Téma: Mezinárodní strojírenský veletrh NitraITA – POMOCNÍK PŘI VÝBĚRU NEJVHODNĚJŠÍCHNÁSTROJŮ PRO OBRÁBĚNÍ KOVŮProduktivita a ziskovost aplikací obrábění je závislá na typu obráběcího stroje, řezných nástrojích,řezných podmínkách a vzájemné souladné interakci uvedených veličin.Pro efektivitu dané výrobní operace je nutnýmpředpokladem, aby obráběcí stroj a řezný nástrojbyly vhodně voleny pro konkrétní aplikaci obráběnídaného dílu. Proces optimální volby obojího jekritickým bodem určující efektivitu výroby.Je velmi obtížné jednoznačně vybrat optimálnínástrojové řešení bez zohlednění více alternativ.Zejména pak, když musíme vzít v úvahu parametry,jako počet průchodů, řeznou rychlost, posuv,výkon, objem odebraného materiálu za časovoujednotku a řezný čas každé možné volby nástroje.Takový výběr je třeba provádět na základě vědeckýcha empirických technických podkladů a nikolijen na základě intuitivní zkušenosti jednotlivce.Pro takové případy vyvinula firma Iscar pomocnýprogram ITA (Iscar Tool Advisor).Jde o intuitivní webovou aplikaci konstruovanou nazákladě matematických algoritmů. Tyto algoritmyposkytují nejen efektivní proces zúžení výběru možnýchalternativ, ale i stanovení optimálních řeznýchpodmínek, potřebného výkonu stroje, informaceo objemu odebraného materiálu a řezných časech.Výhodou používání ITA v porovnání s konvenčnímzpůsobem volby nástroje je nesrovnatelně vyššíefektivita dané aplikace obrábění dosažená nástrojemvoleným prostřednictvím ITA. Dokonce i u takzdánlivě jednoduché operace jako je frézování90° bočního úběru v nízkouhlíkové oceli, 10 mmhloubky a 10 mm šířky lze nástrojem vybraných ITAvýrazně zvýšit produktivitu v porovnání s manuálnímvýběrem nástroje.Program se stává cenným pomocníkem i pro speciálníaplikace, protože většina dílen a provozůchce užívat daný nástroj pro více aplikací. Procesnířešení neobsahují jen výběr nástrojů. S pokročilýmvyhledáváním lze získat nejen doporučené řeznéparametry pro konkrétní aplikace a provozy, alei krátký seznam možného nástrojového vybavení.inženýra jsou řešeny rychle, v požadované detailníúrovni a v jakémkoli kroku procesu výběru nástroje.Hlavní vlastnosti ITAVolba vstupů:●Rychlá volba – vyplnění jen několika závaznýchpolí (2 - 6 dle složitosti aplikace) pro rychlý informativnívýsledek.●Pole pro detailní požadavky.●Specifikace parametrů jako jsou průměr nástroje,typ nástroje, jakost karbidu apod.●Definování parametrů stroje (výkon, otáčky).Co ITA poskytuje:●Tři nejvhodnější typy nástrojů k dané aplikaci.Výsledné doporučení obsahuje detail řezných destiček,doporučené řezné parametry, výkon, množstvíodebraného materiálu a řezný čas.●Přímý link (odkaz) na elektronický katalog u každéhonástroje a destičky.●Link k obrázkům nástrojů a destiček.●Link na video ke každému typu nástroje.●Link na 2D a 3D výkresy nástrojů a destiček.●Možnost zobrazit až 25 doporučených nástrojůk dané aplikaci s možností třídění dle povahy a charakteruaplikace nástroje.Pro zvýšení dostupnosti na Wi-Fi i mobilním připojenílze ITA systém také uploadovat a používat napřístrojích iPhone nebo iPod Touch, iPad .Jednoduchá orientaceAplikace ITA je kompatibilní s Windows Internet Explorera umožňuje velmi rychlé vyhledávání. V levéčásti monitoru lze zadávat parametry dané aplikace,které jsou nutným podkladem umožňující rychlýdialog pro možnosti a výběr aplikace nástrojů.Všechny výstupy a výsledky se zobrazují v pravé částiobrazovky. Klikáním myši je možné zvětšit nebozmenšit detaily, zobrazovat náhledy nástrojů a příslušnýchvyměnitelných destiček. Všechny hyperlinkovéodkazy jsou propojené na elektronický katalog Iscar.Pro lepší orientaci a pochopení je konečný výběrnástroje v systému ITA podpořený vizualizací vybranéhonástroje.Přihlášení v kancelářiSystém je navržen se zřetelem na samostatnépoužívání. Je možno jej (po přihlášení) používatnaprosto samostatně a požadavky nástrojovéhoDalší vlastnosti:●Technická podpora: postavená na přímém spojenís ITA týmem.