TM 04/2012 - TechMagazín

O vejcích a lidech. A naší notorické nepoučitelnosti…Před 100 lety, 14. dubna 1912 se potopila pýcha tehdejší námořní techniky: Titanic. O stoletípozději ho následovala současná výkladní skříň loďařského průmyslu, výletní loď CostaConcordia. Navíc ostudně pár metrů od italského pobřeží vybavená veškerými technologiemi,které mají takovým situacím zabránit, inspirovanými právě katastrofou Titanicu. V oboupřípadech sehrála roli souhra řady nešťastných okolností, na níž měl lví podíl fenomén,označovaný jako lidský faktor, resp. jeho selhání. V případě Costy ještě větší než u nešťastnéhoTitanicu. Pak mi vykládejte, že lidstvo je výjimečné tím, že se dokáže poučit ze svých chyb(politika je toho přesvědčivým důkazem). A fronty na nablýskané produkty globálního marketingu,ať už jde o Harryho Pottera, nebo iPad naznačují, že bude hůř…Doba frontová je zpět. Kdysi se u nás stály fronty na maso, pak na banány a mandarinky (aletaky na knížky, to v dobách, kdy lidé ještě četli), v kapitalismu na práci (jak s oblibou dokumentovaliposilovači ideologické odolnosti). Teď se stojí na iPady. Čas oponou trhnul, a pokrok sižádá své. Krásně a lakonicky to vysvětluje ve svém blogu Petr Koubský – „Všechno to lze shrnoutjednoduše: do informatiky naplno vtrhla móda. Za což může samozřejmě také v první řaděApple. Měřeno penězi je to možná nejcennější z jeho inovací. A veliká vlna, na níž se veze každý,komu to došlo včas (a v níž se topí každý, komu… atd.). Móda není racionální, a každá firma,kterou řídí inženýři, je z krátkodobého hlediska ztracena. Má to háček: z dlouhodobého hlediskaje (nejen v IT) ztracena každá firma, kterou inženýři neřídí,“ konstatuje Petr Koubský se svým obvyklýmsarkastickým přípodotkem, že být inženýrem není tak těžké, zvládne to každý průměrněinteligentní člověk, a svého času to dokázal i on. „Problém je v tom, že ta práce zvenku nevypadátak atraktivně jako třeba egyptologie nebo něco s komiksy. Krása technických disciplín je (na rozdílod komiksů, nic proti nim) rozpoznatelná až poté, co do toho vložíte trochu práce…“Staré civilizace a jejich pravidla, které tu byly před námi potlačují nová, „moderní“ přizpůsobenánašemu světu. Ale jsou skutečně to pravé ořechové? Evropa v tzv. civilizované podobě,jež předcházela naší komerční civilizaci je tu jako následník rozvinutých starověkých kulturzhruba tisíciletí. Amerika je na tom ještě hůře, její moderní dějepis čítá jen něco přes dvě století.Národy, které se snažíme přesvědčit o úžasnosti demokracie a civilizace (samozřejmě v našempojetí) mají rodokmen sahající zpátky stovky a tisíce let. Že by se opravdu za tu dobu vůbecnic pořádného nenaučili, a naším úkolem je to teď napravit? Dosáhnou Indové, IráčanéJaponci či Číňané vrcholu své šťastné civilizační budoucnosti až s hamburgerem a masovouglobální kulturou, stejně jako evropské slepice s lepším životním prostorem podle noremstanovených nějakým úředníkem, který, s prominutím, v životě určitě nebyl slepicí, ale je si jistýtím, co opeřenec potřebuje ke šťastnému životu? Proč tedy slaví úspěchy konzultantia poradci, kteří nás (za drahé peníze) učí jak žít vyrovnanější život podle pravidel feng-šuiapod. a znovuobjevujeme pravidla a moudra, která naši předkové znali už dávno před námi?Asi nikdo nechce být v kůži slípky v tzv. bateriové kleci, které jsou terčem kritiků ochránců zvířat.Jenže sami jsme si naši dobu nastavili na konzum (tedy co nejlepší poměr cena/výkon, jak zní oblíbenýmarketingový termín) a nikdo už zákazníkům, kteří slepice a vajíčka vnímají jako něco, cosi koupí jako součást svého jídelníčku v obchodě neřekl, že za ně bude muset prostě zaplatit více.Možná, že si unie právě „zadělává“ na další problém, jako to bylo u biopaliv nebo fotovoltaiky.Ale třeba se už trochu blýská i na lepší časy: přinejmenším, pokud jde o naši průmyslovouautomobilní monokulturu. ČR obecně považovaná hlavně za silného výrobce automobilů jena tom ještě lépe v IT. Poslední údaje ČSÚ ukazují, že vývoz osobních automobilů dominovaltuzemskému exportu do roku 2001, a od roku 2002 vyváží ČR více ICT zboží než osobních