TEORIJE KULTUREApotropejska priroda crvenog draguljaDe Simone i Putevi koralaPiše: Anastazija CepfBez se ća nja, na pre dak ne mo že po sto ja ti.An to ni no De Si mo ne (1931–2010)68I ra mo scel li freschi a an co ra vi vi ne as sor bo no nel mi dol lola for za e a con tat to col mo stro s’in du ri sco no,as su men do nei brac ci e nel le fo glie una rigidità mai vi sta.Od lo mak iz IV knji ge Ovi di je ve M e ta mo r fo ze ka zu je ka ko je Per sej stvorioko ral. Poš to je ubio Me du zu, po čeo je da spi ra krv stvo re nja sa svo jihru ku, osta vlja ju ći Me du zi nu gla vu na sve že ubra nim al ga ma. Me du zi nakrv pre tvo ri la je mor sku tra vu u cr ve ni ka men – ko ral. Odu še vlje ne nim fesu na sta vi le na ta pa ti al ge u krv u že lji da stvo re još.Co ral li um ru brum, dra go ce ni cr ve ni ko ral iz Me di te ra na, ni je bilj ka, iako jeu ob li ku žbu na, ni je mi ne ral, iako je oka me njen, ali je ste ži vo ti nja, ko lo nijapo li pa ko ji pru ža ju dom naj bo ga ti jim eko si ste mi ma na sve tu. Krozsred nji vek i po čet kom mo der nog do ba ko ral je bio pred met nad me ta njado mi nant nih kul tu ra, a oblast Ve zu va zna čaj ni cen tar po slo va nja ko ra lima.Tu, u To re del Gre ku u Na pu lju, ima la sam čast da učim kao gost Antoni na de Si mo na, po kro vi te lja umet no sti, pred sed ni ka lo kal ne ban ke ivla sni ka kom pa ni je An to ni no de Si mo ne, osn ov an e 1830. i pre no še ne genera ci ja ma, u ko joj je 2007. ruč no iz ra đe na dra go ce na ko ral na sta tua raspeća za Pa pu Be ne dik ta XVI, a pre dva me se ca, u Ri mu, upi sa na je u pr viNa ci o nal ni Isto rij ski ar hiv naj sta ri jih kom pa ni ja u Ita li ji.U s vojoj is tra zi širih kulturološk ih pit anja p osre ds t vom um etnos ti, Antoni -no de Si mo ne je dugi niz godina s t varao jedins t venu kolekciju antik varnog,et nič kog, autoh to nog na ki ta iz ce log sve ta. Ka ko je vre me pro la zi lo,bi vao je sve vi še fa sci ni ran ot kri ći ma. Ču ve ni evro a zij ski pu te vi ka ra va na:Put za či na, ko ji je p ovezivao jug Arapsko g p oluos trva s a Mare N os trum iPut svi le, ko ji je kre nuo sa se ve ra Ki ne i pre ko ste pa cen tral ne Azi je do sezao do se ve ra, prela ženi su i u suprotnom sm eru od stra ne me di te ran skihtrgovaca ko ra lom. De Si mo ne se, uz in si sti ra nje na kul tur nom iden ti te tu,z alagao z a ob nov u i istraživanje ovo g manje p oznato g Pu ta ko ra la ko ji jepo ve zi vao se ver, na ro či to Kam pa nju, sa Ori jen tom. Ono što se kri je unu tarPu ta ko ra la je po re klo me di te ran skog na sle đa ko je je me ša vi na je vrej ske,hriš ćan ske i mu sli man ske tra di ci je, ali i ko mad Me di te ra na ko ji je za veora zličite kul tu re, p os t ao de o s vetsko g folk lora, inherent an etničkom nak i -tu. Logi čan is ho d bila je serija bijenalnih internacionalnih izložbi i mono -gra fi ja. Od 1996. odr ža no je šest iz lo žbi Pu te vi ko ra la i dve iz lo žbe Mi ra bi liaCo ra lii po sve će ne ita li jan skim