Prosto z Ratusza - UMiG Swarzędz

Codziennie nowe informacje www.swarzedz.plISSN 1732-2480nr 1 (291)styczeń-luty 2013bezpłatne pismo informacyjnePonad 75 tysięcyzłotychzebraliśmyw Swarzędzu!Prosto z budowy – na półmetku kadencji z Sportowcy nagrodzeniStrefa parkowania z Nowa umowa z Certusem

PROSTO Z RATUSZA styczeń-luty 20132ReklamyKREDYTY bez BIK, ChwilówkiBiuro:ul. Warszawska 3,SwarzędzTel. 61/651 84 75( 604 423 508ZakładOgólnobudowlanyoferuje prace remontowo-budowlane:ocieplanie budynkówmalowanieszpachlowanieTANIO!!!!murowaniemontaż płyt G-Koraz inne prace budowlaneSpecjalista Laryngologprzyjmuje dzieci i dorosłychbezpłatnie w ramach NFZ ze skierowaniemi odpłatnie bez skierowania.r bezpunkcyjne i bezkrwawe leczenie zatok przynosowychr ambulatoryjne i bezbolesne usuwanie migdałów u dziecii dorosłychr wizyty domowe 698 221 757Informacja i rejestracja: tel. 61 817 46 71, 698 221 757Swarzędz, ul. Cieszkowskiego 100/102 cawad@prokonto.plFirma poszukuje magazynuna wynajem o pow. ok. 100 m 2w powiecie poznańskim(magazyn maszyn do pielęgnacjiterenów zielonych)KONTAKT tel. 509 903 698agnieszka.pawlak@kcigroup.plZapraszamydo zamieszczaniareklam!tel. 607-566-555mn@kreator.com.plwww.SWIAT-MODELI.comsklep internetowy nie tylko dla modelarzymodele do sklejania • gry planszowe • puzzle• modele gotowe • LEGO • kolejki PIKO • torysamochodowe •modele zdalnie sterowane

PROSTO Z RATUSZA styczeń-luty 2013Strefa Płatnego Parkowaniagrudnia 2012 r., została zawartaumowa z operatorem swarzędz-12 kiej Strefy Płatnego ParkowaniaNiestrzeżonego wprowadzonej uchwałą nrXXV/222/2012 Rady Miejskiej w Swarzędzuw sprawie ustalenia Strefy PłatnegoParkowania Niestrzeżonego, wprowadzeniaopłat za parkowanie pojazdów samochodowychw Strefie Płatnego ParkowaniaNiestrzeżonego, wysokości stawek za parkowaniew Strefie Płatnego ParkowaniaNiestrzeżonego, wysokości opłat dodatkowychi sposobu ich pobierania (Dz. Urz.Woj. Wlkp. poz. 3301, z dn. 20.07.2012 r.).Zgodnie z przyjętą uchwałą swarzędzkastrefa będzie obejmować miejsca parkingowena Rynku oraz pl. Niezłomnychi na jej obszarze zostanie wydzielona podstrefaobejmująca parking przy budynkuRatusza, przeznaczony dla mieszkańcówzałatwiających sprawy w Urzędzie Miastai Gminy w Swarzędzu (niższy koszt parkowaniaza pierwsze 0,5 h, wyższy za dłuższypostój). Strefa zostanie wyposażonaw minimum 5 nowoczesnych parkomatów,w których za parkowanie będzie możnapłacić monetami. W późniejszym terminiezostanie również uruchomiona możliwośćregulowania płatności za pomocą telefonukomórkowego.Strefa Płatnego Parkowania zostanieuruchomiona prawdopodobnie w marcubr., gdyż na razie zima na to nie pozwala.► Regulamin i zasięg strefyRegulamin strefy płatnego parkowanianiestrzeżonego w Swarzędzu określonyjest w załączniku nr 3 do Uchwały.Zgodnie z załącznikiem nr 1 i 1a uchwałystrefa obejmuje swoim zasięgiem miejscaparkingowe zlokalizowane na Rynkuw Swarzędzu oraz na pl. Niezłomnychw Swarzędzu. Strefą nie jest objęty pl.Powstańców Wielkopolskich, ani miejscaprzeznaczone do parkowania pojazdówprzy innych ulicach wokół Rynku. Uwaga– na terenie objętym strefą bezwzględniebędą egzekwowane zakazy parkowaniaw oznaczonych miejscach.►Cennik opłatA. Podstrefa A - parking za Ratuszem1. Opłaty jednorazowe• 0,50 zł za pierwsze pół godziny(opłata minimalna)• 3,00 zł za pierwszą godzinę• 3,60 zł za drugą godzinę• 4,00 zł za trzecią godzinę• 3,00 zł za czwartą i każdą następnągodzinę2. Opłaty zryczałtowane• 5,00 zł za identyfikator pojazduosoby niepełnosprawnej na okres1 miesiąca• 50,00 zł za identyfikator pojazduosoby niepełnosprawnej na okresrocznyB. Podstrefa B - Pozostałe miejsca parkingowe1. Opłaty jednorazowe• 1,00 zł za pierwsze pół godziny(opłata minimalna)• 2,00 zł za pierwszą godzinę• 2,40 zł za drugą godzinę• 2,80 zł za trzecią godzinę• 2,00 zł za czwartą i każdą następnągodzinę2. Opłaty zryczałtowane• 10,00 zł za identyfikator mieszkańcaSPPN na okres 1 miesiąca• 27,00 zł za identyfikator mieszkańcaSPPN na okres 3 miesięcy• 100,00 zł za identyfikator mieszkańcaSPPN na okres roczny• 5,00 zł za identyfikator pojazduosoby niepełnosprawnej na okres1 miesiąca• 50,00 zł za identyfikator pojazduosoby niepełnosprawnej na okresroczny• 150,00 zł - abonament pojazdufirmy na okres 1 miesiąca• 1500,00 zł - abonament pojazdufirmy na okres roczny3. Opłaty zryczałtowane za zastrzeżonemiejsca postojowe - koperty• 900,00 zł za identyfikator na okres3-ch miesięcy za zastrzeżenie stanowiskapostojowego - kopertyw Strefie Płatnego ParkowaniaNiestrzeżonego obowiązującej 5dni w tygodniu (od pon. do piątku)w godz. od 6.00 do 18.00/Zgodnie z Załącznikiem Nr 2 do Uchwały NrXXV/222/2012 Rady Miejskiej w Swarzędzuz dnia 15 maja 2012 r./ /ms, mw/Aktualności5

PROSTO Z RATUSZA styczeń-luty 2013Szanowni mieszkańcymiasta i gminySwarzędz!Szósta kadencja naszego samorząduosiągnęła półmetek. Dobrym zwyczajemw takim momencie jest przedstawienieprzez władzę wykonawczą sprawozdaniaz rezultatów wykonanej pracy. Czynię tomając poczucie osiągnięcia wielu spośródzaplanowanych celów. Zrealizowane zadaniadobrze służą naszej społeczności.Pozyskane 98 mln zł środków zewnętrznychpozwoliło na realizację zadań, które ześrodków gminnych można byłoby wykonaćdopiero w następnych kadencjach. Mojedziałania znalazły szerokie wsparcie radnychgminy, powiatu poznańskiego, StarostyPoznańskiego i Marszałka WojewództwaWielkopolskiego. Szczególną pomocw pozyskaniu funduszy na rozwój Swarzędzaokazała poseł Bożena Szydłowska.Taka współpraca, szeroka, zgodna,ponad podziałami politycznymi stanowiwielką wartość, szczególnie dzisiaj, gdyczasy nie należą do łatwych. Światowykryzys gospodarczy i finansowy powodujepogorszenie sytuacji w naszym kraju. Jegoskutki odczuwają również polskie samorządy.Pragnę jednak Państwa zapewnići uspokoić, że sytuacja naszej gminy jestbezpieczna. Prowadzona przeze mnie politykazrównoważonego rozwoju pozwalanaszej gminie wciąż się rozwijać, podnosićstandard życia mieszkańców lecz bezponoszenia zbędnego ryzyka. Przez ostatnielata starałam się prowadzić ambitnąi dynamiczną politykę inwestycyjną, alew oparciu o twardy rachunek ekonomiczny.Nasz budżet jest stabilny i zrównoważony.W tym wydaniu „Prosto z Ratusza”przygotowaliśmy dla Państwa szczegółowezestawienie wykonanych zadań orazwyszczególnienie celów, które pragnę osiągnąćdo końca kadencji. Jestem przekonana,że ich realizacja przyczyni się dodalszej poprawy warunków życia w gminie.Z wyrazami szacunkuAnna TomickaBurmistrz Miasta i Gminy Swarzędz8Prosto z budowyDziałania inwestycyjnekadencji 2011-2014Ekologiczna gospodarka ściekowaLata 2011 – 2012 to okres przełomowych inwestycji w zakresiepoprawy stanu gospodarki wodno-ściekowej. W latach tychw gminie Swarzędz rozpoczęto budowę sieci kanalizacji sanitarnej,która w roku 2013 pozwoli na korzystanie z niej mieszkańcom126 ulic (w tym 28 ulic w mieście Swarzędz, 40 ulic w Zalasewie,20 ulic w Paczkowie, 2 ulic w Jasinie, 13 ulic w Janikowie, 15ulic w Gruszczynie i 8 ulic w Kobylnicy). Uzupełnieniem pracskierowanych na rozwiązanie problemu oczyszczenia ścieków byłydziałania, które doprowadziły do budowy 56 minioczyszczalnina terenie miejscowości: Sarbinowo, Sokolniki Gwiazdowskie,Wierzenica i Puszczykowo Zaborze. Podjęto także prace związaneJedna z 56 przydomowych minioczyszczalniKanalizacja dla Swarzędza – podpisanie umowyw ramach ZM Puszcza Zielonka.

