TM 05/2011 - TechMagazÃn
TM 05/2011 - TechMagazÃn TM 05/2011 - TechMagazÃn
výstavy a veletrhy24.–26. 5. Brno, Výstaviště: WATENVI(ENVIBRNO 17. Mezinárodní veletrhtechniky pro tvorbu a ochranu životníhoprostředí, VODOVODY a KANA-LIZACE – 17. Mezinárodní vodohospodářskávýstava). Pořádá: VeletrhyBrno a.s., tel.: 541 152 888, fax: 541152 889, e-mail: vodka@bvv.cz, www.bvv.cz/vodka24.–26. 5. Poznaň, Polsko: EXPO-POWER – mezinárodní průmyslovýveletrh elektrárenství a elektrotechnickýchřešení. AUTOMA – mezinárodníveletrh robotiky. Pořádá: PoznanInternational Fair, tel.: +48 61 8692000, fax: +48 61 869 2999, e-mail:info@mtp.pl, www.mtp.pl6.–9. 6. Stuttgart, Německo: BLE-CHEXPO AND SCHWEISSTEC –mezinárodní veletrh ocelářství, kovozpracovánía spojovacích technologií.Pořádá: P.E. Schall GmbH, tel.: +49(0)702 592 060, fax: +49 (0)702 59206 20, e-mail: info@schall-messen.de, www.schall-messen.dena inzerci.Objednávka zvýhodněného ročního předplatnéhoFirma: .............................................................................................................................................................................................................................................Jméno a příjmení: .................................................................................................................................................................................................................Ulice: ..............................................................................................................................................................................................................................................PSČ: ............................................................................................................... Obec: ................................................................................................................IČO: ...................................................................................................................... Tel.: ................................................................................................................DIČ: ..................................................................................................................... Fax: ................................................................................................................Počet výtisků: ....................................................................................... Podpis: ................................................................................................................Datum: .................................................................................................... Razítko:Zvýhodněné roční předplatné činí 300 Kč.Objednávku zašlete na adresu:TechMagazín,K Červenému dvoru 24, 130 00 Praha 3fax: 222 781 273, e-mail: predplatne@techmagazin.czwww.techmagazin.cz7.–9. 6. Miláno, Itálie: POWER-GENEUROPE – evropské setkání výrobcůelektřiny, kogeneračníchelektráren a systémů na výrobuenergie z odpadu. Pořádá: Penn-Well Conferences & Exhibitionstel.: +1 (918) 835-3161, Headquarters@PennWell.com, www.penwell.com8.–10. 6. Mnichov, Německo: INTER-SOLAR EUROPE – největší evropskýveletrh solárního průmyslu, fotovoltaikya souvisejících oborů. Pořádá:Solar Promotion GmbH, tel.: +49(0)7231-58598-0, fax:+49 (0)7231-58598-28, e-mail: info@intersolar.de, www.intersolar.de13.–16. 6. Tel Aviv, Izrael: TECHNO-LOGY – mezinárodní výstava a kongreszaměřené na technologický rozvoj. Pořádá:Israel Trade Fairs Center, tel:+9723 6404480, fax:+972 3 6404497, liora@fairs.co.il, www.fairs.co.il13.–16. 