanegoniezbędna do uzyskania nadciśnienia lub podciśnienia.Funkcja PC/LAB - regulacja różnicy ciśnienia przynadrzędności wywiewuRegulacja bilansu powietrza w pomieszczeniu i regulacja różnicyciśnienia w celu uzyskania szybkiego równoważenia i stabilnegopoziomu ciśnienia w pomieszczeniu. W przypadku gdyrealizowana jest regulacja różnicy ciśnienia, różnica pomiędzyilością powietrza nawiewanego i wywiewanego jest zmienna.Bilans powietrzaPodczas regulacji bilansu powietrza w pomieszczeniuwszystkie występujące w pomieszczeniu objętościowe strumieniepowietrza nawiewanego i wywiewanego są rejestrowanei sumowane. W procesie brane są pod uwagę:– Maksymalnie 24 regulatory systemu EASYLAB– Wejścia analogowe– Wejścia cyfrowe– Parametry pomieszczeniaFunkcja RSFunkcja zarządzania pomieszczeniem (RMF)Magistrala komunikacyjnaXXXDigestorium 1Digestorium 2X = Stała różnica pomiędzy powietrzem nawiewanym a powietrzemwywiewanym w celu zapewnienia wymaganego kierunku przepływupowietrza przez nieszczelności (podciśnienia)Funkcja RERNFunkcja zarządzania pomieszczeniem (RMF)Magistrala komunikacyjnaCałkowita ilość powietrza wywiewanegoCałkowita ilość powietrza nawiewanegoXWywiew powietrzaz pomieszczeniaWywiew powietrza z digestoriówDigestorium 1 Digestorium 2 Digestorium 3 Digestorium 4X = Różnica w objętościowych strumieniach powietrza w celuwytworzenia odpowiedniego podciśnienia10

Regulacja pomieszczeniaFunkcje– Stabilne utrzymywanie zbilansowanych przepływów powietrzaw pomieszczeniu dzięki krótkiemu czasowi reakcji w układzieregulacji– Monitorowanie objętościowego strumienia powietrza z alarmemoptycznym umieszczonym na obudowie regulatora, a takżeindywidualnie konfigurowana sygnalizacja alarmowa– Możliwość przełączenia pomieszczeniowego trybu pracy natryb pracy indywidualnej regulatora– Optymalizacja bilansu powietrza wywiewanego poprzezredukcję wywiewu w przypadku, gdy wystarczający jeststrumień objętościowy powietrza uzyskiwany przez wyciągidigestoriów i inne wyciągi technologiczne– Automatyczny rozdział strumienia powietrza nawiewanegoi wywiewanego w pomieszczeniu w przypadku zastosowaniakilkunastu regulatorów systemu EASYLAB. Rozdział strumieniaw stosunku procentowym lub w innej konfiguracji– Podtrzymywanie pracy regulatora w przypadku zanikunapięcia przy zastosowaniu modułu rozszerzenia EM-TRF-USVFunkcje zarządzania pomieszczeniem– Podłączenie pomieszczeniowych paneli obsługowych– Centralny interfejs pomieszczeniowy– Centralna konfiguracja parametrów w pomieszczeniuTryby pracy:– Tryb standardowy– Specjalne tryby pracy: tryb pracy wzmożonej, tryb pracyzredukowanej, wyłączenie i pełne otwarcie przepustnicyWybór trybów pracy– Z poziomu systemu BMS za pomocą zmiennych sieciowychsystemu LonWorks lub wejść przełącznikowych– Z paneli pomieszczeniowych (maksymalnie dwóch)Regulacja ciśnieniaPomieszczeniowy panel obsługowy typu BE-LCD-01Ekran panelu obsługowego z wartością nastawy i wartościąaktualną w układzie regulacji różnicy ciśnieniaRegulacja ciśnienia∆p!Całkowita ilość powietrza wywiewanegoCałkowitailośćpowietrzanawiewanegoyx0Pa−10PaDrzwi OTWARTEDrzwi ZAMKNIĘTEx = Różnica regulowana przez regulator ciśnieniay = ograniczenie zmiany objętościowego strumienia powietrzawynikające z kaskady ciśnienia11

Regulacja pomieszczeniaFunkcja zarządzania pomieszczeniem RMFOpis funkcjiFunkcja zarządzania pomieszczeniem (RMF) jest to opcjaoprogramowania umożliwiająca centralne sterowanie pracąukładu w pomieszczeniu. W obrębie systemu EASYLAB wgrupie maksimum 24 regulatorów funkcja zarządzaniapomieszczeniem uruchamiana jest na jednym regulatorze –nawiewu powietrza, wywiewu powietrza lub na modulegrupowym TAM systemu EASYLAB. Regulator tenkonfigurowany jest do realizacji określonych funkcji w całympomieszczeniu.Centralny punkt dostępu do funkcji pomieszczenia– Centralny punkt dostępu do funkcji pomieszczenia– Wybór trybu pracy wszystkich regulatorów w