PROSTO Z RATUSZA styczeń-luty 2013Prosto z budowyNowa szkoła w Paczkowie – wizualizacja.Szkoła podstawowa w Zalasewie – wizualizacja.Największym przedsięwzięciem inwestycyjnym w latach2011-2013 w oświacie jest budowa nowej szkoły w Paczkowie,w której rok szkolny uczniowie rozpoczną we wrześniu 2013.Będzie to pierwszy nowy obiekt oświatowy oddany w tej kadencji.Pracę nad przygotowaniem kolejnej inwestycji oświatowejtrwają już od 2012 roku. Będzie to Szkoła Podstawowa w Zalasewie,dla której pozyskano już grunt a do maja br. przewiduje sięuzyskanie pozwolenia na budowę. Środki zabezpieczone w WieloletniejPrognozie Finansowej pozwalają na przystąpienie dobudowy w latach 2013-2015.Prace przygotowawcze zakończono także w zakresie przeprowadzenianastępnych remontów w szkołach. Planuje się w latach2013-2014 kolejne prace w Gimnazjum nr 3 (remont kolejnychtoalet i parkietu sal gimnastycznych), Gimnazjum nr 2 (remontschodów wejściowych i korytarza przy sali gimnastycznej), SzkolePodstawowej nr 4 (remont instalacji odgromowej, szatni i świetlicy,wymiana opraw oświetleniowych, remont sanitariatów i holułącznika). W Szkole Podstawowej nr 1 w latach 2013-2014 kontynuowanybędzie remont łazienek, wymalowane zostaną korytarzei klatki schodowe. W Wierzonce wyremontowany zostanie placprzed szkołą, wyremontowane sale lekcyjne oraz opracowanyprojekt boiska wielofunkcyjnego.Znaczące środki finansowe zostały przeznaczone na remontyw placówkach przedszkolnych i żłobku. W latach 2011-2012termomodernizacji poddano Żłobek „Maciuś” i Przedszkole nr2. Przedszkole w Kobylnicy ma już wyremontowany dach orazzmodernizowaną kotłownię. Remont dachu wykonany został takżew Przedszkolu nr 4, gdzie odnowiono też cztery sale lekcyjne.W 2013 roku planuje się poddać termomodernizacji Przedszkolenr 3 przy ulicy Kórnickiej.W Przedszkolu nr 2 planowane jest malowanie sal, a w Przedszkolunr 1 - wymiana opraw oświetleniowych.12Szkoła podstawowa w Zalasewie – wizualizacja.dziedziniec szkoły, łazienki, szatnie oraz zakończono budowębieżni i skoczni w dal. Prace modernizacyjne prowadzono takżew Gimnazjum nr 2, gdzie wyremontowano łazienki, salę gimnastycznąi szatnię.Modernizacji poddano także Szkołę Podstawową nr 1, w której- oprócz termomodernizacji obejmującej częściowe ocieplenieelewacji, remont dachu i wymianę starych okien - odnowionopozostałą elewację z cegły. Placówka ta doczekała się też remontówwewnątrz, które obejmowały salę gimnastyczną i sanitariaty.W latach 2011-2012 kontynuowano rozpoczętą wcześniejmodernizację szkoły w Kobylnicy. Szkoła otrzymała nowe boiskowielofunkcyjne, adaptowano pomieszczenia na potrzeby nauczaniawczesnoszkolnego oraz wymalowano salę gimnastyczną i trzysale lekcyjne.Przedszkole nr 2 – remont.Szkoła Podstawowa nr 1 po termomodernizacji.

PROSTO Z RATUSZA styczeń-luty 2013Opieka społeczna i gospodarkamieszkaniowa oraz opiekazdrowotnaRozbudowa infrastrukturyturystycznej i sportowejMając na uwadze duże zapotrzebowanie społeczne na tworzeniemiejsc do rekreacji i wypoczynku oraz uprawiania sportuwładze Swarzędza kontynuują rozpoczęte w poprzedniej kadencjidziałania inwestycyjne mające na celu wzbogacenie oferty„Orlik” w Bogucinie.60 mieszkań w budynku komunalnym przy ul. Staniewskiego.Przychodnia zdrowia i biblioteka w Kobylnicy –przebudowa budynku i wizualizacja.Nowe boisko szkolne w Kobylnicy.Prosto z budowyŚcieżka wdłuż doliny Cybiny.W roku 2011 zakończono budowę 60 mieszkań w budynkukomunalnym przy ulicy Sienkiewicza w Swarzędzu, kolejne 33mieszkania oddano do użytku w 2012 roku w budynku przy ulicyStaniewskiego. Obecnie trwają prace budowlane w budynkunowej biblioteki i ośrodka zdrowia w Kobylnicy. Oddanie doużytku biblioteki planowane jest na kwiecień 2013 roku, natomiastpomieszczenia dla opieki zdrowotnej gotowe będą w końcuczerwca bieżącego roku.13

PROSTO Z RATUSZA styczeń-luty 2013Punkty widokowe i ścieżka edukacyjna.Ścieżka wdłuż doliny Cybiny.Prosto z budowysportowo-rekreacjnej w gminie.W latach 2011-2012 kontynuowano budowę ścieżki nadJeziorem Swarzędzkim, wybudowano boisko wielofunkcyjne„Orlik” w Bogucinie oraz ścieżkę widokową wzdłuż dolinyCybiny. Przygotowano także dokumentację na budowę boiskawielofunkcyjnego wraz z zapleczem socjalnym przy SwarzędzkimCentrum Sportu i Rekreacji oraz skate parku nad JezioremSwarzędzkim. Inwestycje te rozpoczną się już w bieżącym roku.W 2013 roku modernizowana będzie także pływalnia , któraotrzyma m.in. nową zjeżdżalnię. Kontynuowane będą też pracezwiązane z zakończeniem budowy ścieżki spacerowej z promenadąwidokową przy pływalni. Uzupełnieniem prowadzonych pracbudowlanych jest i będzie nadal tworzenie otoczenia z zieleniparkowej. Kontynuowane będą prace projektowe nad kolejnymielementami infrastruktury sportowej i turystycznej: boiskopełnowymiarowe ze sztuczną nawierzchnią, korty tenisowe orazkontynuacja ścieżki widokowej w dolinie Cybiny.14Nad jeziorem w pobliżupływalni – wizualizacja.Skatepark – wizualizacja.Rewitalizacja starówkiMając na uwadze szczególnie ważny dla społeczności lokalnejaspekt dbałości o swoją historię władze gminy podjęły działaniazmierzające do opracowania i wdrożenia planu rewitalizacji starejczęści miasta. Do prac projektowych trafiły zarówno rozwiązaniakomunikacyjne, jak i poprawa wizerunku budynków znajdującychsię na tym terenie. Opracowano i wdrożono do realizacji projektrewitalizacji ratusza i przebudowy Placu Niezłomnych.W kolejnych latach planuje się rewitalizację trzech kamienicw rynku i kamienicy przy ulicy Piaski, oraz przebudowę PlacuPowstańców Wielkopolskich. Uzupełnieniem prowadzonych prac

PROSTO Z RATUSZA styczeń-luty 2013Rewitalizacja ratusza i kamienic przy Rynku – wizualizacjaRewitalizacja starówki – odmieniony Plac Niezłomnych.Prosto z budowyELEWACJA FRONTOWA 1 ELEWACJA FRONTOWA 2 ELEWACJA TYLNA ELEWACJA BOCZNA 1 ELEWACJA BOCZNA 2Rewitalizacja starówki – odmieniony Plac Niezłomnych.ELEWACJA FRONTOWA 1 ELEWACJA FRONTOWA 2 ELEWACJA FRONTOWA 3 ELEWACJA TYLNA 2remontowych jest nowa aranżacją zieleni i oświetlenia w tymterenie.Zbigniew Zastrożnydyrektor Wydziału Rozwoju Gminyz fot. Archiwum UMiG15

PROSTO Z RATUSZA styczeń-luty 2013Zagraliśmy z wielkim sercem!W niedzielę, 13 stycznia podczas XXI Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej pomocy znów zagraliśmy z wielkim sercem.Kwota zebrana w Swarzędzu była stale aktualizowana na wielkim orkiestrowym serduszku ustawionym w halisportowej Swarzędzkiego Centrum Sportu i Rekreacji. Tuż przed północą okazało się, że to ponad 75 tysięcy złotych!AktualnościDzięki wolontariuszom, z zapałemi ofiarnością kwestującym na ulicachnaszego miasta, dzięki przygotowanymlicytacjom, loterii, konkursomz nagrodami, dzięki darczyńcom, dziękispecjalnie na tę okazję przygotowanejprzez restaurację „Między nami” grochówce,udało się zebrać w tym roku bardzowysoką kwotę ponad 75.300 zł.Impreza w hali SCSiR rozpoczęła sięo godz. 11:00 występami dzieci z przedszkolinr 3 i nr 4. Następnie mieliśmyokazję zobaczyć jak pięknie tańczą dziewczynkiz grupy baletowej Anny Kusz. Posłuchaliśmyprogramu muzycznego w wykonaniuSekcji Piosenki Ośrodka Kulturyoraz chóru Akord. Pierwszy raz na naszejscenie wystąpił również swarzędzki zespółrockowy REVOLFIGHTER. Zespół zagrał„z pazurem”, zaprezentował ciekawy programi pokazał, że ma pomysł na siebie.Z pewnością jeszcze o nich usłyszymy!Podczas swarzędzkiego Finału WOŚPnie mogło zabraknąć widowiskowej kąpielinaszych „morsów”. Zaraz po nich wystąpiłagrupa Dance Hall z Ośrodka Kultury,po czym oklaskiwaliśmy Swarzędzką OrkiestręDętą. Wielkim zainteresowaniemcieszył się pokaz ratownictwa przedmedycznego,po czym zaprezentowała sięSekcja Tańca z Ośrodka Kultury. W grupietej drzemie spory potencjał!Ostatnie cztery punkty programu zgromadziłynajwiększą publiczność. A byłyto: koncert Swarzędzkiej Orkiestry Flażoletowej(która w pierwszy poniedziałeknowego roku zaprezentowała swojąnową płytę „Independent Folk” podczasaudycji w radio Merkury!), występ HalinyBenedyk (program z największymi przebojamimuzyki włoskiej), pokaz rzeczyniemożliwych w wykonaniu Piotra Szumnego- jednego z najlepszych iluzjonistóww Polsce i wreszcie długo wyczekiwane,przepiękne, huczne i dynamiczne „Światełkodo nieba”…A oto szczegółowe rezultaty:► wolontariusze zebrali do puszek57.151,23 zł,► gry i zabawy – 2.029,54 zł,► grochówka od RSP Kruszewnia i restauracji„Między nami” – 2.114,77 zł,► licytacje – 13.805 zł.Oto przykłady:- przekazany przez burmistrz Annę Tomickąobraz francuskiej malarki JanineDutrait z zaprzyjaźnionego ze SwarzędzemDuclair wylicytowany zostałza 1000 zł przez radnego ZygmuntaMajchrzaka w imieniu Swarzędzkiego16