re mek de li ma. Ovim po vo dom raz go va ra lasam sa na sled ni com An to ni na, Đo jom (Gi o ia) de Si mo ne.Pr va u ni zu iz lo žbi po sve će na je mon gol skom et nič kom na ki tu. Unu tar oveno mad ske po pu la ci je, umet nost ima du hov nu, pre ne go estet sku funk ci ju –slo bo da umet nič kog iz ra ža va nja bi la je i osta će ig no ri sa na. Šta mo žeš da mika žeš o Mon gol skom mi ru (Pax Mon go li ca) i ulo zi Džin gis Ka na, uzi ma ju ći uob zir nje go vo in si sti ra nje na va žno sti re li gij ske to le ran ci je?De Simone i Putevi korala / <strong>NO</strong>VA M<strong>ISA</strong>O
Đo ja de Si mo ne: Džin gis Kan je če sto do vo đen u ve zu sa straš nim pri čamao osva ja nji ma i ra za ra nju, a on je za pra vo po ve zao is tok i za pad, ob u-hva ta ju ći či tav azij ski kon ti nent od Pa ci fi ka do da naš nje Ma đar ske u Evropi.Put svi le, ta kom plek sna mre ža na či nje na od me đu sob no po ve za nihtr go vač kih pu te va ko ji su spa ja li Da le ki is tok sa me di te ran skim sve tom,pot pa la je pod vla da vi nu is klju či vo Mon gol ske im pe ri je. Go vo ri lo se da„de voj ka, no se ći gru men zla ta na gla vi, mo že bez bed no lu ta ti car stvom.“Sa Pax Mon go li ca na stu pa pe riod re la tiv nog mi ra i ob je di nje ne ad mi nistraci je za hva lju ju ći ko joj je olak ša na ko mu ni ka ci ja i tr go vi na; bi la je tosjaj na pri li ka za tr gov ce, jer ko ral po la ko po sta je pri mar na ro ba u raz me niza dra go ce no sti sa is to ka. Ovo je raz log iz kog sa pra vom mo že mo re ći dase Pu tem svi le pu to va lo i u su prot nom sme ru Pu tem ko ra la.TEORIJE KULTURE69Ko je je zna če nje kom bi no va nja ko ra la sa tir ki zom u cen tral no a zij skom et ničkomna ki tu? Na ko ji na čin se ova prak sa mo že do ve sti u ve zu sa mon gol skimmo no hro mat skim am bi jen tom ili sa bu di zmom?Đo ja de Si mo ne: U obla sti et nič kog na ki ta niš ta ni je slu čaj no; ta ko je upu stinj skom, usa mlje nom hi ma laj skom pej za žu, cr ve ni ko ral po stao znakvi tal ne ener gi je i mi ste ri o znih mo ći, mo žda zbog svo je bo je, mo žda zbogneo d re đe nog po re kla. Po bu di stič kom shva ta nju, cr ve na bo ja pred sta vljasve tlost, zbog to ga sav na kit ko ji kom bi nu je ko ral (cr ve no=va tra) sa tir kizom(pla vo=va zduh ostva ru je sa vr še nu fu zi ju pri rod nih ele me na ta. Mongoli, na vi kli na jed no boj nost svo jih ste pa, za si gur no su bi li im pre si o ni ra nipr vim su sre tom sa krv cr ve nom bo jom ko ra la.Dru ga iz lo žba je po sve će na et nič kom na ki tu In di je, me ša vi ni hin du iko no gra f ije i bu di stič kog sim bo li zma. U druš tvu du bo ko za lju blje nom u kla sni si stem, koral,neo bič no bi će du bi na, sma tra no je za sub ver ziv nu ano ma li ju. Drev na in dijskana u ka Rat na pa rik sa, pret hod ni ca ge mo lo gi je, do de lju je mu sim bo lič nozna če nje kr vi; vi dru ma i pra va la, dve re či san skri ta, ozna ča va ju ga kao ne prirodnu, ano mal nu bilj ku ili gran či