aut.Do kategorie ICT spadají počítače, IT a komunikační zařízení a elektronika a pro mnohé budemožná překvapením, že v tomto oboru patříme mezi největší vývozce v Evropě i ve světě. Toje ta dobrá zpráva. Ta horší je skutečnost, že u výroby ICT zboží v ČR je jen minimální přidanáhodnota. Ale vše, jak se ukazuje, chce prostě svůj čas. Takže je šance, že se dočkáme i těchvajíček za méně luxusní sumy – kolega si už dal nedávno ve Veverské Bitýšce skvělý hemenexi s poctivou porcí šunky za necelých 30 Kč, tak proč by to nešlo i jinde…KOVOSVIT MASSvět obráběcích strojůVáš dodavatel standardnícha multifunkčních CNCobráběcích strojů.MCU 630VT-5XMultifunkční pětiosá obráběcí centraMULTICUT 500Multifunkční soustružnicko-frézovací centrumNAVŠTIVTE NÁS NA TĚCHTO AKCÍCH:17. - 18. 4. zákaznické dny19. - 20. 4. dny pro distributory22. - 25. 5. veletrh MSV Nitra2. 6. dny otevřených dveří10. - 14. 9. veletrh MSV BrnoJosef Vališka, šéfredaktorWWW.KOVOSVIT.CZ

z domova a ze světaobsah■ Editorial: O vejcích a lidech a nepoučitelnosti 3■ Z domova a ze světa 4–7■ Interview – Bibus 8–9■ Na cestě k úspěchu – Ceramitec 10Příloha:Tvářecí a obráběcí stroje a nástroje 11–23■ Vyměnitelná břitová destička s dlouhou životností 12■ 3D skenování 13■ Inovace řezných nástrojů Iscar 14–15■ Nová velikost v oblasti produkčního soustružení 15–16■ Svátek průmyslové automatizace 17■ Automatická kontrola víceosých obráběcích strojů 18■ Modulární řada CNC soustruhů SP Kovosvit MAS 19■ Pětiosé simultánní frézování polygonálního obrobku 20■ Historicky nejlepší období SHM 21■ Ucelená řada brusek Okamoto 22–23Příloha:Technologie inteligentních budov 24–29■ Budoucnost, kterou můžeme mít doma už dnes 24■ Opravdu chytrý dům – GILD 25■ Bezdrátová a bezbateriová technologie 26■ Nový alarm s převratným ovládáním 27■ Eplan Pro Panel vstupuje do světa 3D 28■ Komfort a úspory díky systémové technice 29■ Seriál: Lasery, část 2 30–31■ Pražské průmyslové veletrhy měly svou premiéru 32■ Nejlepší exponáty veletrhu Amper 33■ Atom v Česku vede nad sluncem 34■ Úspěšné dokončení výroby částí čínského reaktoru 35■ IT a komunikace 36■ CeBIT 2012: pohled do budoucnosti IT 37■ Interview: Průmysl v Hannoveru bude v zeleném 38■ Technologie 39–42■ Plasty a chemie 43–44■ Ženevský autosalon 2012 45–47■ Volkswagen CC – exkluzivní limuzína 48■ Test: Kompaktní energie v pohybu: Ford Fiesta 49■ Ekonomika 50–51■ Legislativa a právo 52–53■ Kaleidoskop 54–55■ Retro 56–57■ Veletrhy, soutěž 58český motor již může do usaa hodlá dobýt i ruský trhSpolečnost GE Aviation získala povolenípro uplatnění svého nového turbovrtulovéhomotoru H80, vyvinutéhoa vyráběného ve spolupráci s inženýryz pražské pobočky firmy na klíčovémamerickém trhu. „H80 je prvním motoremvyvinutým GE Aviation v Česku,který získal certifikaci amerického Federálníhoúřadu pro civilní letectví,“ uvedlpro deník E15 obchodní ředitel GEAvia tion Czech Milan Šlapák. Nová pohonnájednotka je kombinací robustníareva podepsala memorandums vybranými českými firmamiMemorandum podepsané5. března na Francouzské ambasáděje vyjádřením připravenostispolupracovat na vybudovánínových bloků Jadernéelektrárny Temelín v případě, žezadavatel společnost ČEZ vyberepro dostavbu společnost Areva.Smluvní strany v memorandu, jehožplatnost je stanovena na tři roky,oznamují svůj záměr spolupracovatna tak významném evropském projektu,jakým je dostavba JE Temelín.Zároveň memorandum neomezujejednotlivé strany spolupracovat najiných projektech. Jako jednohoz hlavních partnerů si Areva vybralakonstrukce a modernizací populárníhomotoru M601 vyráběného pražskou továrnouWalter, a aerodynamickéhodesignu GE Aviation. Je unikátní i tím,že jde o vůbec první letecký motorGE, který byl vyvinut a vyroben mimoúzemí USA. Už dříve získal i certifikacievropské agentury EASA a i v tomtoohledu je prvním takovým motoremspolečnosti GE Aviation.Jak uvedl prezident turbovrtulové divizeGE Aviation Paul Theofan, certifikaceumožní uvedení motoru do provozu naamerických zemědělských letounechThrush 510G. Český závod GE Aviationchce letos vyrobit 70 motorů, v příštíchletech už by se měl tento