pomieszczeniu– Zmiana objętościowego strumienia powietrza w pomieszczeniuw funkcji temperatury– Zmiana objętościowego strumienia powietrza w funkcjiciśnienia zewnętrznego– Podłączenie przetwornika różnicy ciśnienia w pomieszczeniuw funkcji regulacji ciśnieniaCentralna konfiguracja parametrów i funkcjiw pomieszczeniu– Nastawa minimalnej całkowitej ilości powietrza wywiewanegoz pomieszczenia– Nastawa różnicy pomiędzy ilością powietrza nawiewanegoi wywiewanego– Nastawa parametrów układu regulacji różnicy ciśnienia– Możliwość ustawienia stałego objętościowego strumieniapowietrza, którego nie można zmienić przełącznikiemMonitorowanie funkcji w pomieszczeniu– Przekroczenie ustalonej wartości całkowitej ilości powietrzawywiewanego (monitorowanie jednoczesności pracy) lubograniczenie ustalonej wartości całkowitej ilości wywiewanegopowietrza (regulacja jednoczesności pracy)Indywidualnie konfigurowany alarm zbiorczyPodłączenie pomieszczeniowych paneli obsługowych– Podłączenie dwóch pomieszczeniowych paneli obsługowychtypu BE-LCD-01– Wyświetlanie wskazań funkcji monitorowania pomieszczenia– Wyświetlanie aktualnych wartości parametrów w pomieszczeniu,np. wartości aktualnego całkowitego strumienia powietrzawywiewanego i wartości nastawyFunkcja zarządzania pomieszczeniem RMFMinimalna ilośćpowietrzawywiewanegoaktualnawartośćciśnieniaTryb pracypomieszczeniaNastawawartości zadanejciśnieniaw pomieszczeniuZmianynastawy temperaturypomieszczeniaRMFNastawaparametrówSygnalizacjaCentralny interfejsdo systemu BMSPomieszczeniowypanel obsługowyAlarmypomieszczeniowe12

Regulacja pomieszczeniaFunkcja zarządzania pomieszczeniem RMFInterfejs do systemu BMSSygnały analogowe (0 - 10 V)– Aktualne wartości objętościowych strumieni powietrzaregulatorów– Położenie przepustnicy regulacyjnej– Całkowita wartość objętościowego strumienia powietrzawywiewanego, całkowita wartość objętościowego strumieniapowietrza nawiewanego lub wartości nastaw całkowitegoobjętościowego strumienia powietrza nawiewanegoPrzełącznik cyfrowy– Status alarmów w regulatorze (zestyk przełączny)Interfejs LonWorks (moduł dodatkowy EM-LON)Aktualne wartości i alarmy z regulatora pomieszczeniowegoprzesyłane przez sieć: aktualne objętościowe strumieniepowietrza, wartości nastaw objętościowych strumienipowietrza i tryb pracy.Szczegółowe informacje, zwłaszcza w zakresie specyfikacjiinterfejsu, są zawarte w karcie katalogowej Nr 5.3/4/PL...Interfejs LonWorks regulatora pomieszczeniowegoprzy użyciu modułu dodatkowego EM-LON– Możliwość wyboru trybu pracy w pomieszczeniu– Ustalanie priorytetów przy wyborze trybów pracy(poziom BMS/poziom lokalny)– Podłączenie sygnału zmiany objętościowego strumieniapowietrza do układu regulacji temperatury i różnicy ciśnienia– Przełączanie pomiędzy dwoma wartościami nastaw w układzieregulacji różnicy ciśnienia– Transmisja danych z systemu EASYLAB w pomieszczeniu– Aktualny tryb pracy realizowany w pomieszczeniu– Aktualna wartość całkowitego objętościowego strumieniapowietrza wywiewanego– Aktualna wartość całkowitego objętościowego strumieniapowietrza nawiewanego– Szacunkowe położenie przepustnicy regulatora– Alarm zbiorczy– Wartość nastawy i aktualna wartość z układu regulacjiciśnienia w pomieszczeniu– Alarm ciśnienia w pomieszczeniuRegulacja pomieszczeniaBMSFunkcja zarządzania pomieszczeniem(RMF)LONMagistrala komunikacyjnaDigestorium 1Digestorium 2 Digestorium 3 Digestorium 4-2213

