NO V A M ISA O

OGLEDALOMudra luda – usmeni pripovedačVi da Og nje no vić, Po sma trač pti ca, Ar hi pe lag, Be o grad, 2010.Piše: Branislav Živanović76NSlo bod ne pti ce le te, pri pi to mlje ne pti ce sa nja ju.Ulf Pe ter Hal bergPti ce su ve li ki im pro vi za to ri, za to me to li ko i pri vla če.(iz ro ma na)o vi ro man Vi de Og nje no vić, Po sma trač pti ca je ro man o mu droj lu di,Va si Lu ki ću, od no sno Va sji Iva no vi ču Ki ro vu, “pe de set dvo go diš njem ču duod de te ta”, mul ti ta len to va nom čo ve ku dvo stru kog iden ti te ta (“pti ca pričali ca”, “Va sa Tra-la-la”, “Va sa Ci tat”), dok je, s dru ge stra ne, ro man ko ji sadrži me ru isto ri je i opi su je na sta ja nje i ne sta ja nje jed ne kul tu re ko ja je bitnoobe le ži la na še pod ne blje: pri ča o spo roj ur ba ni za ci ji, teh no loš kog razvitka i eman ci pa ci je Sr bi je od dru ge po lo vi ne 19. ve ka na o va mo. Ta ko,pri ča o isto ri ji Vas(j)ine neo bič ne po ro di ce te če si mul ta no sa pri čom oisto ri ji srp ske že le zni ce, či ji su ne ras ki div deo od po čet ka či ni li upra voVas(j)ini pre ci.Po sma trač pti ca je, da kle, isto rij ski, ali i obra zov ni ro man, ko ji po či va naži vah nom, na tre nut ke du ho vi tom i p(l)itkom re a-li stič kom mo de lu pri po ve da nja, sa aso ci ja tiv nimni zom ras po re đe nih, ra zno li kih mi ni-na ra ti va ko jigra de za o kru že nu ce li nu Vas(j)inog ži vo to pi sa uplu ra li te tu pri po ve da nja, sa uče sta lim pre la skomsa “on” na “ja” pri po ve da ča. Pa si o ni ra ni ru so fil, šahista, ne po pra vlji vi ro man tik, pe snik, pre vo di lac,svi rač na ba la laj ci i pe vač – (ga)ba ri ton stra stvenogpri po ve dač kog da ra na go tovs (“umet nuč kipo gon” ka ko su ga (ne)spret no na zi va li nje go visu gra đa ni), ko ji u sva kom tre nut ku i na sva komme stu te ži da is po lji na opštu ra dost pri sut nih,ipak ne gu bi za in te re so va nost za ”ak tiv nim posmatra njem pti ca”– ho bi iz de tinj stva ko ji je pro istekao iz pri ja telj stva sa kuć nim-lju bim cem, pa pagajem Ko ljom. Ho bi, ko ji je ap so lut ni opo zit Vas(j)inom di na mič nom i gla snom tem pe ra men tu.Vas(j)a, po ro đe nju Sr bin dav nog češ kog po re kla,usva ja i tre ći, ru ski iden ti tet, pre ko svo ga oču haSla ve, ko ji ga, za hva lju ju ći obo stra nog pri hva ta njai lju ba vi, umno go me fun da men tla no ka rak te ri še,te od re đu je za da lje ži vot no opre de lje nje u nje govomokru že nju. To okru že nje je voj vo đan ski gradić,ne i me no van, da bi sa mo alu zi jom na Bran kaRa di če vi ća i pa ra fra zi ra nju nje go vih sti ho va u epi zo di o “pe snič koj fre gati”,te no stal gič nim evo ci ra njem Vas(j)inih de čač kih igra ri ja u Dvor skojb a št i , n e k o l i c in i b il o d ov o l jn o d a p r ep oz n a z n am en j a S r e ms k i h K a rl o -va ca.Sve stan svo je eru di ci je i ta le na ta, od no sno, svo jih objek tiv nih kva li te ta ivred no sti, te, vi še stru kog iden ti te ta i gra đan skog sta le ža, Vas(j)a pre va zilazi lo kal ni pro sek, i ka ko to bi va u ma njim sre di na ma, do bi ja sve od li kesim pa tič nog eks cen tri ka ili ti oso be nja ka “či joj se po ja vi vi še ni ko ne ču di”.Pre ma Bah ti no vom shva ta nju, ta kve oso be “stva ra ju oko se be po seb nema le sve to ve, po seb ne hro no to pe” (Mi hail Mi ha i lo vič Bah tin, O ro ma nu,pre veo Alek san dar Bad nja re vić, N o lit, Be o grad, 1989, str. 277). Me đu tim,ka ko da lje ob jaš nja va Bah tin: “To su glum ci ži vo ta, nji ho vo po sto ja nje poduda ra se sa nji ho vom ulo gom, a iz van te ulo ge oni uopšte ne po sto je”(Isto, 278). Dru gim re či ma, za oso be nja ke i la kr di ja še je ka rak te ri stič no dase po na ša ju kao da ni su sa ovog sve ta, pa sa mim tim ima ju po seb na prava,pra vi la i pri vi le gi je. To su ti po vi “su viš nih ju na ka”, li ko vi ko ji se sme ju,ali i sa mi bi va ju pred met iz ru gi va nja. Ovo va ži i za Vas(j)inu “pi to resk nulič nost”, ko ji, svo jim sta vom, dr ža njem i mon denskimode va njem, “li či na Če ho va”, če ga je i samsve stan, jer ži vi, ka ko za se be ka že, “po mo de luru skog ro ma na”, što ne ču di, prem da su nje go viuči te lji upra vo kla si ča ri ru ske knji žev no sti.In te re sant no je da je ro man, ka ko to na kra ju otkriva mo, re zul tat vi še go diš nje špi ju na že, pri sluškiva nja taj ne slu žbe unu traš njih po slo va, či je transkribo va ni ma te ri jal, za pra vo, po sta je ro man-dokument – Vas(j)in do si je: evi den ci ja Vas(j)inog ispripo ve da nog i što je is pri po ve da no o Vas(j)i, igo to vo sva kog Vas(j)inog po stup ka. U pri log re čenomide i gra fič ki iz gled tek sta, teh ni ka ko jom jero man pi san – od su stvo uprav nog go vo ra i oponaša nje za pi sni čar skog ak ta.Ro man Po sma trač pti ca je po hva la usme nom pripove da nju, ko je u pr vom re du od sli ka va ju Vas(j)ine „re mek-pri či ce“, do du še, po hva la sa iro nič nomno tom. Pri ča te če us peš no do kle god se pri ča dr žiVas(j)e i Vas(j)inog ži vo to pi sa, a ma nje us peš no imo no to no ka da se za la zi u ži vo bla to isto ri je, štodo pri no si raz vu če no sti, na ro či to, sre diš njeg de laromana . •Mudra luda – usmeni pripovedač / NOVA MISAO