počet pohybovatv řádu stovek. Motory H80 hodláfirma výrazně uplatnit také na ruskémtrhu, mj. díky jejich využití v menšíchdopravních letounech L410 kunovickéspolečnosti Aircraft Industries. ■inkubátor pro technologické firmyTelefónica hodlá v Evropě otevřítinkubátory pro nadějné projektya začínající technologické firmy,do nichž hodlá investovat milioneur. ČR bude jednou ze zemí, kdespustí inkubátor Wayra, další zřídív Anglii, Německu a Irsku.Projekt Wayra už úspěšně fungujev zemích Jižní Ameriky a v domovskémŠpanělsku Telefónicy, a kroměpodpory rozvoje podnikání mápomoci vyhledávat technologickénovinky, které pak firma bude mocivyužít. Pražská pobočka by mělavzniknout až ve čtvrtém čtvrtletí tohotoroku a bude zřejmě po vzorulondýnské nabízet vybraným startupůmpomoc v počáteční fázi v podoběinvestice za podíl v začínajícíspolečnosti či spolupráci zkušenýchmentorů a investorů. Od projektusi Telefónica slibuje hlavně inovacev oblasti nových technologií. Wayramůže fungovat jako alternativa k výzkumnépráci na univerzitách, kteréfirmy často sponzorují. ■společnost Schneider Electric, díkydlouhodobé spolupráci, společnéakvizici a velkým zkušenostem v jadernéenergetice.„Schneider Electric je významnýmdodavatelem pro jadernou energetikunejen ve světě, ale také v Českérepublice a na Slovensku. Naše technologiepracují v Dukovanech, v JaslovskýchBohunicích i v Temelíně.Velká část naší produkce pocházíz továrny v jihočeském Písku, a protojsem přesvědčen o tom, že naše technologiea řešení najdou své místoi v nové části Temelína.“, uvedl JaroslavŽlábek, generální ředitel a statutárnízástupce Schneider Electric v ČR. ■4 4/2012

z domova a ze světahuismAn moDernizuje výrobuI když současná doba investicímnepřeje, společnost HuismanKonstrukce ve Sviadnově dokončujemoderní konstrukčnícentrum a montážní halu. Firmavyrábí speciální „hi-tech“ strojírenskévýrobky s vysokou přidanouhodnotou. Mezi klíčovéprodukty patří ropné vrtnésoupravy, pozemní a námořníjeřáby, zařízení pro pokládánípotrubí v moři apod.V české pobočce firmy se vyrábějíhlavně dílčí celky pro systémy pokládánítrubek a kompletní jeřáby, kterése v nizozemské domovské továrněHuisman ve Schiedamu montují nalodě. Většina velkých konstrukčníchdílů se svařuje ve Sviadnově, kdefirma nedávno zmodernizovala svůjprovoz investicí do svařovacího robotaPanasonic TA 1900 se dvěmařízenými polohovadly pro svařovánímenších a především komplexníchVýrobce mikroprocesorů a grafickýchčipů AMD odprodala poslednízhruba 10% podíl ve společnostiGlobalFoundries a nevlastnítak už žádné výrobní továrny.Z GlobalFoundries, která vznikla zhrubapřed třemi lety jako odštěpená výrobnísoučást AMD se naopak stává zcelasamostatný výrobce čipů, s nímž budetest v oblAsti energetické efektivityInstitut pro pohony vozidel a automobilovoutechniku Technickéuniverzity ve Vídni na iniciativuodborného časopisu „dispo“ provedlrozsáhlý test čelních elektrickýchvysokozdvižných vozíků.Cílem testu bylo porovnání elektromotorickypoháněných čelních vysokozdvižnýchvozíků s užitečným zatížením 1,6 tve tříkolovém provedení. Vítězem testuse v oblasti energetické efektivity stalafirma Jungheinrich s vozíkem EFG 216.K určení energetické efektivity testovanýchvozíků byla provedena měřenítrakční baterie, nabíječky a proudovésítě. Měření energetických toků se provádělopomocí dynamických a statickýchtestů. „Vysokozdvižným vozíkems nejmenší spotřebou energie za hodinuse stal model EFG 216 od firmyJungheinrich“, uvádělo se v přehleduvýsledků testu energetické efektivity.