Regulacja pomieszczeniaWejścia i wyjścia sterownika · Regulatory przepływu powietrzaBez uruchomionej funkcji zarządzania pomieszczeniem4 wejścia analogoweDo podłączenia maksymalnie 4 sygnałów zmiennychobjętościowych strumieni powietrza6 przełącznikowych wejść cyfrowychDo podłączenia sygnału czasowych stałych objętościowychstrumieni powietrza z przełączników.3 wyjścia analogowePierwsze do sygnału aktualnej wartości objętościowego strumieniapowietrza, drugie do sygnału położenia przepustnicy regulacyjneji trzecie do sygnału całkowitego objętościowego strumieniapowietrza wywiewanego lub całkowitego objętościowegostrumienia powietrza nawiewanego albo wartości nastawycałkowitego objętościowego strumienia powietrza nawiewanego.Z funkcją zarządzania pomieszczeniem4 wejścia analogowe– Zmiana objętościowego strumienia powietrza w funkcjitemperatury– Zmiana objętościowego strumienia powietrza w funkcjizewnętrznego ciśnienia– Podłączenie przetwornika różnicy ciśnienia w pomieszczeniudo układu regulacji ciśnienia w pomieszczeniu– Podłączenie zmiennych objętościowych strumieni powietrzana wolne wejścia regulatora3 wyjścia analogowePierwsze do sygnału aktualnej wartości objętościowegostrumienia powietrza, drugie do sygnału położenia przepustnicyregulacyjnej i trzecie do sygnału całkowitego objętościowegostrumienia powietrza wywiewanego albo całkowitegoobjętościowego strumienia powietrza nawiewanego lub wartościnastawy całkowitego objętościowego strumienia powietrzanawiewanego.6 cyfrowych wejść przekaźnikowychMożliwość podłączenia funkcji:– Wybór trybów pracyStandardowy tryb pracy, tryb pracy zredukowanej, tryb pracywzmożonej, pełne zamknięcie, pełne otwarcie– Ustalenie priorytetów przy wyborze trybów pracyPoziom BMS lub poziom lokalny– Przełączanie pomiędzy dwoma wartościami nastaw w układzieregulacji różnicy ciśnienia (nadciśnienie/podciśnienie)– Możliwość podłączenia sygnału z zestyku drzwi w układzieregulacji różnicy ciśnienia w pomieszczeniu– Podłączenie sygnałów czasowo stałych objętościowych strumienipowietrza na wolne wejścia regulatora2 interfejsyDo podłączenia maksymalnie dwóch pomieszczeniowych paneliobsługowychRegulatory przepływu ze sterownikiem TCU3 systemu EASYLAB do układu regulacji pomieszczeniaTVRTVZ·TVATVJ·TVTTVRK14

Konstrukcja · WymiaryCharekterystyka– Elektroniczne regulatory objętościowego strumienia powietrzado digestoriów, nawiewu lub wywiewu z pomieszczenia.Stosowane z regulatorami typu TVLK · TVRK · TVR · TVJ ·TVT · TVZ · TVA– Również do regulacji ciśnienia w pomieszczeniu lub przewodzie– Szybki pomiar wartości aktualnych– Szybkie i stabilne algorytmy regulacji, czas korekcji zależnieod ciśnienia w kanale 2 s– Ciągły monitoring funkcji systemu i podłączonych czujników– System inteligentnej komunikacji z wbudowanym układemwykrywania funkcji połączonych urządzeń– System przystosowany do połączenia z notebookiemza pomocą modułu Bluetooth w celu konfiguracji (BlueCON)Cechy kontrukcyjne– Sterownik TCU3 jest fabrycznie instalowany na regulatorzeprzepływu i okablowany– Parametry konfiguracji regulatora zapisywane są w pamięciEEPROM (zachowującej dane również po zaniku zasilania).– Wszystkie ważne podłączenia wykonywane są przyzastosowaniu wtyczek i gniazd na zewnątrz obudowy regulatora– System komunikacyjny z kablami zakończonymi wtyczkamido połączenia wszystkich regulatorów w pomieszczeniu– Wbudowany terminator do zakończenia magistrali komunikacyjnej,uruchomienie indywidualnie konfigurowane wraz z sygnalizacjąpracy widoczną z zewnątrz obudowy (wskaźnik świetlny)– Możliwość podłączenia rozszerzeń funkcjonalnych– Gniazda wewnątrz obudowy do podłączenia modułów dodatkowych– Możliwość otwarcia obudowy regulatora bez użycia narzędzi– Mocowanie sterownika TCU3 na regulatorze przepływu bezużycia specjalistycznych narzędzi– Obudowa wykonana z tworzywa ABS, kolor niebieski (RAL 5002)TCU3220¹27¹267122282¹ Tylko w przypadku montażu na regulatorze przepływu TVRK15