PROSTO Z RATUSZA styczeń-luty 2013Klubu Pracodawcy,- złote serduszko - 800 zł,- samochód volkswagen caddy z pełnymbakiem „na weekend” od VW Poznań– 650 zł,- kanapa narożnikowa od firmy ALWES– 1600 zł,- piłka od drużyny Lecha Poznań –500 zł- koszulka z podpisami piłkarzy LechaPoznań – 900 zł,- tablet – 450 zł,- wędka – 290 zł,- rower – 380 zł,- znaczek WOŚP – 450 zł.Raz jeszcze wszystkim serdeczniedziękujemy!/mw, tr, fp/z fot. Henryk Błachnio i Antoni Woliński* * *Podziękowania odBurmistrza Miastai Gminy SwarzędzSzanowni Państwo!Z całego serca pragnę serdeczniepodziękować wszystkim, którzyzaangażowali się w swarzędzki XXIFinał Wielkiej Orkiestry ŚwiątecznejPomocy. Wyrazy ogromnego uznaniakieruję w stronę rzeszy młodych wolontariuszy,darczyńców, sponsorów,osób uczestniczących w licytacjach,wreszcie organizatorów ze swarzędzkiegosztabu WOŚP. Dzięki Państwazaangażowaniu, entuzjazmowi i dobrymsercom możemy znów cieszyć się imponującymwynikiem zbiórki. Raz jeszczeserdecznie Państwu dziękuję.Z wyrazami głębokiego szacunkuAnna TomickaBurmistrz Miasta i Gminy SwarzędzSerdecznie dziękuję!stycznia w hali sportowej SCSiR w Swarzędzu odbył się XXI Finał13 Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Impreza kosztująca niesamowiciewiele sił, wkładu i zaangażowania. Wszystkim sponsorom,wolontariuszom, oraz obsłudze technicznej serdecznie dziękujemy.W szczególności pragniemy podziękować następującym osobomi instytucjom:Burmistrz Miasta i gminy Swarzędz Anna Tomicka, Poseł na Sejm RPBożena Szydłowska, Przewodniczący Rady Miejskiej Marian Szkudlarek,„J.K. Biżuteria” Janusz Kamieński, Wolksvagen Poznań, Fabryka meblitapicerowanych Alwes, Cech Stolarzy Swarzędzkich, Fabryka Mebli TapicerowanychTOMBEA, Zakład Przetwórstwa Dziczyzny „LASPOL”, AeroklubPoznański, Mabor s. j., Zakład Pierzarski Piórex S.A., Zakłady Mięsne A.Bystry, Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna Kruszewnia, Restauracja„Między Nami”, Sklep rowerowy BRODEX, Strefa Sportu Tenis & Fitness,Red Fintess Swarzędz, ATRIUM Centrum Sportu, Cukiernia Magdalenka,Cukiernia Kandulski, Zakład Cukierniczy Gruszecki, Cukiernia Hoffman,Ammigo Farby Lakiery Materiały Budowlane, Salon Fryzjerski „Mariusz”,Piekarnia Jankowscy, GS Swarzędz, Tranzico, Leader School, DrukarniaSwarzędzka Stanisław i Marcin Witecki, My Music Group sp. z o.o., ZakładSzklarski Bartek Kijak, Sklep internetowy Pluszaki.com Łukasz Sanecki,Pracownicy Działu Zakupów Malta-Decor, Bogdan Junikowski, MirosławWroński, Ralf Piederstorfer, Ryszard Sołomiewicz, Alina Siennicka-działsprzedaży Malta-Decor, Zwierzyński Roman, Anna Siódmiak, Marcin BogackiFirma Tubes, Barbara i Zenon Czachura, Zarząd ENEA Operator sp. z o.o.,Artur Ostrowski, Grota Solna-Jantar, Studio Paznokci „AGA” AgnieszkaGawarecka, Salon Kosmetyczny DE LOOKS Daria Wittke, Szkółka DrzewOwocowych i Róż Anna i Waldemar Pawelec, Szkółka Barbara i JacekKarasiewicz, Komputronik CLS Grzegorz Szubert, Koło Wędkarzy Swarzędz,Salon Fryzjerski Aleksandra Budniak, MSTUDIO – Hair & Beauty Group,Marcin Szramkowski, Dominik Kubiak, Jasmin Burić, Sklep z artykułamiGospodarstwa Domowego Jarek Idziak, Stowarzyszenie Przyjaciół DzieciSpecjalnej Troski im. Leszka Grajka, Sekcja Regionalna OLSZYNA, , CreditAgricole Swarzędz, Autoryzowany Punkt Sprzedaży PHZ Baltimpex TelecomGroup ETC Swarzędz, BODO ETC Swarzędz, P.P.H.U „DAMA” MagdalenaRatajczyk – Zimna, Krzysztof Kiejdrowski, Janusz Niemir, Piotr Szymański,Autocentrum Swarzędz – Maciej Plenzner, Salon Urody WALTER – ETCSwarzędz, pracownice salonu urody WALTER, NIKU BOWLING, Kwiaciarnia„Esy Floresy” z PoznaniaSkładam serdeczne podziękowania Instytucjom i osobom, pomagającymprzy organizacji XXI FINAŁU WOŚP w Swarzędzu:Urzędowi Miasta i Gminy Swarzędz za możliwość zorganizowania imprezy,Straży Miejskiej, Policji i Ochotniczej Straży Pożarnej ze Swarzędza za czuwanienad bezpieczeństwem wolontariuszy i całości imprezy, SwarzędzkiemuCentrum Sportu i Rekreacji za udostępnienie hali, Dariuszowi Łuczkówi całej ekipie Restauracji „Między Nami” za pyszną grochówkę, z którejdochód w całości został przekazany na 21 Finał WOŚP, Swarzędzkiej TelewizjiKablowej STK za transmisję imprezy, Swarzędzkiemu Bractwu Kurkowemuza zapewnienie transportu wolontariuszom w rejonach kwestowania,Stowarzyszeniu Morsy Swarzędz za wspaniały pokaz, Ratownikom DrogowymPZM z Automobilklubu Wielkopolskiego za pokaz ratownictwaprzedmedycznego, Mariuszowi Kwaśniewskiemu - niezastąpionemukonferansjerowi, dzięki któremu udało się zlicytować prawie wszystkieprzedmioty przeznaczone na licytację, najlepszemu elektrykowi w GminieSwarzędz - Mariuszowi Urbaniakowi za obsługę elektryczną podczasimprezy, Michałowi Mateckiemu za projekt plakatu, Państwu Zakrzewskimz firmy MUSIC BOX za oprawę akustyczno-oświetleniową podczas imprezy,osobom odpowiedzialnym za prawidłowy przebieg LOTERII czyli: Piotri Izabella Nowak, Andria Zygmunt, Krzysztof Rybak, Łukasz Jędrzejczak,Sylwia Frysiak, Małgorzata Majchrzycka, Jacek Jagielski, Tomasz Jędrzejczak,Paweł Pawlak, naszym dzielnym paniom z banku (jedna z cięższychfunkcji tego dnia) obsługującym kasę: Grażyna Nowak, Kornelia Kamińska,Justyna Koźlicka, Katarzyna Koźlicka, Izabelli Kuraś za opiekę medyczną,Dariuszowi Nazimowi, Januszowi Wanatowi, Mateuszowi Gawareckiemu,Tomaszowi Dembińskiemu za pomoc techniczną podczas imprezy, Kindzei Mariuszowi Wieliczko z Kwiaciarni „Esy Floresy” za wspaniałą dekoracjęsceny, Marii Gleser za pomoc w wydawaniu ciepłych posiłków wolontariuszom,pracownikom Ośrodka Kultury w Swarzędzu – Anita Frąckowiak,Michał Klimaszewski, Tomasz Maćkowiak, Grażyna Borowicz - za koordynacjęcałości, pracownikom hali Sportowej SCSiR, artystom i zespołomwystępującym podczas Swarzędzkiego Finału.Dziękuję dyrektorom swarzędzkich placówek oświatowych -szkół podstawowych,zespołów szkół, gimnazjów oraz opiekunom wolontariuszy, zaogromny wkład w pomoc organizacji 21 Finału WOŚP.Przede wszystkim składam serdeczne podziękowania dzielnymwolontariuszom, kwestującym tego dnia na rzecz 21 Finału WOŚP.Nie przestraszyli się mrozu i w liczbie ok. 600 wyszli na ulice naszegomiasta. Dzięki nim kwota, którą zebraliśmy wynosi ponad 75 tys.zł. Ich wkład w ten wynik jest przeogromny. Łącznie wolontariuszezebrali bowiem ponad 57 tysięcy złotych.Jeszcze raz serdecznie dziękuję!dyrektor Ośrodka Kultury w SwarzędzuSzef Swarzędzkiego Sztabu WOŚPFilip PrzepióraAktualności17

PROSTO Z RATUSZA styczeń-luty 2013Aktualności18Uroczyste spotkanie noworoczne4 stycznia 2012 r. w swarzędzkim „EuroHotelu” odbyło się uroczyste spotkanie noworoczne, na które, zgodniez tradycją, burmistrz Anna Tomicka oraz przewodniczący Rady Miejskiej Marian Szkudlarek zaprosili przedstawicieliśrodowisk gospodarczych, naukowych i oświatowych, kulturalnych oraz reprezentantów instytucjii urzędów współpracujących z samorządem Swarzędza.Swoją obecnością swarzędzkie spotkanieuświetnili m.in. parlamentarzyści– poseł Bożena Szydłowska orazsenator Marek Ziółkowski, starosta JanGrabkowski, konsul honorowy RepublikiPołudniowej Afryki Czesław Fiedler orazkonsul honorowy Królestwa Danii prof.Krystian Marek Ziemski. Przybyli takżeradni Rady Powiatu Poznańskiego i RadyMiejskiej w Swarzędzu, kadry kierowniczejUrzędu Miasta i Gminy w Swarzędzu,przedstawiciele zaprzyjaźnionychsamorządów – wójt Tarnowa PodgórnegoTadeusz Czajka, burmistrz Pobiedzisk MichałPodsada, burmistrz Kostrzyna PawełIwański, wiceburmistrz Kórnika AntoniKalisz oraz przedstawiciele duchowieństwaz księdzem dziekanem TadeuszemPelińskim.Noworoczne spotkanie rozpoczęłosię prezentacją, przygotowanego przezSTK na zlecenie UMiG, filmu obrazującegoubiegłoroczne dokonania naszegosamorządu i plany na rok 2013. Krótka,nowoczesna i sprawna forma wizualnaprezentacji spotkała się z uznaniem i zainteresowaniemwszystkich obecnych, copodkreślali w swoich wystąpieniach.Burmistrz Anna Tomicka komentująctreść filmu, serdecznie podziękowała posełBożenie Szydłowskiej oraz starościeJanowi Grabkowskiemu za ogromnąpomoc i życzliwość dla starań i poczynańswarzędzkiego samorządu. Słowawdzięczności za zrozumienie i pomocdla Swarzędza pani burmistrz skierowałarównież do Marszałka WojewództwaWielkopolskiego Marka Woźniaka, wicemarszałków- Wojciecha Jankowiakai Leszka Wojtasiaka oraz pracownikówUrzędu Marszałkowskiego WojewództwaWielkopolskiego.Zebrani byli pod wrażeniem informacjim.in. o postępach w budowie nowegowiaduktu w Jasinie, nowej szkoły w Paczkowiei planowanej szkoły podstawowejw Zalasewie, z uwagą zapoznali się z dorobkiemSwarzędza w zakresie rozbudowyinfrastruktury miejskiej, a także rekreacyjnejw okolicy Jeziora Swarzędzkiego.Przewodniczący Rady MiejskiejMarian Szkudlarek podkreślił, iż intensywnemurozwojowi Swarzędza sprzyjadobra współpraca Rady Miejskiej z władząwykonawczą i zapewnił, że przyjętyniedawno przez radnych budżet na 2013rok gwarantuje bezpieczeństwo gminnychfinansów i konsekwentny programinwestycyjny. Bardzo cenna jest równieżdoskonała współpraca Swarzędza z władzamiPowiatu i Urzędu Marszałkowskiego,o czym, podobnie jak burmistrz AnnaTomicka, mówił starosta Jan Grabkowski.Burmistrz Anna Tomicka złożyławszystkim gościom serdeczne życzenianoworoczne. Wznosząc toast lampkąszampana wyrażano wiarę, że Nowy 2013Rok będzie dla Swarzędza równie dobry.Wśród życzeń powtarzało się i takie, bySejm, zlecając samorządom dodatkowezadania, przekazywał również środki naich realizację. To m.in. a propos „uszczęśliwienia”nas obowiązkiem utrzymania,dotychczas krajowej, drogi nr 5…/MW, TR/z fot. Marek Błachnio