6. Boston (MA), USA: BIO NA-NOTECH - Bio & NanotechnologyExpo & Conference, senzory, diagnostika.MICROTECH – mezinárodnívýstava a konference a výzkumu mikrosystémůa vývoji. MEMS, CLEANTECHNOLOGIES – konferencea výstava zaměřená na čisté technologie,solární technologie a ukládáníenergie. „Zelenou“ chemii a mate -riály, ekologické stavebnictví, čištění,nanotechnologie v energetice a ropnéma důlním průmyslu a energetice,NANOTECH – konference a výstavazaměřená na nanotechnologie, elektronikua nikrosystémy, pokročilémateriály, biotechnologie, energiia životní prostředí. Pořádá: NSTI (NanoScience and Technology Institute), tel.:+1 (508) 357-2925, +1 (508) 251-1665,e-mail: info@nsti.org, www.nsti.org14. – 16.6. Ostrava, nákladové nádraží:Czech Raildays 2011 – 11.mezinárodní veletrh drážní techniky,výrobků a služeb pro potřeby železničnía městské kolejové dopravy. Pořádá:M-Presse s.r.o., tel.: 595 626 695,605 983 763, e-mail: zapletal@railvolution.net,czechraildays@centrum.cz, www.railvolution.netZAUJAL VÁS TENTO ČASOPIS? A CO DALŠÍ VYDÁNÍ?Chcete-li dostávat pravidelně každý měsíc nové vydání bez starostí až do své poštovní schránky, zanejvýhodnějších podmínek a navíc s možností zajímavé odměny, stačí vyplnit předplatní lístek a zaslatna adresu redakce. Nebo objednat pomocí elektronického formuláře a zaslat na e-mailovou adresu:predplatne@techmagazin.cz. Objednávka Vám bude následně potvrzena na Váš e-mail.Zvýhodněná cena pro předplatitele činí 300 Kč na rok, což znamená, že jedno číslo vyjdena 25 Kč a navíc firemní zákazníci mohou využít předplatitelského bonusu ve výši 35% slevyV příštím číslepřipravujeme: Nedestruktivní zkoušení Czech Raildays, Ostrava Ložiska, kluzné systémy,převodovky, spojkyMěsíčník pro technické obory, vědu,výzkum, strojírenství, plastikářský a automobilovýprůmysl, IT a technickéškolstvíRočník 2, číslo 5/2011Vydavatelství:TECH MEDIA PUBLISHING s.r.o.Petržílova 3304/19143 00 Praha 4Redakce:TechMagazínK Červenému dvoru 24130 00 Praha 3tel.: +420 775 150 094redakce@techmagazin.czwww.techmagazin.czŠéfredaktor:PhDr. Josef Vališkatel.: +420 736 136 110josef.valiska@techmagazin.czObchodní ředitel:Petr Kostolníktel.: +420 774 622 300petr.kostolnik@techmagazin.czInzertní oddělení:Markéta Svobodovátel.: +420 605 228 226inzerce@techmagazin.czSpolupracovníci redakce:P. Mišúr, J. Kůr, J. Šmíd, P. Přibyl, M. Podskalská,M. Busta, P. Sedlický, K. Pittner,Z. ZuntychTisk:Europrint, a.s.Pod Kotlářkou 3, Praha 5Distribuce:Společnosti PNS a.s.Vychází v českém a slovenském jazyce12x ročně. Poskytnutím autorskéhopříspěvku autor souhlasí s jeho rozmnožováním,rozšiřováním a sdělovánímprostřednictvím tištěného médiaa internetu vydavatele. Nevyžádanérukopisy a fotografie se nevracejí.Kopírování nebo rozšiřování obsahu,případně jeho částí (není-li určeno výslovněpro osobní potřebu) výhradněse souhlasem vydavatele. Za obsahinzerce zodpovídá zadavatel.MK ČR E 19708ISSN 1804-541358 5/2011
Je to v pytli! Nejen, že je toho na vás moc, ale v kanclu navíc nikdy nicnefunguje tak, jak má. To člověka pěkně vytočí a má chuť do toho praštit.Tak to udělejte a přejděte na Helios - software, který řídí. www.helios.eu
- Page 7 and 8: z domova a ze světaHYUNDAI MŮŽE
- Page 9 and 10: ozhovorODVRÁCENÁ STRÁNKA CIVILIZ
- Page 11 and 12: Téma: Vodní a odpadové hospodá
- Page 13 and 14: Téma: Vodní a odpadové hospodá
- Page 15 and 16: Téma: Vodní a odpadové hospodá
- Page 17 and 18: Téma: Vodní a odpadové hospodá
- Page 20 and 21: energetikaNĚKOLIK OTÁZEK A ODPOV
- Page 22 and 23: energetikaJAK BEZPEČNÝ JE TEMELÍ
- Page 24 and 25: Téma: Mezinárodní strojírenský
- Page 26 and 27: Téma: Mezinárodní strojírenský
- Page 28 and 29: Téma: Mezinárodní strojírenský