●Email: Odesílání pdf souborů zahrnující všechnyvstupy a výstupy pro danou aplikaci.●Link na software pro výpočet výkonu stroje.●Podpora 25 jazykových mutací.●Metrická a inchová verze.●ITA software je k dispozici zdarma každému uživateli,24 h denně, 7 dní v týdnu. Kdykoli lze okamžitězačít používat systém a optimalizovat určitý procesobrábění a přispět tak ke zvýšení své produktivitypouhým klinutím na www.iscar.com/ITA.8 Nejčastějších otázek a odpovědí k ITA1) Co je ITA?Iscar Tool Advisor je systém pomáhající uživatelůmvybrat nejvhodnější nástroj pro jejich aplikaciobrábění.2) Jak je ITA dostupný?Je online volně dostupný s připojením přes webovéstránky (www.iscar.cz) nebo přímo přes www.iscar.com/ITA.3) Kdo používá ITA nejčastěji?ITA je užíván širokou technickou veřejností na všechúrovních oblastí kovoobrábění. Je používán vevšech pobočkách Iscar celého světa.4) V čem se liší ITA od obdobných programů?Při používání ITA nemusí mít uživatel zvláštní povědomosto nástrojích. Zadává jen parametry strojea již nepotřebuje k tomu, aby získal základní nástrojovédoporučení žádné další parametry.5) Jak pracuje systém podpory ITA?Pokud narazíte v průběhu práce s ITA na problém,můžete rovnou v aplikaci odeslat svůj dotaz oddělenípodpory ITA. Doporučené řešení problémuzískáte během několika hodin na svůj mail neboprostřednictvím místní pobočky v dané zemi.6) Jak si mohu být jistý, že doporučení ITAopravdu odpovídá mým podmínkám dílny?Jednou z nejpůsobivějších výhod ITA je možnostupravovat výsledné doporučení právě výběremrůzných vlastních aktuálních přizpůsobení, volbouvýkonu stroje, stability stroje a dalších specifickýchparametrů při zadávání úlohy. To vše skutečněovlivní výběr a doporučené podmínky v závislostina možnostech přímo konkrétní dílny.7) Jak často je ITA aktualizován?ITA je online aplikace a jako taková pracuje denněs aktualizovanými daty své databáze.8) Jak mohu ovlivnit efektivitu své výrobypoužíváním ITA?Ke každému doporučenému nástroji ITA poskytujepředpokládané řezné podmínky a kalkulaci produktivity.Uspokojivá produktivita jako výsledeksprávného výběru nástroje je klíčovým postupemk prosperitě firmy. 26 5/<strong>2011</strong>
Téma: Mezinárodní strojírenský veletrh NitraROTAČNÍ TRANSLÁTORY: INTELIGENTNÍ NÁHRADAKROUŽKOVÝCH KOMUTÁTORŮSortiment společnosti Ampo rozšířily rotační přenašeče kalifornské firmy Mercotac, kterépředstavují zajímavou alternativu k dosud používaným kroužkovým komutátorům. Mezihlavní výhody Mercotacu patří podle výrobce zejména extrémně nízká elektrická hlučnost,odpor méně než 1 miliohm, prakticky nulová potřeba údržby, jediný konektor pro signáli napájení, dlouhá životnost a v neposlední řadě i nízké náklady.Firma Mercotac vyvinula a vyrábí řadu unikátníchrotačních translátorů, které umožňují přenášet signálya větší proudy tam, kde vysoké otáčky, malý(elektrický) šum a nízké hodnoty odporu znemožňujípoužití klasického kroužkového sběrače. Jsou určenypro široké využití ve strojním průmyslu. Tato odolná,kompaktní bezúdržbová konstrukce nachází uplatněnív nejrůznějších průmyslových aplikacích, jakojsou počítače, nástroje, robotika, termočlánky, balícízařízení, bubny pro navíjení kabelů, točné talířea plošiny, osvětlení, větrné mlýny a turbíny, ale lzeje nalézt i v zařízeních jako jsou např. videosystémya telefony, či testovací a řídicí zařízení tenzometryapod. Řečeno lakonicky slovy ředitele firmy AmpoOldřicha Poula: „všude tam, kde se něco točí, a jedo toho potřeba přivést proud nebo nějaký signál...