Dane technicznePołączeniaInterfejsy komunikacyjne z innymi regulatorami– Dwa gniazda wtykowe RJ45 do podłączenia kablikomunikacyjnych typu S-FTP– Złącza z zaciskami śrubowymi do podłączenia dwóch kablikomunikacyjnych typu S-FTP przyciętych na wymiar z bębnaWejścia i wyjścia– 5 wejść analogowych, 0 - 10 V, o konfigurowalnej charakterystyce– 6 wejść cyfrowych– 4 wyjścia analogowe, 0 - 10 V, o konfigurowalnej charakterystyce– 6 wyjść cyfrowych, przekaźnik z zestykiem przełącznym250 V, 12 ADodatkowe podłączenia– 2 interfejsy do podłączenia paneli obsługowych systemu EASYLAB– Interfejs serwisowy do konfiguracji systemu i diagnostykiregulatora i panelu obsługowego– Moduł dodatkowy EM-LON: interfejs LonWorks– Moduł dodatkowy EM-LIGHT: gniazdo do podłączeniaoświetlenia digestoriumSygnalizacja stanu regulatoraSygnalizacja stanu regulatora i sygnalizacja błędów(z dobrze widoczną sygnalizacją świetlną) na zewnętrznejobudowie regulatora– Sygnalizacja stanu alarmowego po obu stronach obudowy– Sygnalizacja funkcji regulatora– Diagnostyka komunikacji– Aktywacja terminatoraDodatkowa sygnalizacja stanu do celów diagnostycznychna płycie (PCB) wewnątrz obudowy– Sygnalizacja stanu przełączników wejść i wyjść cyfrowych– Sygnalizacja napięcia zasilaniaPodłączenia i sygnalizacja stanu regulatoraDiody sygnalizacyjne alarmuPodłączenie przełącznika maksymalnego otwarciaokna roboczego digestorium zgodnie z wymogaminormy PN-EN 14175Podłączenia paneli obsługowych lub wyjście serwisowePodłączenie siłownikaPodłączenie czujnika prędkościPołączenie komunikacyjne regulatoraDiody sygnalizacyjne:komunikacji,aktywacji terminatora, linii komunikacyjnej,funkcjonowanie regulatoraGniazdo podłączenia wewnętrznego oświetleniadigestoriumDane techniczneNapięcie zasilaniaPobór mocySterownik digestorium z panelem obsługiSterownik pomieszczeniowyz panelem obsługize wszystkimi modułami dodatkowymiMikrobezpiecznik 5 × 20 mmPomiar natężeń przepływówSiłownikCzas korekcji natężenia przepływuCzas powrotu regulatora do stanugotowości po zaniku napięciaZakres temperaturyPracaMagazynowanieWilgotnośćPracaMagazynowanie24 V AC/DC ±15%, opcjonalnie 230 V AC, 50/60 Hz35 VA29 VA33 VAmaks. 40VA2A wolny, 250 VMembranowy przetwornik ciśnienia z indukcją powietrzaz pomieszczenia do ochrony punktu pomiarowegoSzybkiej reakcji z wysoką rozdzielczością, czas otwarcia 90° 3 s≤ 2 s, zależnie od ciśnienia w kanale500 msOd 0°C do +50°COd −10°C do +70°C

Regulator digestoriumTekst do specyfikacjiTekst do specyfikacji regulatora digestorium *Okrągły regulator zmiennego przepływu wykonany z ognioodpornegopolipropylenu (PPs) do systemów i digestoriów o zmiennymobjętościowym strumieniu powietrza. Odpowiedni do regulacjiprzepływu w środowisku agresywnym, ponieważ wszystkieelementy kontaktujące się z powietrzem wykonane są z tworzywasztucznego.….. (Pełny tekst do specyfikacji w karcie katalogowej Nr 5.3/1/PL/…)Elementy regulacyjneElektroniczny regulator do stosowania w układach regulacji nadążnejzmiennego objętościowego strumienia powietrza do digestoriówze zintegrowanym monitorowaniem funkcji aerodynamicznychzgodnie z normą PN-EN 14175, z sygnalizacją akustyczną i optyczną.Funkcje urządzeń– FH-VSRegulacja zmiennego objętościowego strumienia powietrza odbywasię w oparciu o pomiar prędkości powietrza napływającego przezokno digestorium. Wzrost obciążenia cieplnego kompensowany jestpoprzez zwiększenie przepływu. Dodatkowo istnieje możliwośćmonitorowania prędkości powietrza napływającego do digestorium.Czujnik prędkości powietrza napływającego objęty jest dostawą(zgodnie ze specyfikacją urządzenia).– FH-DSRegulacja zmiennego objętościowego strumienia powietrzaw oparciu o pomiar stopnia otwarcia okna roboczego digestorium.Czujnik położenia okna roboczego digestorium o charakterystyceliniowej objęty jest dostawą (zgodnie ze specyfikacją urządzenia).– FH-DVZoptymalizowana pod względem poziomu bezpieczeństwa regulacjaobjętościowego strumienia powietrza sterowana pomiaremwysokości otwarcia okna roboczego i obliczoną prędkościąpowietrza napływającego do digestorium. Czujnik położenia oknaroboczego digestorium objęty jest dostawą (zgodnie zespecyfikacją urządzenia).– FH-2PRegulacja dwupunktowa objętościowego strumienia powietrza,z przełączaniem trybów pracy za pomocą przełączników nieobjętych zakresem dostawy.