NO V A M ISA O

NO V A M ISA O NO V A M ISA O

manchevski.com
from manchevski.com More from this publisher
30.07.2015 Views

TEORIJE KULTURE70mno go za jed nič kih ele me na ta; u jed nom mo men tu je vrej ske za na tli je bilisu prak tič no je di ni ko ji su ob ra đi va li sre bro pro iz vo de ći na kit, ka ko zaje vrej sku, ta ko i za mu sli man sku za jed ni cu. Na kon 1948, ve ći na je vrej skepo pu la ci je na puš ta Je men od no se ći sa so bom i taj ne svo je umet no sti.Za Ame rič ke sta ro se de o ce No vog Mek si ka i Ari zo ne, ko ral je sko raš nji fe nomen.Kon kvi sta do ri su u XVI ve ku do ne li pr ve ko ral ne bro ja ni ce i ubr zo ovafor ma po či nje uti ca ti na tra di ci o nal ni or na ment. Špan ci, kre ću ći se ka unutrašnjo sti Ame ri ke pu tem El Ca mi no Real de Ti er ra Aden tro, otva ra ju ka toličke mi si je ko je po sta ju me sta za tr go vi nu. Tač nu sim bo li ku ko ra la je teš kood re di ti jer je ov de cr ve na bo ja ta bu, me đu tim, ka ko ob jaš nja vaš kom bi novanje ko ra la sa tir ki zom?Đo ja de Si mo ne: Ame rič ki sta ro se de o ci su od u vek upo tre blja va li tir kiz,on je vre me nom ste kao sve tu ko no ta ci ju do bi ja ju ći na va žno sti i u rob nojraz me ni. Na su prot to me, ko ral su do ne li Špan ci u XVI ve ku jer su, vi dev šicr ve ne školj ke upo tre blje ne u na ki tu, mi sli li da sta ro se de o ci već zna ju zako ral. Upo tre ba ko ra la sa tir ki zom sim bo li zu je rav no te žu iz me đu pri rodnihmo ći va zdu ha i va tre. Ovo je upa dlji va slič nost sa Hi ma laj skom koncepci jom.Ko ja je sim bo lič na ulo ga na ra, a ko ja pu stinj skih bi ća po put guš te ra ili vi linko nji ca?Đo ja de Si mo ne: Nar je jas an simb ol sink razije južnoev ropske i andaluzij -ske kul tu re sa ame rič kom. Nar (gra na da) je bio sim bol obi lja i u hriš ćan skojreligiji i u isla mu. St arosedeoci su ga us vojili i interpretirali k ao “bundevinc vet ”, ti pi čan z a njihov u kulturu. Takođe i Lorensk i k r s t, s a dve horizont al -ne li ni je, pod se tio je sta ro se de o ce na vi lin ko nji ca, sim bol pe ri o da sa zrevanja ku ku ru za. Usvo ji li su sim bol kr sta, ali sa dru ga či jim zna če njem!Iz lo žbe Mi ra bi lia Co ra lii pred sta vlja ju po če tak no vog pu to va nja ka tra di ci jiob ra de ko ra la u Ita li ji. Pr va je po sve će na ba rok nim re mek de li ma je vrej skih isi ci li jan skih za na tli ja iz me sta Tra pa ni. Je vrej ska za jed ni ca igra la je va žnu ulo ­gu u ob ra di ko ra la u Sa mar kan du, Del hiu, Je me nu, Al ži ru, Ma ro ku, An da lu zi jii ko nač no Si ci li ji. Do la ze ći sa se ve ra Afri ke, do ne li su ju deo­arap sku kul tu runa ovo ostr vo i ka sni je de ter mi ni sa li eko nom ski i umet nič ki raz voj. Ob ra đi va lisu ko ral još u pe ri o du u kom hriš ća ni ni su po ka zi va li in te res. Zlat no do ba koralne umet no sti u Ita li ji je pe riod iz me đu kra ja XVI i po čet ka XVI II ve ka i od likuje ga ra fi ni ra na teh ni ka u zla tu i re zba re nim ko ra li ma, di na mič na, mi ni jaturna ba rok na skulp tu ra, pred me ti kom plek sne kom po zi ci je za ka te dra le,pri vat ne ka pe le, ali i za Wu nd e rka mm e r. Da li bi de talj ni je obra zlo ži la procesza po čet u ovom pe ri o du?