PROSTO Z RATUSZA styczeń-luty 2013Opłatek w ratuszuMuzycznie, smacznie, odświętniei nastrojowo…Na tydzień przed Bożym Narodzeniem na swarzędzkim Rynku zapachniałoŚwiętami… W sobotę i niedzielę 15-16 grudnia 2012 byłomuzycznie, smacznie, odświętnie i nastrojowo…Kto nie zdążył jeszcze przygotowaćświątecznych prezentów, mógł wybraćna stoiskach handlowych cośodpowiedniego i najczęściej wykonanegoręcznie. Od sobotniego południa dopóźnych godzin wieczornych na scenieustawionej obok wielkiego świątecznegonamiotu prezentowały się z jasełkamidzieci ze swarzędzkich szkół i przedszkoli.Występy maluchów podczas naszego grudniowegojarmarku stały się już tradycjąi z roku na rok budzą zasłużenie corazwiększy zachwyt. Inwencja twórcza, talentyi entuzjazm młodych wykonawcówgromadzą rzesze słuchaczy. Dzieci po zejściuze sceny otrzymały słodkie upominki:pyszne gofry i lizaki.Wszyscy także z przyjemnością oczekiwalichwili, gdy burmistrz Anna Tomickawłączy światełka na miejskiej choince.Dodatkową atrakcją tegorocznegoświętowania okazała się wystawa szopekbożonarodzeniowych urządzonaw holu ratusza na I piętrze. Na zewnątrznatomiast, obok ratusza, ludzkim głosemusiłowały przemówić psy husky – ostatecznieskończyło się na głośnym, radosnymszczekaniu. Były powody do radości, gdyżmimo deszczu znalazło się wielu małychamatorów przejażdżki psim zaprzęgiem.Podobała się również kolorowa dziecięcakolejka – szybka i punktualna jak prawdziwakolej za dawnych, przedwojennychczasów…W niedzielę, przy łaskawszej już aurze,punktualnie o godz. 14.00 SwarzędzkaOrkiestra Flażoletowa, zbierając zasłużonebrawa, rozpoczęła program estradowycałego dnia. Handlowcy zachwalali świątecznewyroby, kuchnia polowa oferowaładania na ciepło i, co ważne, świątecznego„grzańca”. Po rynku przechadzały się„Anioły” rodem z Pracowni ArtystycznejEwy Wanat.Punkt kulminacyjny tego dnia to długooczekiwany koncert zespołu „Arka Noego”.Fantastycznym, żywiołowym piosenkomprzysłuchiwały się dosłownietłumy swarzędzan!Bezpośrednio po koncercie burmistrzAnna Tomicka i przewodniczący RadyMiejskiej Marian Szkudlarek oraz proboszczAleksander Brzeziński z parafii pw.św. Marcina złożyli ze sceny wszystkimnajserdeczniejsze życzenia świątecznei noworoczne. Pełne wzruszenia i dobrychmyśli były słowa wypowiadane wzajemniepodczas powszechnego dzielenia sięopłatkiem.Tradycyjnie już RSP Kruszewnia orazfirma A. Bystry przygotowały świątecznypoczęstunek – tym razem delektowaliśmysię barszczem, zupą grzybową oraz rybamina trzy sposoby. Smakowały teżprzeróżne świąteczne wypieki od cukierni:Elite, Magdalenka, Grzeczka, Hoffmanni Jankowscy. Za te wszystkie pysznościpięknie dziękujemy! Mocnym akordemna zakończenie Jarmarku Świątecznegookazał się występ „Strefy Zero” – naprawdęgodny uwagi.W imieniu organizatorów czyli ReferatuPromocji UMiG i Ośrodka Kulturyw Swarzędzu serdecznie dziękujemy zamiłą atmosferę i imponującą frekwencjępodczas świątecznego spotkania. Zapraszamyznów za rok!/tr, mw/z fot. Henryk Błachniogrudnia w ratuszu zgromadzili się na18 wieczorze wigilijnym swarzędzcy samorządowcy- władze miasta i gminy, radni RadyMiejskiej i Rady Powiatu, księża, przedstawicieleplacówek oświatowych, jednostek organizacyjnych,sołectw i parafii. Gospodarze spotkania:burmistrz Anna Tomicka, przewodniczący RadyMiejskiej Marian Szkudlarek złożyli zebranymserdeczne życzenia świąteczne. Życzenia wszystkimobecnym złożyła również poseł BożenaSzydłowska. Ewangelię czytał ksiądz kanonikMarek Frąszczak.Miłym akcentem tego wydarzenia były występydzieci ze Szkoły Podstawowej nr 1. Wspólnekolędowanie dopełniło podniosłej, świątecznejatmosfery. Na zakończenie uczestnicy spotkaniaw ratuszu przełamali się opłatkiem./mw/z fot. Henryk BłachnioWspólnie przywitaliśmyNowy Rokgrudnia na płycie swarzędzkiego Rynku31 pożegnaliśmy stary i przywialiśmy Nowy,2013 Rok! Zabawę zaczęliśmy od godz. 23:30.Zanim wybiła północ, życzenia noworocznezłożyli burmistrz Swarzędza Anna Tomicka,przewodniczący Rady Miejskiej Marian Szkudlarekoraz radna Rady Powiatu PoznańskiegoBarbara Antoniewicz.Po końcowym odliczaniu, punktualnie o 24:00niebo nad swarzędzkim Rynkiem rozświetliłpokaz sztucznych ogni.Na imprezę tłumnie przybyli mieszkańcy naszejgminy, którzy bawili się tu do godziny 1:00.Bardzo się cieszymy, że impreza sylwestrowana Rynku przyciąga takie tłumy. Motywuje nasto do organizacji w przyszłym roku kolejnegosylwestra!/fp/z fot. Henryk BłachnioAktualności19

PROSTO Z RATUSZA styczeń-luty 2013Z prac Rady Miejskiej w SwarzędzuAktualności2017 na Wspólnym Posiedzeniugrudnia 2012 roku Rada Miejskaw Swarzędzu zebrała sięWszystkich Komisji. Podczas posiedzeniaomówiono oraz dyskutowano w sprawieprzyjęcia zmian w Statucie ZwiązkuMiędzygminnego „Gospodarki OdpadamiAglomeracji Poznańskiej”.Po wspólnym posiedzeniu odbyła sięXXXV Sesja Rady Miejskiej w Swarzędzu.Obrady sesji prowadził PrzewodniczącyRady Miejskiej w Swarzędzu –Marian Szkudlarek.Podczas posiedzenia Rada Miejskaw Swarzędzu podjęła:Uchwałę nr XXXV/331/2012 zmieniającąuchwałę Nr XXXI/285/2012Rady Miejskiej w Swarzędzu z dnia 25września 2012 roku w sprawie przyjęciazmian w Statucie Związku Międzygminnego„Gospodarki Odpadami AglomeracjiPoznańskiej”.Stanowisko nr 7/2012 Rady Miejskiejw Swarzędzu z dnia 17 grudnia2012 r. (podjęte z inicjatywy KomisjiGospodarczej Rady Miejskiej) o następującejtreści:1 stycznia 2012 r. weszła w życiezmieniona ustawa o utrzymaniu czystościi porządku w gminach. Nakłada onana gminy szereg nowych obowiązków,przede wszystkim organizację i nadzórnad całym systemem gospodarowaniaodpadami komunalnymi na terenie gminy.Trwa jej wdrażanie. Ustawa wzbudzawiele kontrowersji, dlatego niezbędna jestjej szybka nowelizacja. Wiele samorządówzrezygnowało z uchwalania przepisów doczasu aż ustawa zostanie znowelizowana.Zadania w zakresie gospodarki odpadami,które od 1 lipca 2013 r. przejmągminy, w przypadku gminy Swarzędz przejmieZwiązek Międzygminny „GospodarkaOdpadami Aglomeracji Poznańskiej”.Przystąpienie do tego Związku miałow założeniach usprawnić proces zmianw gospodarce odpadami i sprawić, żebędą to zmiany ekonomicznie uzasadnione.Podejmując w styczniu 2009 r. uchwałęo przystąpieniu do Związku Międzygminnego„GOAP” uważaliśmy, że będzie todobre rozwiązanie pomimo, że nie znaliśmyżadnych założeń ekonomicznych.Kiedy teraz docierają do nas informacjeo możliwych stawkach opłat pojawiają sięwątpliwości. Tym bardziej, że samorządyz Wielkopolski, które nie wchodzą w składZwiązku Międzygminnego „GOAP”uchwalają niższe stawki opłat. Wsparciez funduszy Unii Europejskiej do budowyspalarni nie powinno nam tych opłat podwyższać,a wręcz obniżać.Na obecnym etapie wdrażania ustawy,kiedy podejmowane mają być istotne decyzjedotyczące opłat oraz sposobu ich naliczaniapojawia się wiele niewiadomych, cowywołuje społeczny niepokój. Mieszkańcynaszej gminy zaniepokojeni są medialnymiinformacjami o możliwym wzroście opłatza odbiór odpadów o 200-300% w stosunkudo opłat aktualnie ponoszonych. Takduża podwyżka opłat uderzyłaby w szczególnościw rodziny wielodzietne orazmieszkańców budynków wielorodzinnych,osiedli spółdzielczych oraz mieszkańcówwsi. Zamiast zapowiadanej powszechnie„rewolucji śmieciowej” może nam wyjść„rewolucja cenowa”. Nam jako radnymRady Miejskiej chodzi przecież o to, abymieszkańcy płacili za wywóz odpadów realnieuzasadnione stawki. Oczekujemy, żeZwiązek Międzygminny „GOAP” zaproponujerozwiązania powszechnie stosowanew Europie, które polegają na udzielaniuulg dla rodzin wielodzietnych, itp.Istotnym zagrożeniem jest fakt, iż jedyniewskazane w planach wojewódzkichinstalacje regionalne (tzw. RIPOK-i) mogąprowadzić działalność w zakresie zagospodarowaniakomunalnych odpadówzmieszanych. Wydaje się, iż racjonalnymbyłoby ustanowienie możliwości kierowaniatakich odpadów do każdej instalacjispełniającej wymagania stawiane w ustawiedla RIPOK.Radnym Rady Miejskiej w Swarzędzuw celu podejmowania dalszych decyzjii uchwał niezbędne są odpowiedzi naponiższe pytania:––Jaka ma być faktyczna stawka za wywózodpadów komunalnych segregowanychi zmieszanych?––Jakie składniki i w jakiej wysokościwzięto do kalkulacji opłat?––Czy do kalkulacji stawek opłat wziętopod uwagę morfologię odpadów w poszczególnychgminach?––Czy planuje się podział gmin większychna sektory?––Jaką metodę opłat przyjęto do tzw.nieruchomości niezamieszkałych?––Jaką politykę edukacyjną i informacyjnąprzewiduje Związek Międzygminny„GOAP” przed 1 lipca 2013 roku?