„Celkový vítěz v testu energetické efektivity,model EFG 216, kombinuje nízkouspotřebu energie v provozu s vysokouAmD se zbAvuje vlAstních továrenA mění svou strAtegiiAMD nadále strategicky spolupracovat.AMD, která měla loni 19% podíl na trhus procesory se koncem loňského rokurozhodla, že nebude soutěžit s Intelemv oblasti procesorových čipů a budeměnit jádro svého podnikání. V prvéřadě se bude zaměřovat na design čipů,nikoliv na jejich výrobu - do budoucnase hodlá zaměřit na kombinované APUdílčích celků z vysokopevnostníoceli. Svařovací robot umožňujelepší kontrolu vstupu tepla a díkyvysoké kvalitě svařování již obrobkynení nutné brousit.Díky rozvoji firma kontinuálně navyšujepočet zaměstnanců a letos plánujek současnému stavu 500 zaměstnancůpřijmout dalších 100 lidí, kteřímohou najít uplatnění v konstrukci,designu, montáži, svařování i jinýchtechnických úsecích. Ředitel společnostiRoman Stankovič věří, že rozvojfirmy může pomoci celému regionu:„Technika má v Moravskoslezskémkraji dlouhou tradici, kvůli nedostatkupříležitostí ale v poslední době zejménamladí lidé odcházejí. Věřím,že rozvoj hi-tech výroby zahrnujícíkonstrukční navrhování přes výrobuaž po testování je tu pomůže udržet.“Ve Sviadnově jsou připraveni zaměstnatnejen zkušené techniky, alei začínající absolventy. Firma úzcespolupracuje se středními školamiv Moravskoslezském kraji a univerzitamiv Ostravě, Brně a Košicích.O práci ve firmě je mezi studentyvelký zájem. V Košicích mají konstrukčníoddělení s 20 zaměstnancia plánují jej dále rozšiřovat. Je tojedno z mála konstrukčních pracovišťv této oblasti. ■účinností trakční baterie a nabíječky.Společnost Jungheinrich patří v celosvětovémměřítku k předním poskytovatelůmmanipulačních vozíků,skladové techniky, logistických systémůa služeb pro kompletní vnitropodnikovoulogistiku. ■čipy a především čipy do mobilníchzařízení. Výrobu nových 28 nm čipůAPU, které v sobě kombinují procesora grafickou kartu, se AMD rozhodlapřesunout k výrobci TSMC. Zároveňkoupila výrobce úsporných serverůSeaMicro, které se hodí pro rychlé výpočtya využití v cloud computingu. Tyzatím fungují na procesorech od Intelu(Atom a Xeon), AMD je ale hodlá brzyosadit vlastními procesory, první nařadě jsou čipy Opteron. ■Personálieve firmáchNovývedoucímarketinguVedoucím marketingovéhoodděleníspolečnostiAnect se stal Luboš Prajer, kterýve firmě působí od roku 2009 napozici produktového manažera.Předtím působil 12 let u společnostiTelefónica O2. Kromě jinéhořídil tvorbu produktů v oblastechManaged services, datových center,bezpečnosti a ICT Management& Consulting.Český Fiats novýmvedenímŘeditelka Fiatu ČRa SR Lucyna Boguszukončila k poslednímuúnorovému dni své působenína této pozici a přechází v rámciskupiny Fiat do Turína pod značkuLancia. Na její místo generálníhoředitele české a slovenské pobočkyFiat nastoupil s okamžitou platnostípolský manažer Marek Kisz.FortinetposilujeLídr pro výkonnézabezpečení sítí,společnost Fortinet,jmenovalAlexandra Maškado pozice viceprezidentapro regionstřední a východníEvropy a Ruska,a Vladimíra Brožena pozici Major Accounts Managerpro ČR, SR a Maďarsko.Mašek přichází ze společnostiCrossbeam Systems, kde zastávalfunkci regionálního ředitelepro střední a východní Evropu.Brož bude zodpovědný za chodpartnerského kanálu a podporuzákazníků společnosti v regionu.Předtím působil v obdobné funkcive společnosti McAfee.Změnav nejvyššímevropskémvedeníPoskytovatel komunikačníchproduktůa služeb, společnost Moto-▲4/20125

z domova a ze světarola Solutions oznámila personálnízměnu v nejvyšším evropském vedení.Regional Sales Manager prooblast Enterprise, Marian Šramkobyl povýšen na pozici RegionalSales Manager pro oblast Government& Public Safety, s novýmrozsahem pravomocí a také s odpovědnostíza oblast státní správyve 29 zemích východní Evropy.Jmenováníčlenů představenstvaPSADozorčí rada PSAPeugeot Citroënjmenovala na svémzasedání v březnu2012 dva novéčleny představenstva.Stali se jimJean Baptiste deChatillon, finančníředitel skupiny, a Jean-ChristopheQuémard, ředitel programů.Předseda dozorčí rady ThierryPeugeot prohlásil, že oba vysocerespektovaní ředitelé, kteří skupinudokonale znají, napomohous podporou dozorčí rady zintenzívnitkroky představenstva v prováděnízvolené strategie.Seagates novouobchodnímanažerkouSpolečnost SeagateTechnologyjmenovala Ivu Bednářovou regionálníobchodní manažerkou proČeskou a Slovensku republiku. Odúnora se tak stala součástí mezinárodníhoobchodního týmu v rámciSeagate EMEA, a v regionu centrálníjihovýchodní Evropy má na starostiČR a Slovensko, kde bude zodpovídatza rozvoj strategických vztahůse zákazníky. Do Seagatu přišla zespolečnosti Asus, kde pracovala jakocountry produktová