NO V A M ISA O

SVETIONIKKatrin Šmidmondversuchtiskušavanje mesecom4uvek u snu ra zi la ze se du ho vi mo ji, za o kru že nozu ja nje nu le ho da u vi so kim pot pe ti ca mana o ko lo u me ni. je sam li to že le la? ili per jeso ko la na svo joj vi so koj krag ni? ne znam. ka ko.i noć se di že la ko po put pe ra pre ko mr tvih ča so va.ka plje. po ku ša vam da po li žem teč ni pu ter sa pro li ve nogvre me na, hra pa vi je zik iz la zi mi iz du bi ne vi li ce,ple še na sto lu. uvek u snu du ho vi mo ji is ka sa peme sa svim, da ih ne bi tra ži la vi še. je di nosmem da se usu dim, svo je me sto me đu nji ma da na đem.ko ri ce se kla te na me se cu. nje go voj oštroj bra di. ako otu pi,mo ra mo kroz ras pa ra ne ša vo ve na zad,oni i ja. i sve tlu ca ju ći pu ter sa po vr ši neza iz ve sno vre me.pre ve la sa ne mač kog Sa nja Ka ra no vićKatrin Šmid je rođena 1958. u Goti, Istočna Nemačka.Posle studija socijalne psihologije u Jeni, radila je kaodečji psiholog. Kasnije je postala asistent na Berlinskominstitutu za uporedna društvena istraživanja. Od 1994.radi kao slobodan pisac.Njene rane knjige su Pesnički album sto sedamdesetdevet (1982), Anđeo leti kroz fabriku tepiha (1987) iDijagram toka sa anđelima (1995), a takođe je objavljivalau nemačkim i stranim časopisima i antologijama.Ostale važnije knjige: Gedichte, Berlin 1982; DieGunnar-Lennefsen-Expedition, roman, Köln 1998;Go-In der Belladonnen, pesme, Köln 2000; Sticky ends,proza, Frankfurt am Main 2000; Drei Karpfen blau, kratkaproza, Berlin 2000; Totentänze, pesme, Leipzig 2001(zajedno sa Karl-Georgom Hirschom); Koenigs Kinder,roman, Köln 2002; Seebachs schwarze Katzen, roman,Köln 2005; Du stirbst nicht (Ti nećeš umreti), roman,Köln 2009; Blinde Bienen (Slepe pčele), pesme,Köln 2010; Finito. Schwamm drüber, priče,Köln 2011.Iskušavanje mesecom / NOVA MISAO