– FH-3PRegulacja trzypunktowa objętościowego strumienia powietrza,z przełączaniem trybów pracy za pomocą przełączników nieobjętych zakresem dostawy.– FH-FRegulacja stałowartościowa objętościowego strumienia powietrza.Elektroniczny sterownik skonstruowany na bazie mikroprocesoraz zapisanymi w pamięci typu EEPROM nastawami konfiguracyjnymi,dzięki temu zabezpieczonymi przed skasowaniem na wypadekzaniku napięcia. 5 wejść analogowych, 6 wejść cyfrowych, 3 wyjściaanalogowe i 6 wyjść cyfrowych przekaźników z zestykiemprzełącznym. Statyczny membranowy przetwornik ciśnieniaz indukcją powietrza z pomieszczenia w celu ochrony punktupomiarowego. Regulacja objętościowego strumienia powietrzapoprzez ciągłe porównywanie wartości nastawy i wartości aktualnej wzamkniętej pętli regulacyjnej, z ograniczeniem maksymalnychi minimalnych natężeń przepływu.Właściwości:– Monitorowanie zintegrowanego systemu i czujników– System „inteligentnej” komunikacji plug-and-play (włącz i działa)– Łatwa konfiguracja, uruchomienie i diagnostyka przy użyciuoprogramowania serwisowego EasyConnectWszystkie połączenia ważnych punktów komunikacyjnychi obwodów umieszczone są na zewnątrz obudowy i tym samymzapewniają łatwość podłączenia. Diody umieszczone obustronnie nazewnątrz obudowy do sygnalizacji alarmu, stanu pracy regulatorai komunikacji.System komunikacyjny z kablami komunikacyjnymi z wtyczkami,z automatyczną aktywacją połączeń, bez konieczności ręcznejkonfiguracji sieci, łatwy do rozbudowy o kolejne regulatory systemu(bez dodatkowej integracji).Dodanie zmiennych lub stałych objętościowych strumieni powietrzado bilansu powietrza w pomieszczeniu przy użyciu sygnałówanalogowych, przełączników lub wartości stałych. Sygnalizacjaaktualnej wartości objętościowego strumienia powietrza, położeniaprzepustnicy regulacyjnej, błędów i komunikatów stanu do systemuBMS z wyjść analogowych lub przekaźnikowych oraz przez siećLonWorks.Możliwość podłączenia jednego lub dwóch (w przypadku digestoriumz oknami roboczymi w dwóch ścianach) paneli obsługowych systemuEASYLAB typu BE-SEG-01 lub BE-LCD-01 z sygnalizacją optycznąi akustyczną. Alarm dźwiękowy może być wyłączony lub działaćtylko przez określony czas.Sygnalizacja i monitoring alarmu mogą być indywidualnieskonfigurowane, np. wyciszenie alarmu w określonych trybach pracylub połączenie w alarm zbiorczy.Wybór trybów pracy z centralnego punktu regulacji,pomieszczeniowego panelu obsługowego lub panelu obsługowegodigestorium, z możliwością ustawienia priorytetów nadrzędności.Obsługa specjalnych trybów: pracy wzmożonej, pracy zredukowanej,wyłączenie i pełne otwarcie.Dodatkowe funkcje specjalne:– Regulacja digestoriów w trybie pracy wzmożonej– Regulacja układu zabezpieczeń z płuczką powietrza wywiewanego– Podłączenie czujnika ruchu– Funkcja oddymiania– Sterowanie wewnętrznym oświetleniem digestorium– Sterowanie mechanizmem otwierania okna roboczego digestorium– Możliwość uwzględnienia jednoczesności pracy w układziez regulatorami pomieszczeniowymi systemu EASYLAB5 wejść analogowych do podłączenia sygnałów z czujnikówi włączenia do 4 sygnałów zmiennych objętościowych strumienipowietrza.6 cyfrowych wejść do podłączenia sygnałów stałych objętościowychstrumieni powietrza i/lub regulacyjnych funkcji specjalnych3 wyjścia analogowe do obsługi funkcji sygnalizacji aktualnej wartościobjętościowego strumienia powietrza i położenia przepustnicyregulacyjnej, a także całkowitego objętościowego strumieniapowietrza w pomieszczeniu (nawiewu lub wywiewu powietrza)1 wyjście cyfrowe sygnału alarmu objętościowego strumieniapowietrza z indywidualnie konfigurowanym sposobem alarmu5 wyjść cyfrowych do obsługi różnych funkcji specjalnychSzybki siłownik (czas otwarcia 90° < 3 s)Napięcie zasilania 24 V ACModuły dodatkowe:– EM-TRFNapięcie zasilania 230 V AC– EM-TRFNapięcie zasilania 230 V AC z zapewnieniem podtrzymywania pracyregulatora. Zakres funkcji w przypadku pracy w trybie UPS: alarmw przypadku wystąpienia zaniku napięcia, monitorowanie i alarmfunkcji regulatora, kontynuacja standardowego trybu pracy, przejściew tryb pełnego otwarcia, zablokowanie położenia przepustnicyregulacyjnej– EM-AUTOZEROAutomatyczna korekcja punktu zerowego– EM-LONInterfejs LonWorks do integracji w systemach sterowania– EM-LIGHTGniazdo do podłączenia wewnętrznego oświetlenia digestorium* Tekst do specyfikacji regulatora przepływu typu TVLK ze sterownikiemEASYLAB17