manažerka prokomponentovou divizi.CSC jmenovalanového prezidentaSpolečnost CSC,globální poskytovateltechnologickýchřešení jmenovala novéhoprezidenta a výkonného ředitele(CEO). Stal se jím od 19. březnaMike Lawrie, který byl členem výkonnérady CSC. ■SEALL OTEVŘEL V PLZNI NOVOUPRODEJNU PARKERSTORESpolečnost Seall v.o.s. v březnuslavnostně otevřela novou prodejnuParkerStore, tentokrátv Plzni. Jde o již šestnáctou specializovanouprodejnou s produktyParker Hannifin na území Českérepubliky a Slovenska, z nichžcelkem 5 provozuje společnostSeall, hlavní distributor produktůznačky Parker Hannifin v ČR.Ke kvartetu jejích dosavadních prodejenv Praze (Klecanech), Brně,Kroměříži, Spořicích u Chomutovanově přibyla od března další v Plzni,která tak rozšířila sít více než tisícovkyprodejních center ParkerStore, kteréprovozují distributoři společnosti ParkerHannifin po celém světě.INOVATIVNÍ VÝUKA MÁ LÁKAT ŽÁKYK TECHNICKÝM OBORŮMUnikátní systém popularizacevědy a techniky představili nanedávné konferenci Dny popularizacevědy a techniky jehoautoři v Ostravě.Na konferenci, kterou pořádalaVysoká škola báňská – Technickáuniverzita (VŠB – TU Ostrava), přijeli autor licence pro rozvoj technickétvořivosti dětí InventorClass Dick Wifez holandské nadace Kids and Science,aby proškolil 30 pedagogů. Ti pak budoutři roky pracovat na popularizacivědy a techniky podle jeho osvědčenýchmetod s cílem zavedení novéhosystému výuky, který na základníchi středních školách pomůže vyhledávata rozvíjet technické talenty.„Máme připraveny stovky aktivit.Chceme představit úžasný svět přírodnícha technických věd, který simnohdy nezadá s akčními filmy čihrami, s možností osahat si a vyzkoušetvšechno, o čem se děti dosudjen učily v lavicích nebo maximálněpři laboratorních cvičeních,“ uvedlaKlára Janoušková z VŠB-TUO.Systém je svou provázaností zcela„Otevřením nové prodejny ParkerStorev Plzni bychom rádi vyšli vstříc našimzákazníkům ze západočeského regionua zlepšili tak dostupnost našichproduktů a služeb. Věříme, že nová prodejnapro ně bude zajímavá nejen svojíatraktivní polohou v centru města, alepředevším sortimentem zbožía služeb z oblasti hydrauliky,pneumatiky a těsnění,“ uvedlve slavnostním projevu jednatelfirmy Seall Ing. Miroslav Gallo.„Nové prodejně ParkerStore bychchtěl popřát hodně spokojenýchzákazníků, kteří se do ní budourádi vracet a kteří zde naleznounejen potřebné zboží, ale i odpovídajícíslužby a odborné poradenství,“řekl Jan Neubert, obchodníředitel Parker Hannifin Czech Republic.V rámci slavnostního dne proběhlataké praktická ukázka IBS iCountbottle sampleru. Jde o laserový čítaččástic, který slouží k posuzovánímechanických nečistot obsaženýchv kapalinách, např. v hydraulickýcholejích, mazacích olejích, palivechpoužívaných v letectví apod. ■výjimečný nejen v ČR. „Jeho unikátnostspočívá v tom, že vědu a technikupředstavuje nově a modernědětem a žákům, pedagogům i rodičům.Při prezentaci reality technickýchoborů a vědy navíc pomáhajíi nejvýznamnější zaměstnavatelév kraji,“ říká Ivo Vondrák, rektor VŠB--TUO, která projekt zastřešuje.„Navazujeme i na vlastní zkušenosti,které s implementací licence v ČR jižjsou. Průkopníkem byl v roce 2008CzechInvest,“ uvádí Lenka Mynářová,vedoucí odborného týmu Světatechniky a spoluautorka projektů.V Moravskoslezském kraji se už realizujeřada aktivit. Tým, který je řeší,připravuje i projekt výstavby Světatechniky v Dolní oblasti Vítkovic,který po svém otevření v roce 2014zastřeší všechny popularizační aktivityv regionu. ■NOVÉ VÝZKUMNÉ CENTRUM V PLZNI BUDE ZAMĚŘENO NA HI-TECHV Plzni vzniká při vysokoškolskémústavu Nové technologie – výzkumnécentrum Západočeskéuniverzity v Plzni (NTC ZČU), novévýzkumné středisko s názvemCentem. Bude se zabývat např.vývojem fotovoltaických článkůdruhé generace, laserovými technologieminebo polymernímikompozity.Výstavbu centra, jehož celkové nákladyjsou vyčísleny na 442 milionů Kč,podpořil 324 miliony Kč Operační programVýzkum a vývoj pro inovace.Středisko je spolufinancováno dalšími118 miliony Kč z vlastních zdrojů NTC,254 milionů Kč směřuje do investičníhovybavení moderní