Đo ja de Si mo ne: Po sto ji du bo ka po ve za nost iz me đu krv cr ve nog dra guljai je vrej ske za jed ni ce. Zbog nji ho ve vr lo ne si gur ne ži vot ne sud bi ne,uvek su bi li po sve će ni tr go vi ni ro bom od suš tin ske va žno sti, kao što sudi ja man ti ili ko ra li, ko je je bi lo la ko kon ver to va ti u no vac u slu ča ju bekstva.Sva ki put, ka da su bi va li pri si lje ni na od la zak, od no si li su sa so bom itaj ne ob ra de ko ra la, ali i ple me ni tih me ta la; upra vo to se do go di lo 1492.sa je vrej skom di ja spo rom iz An da lu zi je i sa Si ci li je. Doš li su sa te ri to ri jeMag hreb u Ita li ju, a po tom su na pu sti li Si ci li ju da bi se na se li li u Đe no vi iLi vor nu, gde su im bi le osi gu ra ne ve će slo bo de. Pre bek stva, na Si ci li ji,De Simone i Putevi korala / NOVA MISAO

upra vo je je vrej ska za jed ni ca ta ko ja je stvo ri la ba rok na re mek de la ko ja idan da nas iza zi va ju na še iskre no di vlje nje. Obe le ži li su zlat no do ba gra daTra pa ni. Bi li su spe ci ja li zo va ni za vr lo ra fi ni ra ne i de li kat ne teh ni ke kao štoje re tro in ca stro (teh ni ka fik si ra nja ko ra la na po zla ćen ba kar, pret hod noob li ko van i per fo ri ran; prim. prev.), za ko ju su bi le po treb ne zla tar ske veštine; ta ko je ba rok pro na šao sa vr šen iz raz u ži vah noj cr ve noj bo ji ko ra lako ja no si u se bi i sim bo lič na zna če nja. Do kaz to ga je i re mek de lo da ti ranona gra ni ci XVII i XVI II ve ka – Tri umf Apo lo na na ko či ja ma sun ca, ale go rijaja sno in spi ri sa na ar hi tek tu rom.Šta je, po tvom miš lje nju, pri vu klo po ro di cu Me di či ko ra li ma?Đo ja de Si mo ne: Kao što sam ra ni je is ta kla, je vrej ska di ja spo ra je omogući la raz voj za nat ske tra di ci je gra da Tra pa ni, a ka sni je i ro đe nje no vihpre sto ni ca ko ra la, uglav nom pri mor skih gra do va gde su im ve će slo bo debi le obez be đe ne. Za ko ni Li vor na su ga ran to va li ve ća pra va, ali i tr go vinskeolak ši ce. Od dav ni na, za hva lju ju ći sim bo lič nom zna če nju ko je je od u-vek pri pi si va no cr ve nom ko ra lu, ali i bo gat stvu ko je je on mo gao obezbedi ti, po je di ni na ro di, za hva lju ju ći svo joj he ge mo ni ji u obla sti Me di terana, bo ri li su se za pri mat u iz ra di i veš ti na ma. Ovo ob jaš nja va zaš to suvla da ju će po ro di ce, uklju ču ju ći Me di či je ve, ali i dru ge vla da ju će di na sti je,bi le ta ko pri vu če ne ko ra li ma. U Na pu lju, na pri mer, i dvor Na po le o na iBur bon ci ima li su ve o ma vi so ko miš lje nje o ko ra lu. Zbog to ga je baš To redel Gre ko pr vi put de fi ni san kao Zlat ni sun đer kra ljev stva Na pu lja!TEORIJE KULTURE71XIX vek je pe riod iz lo žbi u Fi ren ci, Lon do nu, Pa ri zu i Be ču na ko ji ma su se predstavi li umet ni ci iz Na pu lja i To re del Gre ka, in spi ri sa ni re ne san som i is ko pi namaPom pe je i Her ku la nu ma. Že le la bih da pi tam ko li ki je zna čaj Sci ac ca korala za “bu ke te” sa či nje ne od cve ća, liš ća i vo ća, a ko li ki ja pan skog ko ra la,uzi ma ju ći u ob zir Tri amo ra u Ku pi do no voj ko va č n i c i , re mek de lo iz ko lekcije De Si mo ne?