“Nové řešení přináší řadu výhodK nevýhodám kroužkových komutátorů patří elektrickýhluk, který se může přenášet do signálu, zatímcou přenašečů Mercotac je elektrická hlučnost na hodnotáchblízkých nule, takže mohou být využívány jakpro přenos proudu, tak signálu pomocí jedinéhozařízení. Typický odpor v případě sběrného kroužku je10–20 miliohmů, zatímco odpor konektorů Mercotacdosahuje hodnot menších než jeden miliohm díkyunikátním kontaktům smáčeným kapalným kovem.Sběrné kroužky, které vydrží obvykle několik milionůotáček také vyžadují údržbu a časem ztrácejí původníkvalitativní parametry kvůli opotřebení a úlomkům.Konektory Mercotac, jejichž životnost se počítá vestamilionech otáček (v testech byla ověřena výdržmiliardy otáček) jsou bezúdržbové a nedochází u nichke snížení kvality signálu v průběhu času. Zmíněnéšpičkové výkonové parametry jsou dosaženy díkyunikátnímu designu konektorů: elektrické vedeníje řešeno pomocí kapalného kovu, molekulárněnavázaného na kontakty. To vytváří spojení, kteréje konstantní a neměnné po celou dobu životnostikonektoru. Vzhledem k vysoké účinnosti a trvanlivostitak konektory Mercotac znamenají nižší nákladynež při použití kroužkových komutátorů srovnatelnékapacity.Rotační přenašeč může být namontován buď natělo translátoru (vnější průměr)prostřednictvím zásuvnéhopřipojení (objímkoupomocí připojovacíchsvorek), nebokoaxiálním připojením naizolační pouzdro - v tomtopřípadě se použijí k upevněnístavěcí šrouby se závitem.Kompaktní jedno-,dvou- a třípólové modulys koaxiálním připojenímslouží pro levné a bezporuchovépoužití u rotačních nástrojů, termočlánků, tenzometrů,nanášecích zařízení a zkušebních přístrojů.Při montáži na vnější průměr obvykle nejsou potřebažádné zvláštní úpravy, dráty jsou obecněnatolik tuhé, že zabrání spoluotáčení translátoru.Pokud ne, může být na nepohyblivé straně upevněnunašeč, který zabrání otáčivému pohybu, ale jinakje volně pohyblivý, protože přenašeč není konstruovánpro mechanické zatížení, takže jeden konecby měl zůstat volně pohyblivý, přičemž je připevněnpouze spojovacími vodiči. Normálně by mělbýt rotační přenašeč upevněn na rotujícím konci,protože se tak redukuje zatížení kuličkového ložiska.Bez údržby neznamená bez pravidelTo, že rotační translátory nevyžadují speciálníúdržbu ovšem neznamená, že by přes své určenído průmyslového prostředí odolaly čemukoli.Jejich spolehlivý bezporuchový provoz vyžadujedodržování určitých zásad. Aby se zabránilo zahřátípřenašeče nad 60º C, které by mohlo mít zanásledek jeho sníženou životnost a případně véstk jeho poškození, měl by se v případě potřebyopatřit tepelnou izolací. V případě, kdy je třebatranslátor izolovat proti nežádoucímu teplu, kterévzniká na vodičích, je proto doporučována montážs izolačním pouzdrem.Ani otřesy a nárazy tomuto zařízení neprospívají,snižují životnost přenašeče a mohou způsobit poškození.U konkrétních aplikací by se proto měla provéstizolace proti nárazu. Pokud je rotační přenašeč vystavenotřesům, měl by být k montáži použit tlumicímateriál na bázi gumy. Pro použití v potravinářskémnebo spotřebním průmyslu se doporučuje ochrannýkryt, který brání riziku úniku kapaliny obsažené v přenašečiv případě jeho poruchy a znečištění výrobku.Gumový kryt s plastovým pouzdrem kryje kabelovépřípojky proti stříkající vodě, oleji a znečištění, nenívšak vodotěsný, ani konstruován k utěsnění, takžekrytí IP51 je dosaženo těsným přiložením pouzdra.Je-li přenašeč vystaven stříkající vodě nebo se nacházív jiném korozivním prostředí, doporučuje sepoužití kuličkových ložisek z nerezové oceli.Protože namáhání nadměrným proudem by mohlovést k poškození translátoru, musí být jištěn protipřepětí a přetížení, což doporučuje výrobce provéstpomocí rychlých pojistek. Aby se zabránilo mechanickézátěži, je doporučováno použít pletenévodiče dostatečné délky.Vzhledem k tomu, že rotační přenašeče Mercotacobsahují metalickou rtuť a jiné kapaliny, je požadovánajejich ekologická likvidace regeneračnímiprogramy pro rtuť.Společnost Ampo dodává inteligentní rotační translátorydo tiskařských strojů, balicích zařízení, manipulátorů,meteorologie, textilních strojů apod. www.ampo.cz5/<strong>2011</strong>27