přístrojovoutechnikou. Realizační část projektupotrvá do 31. prosince 2014 a potézačíná provozní část centra s výhledemaž do roku 2019.Ve středisku Centem bude pracovatzhruba 80 vědeckých pracovníků. Projektklade důraz především na kvalitníaplikovaný výzkum a přenos výsledkůvýzkumu do praxe, a tím i na podporukonkurenceschopnosti průmyslovéhosektoru v celé ČR. Významnou součástíje i základní výzkum. Projekt jesložen z pěti výzkumných programůzaměřených na výzkum a modifikacemorfologie a povrchové textury materiálů,pokročilé technologie na bázipolymerních materiálů, laserové technologiepro zpracování a analýzu materiálů,výzkum a vývoj polymerníchkompozitů a materiály pro fotovoltaiku,fotoniku a mikrosystémovoutechniku. ■6 4/2012

z domova a ze světaSeat dodal 23 modelů exeo autopůjčovně SixtČeský importér španělské značkySeat po dobrých zkušenostechpokračuje ve spolupráci s renomovanouautopůjčovnou Sixta předal ji do užívání 23 novýchautomobilů Seat Exeo. Běhemněkolika uplynulých let se vevozovém parku autopůjčovnyvystřídalo několik stovek vozůtéto značky, od malé Ibizy, přeskompaktní Leon až po vlajkovouloď Exeo.Autopůjčovna Sixt, která letos slavívýročí 100 let na trhu, v loňském rocezařadila do svého vozového parkupřibližně 83 nových automobilů Seat.Letos v únoru k nim přibylo dalších18 modelů Exeo ST s prostornoukaroserií kombi a 5 sportovních sedanůExeo. Ve všech případech jdeo nejaktuálnější provedení modelovéřady. Vozy jsou vybaveny úspornýma temperamentním motorem 2,0 TDICR o výkonu 88 kW v bohaté výbavěReference.„Jsme velmi potěšeni, že naše spolupráces autopůjčovnou Sixt, s vynikajícímmezinárodním renomé,pokračuje i v letošním roce. Potvrzujese tím vynikající úroveň vozůSeat v oblastech kvality, spolehlivosti,komfortu a bezpečnosti, kterásnese srovnání s produkty prestižníchznaček, jež tvoří páteř nabídky autopůjčovny,“uvedla Jitka Kubelková,VIP and Fleet Sales Manager divizeSeat společnosti Import VolkswagenGroup.Sixt jako první mezinárodní autopůjčovnazařadila do své flotilytaké ekologické vozy včetně elektromobilůa automobilů na zemníplyn. ■SKF potvrzuje aKvizici americKé GBcUzavřením smlouvy potvrdilaspolečnost SKF akvizici společnostiGeneral Bearing Corporation(GBC). Za společnost sesídlem v americkém státě NewYork zaplatí přibližně 125 milionůUSD. Transakci ještě musíschválit příslušné regulační orgánya akcionáři.„Z akvizice GBC, která trh dokázalaoslovit značkami General a Hyatt,mám velkou radost. Z GBC vyrostlúspěšný dodavatel amerických výrobcůosobních i těžkých nákladníchautomobilů. Výroba je přitom soustředěnado závodů v Číně,“ konstatujeprezident a výkonný ředitel SKFTom Johnstone. „Vstup do rodiny SKFnás těší a doufáme, že přispějemek jejímu ziskovému růstu,“ uvádípředseda představenstva a generálníředitel GBC David Gussack.GBC byla založená v roce 1955 vestátě New York, zaměstnává 1750zaměstnanců, z toho 140 v USAa 1610 ve čtyřech čínských závodechna výrobu ložisek pro automobilovýprůmysl.I v rámci skupiny SKF bude GeneralBearing Corporationbude fungovatjako nezávislá přidružená společnost.SKF již v roce 2008 získalaznačku PEER. ■vítKovicKá Kovárna má reKordní oBří manipulátorStrojírenská skupina VítkoviceMachinery Group zprovoznilana konci března ve své dceřinéspolečnosti Vítkovice Heavy Machineryjeden z největších manipulátorůna světě.Zařízení pro manipulaci s výkovkempod lisem, zrychlí kovací proces, zvýšíkvalitu a současně ušetří náklady.„Díky manipulátoru jsme schopni vykovatnejrůznější typy výrobků od kovanýchtyčí s velkými průměry, hřídelípro lodní průmysl, až po turbínové,generátorové a rotorové hřídele provodní, větrné i atomové elektrárny,“uvedl šéf skupiny Vítkovice MachineryGroup Jan Světlík.Dříve se ke kování využívalo jeřábů,kde byly výkovky zavěšeny a posouvalyse pomocí řetězů, takže manipulaces výkovkem byla složitáa zdlouhavá. Manipulátor výrobeks hmotností až 160 t uchopí do kleštía bez problému s ním manévruje.U některých typů výkovků tak pomůžezrychlit kovací proces až o 30 % a výrazněse ušetří i na dodatečných náhřevechmateriálu, které při rychlejšímkovacím procesu nejsou