Đo ja de Si mo ne: U isto ri ji ko ra la XIX vek pred sta vlja pre kret ni cu kao posledi ca dva do ga đa ja ko ja su uti ca la na ce lo kup no po slo va nje: pr vi je otkriće gre be na Sci ac ca ko ra la, u bli zi ni me sta Agri gen to na Si ci li ji, dru gi jepo če tak va đe nja ko ra la u Ja pa nu. U go di na ma 1875, 1878, 1880. tri ko ralnagre be na su na đe na u obla sti vul kan ske ak tiv no sti. Bio je to mr tav koral,na go mi lan za hva lju ju ći pod vod nim stru ja ma i sa svim pre kri ven muljemšto je stvo ri lo pre le pu i vr lo ti pič nu cr ve no – na ran dža stu bo ju, ponekad sa ble dim, ru ži ča stim to no vi ma. Bi la je to ko ral na gro zni ca! Sa mo u1880, čak 1797 bro do va bi lo je ak tiv no na Si ci li ji, ko ji su sa ku pi li vi še od4000 to na ko ra la. To je do ve lo do za si će nja tr žiš ta i pa da ce na. Ovaj ko ralje upo tre blja van u pro iz vod nji bu ket nog na ki ta od cve ća i liš ća pre ma natura li stič kim mo de li ma, ta ko po pu lar nim u to vre me. Ka da je reč o ko ra lupa ci fič kog oke a na, ko ji je ve ći i kom pakt ni ji, ali ne ta ko uni form ne bo je,on je sa vr še no od go va rao za re zba re nje, vr lo če sto in spi ri sa no ne dav nimar he o loš kim ot kri ći ma. Tri amo ra u Ku pi do no voj ko vač ni ci, na pri mer, nesumlji vo re mek de lo na pra vlje no u fa bri ci Ca p u a no (de lo iz ko lek ci je mogoca, ujed no i nje go vo omi lje no), ja sno je in spi ri sa no fre ska ma iz Pom pe jepro na đe nim u ku ći Ve t tii (jed na od naj zna čaj ni jih ku ća u Pom pe ji, re sta u-ri ra na, prim.prev.)Go vo re ći o Pu te vi ma ko ra la, tvoj otac je re kao:“Ot kri li smo mre žu sna ge,ve re,pred u zet niš tva, men ta li te ta, i iz nad sve ga, stra sti, hra bro sti, ri zi ko va nja i požrtvo va no sti, ko ja je oka rak te ri sa la lo ka li za ci ju, va đe nje i di stri bu ci ju ko ra la.”Šta je, po tvom miš lje nju, sum to tal?Đo ja de Si mo ne: Moj otac, zna ju ći da je ne ka vr sta skla diš ta je din stve netra di ci je i kroz svoj pri vi le go va ni po lo žaj pred sed ni ka lo kal ne ban ke mecena svi ma ko ji se ba ve ko ra lom, mo gao je od i gra ti ak tiv nu ulo gu u društvu,i to je i či nio svo jom bor bom za vra ća nje vi še ve kov ne tra di ci je To redel Gre ka u ob ra di ko ra la i pru ža nje mla di ma na de za za po sle nje na tojte ri to ri ji. Pu te vi ko ra la će nas uvek vo di ti na zad do nje ga…Ko nač no, vi de li smo ko ral kao ta li sman, sim bol, ukras. Ipak, po sto ji jed none po me nu to svoj stvo – usit njen u fi ni pu der i ras tvo ren u teč no sti još uvekse obim no upo tre blja va u me di cin ske svr he. Vo le la bih da znam ka ko.