PROSTO Z RATUSZA styczeń-luty 2013Brak satysfakcjonującej odpowiedzimoże skutkować podjęciem uchwałyo wystąpieniu ze Związku Międzygminnego„Gospodarka Odpadami AglomeracjiPoznańskiej”Niepokój budzi konieczność ustaleniajednolitego sposobu naliczenia wysokościopłat dla całej Gminy. Wnioskujemy doposłów i senatorów o umożliwienie gminomwyboru różnych metod, ulg i zwolnieńoraz ustalenia opłat dla poszczególnychczęści obszaru gminy. Uważamy również,że konieczność organizowania przetargówna wywóz odpadów, w przypadku, gdygmina posiada własny zakład gospodarkikomunalnej prowadzący taką działalność,jest niezgodna z zasadami racjonalnegogospodarowania. Uważamy, że gminomnależy ułatwić egzekucję należności z tytułuopłaty za zagospodarowanie odpadówkomunalnych poprzez nadanie wójtowi,burmistrzowi, prezydentowi miasta,uprawnień organu egzekucyjnego.Powyższe stanowisko Rady Miejskiejw Swarzędzu należy dostarczyć do Posłów,Senatorów z Województwa Wielkopolskiego,Marszałka Województwa Wielkopolskiego,Wojewody Wielkopolskiego orazwszystkich członków Związku Międzygminnego„Gospodarka Odpadami AglomeracjiPoznańskiej”, Zgromadzenia, jaki Zarządu Związku.Przewodniczący Rady Miejskiejw SwarzędzuMarian Szkudlarek28 na Wspólnym Posiedzeniugrudnia 2012 roku Rada Miejskaw Swarzędzu zebrała sięWszystkich Komisji. Podczas posiedzeniaprzedstawiono i omówiono projektyuchwał, które rada rozpatrzyła podczasXXXVI Sesji Rady Miejskiej w Swarzędzu.Po wspólnym Posiedzeniu WszystkichKomisji odbyła się XXXVI SesjaRady Miejskiej w Swarzędzu, w którejuczestniczyło 19 radnych. Obrady sesjiprowadził Przewodniczący Rady Miejskiejw Swarzędzu – Marian Szkudlarek.Podczas posiedzenia Rada Miejskaw Swarzędzu podjęła:• Uchwałę nr XXXVI/332/2012 w sprawiezmiany uchwały budżetowej Miastai Gminy Swarzędz na rok 2012.• Uchwałę nr XXXVI/333/2012 w sprawiezmiany Wieloletniej Prognozy FinansowejMiasta i Gminy Swarzędzna lata 2012 – 2032.• Uchwałę nr XXXVI/334/2012 w sprawieustalenia wykazu niezrealizowanychwydatków zamieszczonych w budżeciemiasta i gminy Swarzędz na rok2012, które nie wygasają z upływemroku budżetowego.• Uchwałę nr XXXVI/335/2012w sprawie uchwalenia budżetuMiasta i Gminy na 2013 rok.• Uchwałę nr XXXVI/336/2012 w sprawieudzielenia pomocy finansowejPowiatowi Poznańskiemu.• Uchwałę nr XXXVI/337/2012 w sprawietrybu udzielania i rozliczania dotacjidla niepublicznych przedszkolii niepublicznych szkół o uprawnieniachszkół publicznych oraz przedszkolipublicznych prowadzonych naterenie Miasta i Gminy Swarzędz przezosoby fizyczne i osoby prawne inne niżjednostka samorządu terytorialnegooraz trybu i zakresu kontroli prawidłowościich wykorzystania.• Stanowisko nr 8/2012 Rady Miejskiejw Swarzędzu z dnia 28 grudnia2012 r. o następującej treści:W związku z wejściem w życie uchwałyo wykonaniu wojewódzkiego planu gospodarkiodpadami w imieniu Rady Miejskiejw Swarzędzu zwracam się z gorącymapelem o możliwie szybkie przywróceniezapisów projektu, przewidujących wskazaniezakładu w Pławcach jako instalacjizastępczej dla regionu drugiego, w ramachktórego ujęta została Gmina Swarzędz.Gorąca debata wokół tematu odpadów,która toczy się ostatnio w naszej Radziez szerokim udziałem społeczeństwa, zmuszanas – przedstawicieli lokalnej społeczności- do podjęcia działań, mających nacelu minimalizację negatywnych skutkówwprowadzenia nowego systemu gospodarowaniaodpadami dla mieszkańcównaszej Gminy. Szczególną troskę budząproponowane przez Związek Międzygminny„Gospodarka Odpadami AglomeracjiPoznańskiej” stawki za odbiór odpadów,które znacznie przewyższają propozycjeprzedstawione w niektórych pobliskichGminach.Jako jedną z przyczyn władze związkuwskazują wysokie koszty zagospodarowaniaodpadów i konieczność transportowaniaich do jednej z trzech wskazanychw planie wojewódzkim instalacji zastępczych.W przypadku naszej Gminy rzeczywiścienie widzimy powodów, dla którychkoniecznym miałoby być transportowanienaszych odpadów do odległych dzielnicPoznania. Dlatego też wskazanym jestumożliwienie transportu odpadów z terenunaszej Gminy do zakładu w Pławcach położonegozaledwie kilkanaście kilometrówod granic Gminy. Bez dokonania zmianyw planie i uchwale wykonawczej nie jest toniestety możliwe. Wiemy, iż obowiązująceprzepisy umożliwiają wskazywanie instalacjizastępczych poza granicami regionu.W imieniu całej Rady Miejskiej w Swarzędzuproszę o podjęcie działań, któreumożliwią nam wybór instalacji przetwarzającejnasze odpady. Konkurencjazawsze pozytywnie wpływa na kosztytakich usług.Mamy świadomość, iż instalacje zastępcze– czy to regionie, czy też poza nim –będą przyjmować nasze odpady jedynie doczasu uruchomienia spalarni w Poznaniu.Jednak czas, który dzieli nas od jej uruchomieniajest dziś trudny do oszacowania.Dlatego też na tych kilka najbliższych latchcemy zapewnić naszym mieszkańcomjak najkorzystniejsze warunki, spełniającjednocześnie wszelkie wymagane prawemnormy.Instalacja w Pławcach jest radnymnaszej Gminy dobrze znana, wielu z nasmiało okazję ją odwiedzać osobiście. Przekonanijesteśmy, iż żadna ze wskazanychw planie wojewódzkim instalacja zastępczaw naszym regionie nie może być porównywanaz zakładem w Pławcach. Wysokaskuteczność prowadzonego odzysku orazwieloletnie doświadczenie firmy gwarantują,iż nasze odpady nie będą bezsensownieskładowane po jedynie pozornym ichprzesortowaniu. A tego, oprócz niższychkosztów, oczekują od nas nasi mieszkańcy.Trudno nam zrozumieć, dlaczego pierwotnewskazania (ujęcie w projekcie planuzakładu w Pławcach jako instalacji zastępczejdla regionu drugiego) zostały w samymplanie zmienione i dlaczego zmianyw tym zakresie nie zostały skonsultowanez samorządami zainteresowanych Gmin.Proszę, zatem, o informację, czy planujeciePaństwo dokonać w najbliższymczasie zmian w planie wojewódzkim, tak,aby jeszcze przed przetargami na odbiórodpadów możliwe było poszerzenie listyinstalacji, do których trafiać będą odpadyz naszego regionu. Jeżeli ze strony samorządówzainteresowanych Gmin niezbędnebędą działania formalne – proszę równieżo informację w tym zakresie.Przewodniczący Rady Miejskiejw SwarzędzuMarian Szkudlarekopr. Hanna Mełeń - Biuro RadyMiejskiej, /mw/Na zdjęciu: Podczas XXXVI Sesji Rady Miejskiejw Swarzędzuz Fot. M.WolińskiAktualności21

PROSTO Z RATUSZA styczeń-luty 2013Aktualności22Projekt „Europa-Hooligans-Sport”październiku i listopadzie 2012 odbyłaW się po raz piętnasty wymiana młodzieżymiędzy Zespołem Szkół nr 1 w Swarzędzu a Johannes–Selenka-SchuleBraunschweig.W bieżącym roku szkolnym podjęliśmy decyzjęo realizacji projektu międzynarodowego w ramachProgramu e-Twinning. Temat projektubrzmi: „Europa- Hooligans- Sport”.Realizacja wymiany młodzieży zarówno w Polscejak i w Niemczech była możliwa dzięki dofinansowaniuze strony Starostwa Powiatowegow Poznaniu i Polsko-Niemieckiej WspółpracyMłodzieży.Danuta Habdas„Comenius w śniegu”– inicjatywa ZS nr 1Zespół Szkół nr1 w Swarzędzu przystąpił dorealizacji projektu w ramach Programu Comenius„Comenius w śniegu”. Projekt realizowaćbędą wspólnie cztery szkoły: ZS nr1 w Swarzędzu,zaprzyjaźniona szkoła niemiecka Theodor-Ltt--Schule Gießen (Niemcy), szkoły z Banská Bystrica(Słowacja) i z Gödöllő (Węgry). Celem projektubędzie wspólne wykonanie przez uczniówze szkół uczestniczących w projekcie rzeźbyprzedstawiającej dwóch witających się narciarzy.Rzeźba ma symbolizować współpracę międzyszkołami z Niemiec, Polski, Słowacji i Węgier.Danuta HabdasSzefa Pentagonukorzenie z WierzonkiWedług ustaleńŁukasza Bieleckiego– genealoga,twórcy bazy poznan--project.psnc.pl, z danymio ponad 900 tys.małżeństw, zawartychw XIX wieku na terenieówczesnego Wielkiego Księstwa Poznańskiego,pradziadek nowego sekretarza obrony USA ChuckaHagela urodził się w Wierzonce. Był to TomaszKąkolewski, który późnej mieszkał w Turostowiew (dzisiejszej) gminie Kiszkowo. Do USA związanymiejscem urodzenia z naszą gminą, pradziadeksenatora Hagela wyemigrował w 1888 r.Ewa J. i Włodzimierz Buczyńscyza Gazeta.plNa fotografii: Chuck HagelFot. WikipediaKiermasz świąteczny w WierzonceRada Rodziców we współpracy z pracownikamiSzkoły Podstawowej weWierzonce po raz kolejny zorganizowałabożonarodzeniowy kiermasz świąteczny.15 grudnia przyjaznym gwarem, światłemmigocących na choinkach różnokolorowychlampek budynek szkolny zapraszałjuż z daleka. W przygotowaniach aktywnyudział brali zarówno uczniowie, nauczycielejak i rodzice, a nawet dziadkowie.Wszyscy chcący poczynić świątecznezakupy mieli ku temu doskonałą okazję.I tym razem znaleźli tu bogatą ofertę rękodzielniczą.Tradycyjnie składały się nanią ozdoby domu i stołu wigilijnego w postaciróżnych stroików, wieńców, aniołkówi innych choinkowych świecidełek.Kusiło zapachami stoisko z piernikami,a ozdobne pojemniczki skrywały różneniespodzianki. Sponsorzy dopisali, więcPierwsza w SwarzędzuSzkoła Odkrywców TalentówMiło nam poinformować, żedziałania naszych Nauczycielii Uczniów sprawiły, iż w bieżącymroku szkolnym Gimnazjum im. MikołajaKopernika w Zalasewie dołączyłodo zaszczytnego grona Szkół OdkrywcówTalentów. W województwie wielkopolskimna chwilę obecną jest tylko 169Szkół Odkrywców Talentów, w powieciepoznańskim – zaledwie 25, z kolei z obszaruMiasta i Gminy Swarzędz – 1 szkoła!Tytuł Szkoły Odkrywców Talentówprzyznawany przez Ośrodek RozwojuEdukacji jest wyróżnieniem dla placówekoświatowych, które w istotny sposób przyczyniająsię do odkrywania i wspieraniazainteresowań oraz uzdolnień dzieci i młodzieży.Z wielkim trudem przyszło namwyselekcjonować zajęcia, które zgłosiliśmydo udziału w przedsięwzięciu, ponieważdzieje się bardzo wiele, wspomagamyrozwój osobowy naszych wychowankówmożna było nawet zaopatrzyć się w gotowepaczki pod choinkę. Działała kawiarenkaz gorącymi napojami i pysznymi ciastami,dziełem mam i babć.Najwięcej emocji… i funduszy dostarczyła,oczywiście, aukcja. Jak zawszecieszyła się ona dużym zainteresowaniem.Wzięli w niej nawet udział specjalni gościezaproszeni przez panią dyrektor EwęIdziak, tzn. gminne władze w osobachburmistrz Anny Tomickiej, wiceburmistrzAgaty Kubackiej i radnej EwyBuczyńskiej. Bezapelacyjnym hitem tejczęści programu okazały się styropianowebombki – prawdziwe arcydzieła sztukirękodzielniczej…Dochód z kiermaszu Rada Rodzicówprzeznaczy na uatrakcyjnienia bieżącejdziałalności szkoły.Maria Maciołekna rozmaite sposoby i odnosimy na tympolu liczne sukcesy. Ostatecznie – poburzliwej dyskusji – zgłosiliśmy „Papieroplastykęi rękodzieło” (nauczycielprowadzący: Zofia Neumann), „Z fizykąza pan brat” (nauczyciel prowadzący:Elżbieta Jeschke), „Szkolne Koło Misyjnei Wolontariatu” (nauczyciel prowadzący:Eliza Krause) i „Zajęcia sportowe” (nauczycieleprowadzący: Lidia Półtoraczyki Renata Piotrowska).Zachęcamy wszystkie swarzędzkieszkoły, aby przyłączyły się do propagowanianowatorskich, inspirującychi efektywnych praktyk dydaktyczno-wychowawczych.W ten sposób wspólnieprzyczynimy się do podniesienia jakościedukacji w powiecie, województwie, a wostateczności w całym kraju.Zofia FrąckowiakGimnazjum im. MikołajaKopernika w Zalasewie