zapotřebí.Investice v hodnotě téměř 200 mil. Kčbyla realizována ve spolupráci se světovýmlídrem v tomto oboru, německoufirmou SMS MEER. „Know-how dodaloSMS, ale většina dílů byla vyrobenau nás. Z celkové hmotnosti 830 t jsmevyrobili přibližně 660 t, tedy podstatnoučást,“ uvedl generální ředitel společnostiMichal Pastušek. Nový vítkovickýmanipulátor podle něj přeskočil dosavadníhočeského „rekordmana“ z Plzně,který je v porovnání s novým vítkovickýmzařízením zhruba poloviční.Jde už o druhou významnou investicíVítkovic během posledního půl roku.Na začátku října 2011 skupina rozjelasupermoderní rychlokovárnu VítkoviceMachinery Hammering, která letos najaře najela na plný výkon. Kování výrobkuna rychlokovadle nepřesahuje5 minut. Provoz za více než 2 miliardyKč je svými parametry a výkonnostíojedinělý i v Evropě a linka je největší investicído tohoto typu strojírenské technologiev ČR za posledních 20 let. ■volvo Blíže Svým příznivcůmČeské zastoupení automobilkyVolvo spustilo pro své příznivceoficiální stránky na Facebooku.Odrážejí zaměření značky na komunikaciprostřednictvím sociálníchsítí, kde mohou své fanouškynejen informovat o horkých novinkách,ale také reagovat najejich názory a podněty.Na letošním autosalonu v Ženevěšvédská automobilka Volvo představilazcela revoluční způsob komunikaces fanoušky celého světa. Všichni setam mohli prostřednictvím Facebookuživě účastnit uvedení nejnovějšíhomodelu, stylového hatchbacku V40na světový trh. V expozici značky sena velkoplošné obrazovce střídaly portrétyzájemců posílajících na stránkyautomobilky své dotazy, na které automobilkaokamžitě reagovala.Příznivci švédské značky se mohou naFacebooku zapojit i do řady netradičníchsoutěží. Pro kreativně zaměřenébyla např. vyhlášená soutěž o nejpoutavějšípolep crossoveru Volvo XC70pro šampiona v alpském lyžováníOndřeje Banka. Oficiální facebookovéstránky Volvo Auto Czech jsouumístěny na adrese: www.facebook.com/Volvocars.cz. ■4/20127

InterviewBudova BIBUS slouží nejen firmě BIBUS s.r.o. od roku 1998ŠVÝCARSKÁ SPOLEHLIVOST Z MORAVYV dubnu letošního roku slaví brněnská firma BIBUS s.r.o. dvacetileté působení na českém trhu.Česká firma, založená v dubnu 1992 s majoritní účastí známé švýcarské akciové společnostiBIBUS AG, je dlouhodobě považována za velmi úspěšnou a ekonomicky stabilní firmu v oblastiprodeje strojírenských elementů. Na to, co stojí za těmito úspěchy, jsme se zeptali Ing. JiříhoCharváta, zakladatele a dlouhodobého ředitele společnosti.V čele brněnského zastoupení BIBUSu stojíteod jeho vzniku. Čím Vás oslovil právě BIBUSa jaké byly začátky jeho působnosti u nás?Když jsem zakládal firmu BIBUS, bylo mně 50 let,a tudíž jsem měl již dostatek praktických zkušeností.Během mého profesního života jsem po vystudováníVUT v Brně pracoval 16 let ve výrobnímpodniku, 10 let v zahraničním obchodě a po roce1990 krátce jako obchodní prokurista v jedné velkéorganizaci.sortimentem, který bude mít zájem v Československupodnikat.Já jsem vložil do firmy v roce 1992 určitý finančníkapitál a firma BIBUS AG ze Švýcarska mně poskytlasvoje kontakty zahraničních dodavatelů a navíc –což bylo pro nás mimořádně důležité – předala mitaké zcela otevřeně zkušenosti, které nebylo možnédříve v Československu získat. Zkušenosti ryze kapitalistickéa pro podnikání naprosto nepostradatelné.Asi jsem měl štěstí na společníka ze Švýcarska, kterýbyl od prvopočátku velmi seriózní, bral mě jakorovnocenného partnera a morálně mě podporoval.V letech 1992 a 93 začaly vznikat obdobné firmyse zahraniční účastí a často se stávalo, že kdyžjsem přijel do výrobního podniku a nabízel třebapřevodovky, tamní zásobovač mi sdělil, že jsemten den už čtvrtý, který jim tento výrobek nabízí.To byly prostě začátky. Postupem času se situacestabilizovala, dostavily se první výraznější úspěchya člověk začínal mít větší sebevědomí.BIBUS z roku 1992 a BIBUS v roce 2012 jsouovšem už dost rozdílné firmy, počáteční stavpostupně přestane stačit a dvě desetiletípůsobení na trhu už určitě nelze zvládnouts podmínkami, v nichž firma začínala. Co bylotřeba časem změnit?Postupné změny a vylepšení byly samozřejměnutné