Regulator digestoriumKod zamówieniowyKod zamówieniowyTVLK/250 / GK / ELAB / FH - VS U L Z S / 500–900m³/h10Regulator przepływu¹TypWielkośćWyposażenie dodatkoweElementy sterująceELAB regulator EASYLAB z siłownikiemo krótkim czasie reakcjiFunkcja w procesie regulacjiFH-VS z czujnikiem prędkości powietrza,regulacja z pomiarem prędkościpowietrza w oknie digestoriumFH-DS z czujnikiem położenia oknadigestorium, regulacja liniowaFH-DV z czujnikiem położenia oknadigestorium, zoptymalizowanafunkcja bezpieczeństwaFH-2P zmiana trybów przy użyciuprzełącznikówregulacja dwupunktowaFH-3P zmiana trybów przy użyciuprzełącznikówregulacja trzypunktowaFH-F regulacja stałowartościowaobjętościowego strumieniapowietrzaModuły dodatkoweOpcja 1Napięcie zasilania24V AC, bez oznaczeńT EM-TRF230V ACU EM-TRF-USV230V AC z akumulatorempodtrzymującymOpcja 2Interfejs LonWorksbez, bez oznaczeńL EM-LONOpcja 3Automatyczne zerowaniebez, bez oznaczeńZ EM-AUTOZEROzawór elektromagnetycznydo automatycznego zerowaniaOpcja 4Oświetlenie digestoriumbez, bez oznaczeńS EM-LIGHTgniazdo przyłączneoświetlenia digestorium10NastawyFH-VS min – maxFH-DS min – maxFH-DV min – maxFH-2P –FH-3P – –FH-F¹ Symbole w pozycjach idotyczą regulatora przepływuPrzykład zamówienia regulatora digestorium systemuEASYLABRegulator przepływu typu TVLK, regulator z tworzywa sztucznego,wielkość nominalna 250 mm, z kołnierzami i przeciw-kołnierzamiElement sterujący systemu EASYLAB z siłownikiem o krótkimczasie reakcji, regulacja digestorium, czujnik prędkościModuły dodatkowe: napięcie zasilania 230 V AC, automatycznezerowanie, gniazdo do podłączenia wewnętrznego oświetleniadigestoriumWartość nastaw: " = 300 m³/h i # = 1200 m³/hProducent: TROXTyp::TVLK-FL /250-0 /GK /ELAB /FH-VS /TZS /300 –1200 m³/h18

Regulator pomieszczeniowyTekst do specyfikacjiTekst do specyfikacji regulatora pomieszczeniowego*Regulator zmiennego przepływu, okrągły do systemów o zmiennymobjętościowym strumieniu powietrza do instalacji nawiewnychi wywiewnych w 7 wielkościach. Regulator zbudowany jest z obudowyz przepustnicą regulacyjną, czujnika różnicy ciśnienia i elementówautomatyki. Zamknięta przepustnica regulatora powietrzno-szczelnazgodnie z PN-EN 1751, klasa 4 (dla średnic 100 i 125, klasa 3).Położenie przepustnicy widoczne z zewnątrz obudowy na przedłużeniuosi przepustnicy.…(Pełny tekst do specyfikacji znajduje się w karcie katalogowej Nr 5/3/PL/..)Elementy regulacyjne:Elektroniczny regulator do stosowania w układach regulacji nadążnejo zmiennym objętościowym strumieniu powietrza nawiewanego lubwywiewanego w laboratoriach, szpitalach i pomieszczeniachczystych.Funkcje urządzeń– RE/LABRegulacja strumienia powietrza wywiewanego z pomieszczeniaoraz ograniczanie całkowitej wartości wywiewu z pomieszczeniado ustalonej zdefiniowanej wartości. W procesie regulacjiuwzględniane są objętościowe strumienie powietrza wywiewanegoze wszystkich regulatorów. W przypadku, gdy suma ta odbiega odwartości zdefiniowanej, różnica jest kompensowana poprzezregulator wywiewny z pomieszczenia.– RS/LABRegulacja objętościowego strumienia powietrza nawiewanegow funkcji zapotrzebowania i w odniesieniu do całkowitegonatężenia przepływu powietrza wywiewanego z pomieszczenia.W procesie regulacji uwzględniana jest odpowiednia różnicapomiędzy ilością powietrza nawiewanego i wywiewanegoniezbędna do uzyskania podciśnienia lub nadciśnienia.