DFG/TFG 316s-550s - Jungheinrich
DFG/TFG 316s-550s - Jungheinrich DFG/TFG 316s-550s - Jungheinrich
A Prawidłowa eksploatacja i zastosowaniawózkaAOpisany wózek jest dostarczany wraz ze ”Wskazówkami właściwej eksploatacji izastosowań wózków przemysłowych”. Wskazówkitesą częścią niniejszej instrukcjii zawsze należy ichprzestrzegać. Pełne zastosowanie mają także przepisylokalne.Opisywany w niniejszej instrukcji wózek widłowy jest przewidziany do podnoszeniai przemieszczania ciężarów. Musi być używany, obsługiwany i konserwowanyzgodnie z informacjami podanymi w instrukcji. Konstrukcja wózka nie dopuszczażadnych innych zastosowań,gdyż mogłyby one prowadzić do obrażeń personelu lubuszkodzeń sprzętu i otoczenia. Ponadto nie wolno dopuszczać do przeciążenia przeznadmierny lub źle wyważony ciężar. Maksymalny dopuszczalny ciężar możnaodczytać z tabliczki znamionowej lub etykiety z tabelą obciążeń, umieszczonych nawózku. Wózek widłowy nie możebyć używany w miejscach szczególnego zagrożeniapożarem lub eksplozją, ani w miejscach o agresywnej lub wysoce zapylonejatmosferze.Obowiązki użytkownika: W zrozumieniu niniejszej instrukcji użytkownikiem jestkażda osoba fizyczna lub prawna, która sama użytkuje wózek widłowy, lub na rzeczktórej jest on wykorzystywany. W wypadkach szczególnych (np. leasing lubwypożyczenie) za użytkownika uważana jest osoba, która według obowiązującejumowy pomiędzy właścicielem i użytkownikiem wózka widłowego jestodpowiedzialna za jego nadzór eksploatacyjny.Użytkownik musi zapewnić korzystanie z wózka zgodnie z jego przeznaczeniem, nieprzekraczanie jego możliwości konstrukcyjnych oraz eliminację zagrożeń dla życiai zdrowia operatora i osób postronnych. Oprócz tego należyzapewnić przestrzeganieodpowiednich przepisów o zapobieganiu wypadkom i stosowaniu innychzabezpieczeń, atakże stosowaniesię do zaleceń dotyczących eksploatacji, naprawikonserwacji.Użytkownik musi także zapewnić przeczytanie i zrozumienie niniejszejinstrukcji przez cały personelobsługujący wózek.W przypadku nieprzestrzegania niniejszej Instrukcji Obsługi wygasa naszezobowiązanie gwarancyjne. Ten sam skutek ma fakt nieprawidłowego dokonania pracprzy przedmiocie gwarancji przez klienta i/lub osoby trzecie.Montowanie zamocowań dodatkowych: Montowanie lub instalowanie wszelkichdodatkowych zamocowań współdziałających lub uzupełniających działanie wózkajest dopuszczalne wyłącznie po uzyskaniu pisemnego zezwolenia producenta.Wraziekonieczności należytakżeuzyskać zezwolenie lokalnych władz, przy czym toostatnie w żadnym wypadku nie eliminuje potrzeby uzyskania zezwolenia producenta.Ciężary podwieszane lub ciągnione: Do pojazdu można przyłcączać tylko takieciężary podwieszane lub ciągnione, dla których pojazd jest dopuszczony doużytkowania.0704.PLA1
- Page 1 and 2: DFG/TFG 316s-550s03.01 -Instrukcja
- Page 3 and 4: 0108.PL
- Page 5: F Obsługa i konserwacja wózka1 Be
- Page 9 and 10: 2 Opis zespołów funkcji4563271814
- Page 11 and 12: na neutralnym. Dla silników wysoko
- Page 13 and 14: Arkusz danych technicznych dla wóz
- Page 15 and 16: Arkusz danych technicznych dla wóz
- Page 17 and 18: Arkusz danych technicznych dla wóz
- Page 19 and 20: Arkusz danych technicznych dla wóz
- Page 21 and 22: 3.1 Zestawienie parametrów - DFG/T
- Page 24 and 25: 3.2 Zestawienie parametrów - DFG/T
- Page 26 and 27: WibracjeŚREDNI POZIOM WIBRACJI CA