PROSTO Z RATUSZA styczeń-luty 2013Z wizytą u Dostojnych JubilatówWostatnich dniach grudnia 2012 r.odwiedziliśmy mieszkańcówświętujących niezwykle pięknei ważne dla nich jubileusze. Z inicjatywyburmistrz Anny Tomickiej pary o wieloletnimpożyciu małżeńskim – 60 i więcejwspólnych lat, oraz seniorzy – 90 i 100lat życia, honorowani są w taki właśnie,szczególny sposób. Każde z tych spotkańdostarcza obu stronom wielkich wzruszeń.Jubilaci – seniorzy otrzymują kosz słodyczy,bukiet kwiatów oraz serdeczny listgratulacyjny podpisany przez burmistrzaAnnę Tomicką. Przy kawie i w otoczeniurodziny (dzieci, wnuki, prawnuki)wspominane są dawne czasy, rodzinnehistorie i anegdoty. Atmosfera szacunku,wdzięczności, miłości otaczająca SzanownychJubilatów robi wielkie wrażenie i nadługo pozostaje w pamięci.A oto grudniowi Jubilaci, którym złożyliśmynajserdeczniejsze życzenia:Pan Wincenty Gulczyński ze Swarzędza(świętował 100-ną rocznicę urodzin!),natomiast 60-tą rocznicę ślubu obchodzili:Państwo Wiktoria i Kazimierz Szczepaniakowiez Bogucina, Państwo Teresai Marian Jarolewscy z Jasina oraz PaństwoJoanna i Stefan Ciesielscy ze Swarzędza.Raz jeszcze wszystkiego najlepszego!/tr/z fot. Teresa Radziszewska, Dorota ZarembaPan Wincenty Gulczyński ze Swarzędza.Państwo Joanna i Stefan Ciesielscy ze Swarzędza.Państwo Teresa i Marian Jarolewscy z Jasina.„Wierzeniczenia” nagrodzone „Znakiem Dobra”stycznia 2013 r. w auli WyższejSzkoły Umiejętności Spo-26 łecznych w Poznaniu zespółredakcyjny „Wierzeniczeń” obecny tamw składzie: ks. Przemysław Kompf, MaciejDominikowski, Ewa J. i WłodzimierzBuczyńscy oraz Piotr Pomin odebrał jednąz dwóch równorzędnych nagród za 2012rok w konkursie dziennikarskim „ZnakDobra” im. Romy Brzezińskiej.Konkurs jest organizowany od 2006 r.dla upamiętnienia Romany Brzezińskiej-Lajborek,zmarłej 13 maja 2005 r. poznańskiejdziennikarki, założycielki Katolickiego StowarzyszeniaDziennikarzy (KSD) i animatorkiwielu działań na rzecz dobra. Konkursorganizują KSD i redakcja „Głosu Wielkopolskiego”.Jego celem jest nagradzanie publikacjibądź akcji społecznych, promującychdobro i przysparzających je społeczeństwu,Państwo Wiktoria i Kazimierz Szczepaniakowie z Bogucina.na łamach wielkopolskiej prasy. Przybyłychpowitali Andrzej Lajborek i prorektor WSUSdr Agnieszka Woch-Juchacz. Byli wśródnich: poseł Bożena Szydłowska, pierwszylaureat honorowej „Przyjaciela Wierzenicy”– Stanisław Witecki z żoną Anielą, Lucyna,Marta i Zbigniew Kundzewiczowie, EwaStrycka z „Wieści Akademickich” UniwersytetuPrzyrodniczego w Poznaniu, HalinaStaniewska - zaprzyjaźniona z Wierzenicąswarzędzanka, Iwona i Aleksander Kompfowie,osoby z parafii reprezentująceStowarzyszenie Pomocy Rodzinie im. A.Cieszkowskiego i Parafialny Zespół Caritas:Irena Prokop, Małgorzata Jułga, BogdanaCywińska, Elżbieta Ożarowska z córką.Uroczystości towarzyszyły występy zespołuShalom. Laureaci zostali przedstawieni przezGrażynę Wrońską a nagrody odbierali z rąkKatarzyny Lajborek-Jarysz, córki patronki(przewodniczyła kapitule konkursowej).„Wierzeniczenia” zostały nagrodzoneza budowanie wspólnoty owocujące takimidziałaniami jak: odnowienie krypty grobowejCieszkowskich, rozpoczęcie budowyw sąsiedztwie probostwa wiaty z kioskiemi sanitariatami jako miejsca spotkań pątnikówi turystów, inicjatywę obchodówdwustulecia urodzin najbardziej znanegomieszkańca Wierzenicy – Augusta Cieszkowskiego.Po wręczeniu nagród Ewa J.Buczyńska odczytała fragmenty tekstuo naszym piśmie (z wydania okolicznościowego)i wraz z ks. Przemysławem Kompfemodpowiadali na pytania G. Wrońskiej.„Wierzeniczenia” dostały też nagrodę rektoraWSUS Michała Iwaszkiewicza i listgratulacyjny od ks. arcybiskupa StanisławaGądeckiego. Nagroda „Znak Dobra” dlazespołu redakcyjnego jest sympatycznymznakiem uznania ze strony osób z zewnątrz.Ewa J. Włodzimierz BuczyńscyAktualności23

PROSTO Z RATUSZA styczeń-luty 2013Dzień Babci i DziadkaProsto z OPSAby nikt nie był sam…Już po raz piąty w gościnnych progachswarzędzkiego EuroHotelu, nazaproszenie jego właścicieli – Elżbietyi Zbigniewa Zawadów, przy świątecznymstole spotkały się dzieci, szczególnietego potrzebujące. 20 grudnia do uroczystegoposiłku zasiedli uczniowie swarzędzkichszkół wraz ze swymi szkolnymiopiekunami. W uroczystości uczestniczylirównież: wiceburmistrz Agata Kubacka,współpracująca ze szkołami radna RadyPowiatu Poznańskiego Barbara Antoniewicz,ksiądz wikary Przemysław Góreckiz parafii pw. Matki Bożej Miłosierdzia naos. Kościuszkowców, Grażyna Kurkowiak--Socha – dyrektor Wydziału Organizacyjnegoi Spraw Obywatelskich UMiG, MariolaJurgowiak – przedstawiciel OśrodkaPomocy Społecznej.Dzieci otrzymały świąteczne życzeniai paczki z prezentami ufundowane przezburmistrz Annę Tomicką. Sponsorami pysznegopoczęstunku były cukiernie Magdalenkai Hoffmann. Dziękujemy gorącowszystkim, którzy pomogli uczynić dziecięcypobyt w swarzędzkim EuroHotelunaprawdę niezapomnianym przeżyciem.* * *Święta Bożego Narodzenia toszczególny czas, który spędzamyw gronie najbliższych. Dzielimy sięopłatkiem, składamy życzenia, siadamydo wspólnej wieczerzy, kolędujemy i obdarowujemysię prezentami. Nie wszyscyjednak mają przy sobie kogoś bliskiegoi spędzają święta samotnie.Dla nich właśnie każdego roku BurmistrzMiasta i Gminy Swarzędz orazOśrodek Pomocy Społecznej organizująuroczystą kolację wigilijną. W 2012 rokutakie spotkanie wigilijne odbyło się 21grudnia w EuroHotelu w Swarzędzu.Atmosferę spotkania umilały kolędyw wykonaniu scholi młodzieżowej z parafiipw. Matki Boskiej WspomożycielkiWiernych. Na zakończenie wieczerzykażdy z zaproszonych gości otrzymałsłodki upominek./ops, tr, mw/stycznia 2013 roku w Miejsko – Gminnym15 Ośrodku Wsparcia odbyło się spotkaniez okazji Dnia Babci i Dziadka. Do Seniorów przyszłydzieci ze świetlicy socjoterapeutycznej „NaszaDziupla”. Uroczystość rozpoczęła się od złożeniażyczeń wszystkim zebranym Babciom i Dziadkomoraz słodkiego poczęstunku. Następnie dzieciprzygotowały zabawę - grę fabularyzowaną, pt.„Ćwierćland”, podczas której seniorzy wraz z dziećmiwspółpracowali w 4 mniejszych zespołach. Celem tejgry była realizacja różnych zadań plastycznych jakiedostały grupy po przeczytanym fragmencie tekstu.Taka forma spędzania czasu bardzo spodobała sięSeniorom i już dziś zapraszają dzieci na kolejnespotkanie.Jarosław ŁączkaMiejsko-Gminny OśrodekWsparcia„Becikowe”po nowemuOd 1 stycznia 2013 r. prawo do jednorazowejzapomogi z tytułu urodzenia się dziecka (tzw.becikowego), jest uzależnione od kryterium dochodowegoza 2011 rok, które wynosi 1922 zł nettomiesięcznie w przeliczeniu na osobę w rodzinie.W przypadku urodzenia się dziecka przed dniemwejścia w życie ustawy (tj. przed 1 stycznia2013 r.) „becikowe” przyznaje się na podstawieprzepisów dotychczasowych – bez kryteriumdochodowego.Powyższe zmiany wynikają z ustawy z dnia12 października 2012 r. o zmianie ustawy o świadczeniachrodzinnych, która w dniu 15 listopada2012 r. została opublikowana w Dzienniku Ustaw(poz. 1255).Beata PacholczakOPS - Sekcja ŚwiadczeńRodzinnych i FunduszuAlimentacyjnego24Ośrodek Pomocy Społecznejul. Poznańska 25tel. 61 651 26 50, -51, -52, -53(sekcja świadczeń rodzinnych)www.ops-swarzedz.org.pl