– PC/LABŁączy regulację bilansu powietrza w pomieszczeniu z regulacjąróżnicy ciśnienia w celu uzyskania szybkiego równoważeniai stabilnego poziomu ciśnienia w pomieszczeniu. W przypadkugdy realizowana jest regulacja różnicy ciśnienia różnica pomiędzyilością powietrza nawiewanego i wywiewanego jest zmienna.Elektroniczny sterownik skonstruowany na bazie mikroprocesoraz zapisanymi w pamięci typu EEPROM ustawieniamikonfiguracyjnymi, dzięki temu zabezpieczonymi przed skasowaniemna wypadek zaniku napięcia. 5 wejść analogowych, 6 cyfrowychwejść, 3 wyjścia analogowe i 6 wyjść cyfrowych przekaźnikówz zestykiem przełącznym. Statyczny membranowy przetwornikciśnienia z indukcją powietrza z pomieszczenia w celu ochronypunktu pomiarowego. Regulacja objętościowego strumieniapowietrza poprzez ciągłe porównywanie wartości nastawy i wartościaktualnej w zamkniętej pętli regulacyjnej, z ograniczeniemmaksymalnych i minimalnych natężeń przepływu.Właściwości:– Monitorowanie zintegrowanego systemu i czujników– System „inteligentnej” komunikacji plug-and-play (włącz i działa)– Łatwa konfiguracja, uruchomienie i diagnostyka przy użyciuoprogramowania serwisowego EasyConnectWszystkie połączenia ważnych punktów komunikacyjnychi obwodów umieszczone są na zewnątrz obudowy i tym samymzapewniają łatwość podłączenia. Diody umieszczone obustronniena zewnątrz obudowy do sygnalizacji alarmu, stanu pracyregulatora i komunikacji.System komunikacyjny z kablami komunikacyjnymi z wtyczkamiz automatyczną aktywacją połączeń, bez konieczności ręcznejkonfiguracji sieci, łatwy do rozbudowy o kolejne regulatorysystemu (bez dodatkowej integracji).Podłączenie wartości zmiennych lub stałych objętościowychstrumieni powietrza w bilans powietrza w pomieszczeniu przyużyciu sygnałów analogowych, przełączników lub wartościstałych. Sygnalizacja aktualnej wartości objętościowegostrumienia powietrza, położenia przepustnicy regulacyjnej, błędówi komunikatów stanu do systemu BMS z wyjść analogowych lubprzekaźnikowych oraz przez sieć LonWorks.Sygnalizacja i monitoring alarmu mogą być indywidualnieskonfigurowane, np. wyciszenie alarmu w określonych trybachpracy lub połączenie w alarm zbiorczy.Połączenie do 24 regulatorów sieciowym kablem komunikacyjnym(digestoriów, powietrza wywiewanego, powietrza nawiewanego).Automatyczny rozdział objętościowego strumienia powietrzawywiewanego lub nawiewanego na kilka (kilkanaście) regulatorówsystemu EASYLAB zainstalowanych w jednym pomieszczeniu lubrozdział w innej proporcji.Dodatkowe funkcje w przypadku uruchomienia funkcji zarządzaniapomieszczeniem– Możliwość podłączenia jednego lub dwóch pomieszczeniowychpaneli obsługowych sytemu EASYLAB typu BE-LCD-01– Możliwość centralnej zmiany nastaw standardowych trybówpracy na wszystkich regulatorach w pomieszczeniu– Zdefiniowanie centralnego punktu transferu pojedynczego lubzbiorczego sygnału alarmowego– Monitorowanie przekroczenia minimalnego całkowitegoobjętościowego strumienia powietrza wywiewanegoi przekroczenia maksymalnego całkowitego objętościowegostrumienia powietrza wywiewanego (jednoczesność pracy)– Ograniczanie całkowitego objętościowego strumienia powietrzawywiewanego (regulacja jednoczesności pracy)– Wybór trybów pracy z centralnego punktu regulacji,pomieszczeniowego panelu obsługowego lub panelu obsługowegodigestorium z opcjami wyłączności, wykluczenia i ustalanianadrzędności. Obsługa specjalnych trybów pracy: pracywzmożonej, pracy zredukowanej, zamknięcie i pełne otwarcie.