- Page 30 and 31: Vyšší technologický význam pr
- Page 32 and 33: Téma: Mezinárodní strojírenský
- Page 34 and 35: veletrhyZ + INTEC ODSTARTOVALY LETO
- Page 36 and 37: FLEET MANAGEMENTA AUTOMOBILOVÁ TEC
- Page 38 and 39: Téma: Fleet management a automobil
- Page 40 and 41: Téma: Fleet management a automobil
- Page 42 and 43: Téma: Fleet management a automobil
- Page 44 and 45: Téma: Fleet management a automobil
- Page 46 and 47: IT a komunikacePRO VELKÉ I MALÉA
- Page 48 and 49: IT a komunikaceTICHÉ A ENERGETICKY
- Page 50 and 51: legislativa a právoEVROPSKÁ KOMIS
- Page 52 and 53: ekonomikaMÝTO OD LÉTA UŽ I NA PO
- Page 54 and 55: kaleidoskopNOVINKY VE 3D PŘICHÁZE
- Page 56 and 57: etro - relaxCO SE PSALO PŘED 50 LE
výstavy a veletrhy24.–26. 5. Brno, Výstaviště: WATENVI(ENVIBRNO 17. Mezinárodní veletrhtechniky pro tvorbu a ochranu životníhoprostředí, VODOVODY a KANA-LIZACE – 17. Mezinárodní vodohospodářskávýstava). Pořádá: VeletrhyBrno a.s., tel.: 541 152 888, fax: 541152 889, e-mail: vodka@bvv.cz, www.bvv.cz/vodka24.–26. 5. Poznaň, Polsko: EXPO-POWER – mezinárodní průmyslovýveletrh elektrárenství a elektrotechnickýchřešení. AUTOMA – mezinárodníveletrh robotiky. Pořádá: PoznanInternational Fair, tel.: +48 61 8692000, fax: +48 61 869 2999, e-mail:info@mtp.pl, www.mtp.pl6.–9. 6. Stuttgart, Německo: BLE-CHEXPO AND SCHWEISSTEC –mezinárodní veletrh ocelářství, kovozpracovánía spojovacích technologií.Pořádá: P.E. Schall GmbH, tel.: +49(0)702 592 060, fax: +49 (0)702 59206 20, e-mail: info@schall-messen.de, www.schall-messen.dena inzerci.Objednávka zvýhodněného ročního předplatnéhoFirma: .............................................................................................................................................................................................................................................Jméno a příjmení: .................................................................................................................................................................................................................Ulice: ..............................................................................................................................................................................................................................................PSČ: ............................................................................................................... Obec: ................................................................................................................IČO: ...................................................................................................................... Tel.: ................................................................................................................DIČ: ..................................................................................................................... Fax: ................................................................................................................Počet výtisků: ....................................................................................... Podpis: ................................................................................................................Datum: .................................................................................................... Razítko:Zvýhodněné roční předplatné činí 300 Kč.Objednávku zašlete na adresu:TechMagazín,K Červenému dvoru 24, 130 00 Praha 3fax: 222 781 273, e-mail: predplatne@techmagazin.czwww.techmagazin.cz7.–9. 