Đo ja de Si mo ne: Po sto ji vr lo ma lo ot pa da u to ku pro iz vod nje jer, iakona sto ji mo da mi sli mo o ko ra lu kao o lič nom ukra su, čak i naj ma nji fragmenti sa ko ji ma se ne mo že ra di ti bi va ju iz lo mlje ni, pre tvo re ni u prah iras tvo re ni naj češ će u mle ku. Po moć su u pre ven ci ji i tret ma nu oste o poroze; u ne kim ze mlja ma, ko ri ste se u me di cin ske svr he kao to ni ci ili afrodizijaci!“Šta Ve zuv ni je us peo da ura di, pol ti ča ri je su“An to ni no De Si mo ne (1931-2010) •NOVA MISAO / De Simone i Putevi korala

upra vo je je vrej ska za jed ni ca ta ko ja je stvo ri la ba rok na re mek de la ko ja idan da nas iza zi va ju na še iskre no di vlje nje. Obe le ži li su zlat no do ba gra daTra pa ni. Bi li su spe ci ja li zo va ni za vr lo ra fi ni ra ne i de li kat ne teh ni ke kao štoje re tro in ca stro (teh ni ka fik si ra nja ko ra la na po zla ćen ba kar, pret hod noob li ko van i per fo ri ran; prim. prev.), za ko ju su bi le po treb ne zla tar ske veštine; ta ko je ba rok pro na šao sa vr šen iz raz u ži vah noj cr ve noj bo ji ko ra lako ja no si u se bi i sim bo lič na zna če nja. Do kaz to ga je i re mek de lo da ti ranona gra ni ci XVII i XVI II ve ka – Tri umf Apo lo na na ko či ja ma sun ca, ale go rijaja sno in spi ri sa na ar hi tek tu rom.Šta je, po tvom miš lje nju, pri vu klo po ro di cu Me di či ko ra li ma?Đo ja de Si mo ne: Kao što sam ra ni je is ta kla, je vrej ska di ja spo ra je omogući la raz voj za nat ske tra di ci je gra da Tra pa ni, a ka sni je i ro đe nje no vihpre sto ni ca ko ra la, uglav nom pri mor skih gra do va gde su im ve će slo bo debi le obez be đe ne. Za ko ni Li vor na su ga ran to va li ve ća pra va, ali i tr go vinskeolak ši ce. Od dav ni na, za hva lju ju ći sim bo lič nom zna če nju ko je je od u-vek pri pi si va no cr ve nom ko ra lu, ali i bo gat stvu ko je je on mo gao obezbedi ti, po je di ni na ro di, za hva lju ju ći svo joj he ge mo ni ji u obla sti Me di terana, bo ri li su se za pri mat u iz ra di i veš ti na ma. Ovo ob jaš nja va zaš to suvla da ju će po ro di ce, uklju ču ju ći Me di či je ve, ali i dru ge vla da ju će di na sti je,bi le ta ko pri vu če ne ko ra li ma. U Na pu lju, na pri mer, i dvor Na po le o na iBur bon ci ima li su ve o ma vi so ko miš lje nje o ko ra lu. Zbog to ga je baš To redel Gre ko pr vi put de fi ni san kao Zlat ni sun đer kra ljev stva Na pu lja!TEORIJE KULTURE71XIX vek je pe riod iz lo žbi u Fi ren ci, Lon do nu, Pa ri zu i Be ču na ko ji ma su se predstavi li umet ni ci iz Na pu lja i To re del Gre ka, in spi ri sa ni re ne san som i is ko pi namaPom pe je i Her ku la nu ma. Že le la bih da pi tam ko li ki je zna čaj Sci ac ca korala za “bu ke te” sa či nje ne od cve ća, liš ća i vo ća, a ko li ki ja pan skog ko ra la,uzi ma ju ći u ob zir Tri amo ra u Ku pi do no voj ko va č n i c i , re mek de lo iz ko lekcije De Si mo ne?