cu. U arap skom sve tu, ta ko đe, ko ral je ce njenzbog neo bič nog troj stva: ži vo ti njabilj kami ne ral, a tek u XVII ve ku je Pi so nel(Peysso nel), mar sej ski dok tor, ut vr dio da je ko ral ži vo ti nja. U In di ji, naj moć ni jiaamaj li ja je na va rat na, sa či nje na od de vet ko ma da dra gog ka me nja ko ji su raspore đe ni u skla du sa man da lom. Že le la bih da pi tam ka kav je po stu pak pravljenja ove amaj li je i ko je je zna če nje troj stva: ka menpla ne tabo žan stvo?Đo ja de Si mo ne: Drev ni hin du i stič ki kon cept uni ver zu ma uzi ma u ob zirde vet ne be skih te la ko je iden ti fi ku je sa de vet bo žan sta va. Pre ma mi tu opo re klu dra gu lja, sva ko bo žan stvo pre u zi ma je dan ka men ko ji po sta jepo ve zan sa njim. Oda tle kod amaj li je na va rat na troj stvo: dra gi ka menplane ta-bo žan stvo; po sre do va njem ka me nja, vla sni ku je omo gu će no dauklo ni pre pre ke, iz beg ne bo le sti i po vra ti zdra vlje. Po stu pak pra vlje njaova kve amaj li je, ko ji ne ka da tra je i go di nu da na, ve o ma je slo žen, na ro čitozbog in si sti ra nja na ka me nju naj bo ljeg kva li te ta za ko je se ve ru je da jemoć ni je, ali ta ko đe i zbog či nje ni ce da ka me nje mo že iz gu bi ti svo je vr li neako je ku plje no ili no še no na zlo ko ban dan.Za hva lju ju ći osva ja nji ma Alek san dra Ve li kog, for mi ran je tr go vač ki put iz međuEvro pe i Azi je duž kog su osni va ni pr vi ogra đe ni gra do vi, uklju ču ju ću Samarkand. Mo žda je ne pra ved no ovaj put na zvan Put svi le jer to je bio i put zako ral (na arap skom Mar jan). Iz lo žba ko ra la iz Sa mar kan da pri ka za la je or namentu islam skoj cen tral noj Azi ji od Tur ske do Uz be ki sta na, gde je na kit uključivao ka li graf ske na pi se re li gij skih ci ta ta u ku fik pi smu, for mi ne re gu lar nogara besk nog pi sa nja. Mo žeš li ra sve tli ti po sto ja nje ove vr ste na ki ta, iako su uisla mu amaj li je sma tra ne za je res?Đo ja de Si mo ne: Ši rom islam skog sve ta ka li gra fi ja se sma tra za naj vi šido met umet no sti, čist i esen ci ja lan na čin sla vlje nja Ala ha. Sve ti tek sto vi,ure za ni u ka men, uje di nju ju moć ver ske re či sa ma gij skim mo ći ma dragogka me nja, po ve ća va ju ći bla go tvor na svoj stva pred me ta.Kra ljev stvo Sa be, da naš nji Je men ili Ara bia Fe lix ka ko su ga Ri mlja ni na zi va li,či ja je pre sto ni ca Ma’rib bi la glav na lu ka Pu te va za či na, pred sta vlje no je nana red noj iz lo žbi. Uzi ma ju ći u ob zir po sto ja nje je vrej skih na se lja u Je me nu jošu III ve ku pre no ve ere, in te re su je me ko li ka je bi la ulo ga je vrej skih za na tli ja uiz ra di na ki ta? Osim to ga, ka kve su po sle di ce nji ho vog pre se lje nja u Iz rael?Đo ja de Si mo ne: To kom ve ko va, naj ra zli či ti je kul tu re su se sre ta le dužPu te va svi le in te gri šu ći svo je obi ča je i tra di ci ju. Je vre ji i Mu sli ma ni de le<strong>NO</strong>VA M<strong>ISA</strong>O / De Simone i Putevi korala