– Centralna konfiguracja parametrów pomieszczenia– Zmiana objętościowego strumienia powietrza w funkcji regulacjitemperatury– Zmiana objętościowego strumienia powietrza w funkcji regulacjizewnętrznego ciśnienia– Podłączenie przetwornika ciśnienia w pomieszczeniu w funkcjiregulacji różnicy ciśnienia– Indywidualnie konfigurowany zbiorczy sygnał alarmowy5 wejść analogowych do podłączenia sygnałów z czujnikówi integracji do 4 sygnałów zmiennych objętościowych strumienipowietrza, lub w przypadku aktywacji funkcji zarządzaniapomieszczeniem, do podłączenia sygnałów o zmianie natężeniaprzepływu w funkcji regulacji temperatury, zmianie przepływuw funkcji regulacji ciśnienia lub sygnału z przetwornika ciśnienia.6 bezpotencjałowych wejść cyfrowych do podłączenia sygnałustałego objętościowego strumienia powietrza lub w przypadkuaktywacji funkcji zarządzania pomieszczeniem, do wyboru trybupracy w pomieszczeniu i ustawiania priorytetów, przełączaniapomiędzy dwoma nastawami wartości ciśnienia lub dopodłączenia zestyku drzwi.3 wyjścia analogowe do obsługi funkcji sygnalizacji: pierwsze dosygnału aktualnej wartości natężenia przepływu, drugie do sygnałupołożenie przegrody przepustnicy regulacyjnej i trzecie do sygnałucałkowitego natężenia przepływu powietrza wywiewanego lubcałkowitego natężenia przepływu powietrza nawiewanego albowartości wielkości zadanej nastawy całkowitego natężenia przepływupowietrza nawiewanego1 wyjście cyfrowe do sygnału alarmu natężenia przepływuz indywidualnie konfigurowanym zakresem alarmu5 wyjść cyfrowych do obsługi aktywowanej funkcji zarządzaniapomieszczeniem: konfigurowalnego alarmu zbiorczego, alarmuciśnienia (w przypadku regulacji różnicy ciśnienia) lub sterowaniaoświetleniem.Szybki siłownik (czas otwarcia 90° < 3 s)Napięcie zasilania 24 V ACModuły dodatkowe:– EM-TRFNapięcie zasilania 230 V AC– EM-TRF-USVNapięcie zasilania 230 V AC z zapewnieniem podtrzymywaniapracy regulatora. Zakres funkcji w przypadku pracy w trybie UPS:alarm w przypadku wystąpienia zaniku napięcia, monitorowaniei alarm funkcji regulatora, kontynuacja normalnego tryb pracy lubprzejście w tryb pełnego otwarcia, tryb całkowitego zamknięcialub zablokowanie położenia przepustnicy regulacyjnej– EM-AUTOZEROAutomatyczna korekcja punktu zerowego automatyczne zerowanie– EM-LONInterfejs LonWorks do integracji pomieszczenia z nadrzędnympoziomem sterowania poprzez sieć. Integracja z BMS.* Tekst do specyfikacji regulatora przepływu typu TVR ze sterownikiem EASYLAB19

Regulator pomieszczeniowyKod zamówieniowyKod zamówieniowyTVR/250 / FL / ELAB / RS / ULZ / LAB/10Regulator przepływu ¹TypWielkość nominalnaAkcesoriaElementy sterująceELAB Regulator EASYLAB z siłownikiemo krótkim czasie reakcjiFunkcja w układzieregulacji pomieszczeniaRSREPCregulacja powietrza nawiewanego(Room Supply)regulacja powietrza wywiewanego(RoomExtract)regulacja ciśnieniaModuły dodatkoweOpcja 1Napięcie zasilania24 V AC, bez oznaczeńT EM-TRF230 V ACU EM-TRF-USV230 V AC z akumulatorempodtrzymującymOpcja 2Interfejs LonWorksBez, bez oznaczeńL EM-LONOpcja 3Automatyczne zerowanieBez, bez oznaczeńZ EM-AUTOZEROzawór elektromagnetycznyautomatycznego zerowania10ZastosowanieLAB LaboratoriumLAB-RMF Laboratorium z funkcjązarządzania pomieszczeniem(RMF)NastawyLABLAB-RMFbez parametrów nastawwielkości zadanych7 parametrów nastawwielkości zadanychNatężenie przepływu w m³/h, ciśnienie w Pa– Całkowity wywiew powietrza z pomieszczenia– tryb pracy standardowy– Całkowity wywiew powietrza z pomieszczenia– tryb pracy zredukowanej– Całkowity wywiew powietrza z pomieszczenia– tryb pracy wzmożonej– Stałowartościowy nawiew powietrza dopomieszczenia– Stałowartościowy wywiew powietrzaz pomieszczenia– Różnica pomiędzy nawiewem i wywiewem– Ciśnienie w pomieszczeniu (tylko dlapomieszczeń z regulacją ciśnienia)¹ Symbole w pozycjach idotyczą regulatora przepływuZastrzega się możliwość zmian · Wszystkie prawa zastrzeżone © TROX GmbH (12/2010)Przykład zamówienia regulatora pomieszczeniowegosystemu EASYLABOkrągły regulator przepływu typu TVRD z izolacją akustycznąi obustronnym podłączeniem kołnierzowym, wielkość nominalna 160Element sterujący systemu EASYLAB z siłownikiem o krótkimczasie reakcji, regulacja powietrza nawiewanego do laboratorium(system priorytetu wyciągu powietrza)Moduł dodatkowy: automatyczne zerowanie.Napięcie zasilania 24 V AC.Producent: TROXTyp:TVRD-FL/160/ELAB/RS/Z/LAB20