Đo ja de Si mo ne: U isto ri ji ko ra la XIX vek pred sta vlja pre kret ni cu kao posledi ca dva do ga đa ja ko ja su uti ca la na ce lo kup no po slo va nje: pr vi je otkriće gre be na Sci ac ca ko ra la, u bli zi ni me sta Agri gen to na Si ci li ji, dru gi jepo če tak va đe nja ko ra la u Ja pa nu. U go di na ma 1875, 1878, 1880. tri ko ralnagre be na su na đe na u obla sti vul kan ske ak tiv no sti. Bio je to mr tav koral,na go mi lan za hva lju ju ći pod vod nim stru ja ma i sa svim pre kri ven muljemšto je stvo ri lo pre le pu i vr lo ti pič nu cr ve no – na ran dža stu bo ju, ponekad sa ble dim, ru ži ča stim to no vi ma. Bi la je to ko ral na gro zni ca! Sa mo u1880, čak 1797 bro do va bi lo je ak tiv no na Si ci li ji, ko ji su sa ku pi li vi še od4000 to na ko ra la. To je do ve lo do za si će nja tr žiš ta i pa da ce na. Ovaj ko ralje upo tre blja van u pro iz vod nji bu ket nog na ki ta od cve ća i liš ća pre ma natura li stič kim mo de li ma, ta ko po pu lar nim u to vre me. Ka da je reč o ko ra lupa ci fič kog oke a na, ko ji je ve ći i kom pakt ni ji, ali ne ta ko uni form ne bo je,on je sa vr še no od go va rao za re zba re nje, vr lo če sto in spi ri sa no ne dav nimar he o loš kim ot kri ći ma. Tri amo ra u Ku pi do no voj ko vač ni ci, na pri mer, nesumlji vo re mek de lo na pra vlje no u fa bri ci Ca p u a no (de lo iz ko lek ci je mogoca, ujed no i nje go vo omi lje no), ja sno je in spi ri sa no fre ska ma iz Pom pe jepro na đe nim u ku ći Ve t tii (jed na od naj zna čaj ni jih ku ća u Pom pe ji, re sta u-ri ra na, prim.prev.)Go vo re ći o Pu te vi ma ko ra la, tvoj otac je re kao:“Ot kri li smo mre žu sna ge,ve re,pred u zet niš tva, men ta li te ta, i iz nad sve ga, stra sti, hra bro sti, ri zi ko va nja i požrtvo va no sti, ko ja je oka rak te ri sa la lo ka li za ci ju, va đe nje i di stri bu ci ju ko ra la.”Šta je, po tvom miš lje nju, sum to tal?Đo ja de Si mo ne: Moj otac, zna ju ći da je ne ka vr sta skla diš ta je din stve netra di ci je i kroz svoj pri vi le go va ni po lo žaj pred sed ni ka lo kal ne ban ke mecena svi ma ko ji se ba ve ko ra lom, mo gao je od i gra ti ak tiv nu ulo gu u društvu,i to je i či nio svo jom bor bom za vra ća nje vi še ve kov ne tra di ci je To redel Gre ka u ob ra di ko ra la i pru ža nje mla di ma na de za za po sle nje na tojte ri to ri ji. Pu te vi ko ra la će nas uvek vo di ti na zad do nje ga…Ko nač no, vi de li smo ko ral kao ta li sman, sim bol, ukras. Ipak, po sto ji jed none po me nu to svoj stvo – usit njen u fi ni pu der i ras tvo ren u teč no sti još uvekse obim no upo tre blja va u me di cin ske svr he. Vo le la bih da znam ka ko.Đo ja de Si mo ne: Po sto ji vr lo ma lo ot pa da u to ku pro iz vod nje jer, iakona sto ji mo da mi sli mo o ko ra lu kao o lič nom ukra su, čak i naj ma nji fragmenti sa ko ji ma se ne mo že ra di ti bi va ju iz lo mlje ni, pre tvo re ni u prah iras tvo re ni naj češ će u mle ku. Po moć su u pre ven ci ji i tret ma nu oste o poroze; u ne kim ze mlja ma, ko ri ste se u me di cin ske svr he kao to ni ci ili afrodizijaci!“Šta Ve zuv ni je us peo da ura di, pol ti ča ri je su“An to ni no De Si mo ne (1931-2010) •<strong>NO</strong>VA M<strong>ISA</strong>O / De Simone i Putevi korala

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!