- Page 28 and 29: Silnik - TFG 540-550TYPPOJEMNOŚĆ
- Page 30 and 31: HałasPOZIOM CIĄGŁEGO NATĘŻENIA
- Page 32 and 33: 4.1 Tabliczka znamionowa wózka2324
- Page 34 and 35: C Transport i przechowywanie1 Trans
- Page 36 and 37: Zabezpieczanie wideł.Widły należ
- Page 38 and 39: Testy statyczne.Należy wykonać po
- Page 40 and 41: D Tankowanie paliwa1 Warunki bezpie
- Page 42 and 43: 3 Wymiana butli gazuffCylinder gaz
- Page 44 and 45: 4 Wózki wyposażone w podwójne bu
- Page 46 and 47: EEksploatacja1 Przepisy bezpieczeń
- Page 48 and 49: 2 Sterowanie i wskaźnikiPozycja1 P
- Page 50 and 51: Pozycja1112Element Sterowania lubWs
- Page 52 and 53: PozycjaElement Sterowania lubWskazy
- Page 54 and 55: FADźwignia zmiany biegówPołożen
A Prawidłowa eksploatacja i zastosowaniawózkaAOpisany wózek jest dostarczany wraz ze ”Wskazówkami właściwej eksploatacji izastosowań wózków przemysłowych”. Wskazówkitesą częścią niniejszej instrukcjii zawsze należy ichprzestrzegać. Pełne zastosowanie mają także przepisylokalne.Opisywany w niniejszej instrukcji wózek widłowy jest przewidziany do podnoszeniai przemieszczania ciężarów. Musi być używany, obsługiwany i konserwowanyzgodnie z informacjami podanymi w instrukcji. Konstrukcja wózka nie dopuszczażadnych innych zastosowań,gdyż mogłyby one prowadzić do obrażeń personelu lubuszkodzeń sprzętu i otoczenia. Ponadto nie wolno dopuszczać do przeciążenia przeznadmierny lub źle wyważony ciężar. Maksymalny dopuszczalny ciężar możnaodczytać z tabliczki znamionowej lub etykiety z tabelą obciążeń, umieszczonych nawózku. Wózek widłowy nie możebyć używany w miejscach szczególnego zagrożeniapożarem lub eksplozją, ani w miejscach o agresywnej lub wysoce zapylonejatmosferze.Obowiązki użytkownika: W zrozumieniu niniejszej instrukcji użytkownikiem jestkażda osoba fizyczna lub prawna, która sama użytkuje wózek widłowy, lub na rzeczktórej jest on wykorzystywany. W wypadkach szczególnych (np. leasing lubwypożyczenie) za użytkownika uważana jest osoba, która według obowiązującejumowy pomiędzy właścicielem i użytkownikiem wózka widłowego jestodpowiedzialna za jego nadzór eksploatacyjny.Użytkownik musi zapewnić korzystanie z wózka zgodnie z jego przeznaczeniem, nieprzekraczanie jego możliwości konstrukcyjnych oraz eliminację zagrożeń dla życiai zdrowia operatora i osób postronnych. Oprócz tego należyzapewnić przestrzeganieodpowiednich przepisów o zapobieganiu wypadkom i stosowaniu innychzabezpieczeń, atakże stosowaniesię do zaleceń dotyczących eksploatacji, naprawikonserwacji.Użytkownik musi także zapewnić przeczytanie i zrozumienie niniejszejinstrukcji przez cały personelobsługujący wózek.W przypadku nieprzestrzegania niniejszej Instrukcji Obsługi wygasa naszezobowiązanie gwarancyjne. Ten sam skutek ma fakt nieprawidłowego dokonania pracprzy przedmiocie gwarancji przez klienta i/lub osoby trzecie.Montowanie zamocowań dodatkowych: Montowanie lub instalowanie wszelkichdodatkowych zamocowań współdziałających lub uzupełniających działanie wózkajest dopuszczalne wyłącznie po uzyskaniu pisemnego zezwolenia producenta.Wraziekonieczności należytakżeuzyskać zezwolenie lokalnych władz, przy czym toostatnie w żadnym wypadku nie eliminuje potrzeby uzyskania zezwolenia producenta.Ciężary podwieszane lub ciągnione: Do pojazdu można przyłcączać tylko takieciężary podwieszane lub ciągnione, dla których pojazd jest dopuszczony doużytkowania.0704.PLA1