PROSTO Z RATUSZA styczeń-luty 2013Stefańska (lekkoatletyka- biegi), StanisławStołowski (jeździectwo- skoki przezprzeszkody), Bartosz Okrasiński (kajakpolo), Krzysztof Schiller (kajak polo),Cezary Salomonik (kajak polo), MichałMaluszczak (kajak polo), Sylwia Ciesielska(pływanie), Maciej Kobyliński (wioślarstwo),Edyta Kierzek (lekkoatletykaskoko tyczce), Remigiusz Wiatrowski(pływanie), Jakub Lipczyński (zapasyklasyczne), Marzena Cecuła (kolarstwoszosowe), Michał Kowalczyk (kolarstwogórskie), Filip Kubacki (boks tajski), AgataEchaust (zapasy), Monika Szurlej(wioślarstwo), Monika Wieczorkiewicz(lekkoatletyka- biegi), Olga Rusinek (pływaniesynchroniczne), Waldemar Rataj(hokej na trawie).Sportowcy nagrodzeni – gratulujemy!Nagrody i wyróżnienia za wybitne osiągnięcia w roku 20129stycznia 2012 r. w swarzędzkimratuszu burmistrz Anna Tomickajuż po raz szósty uhonorowała swarzędzkichsportowców, którzy w roku2012 wykazali się wybitnymi osiągnięciami.Oprócz nagrodzonych sportowcóww uroczystości uczestniczyli ich najbliżsioraz trenerzy. Obecni byli także członkowieKomisji ds. Nagród i WyróżnieńSportowych, przewodniczący Komisji,Konrad Napierała - doradca burmistrzads. strategii w zakresie kultury, sportui środków masowej komunikacji, TadeuszWitkowski - wiceprzewodniczącyRady Miejskiej w Swarzędzu, BartoszStawicki - przewodniczący Komisji Kulturyi Sportu Rady Miejskiej w Swarzędzu,Paweł Bocian – radny Rady PowiatuPoznańskiego, sportowiec, pracownikSwarzędzkiego Centrum Sportu i Rekreacji,a także wiceburmistrz AgataKubacka.W tym roku na nagrody za wybitneosiągnięcia sportowe w budżecie GminySwarzędz została przeznaczona kwota15.000 zł. Pani burmistrz na wniosekKomisji podjęła decyzję o przyznaniu 23nagród sportowych (nagrody finansowe)oraz 12 wyróżnień (karnety do SwarzędzkiegoCentrum Sportu i Rekreacji). Nagrodzenii wyróżnieni sportowcy otrzymalilisty gratulacyjne. Wśród uhonorowanychsportowców są reprezentanci różnychdyscyplin, m.in. sztuk walki (zapasów,karate, kick-boxingu), sportów wodnych(kajak-polo, wioślarstwa, pływania), lekkoatletyki(biegów, skoków o tyczce), kolarstwa,jeździectwa, hokeja na trawie orazwyścigów motocyklowych.Burmistrz Anna Tomicka podziękowałasportowcom za ich wysiłek i osiągnięciasłużące także promocji Swarzędza, złożyłagratulacje rodzicom i trenerom - opiekunommłodych zawodników.Zawodnicy nagrodzeni za osiągnięciasportowe w roku 2012:Joanna Wittke (hokej na trawie),Krzysztof Paterka (pływanie), KacperMajchrzak (pływanie), Rafał Wiśniewski(szermierka- floret), AngelikaZawodnicy wyróżnieni za osiągnięciasportowe w roku 2012:Anna Stachowiak (karate), DanutaKapturska (lekkoatletyka), MateuszRobiński (pool bilard), Mikołaj Szaferski(karate), Wojciech Adamek (tenisziemny), Natalia Florek (wyścigi motocyklowe),Patrycja Kurowska (karateshotokan), Igor Przybylski (karate), JakubMańczak (karate), Dawid Strzelczyk(karate), Adrian Klejniak (karate), IgorDwiecki (karate).Redakcja „Prosto z Ratusza” równieżskłada wszystkim nagrodzonym i wyróżnionymserdeczne gratulacje. Listęsportowców wraz z kompletnym wyszczególnieniemich osiągnięć w 2012 r.zamieściliśmy na www.swarzedz.pl w zakładceSPORT i REKREACJA./mw/z fot. T. RadziszewskaAktualności25

PROSTO Z RATUSZA grudzień 2012Prosto z Centrum Sportu26Zapraszamyna lodowisko!Swarzędzkie Centrum Sportu i Rekreacji oferujeswoim klientom nowoczesne, zadaszone lodowiskousytuowane tuż przy scenie plenerowej orazPływalni „Wodny Raj”.Co roku w sezonie zimowym, przez ok. 4 miesiącemogą Państwo czynnie wypoczywać jeżdżąc nałyżwach. W trakcie funkcjonowania lodowiska organizowanesą różne, ciekawe imprezy: mikołajki,bale przebierańców, dyskoteki, walentynki orazwiele innych.Przy lodowisku czynna jest wypożyczalnia łyżeworaz bezpłatny parking i szatnia. W trakcie sesjiemitowana jest muzyka umilając jazdę na łyżwach.Centrum proponuje również lekcje nauki i doskonaleniajazdy na łyżwach.Sesje na lodowisku trwają 1,5 godziny i rozpoczynająsię co 2 godziny:10:00-11:30, 12:00-13:30, 14:00-15:30,16:00-17:30, 18:00-19:30, 20:00-21:30CENNIK LODOWISKABilet wstępu umożliwia nieograniczonekorzystanie z lodowiska przez okres 1 sesji,tj. 1 godzina 30 minutCENY BILETÓWod poniedziałku do piątku10 zł – normalny 8 zł – ulgowy*soboty, niedziele i święta11 zł – normalny 9 zł – ulgowy*wypożyczenie łyżew – 5 zł za 1 sesjęostrzenie łyżew – 8 zł*bilety ulgowe przysługują:- dzieciom, młodzieży szkolnej i studentom do25 roku życia po okazaniu ważnej legitymacjiszkolnej lub studenckiej,- osobom od 60 roku życia po okazaniu dokumentutożsamości,- inwalidom po okazaniu ważnej legitymacji rencistylub zaświadczenia o niepełnosprawności.Półkolonie hitem SCSiR!Wypoczynek dzieci i młodzieżywszedł już na stałe do najważniejszychusług SCSiR. Podczasdwóch tygodni ferii zimowych na Półkoloniachorganizowanych przez Centrum,bawiło się 120 dzieci oraz 30 na półkoloniiz tenisem.Dzieci podczas półkolonii miały wieleatrakcji sportowych. Najważniejszympunktem dnia były zabawy w basenie.Dodatkowo dzieci uczyły się jeździćna łyżwach, uprawiały wiele dyscyplinsportowych w hali sportowej, bawiłyWalentynkowewodne partyWsobotę, 16 lutego odbędziesię wspaniała impreza walentynkowa.Pływalnia na 3 godzinystanie się dyskoteką! Doskonałenagłośnienie, oświetlenie oraz wakacyjnywystrój przeniesieklientów pływalni nahawajskie plaże. Możnabędzie kupić napojechłodzące oraz usiąść należaku pod palmą. Dodatkowąatrakcją będziemożliwość uczestnictwaw zajęciach aqua-zumby.Co ważne, wszystkieatrakcje zawierają sięw cenie biletu na basen.Zapraszamy! /hej/się i grały w gry planszowe oraz kręgle,a w każdą środę cała grupa wybrała sięna wycieczkę do kina.Codziennie przez ok. 8 godzin opiekunowierobili wszystko, żeby dzieci pozakończeniu każdego turnusu, miaływspaniałe wspomnienia z półkolonii.Już dzisiaj zapraszamy na półkolonieodbywające się latem. Ogłoszenie o rozpoczęciuzapisów pojawi się w czerwcu2013 r./hej/

PROSTO Z RATUSZA grudzień 2012Dyskoteki na lodowisku w każdą sobotęa w piątki sesje z DJ’emDJ Tomaj o godzinie 18:00 i 20:00w każdy piątek i sobotę podnositemperaturę na lodzie wprowadzającwszystkich łyżwiarzy w dyskotekoweklimaty. Imprezy na lodowisku,to atrakcja dla młodych ludzi, którzyszukają imprezowych klimatów. W Swarzędzuna lodowisku znajdą wszystkoczego potrzebują.Kup karnet SCSiR –zyskasz duży rabatSzanowni Państwo! Karnetupoważnia do korzystaniaz całego kompleksu pływalnipoza kawiarenką. Upoważniado zapłaty należności zafaktyczny czas korzystaniaz basenu. Z wejścia na karnetmoże korzystać maksymalnie5 osób. Nie trzeba mieć przy sobie gotówki. /hej/Karty honorowanew SCSiR:Prosto z Centrum Sportuul. Kosynierów 1, Swarzędztel. 61 65 09 520, 61 65 09 540www.scsir.swarzedz.pl,info@scir.swarzedz.pl,godziny otwarcia: 6.30 - 22.0027