6. Miláno, Itálie: POWER-GENEUROPE – evropské setkání výrobcůelektřiny, kogeneračníchelektráren a systémů na výrobuenergie z odpadu. Pořádá: Penn-Well Conferences & Exhibitionstel.: +1 (918) 835-3161, Headquarters@PennWell.com, www.penwell.com8.–10. 6. Mnichov, Německo: INTER-SOLAR EUROPE – největší evropskýveletrh solárního průmyslu, fotovoltaikya souvisejících oborů. Pořádá:Solar Promotion GmbH, tel.: +49(0)7231-58598-0, fax:+49 (0)7231-58598-28, e-mail: info@intersolar.de, www.intersolar.de13.–16. 6. Tel Aviv, Izrael: TECHNO-LOGY – mezinárodní výstava a kongreszaměřené na technologický rozvoj. Pořádá:Israel Trade Fairs Center, tel:+9723 6404480, fax:+972 3 6404497, liora@fairs.co.il, www.fairs.co.il13.–16. 6. Boston (MA), USA: BIO NA-NOTECH - Bio & NanotechnologyExpo & Conference, senzory, diagnostika.MICROTECH – mezinárodnívýstava a konference a výzkumu mikrosystémůa vývoji. MEMS, CLEANTECHNOLOGIES – konferencea výstava zaměřená na čisté technologie,solární technologie a ukládáníenergie. „Zelenou“ chemii a mate -riály, ekologické stavebnictví, čištění,nanotechnologie v energetice a ropnéma důlním průmyslu a energetice,NANOTECH – konference a výstavazaměřená na nanotechnologie, elektronikua nikrosystémy, pokročilémateriály, biotechnologie, energiia životní prostředí. Pořádá: NSTI (NanoScience and Technology Institute), tel.:+1 (508) 357-2925, +1 (508) 251-1665,e-mail: info@nsti.org, www.nsti.org14. – 16.6. Ostrava, nákladové nádraží:Czech Raildays <strong>2011</strong> – 11.mezinárodní veletrh drážní techniky,výrobků a služeb pro potřeby železničnía městské kolejové dopravy. Pořádá:M-Presse s.r.o., tel.: 595 626 695,6<strong>05</strong> 983 763, e-mail: zapletal@railvolution.net,czechraildays@centrum.cz, www.railvolution.netZAUJAL VÁS TENTO ČASOPIS? A CO DALŠÍ VYDÁNÍ?Chcete-li dostávat pravidelně každý měsíc nové vydání bez starostí až do své poštovní schránky, zanejvýhodnějších podmínek a navíc s možností zajímavé odměny, stačí vyplnit předplatní lístek a zaslatna adresu redakce. Nebo objednat pomocí elektronického formuláře a zaslat na e-mailovou adresu:predplatne@techmagazin.cz. Objednávka Vám bude následně potvrzena na Váš e-mail.Zvýhodněná cena pro předplatitele činí 300 Kč na rok, což znamená, že jedno číslo vyjdena 25 Kč a navíc firemní zákazníci mohou využít předplatitelského bonusu ve výši 35% slevyV příštím číslepřipravujeme: Nedestruktivní zkoušení Czech Raildays, Ostrava Ložiska, kluzné systémy,převodovky, spojkyMěsíčník pro technické obory, vědu,výzkum, strojírenství, plastikářský a automobilovýprůmysl, IT a technickéškolstvíRočník 2, číslo 5/<strong>2011</strong>Vydavatelství:TECH MEDIA PUBLISHING s.r.o.Petržílova 3304/19143 00 Praha 4Redakce:TechMagazínK Červenému dvoru 24130 00 Praha 3tel.: +420 775 150 094redakce@techmagazin.czwww.techmagazin.czŠéfredaktor:PhDr. Josef Vališkatel.: +420 736 136 110josef.valiska@techmagazin.czObchodní ředitel:Petr Kostolníktel.: +420 774 622 300petr.kostolnik@techmagazin.czInzertní oddělení:Markéta Svobodovátel.: +420 6<strong>05</strong> 228 226inzerce@techmagazin.czSpolupracovníci redakce:P. Mišúr, J. Kůr, J. Šmíd, P. Přibyl, M. Podskalská,M. Busta, P. Sedlický, K. Pittner,Z. ZuntychTisk:Europrint, a.s.Pod Kotlářkou 3, Praha 5Distribuce:Společnosti PNS a.s.Vychází v českém a slovenském jazyce12x ročně. Poskytnutím autorskéhopříspěvku autor souhlasí s jeho rozmnožováním,rozšiřováním a sdělovánímprostřednictvím tištěného médiaa internetu vydavatele. Nevyžádanérukopisy a fotografie se nevracejí.Kopírování nebo rozšiřování obsahu,případně jeho částí (není-li určeno výslovněpro osobní potřebu) výhradněse souhlasem vydavatele. Za obsahinzerce zodpovídá zadavatel.MK ČR E 19708ISSN 1804-541358 5/<strong>2011</strong>