PROSTO Z RATUSZA styczeń-luty 2013Przydatne adresy i telefonyISSN 1732-2480nr 1 (291)styczeń-luty 2013bezpłatne pismo informacyjneInformator28]]Urząd Miasta i GminySwarzędzRynek 1tel. 61 65 12 000, fax: 61 65 12 211www.swarzedz.plumig@swarzedz.plburmistrz@swarzedz.plgodziny pracy UMiG:pon. 8.00-16.00, wt.-pt. 7.30-15.30Burmistrz Anna Tomicka przyjmuje interesantóww poniedziałki w godz. 10-16.]]Biuro Rady MiejskiejRynek 1, tel. 61 65 12 105biurorady@swarzedz.plprzewodniczacy@swarzedz.plPrzewodniczący RM Marian Szkudlarekdyżuruje w poniedziałki w godz. 13.00– 15.00 w Biurze Rady.]]Telefony alarmoweTelefon alarmowy 112Policja 997Pogotowie Ratunkowe 999Straż Pożarna 998Pogotowie wod.-kan. 994Pogotowie wod.-kan. ZGK61 651 15 41 (do godz. 16.00)663 818 601Gazownia 992Pogotowie energetyczne 991(całodobowe ENEA)]]Straż Miejskaul. Strzelecka 2 (obok ZGK)tel. 61 651-21-13, 61 651-21-14,od pon. do pt. w godz. 14.00-22.00:tel. 607-365-266W soboty, niedziele i świętazgłoszenia przyjmuje dyżurny policjipod numerem tel. 61 817-23-07.straz.miejska@swarzedz.pl]]Komisariat Policji ]w Swarzędzuul. Grudzińskiego 30atel. 997 i 61 84 148 00 (czynny 24h)oraz tel. alarmowy 112]]OSP w Swarzędzuul. Bramkowa 3tel. 61 817 23 02, 61 817 23 08ospswarzedz@op.pl]]Ochotnicza Straż Pożarnaw KobylnicyKobylnica, ul. Poznańskatel. 61 815 10 49]]Centrum Informacji ]Medycznej Tel-Med24h/dobę - tel. 94 94lub tel. 61 853 53 52]]Pogotowie RatunkowePodstacja Swarzędzos. Dąbrowszczaków 8/12tel. 999 lub 112 (całą dobę)]]Pomoc doraźna ]– Przychodnia Lekarska ]MULTI-MEDICul. Cieszkowskiego 100/102, tel.61 8174 671 - nocna i świątecznaopieka zdrowotna od poniedziałku dopiątku w godzinach od 18.00 do 8.00,w soboty, niedziele i święta przez całądobę (dla mieszkańców miast i gmin:Swarzędz, Pobiedziska, Kostrzyni Kleszczewo).]]Laboratorium Analiz ]Lekarskich „Jaromed”os. Dąbrowszczaków 8/19tel/fax 61 817 46 08]]Pracownia ]Rentgenowska „Kwant”Pl. Niezłomnych 15, tel. 61 651 12 85]]Zespół Przychodni LekarzaRodzinnego „Diagter”Przychodnia Nr 1: Swarzędz, ul. Piaski8, tel. 61 817 25 33, 61 817 25 49, kom.604 405 478, 503 153 989Przychodnia Nr 2: Swarzędz, ul. Cieszkowskiego37D, tel. 61 817 35 58Przychodnia Nr 3: Kobylnica,ul. Poznańska 99, tel. 61 815 01 21]]Centrum Medyczne ]Lecznicy „Certus”Centrum Medyczne nr 3 PrywatnejLecznicy CERTUS Sp. z o.o.62-020 Swarzędz, ul. Poznańska 15tel. 61 22 22 600, www.certus.med.pl]]Centrum Medyczne –Przychodnia w SwarzędzuSwarzędz, ul. Cieszkowskiego 100/102,tel. 61 8174 671]]Dyżury całodoboweaptek w Poznaniu:Apteka „Centralna” ul. 23 Lutego 18,tel. 61 852-26-25Apteka „Galenica” ul. Strzelecka 2/6,tel. 61 852-99-22Apteka „Panaceum” os. Przyjaźni paw.141, tel. 61 820-16-42Apteka „Na Gwarnej” ul. Gwarna 5/4,tel. 61 852-52-44Apteka „Przyjazna”, Swarzędz, ul. Cieszkowskiego5/7, tel. (61) 818 50 69 najdłużejotwarta: pn.- pt. 7.30-23.00,sob. 7.30-21.00, niedz. 10.00-17.00.]]Ośrodek ]Pomocy Społecznejul. Poznańska 25, tel. 61 651 26 50,651 26 51, 651 26 52, 651 26 53(sekcja świadczeń rodzinnych)www.ops-swarzedz.org.pl]]Gminne ]Centrum Informacjiul. Działkowa 61a, tel. 61 818 17 30,gciswarzedz@neostrada.pl]]Zakład ]Gospodarki Komunalnejul. Strzelecka 2, tel. 61 651 15 41pogotowie wod-kan ZGK: 61 651 15 41(do 16.00), 663 818 601 i 697 725 522(po 16.00 i w święta)www.zgk.swarzedz.plusługi pogrzebowe tel. 61 815 97-08i 603 136 854]]Ośrodek Kulturyul. Poznańska 14, tel. 61 65 10 219osrodekkultury@swarzedz.plwww.ok.swarzedz.pl]]Biblioteka Publicznaos. Czwartaków 1tel. 61 8173 103, 8173 102biblio@biblioteka.swarzedz.plwww.biblioteka.swarzedz.pl]]Swarzędzkie CentrumSportu i Rekreacji- pływalnia, kręgielnia, boiska sportowe,lodowisko, hala sportowaul. Kosynierów 1, Swarzędztel. 61 65 09 520, 61 65 09 540www.scsir.swarzedz.pl,info@scir.swarzedz.pl,godziny otwarcia: 6.30 - 22.00]]Lotnisko Aeroklubu ]Poznańskiego62-006 Kobylnicatel/fax: 61 8 780 725, 61 8 780 741www.aeroklub.poznan.pl]]Skansen i MuzeumPszczelarstwaul. Poznańska 35, tel. 061 651 18 17www.muzeum-szreniawa.pl]]Muzeum Przyrodniczo-Łowieckie w UzarzewieUzarzewo, ul. Akacjowa 12,tel. 61 818 12 11www.muzeum-szreniawa.pl]]Cech Stolarzy ]Swarzędzkichul. Wrzesińska 41tel. 61 817 21 37 , fax. 61 817 30 55www.swarzedz.pawilonmeblowy.pl]]Starostwo Powiatowew PoznaniuFilia Wydziału Komunikacji i TransportuSwarzędz, ul. Poznańska 25.tel. 61 651 12 65 lub 651 12 68Filia przyjmuje klientów:w poniedziałek od 9:00 do 16:30,wtorek-piątek od 8:00 do 15:00.Ponad 75 tysięcyzłotychzebraliśmyw Swarzędzu!Prosto z budowy – na półmetku kadencji z Sportowcy nagrodzeniStrefa parkowania z Nowa umowa z CertusemCodziennie nowe informacje www.swarzedz.plz Fot. Henryk BłachnioPROSTO Z RATUSZASwarzędzkimiesięcznik regionalny.ISSN 1732-2480Redaktor naczelny:Maciej WolińskiAdres redakcji: 62-020 Swarzędz,Rynek 1 (pokój 110)Kontakt z redakcją:tel. 61 651 09 11,e-mail: rzecznik@swarzedz.plKolegium redakcyjne:Ewa J. Buczyńska, MarcinMłodziński, Konrad Napierała,Teresa Radziszewska,Maciej WolińskiWydawca:Gmina SwarzędzStale współpracują:Paulina Adamska, Henryk Błachnio,Włodzimierz Buczyński, Lidia Chałasiak,Magdalena Chmielewska, AgnieszkaMaciejowicz, Małgorzata Gronowska,Jacek Hejnowski, Agata Kiejdrowska,Aneta Kot, Izabela Kurowska, JarosławŁączka, Hanna Mełeń, Magdalena Michalska,Beata Pacholczak, Filip Przepióra,Anna Renda, Mariusz Szrajbrowski,Agata Widzowska-Pasiak, Monika Wojciechowska-Ratajczak,Dorota Zaremba.Projekt graficzny:DONAR Tadeusz DonarskiSkład, reklamy, druk:Studio Kwadrat, tel. 607 566 555mn@kreator.com.plWydawca nie wypłaca honorariów zazamieszczone teksty i zdjęcia. Redakcjazastrzega sobie prawo skracania tekstówi dokonywania w nich zmian. Prosimyo dostarczanie materiałów (tekstówi ilustracji) w formie elektronicznej.Numer zamknięto 28.01.2013 r.i oddano do druku: 29.01.2013 r.Nakład: 10 500 egz.

PROSTO Z RATUSZA styczeń-luty 2013O ustawie śmieciowejw StarostwieNa zaproszenie Starosty Poznańskiego,Jana Grabkowskiego i JadwigiRotnickiej, Senator RP, 22 styczniabr., do siedziby Starostwa Powiatowegow Poznaniu przybyli przedstawiciele gminpowiatu poznańskiego. Przy stole prezydialnymzasiadł również Mirosław Kruszyński,wiceprezydent miasta Poznania, pełniącytakże funkcję przewodniczącego zarząduZwiązku Międzygminnego Gospodarki OdpadamiAglomeracja Poznańska. Tematemrozmów była nowelizacja ustawy o utrzymaniuczystości i porządku w gminach.Pani Senator przedstawiła w jaki sposóbprojekt zmian w polityce gospodarowaniaodpadami rysuje się na tle dotychczasowychustaw oraz jakie konsekwencjew praktyce wynikną dla samorządów. Od1 lipca br., bowiem, gminy będą miaływiększą swobodę przy ustalaniu opłat zaodbiór odpadów. Zmiany dotkną także wykonawcówświadczących usługi odbioruoraz transportu odpadów.Uczestnicy spotkania, wśród nichwójtowie, burmistrzowie oraz działaczesamorządowi, zwrócili uwagę na problemy,które niesie za sobą znowelizowana ustawa,m.in. sposób ustalania opłat oraz metodę ichpoboru. Wątpliwości wzbudziła bliska data(1 lipca 2013 r.) wprowadzenia nowelizacji,albowiem pojawiły się obawy, iż nie udaTyle nowego sprzętu dla OSP jeszcze nie byłoSobota, 5 stycznia 2013 roku, byłaniezwykle ważnym dniem dla strażakówochotników z województwawielkopolskiego. Tego dnia przekazano imbowiem sprzęt warty 13 mln 671 tys. zł. Zate pieniądze udało się zakupić: 45 samochodów,23 motopompy i 32 zestawy doratownictwa technicznego. Nigdy wcześniejjednorazowo nie udało się przekazać takdużej ilości sprzętu ratującego ludzkie życie.Otwarcie Rezydencji Seniora PuszczykowoÓsmego stycznia 2013 roku odbyłosię uroczyste otwarcie RezydencjiSeniora Puszczykowo. Dzięki dużemuzaangażowaniu oraz doświadczeniuwłaścicieli ośrodka, Katarzyny i ZbigniewaBekasiaków, powstał nowoczesny zakładopiekuńczo-leczniczy wybudowany wedługnajwyższych standardów.W ceremonii otwarcia i poświęceniarezydencji udział wzięli Jan Grabkowski,Starosta Poznański, Tomasz Bugajski,Członek Zarządu Województwa Wielkopolskiego,Andrzej Balcerek, BurmistrzMiasta Puszczykowo oraz inni przedstawicielewładz samorządowych, pracownicynaukowi, duchowni i zaproszeni goście.Uroczystość rozpoczęła się od podziękowańKatarzyny Bekasiak, a także zaprezentowaniazałożeń i celów przedsięwzięcia.Ośrodek przygotowany jest dla około 60seniorów. Właściciele zamierzają zadbaćo najwyższą jakość usług i zaangażowaniepracowników.Przemówienie wygłosił również JanGrabkowski, który podziękował za ważnąi pomyślnie zrealizowaną inicjatywę. Wyraziłnadzieję, iż misją Rezydencji Seniorabędzie niesienie pomocy osobom starszymdzięki właściwej organizacji i wykwalifikowanemupersonelowi, który zapewnisię na czas przeprowadzić koniecznychprzetargów oraz obrać najdogodniejszeformuły kalkulowania stawek.Nie zabrakło też głosów wskazującychna znaczenie zmian w ustawie na ochronęśrodowiska i konieczność uwrażliwieniaspołeczeństwa na korzyści płynące z segregacjiodpadów.Senator Rotnicka podziękowała zażywą dyskusję i cenne, bo wynikającez bezpośredniego doświadczenia, obserwacje.Obiecała także odnieść się do wygłoszonychprzez samorządowców opiniipodczas najbliższego posiedzenia Senatu.Klementyna Witczak-Albuquerque,Gabinet StarostyZakup nie byłby możliwy, gdyby niewspółpraca Oddziału WojewódzkiegoZwiązku OSP RP Województwa Wielkopolskiego,Ministra Spraw Wewnętrznych,Państwowej Straży Pożarnej, SamorząduWojewództwa Wielkopolskiego, WojewódzkiegoFunduszu Ochrony Środowiskai Gospodarki Wodnej w Poznaniu z 156partnerami (tj. 65 samorządami gmin i 91OSP z Wielkopolski).Na uroczystości przekazania sprzętusamorząd powiatu poznańskiego reprezentowałStarosta Poznański, Jan Grabkowski.W podziękowaniu za dotychczasowąwzorową współpracę i wsparcie, strażacypostanowili wręczyć Staroście OdznakęHonorową „Semper Vigilant” (wiecznieczuwający).Tomasz Skupio, Asystent Starostystarszym fachową opiekę. Podkreślił, żetroska nad osobami w podeszłym wiekujest sprawą priorytetową w obrębie powiatupoznańskiego oraz w całym kraju.Hanna Kostołowska,Gabinet StarostyKrótko z powiatu...29