a to ve všech oblastech.Například v personálním obsazení, kdy jsme si uvědomili,jak důležité je eliminovat zranitelnost firmypři odchodu obchodníka.V prvních letech jsem byl zaskočen, když jsemposlal jednoho z našich obchodníků do USA naměsíční zaškolení k dodavateli a on po svém návratuza 14 dnů podal výpověď a založil si vlastnífirmu. Bylo pro mě smutné zjištění, že z právníhohlediska jsem tehdy nemohl nic dělat a mimofinanční ztrátu jsem měl navíc nepříjemnostii u dodavatele v USA.Abych se tomuto problému napříště vyhnul, bylonutné určité funkce zdvojit, a to zavedením tzv. Innendiensta,což je pracovník, který provádí obchodz firmy se všemi zákazníky v Česku a obchodníkhledá nové zákazníky, jezdí na školení k dodavatelům,řeší reklamace atd.Dále bylo nutné zavést ve firmě standardy ISO zaúčelem řízení jakosti, což je podmínkou, abychommohli fungovat jako dodavatel komponent dovelkých podniků. Firma, která pro své dodávky nemůžedoložit certifikaci podle těchto norem, dnesprakticky nemá šanci.Pro zvýšení produktivity bylo žádoucí pořídit modernívýpočetní systém, který by umožňoval rychlea přehledně analyzovat skladové zásoby, stav vývojeobchodního případu, finanční pochody apod.Z finančního hlediska bylo zase důležité pochopita zajistit optimální složení aktiv a pasiv, složeníprovozních nákladů, stanovit maximální výšipůjčky atd.V neposlední řadě bylo pro dobré fungování firmyneméně důležité zavést optimální, přehlednýa spravedlivý způsob odměňování všech pracovníků.Aby se ve firmě BIBUS cítili nejen dobře z hlediskasvého pracovního zařazení, ale věděli, že i onisami jsou tvůrci její stability i úspěchu.Často jsem viděl u vývojových konstruktérů bezradnostkvůli kritickému nedostatku moderníchelementů. Například když jsem byl na oponentuřev Meoptě Bratislava, kde se vyvíjel nový reprografickýpřístroj. Koncepčně sice nebyl špatný, ale pro naševývojáře byly nedostupné světlovodné kabely, mikroelektronickéelementy a speciální umělé hmoty,které měly např. výrobky firmy RICOH z Japonska.Obdobných případů bych mohl uvést celou řadu.Bylo mi jasné, že kdo nabídne v Československu moderníelementy za rozumnou cenu pro konstrukcinových obráběcích, textilních, balicích a jinýchzařízení, bude mít určitě úspěch. Pak jen zbývalonajít vhodného zahraničního partnera se širokýmProstorné a moderní kanceláře vytváří příjemné pracovní prostředí8 4/2012

InterviewStánek na MSV BRNO, kde je BIBUS s.r.o. každoročním vystavovatelemVelké skladové prostory v těsné blízkosti administrativní budovyKteré základní faktory můžete z Vaší zkušenostidoporučit ostatním, aby prosperovalijako firma BIBUS?Je nutné mít dobré a kvalifikované vedení, schopnýa odborně vzdělaný tým charakterních lidí, kdevládne přátelská atmosféra a zaměstnanci chodído práce rádi, ne z nutnosti, těší se a nevidí za prací„jen“ vydělávání peněz.Z hlediska jednotlivých činností musí ve firměbezproblémově probíhat finanční tok, komunikace,musí být vyřešeny různé systémy (kvality,odvíjení obchodních případů, skladové hospodářství,řízení jakosti atd.), je třeba spolupracovats právní kanceláří, aby nedošlo k pochybeníz právního hlediska (smlouvy, reklamace, chráněnévzory apod.).A samozřejmě v neposlední řadě musí být k dispozicidobrý produkt se všemi službami. Výrobekči produkt se stává zbožím teprve tehdy, když jejpřijme zákazník. A špatný produkt by se těžko prodávali s pomocí nejlepšího týmu…„Zaskočil“ Vás někdy během dosavadníhořízení firmy opravdu zásadním způsobemnějaký problém?V začátku to byl již zmíněný případ zaškolení obchodníkav USA a jeho náhlá výpověď. Také se nám stalo,že nám zkušeného obchodníka „přetáhl“ zahraničnídodavatel jednoho produktu, který jsme úspěšně běhemčtyř let na českém trhu s nemalým úsilím zavedli,a následně si s pomocí našeho bývalého zaměstnancezaložil vlastní obchodní síť v celé České republice.V několika případech to byla zklamaná důvěrav zákazníka, který od nás řádně obdržel zboží dlekupní smlouvy, a neuhradil fakturu ani po několikaurgencích. Takové případy s neplatiči se už naštěstístávají zřídka, opravdu jen výjimečně, i když s opožděnýmiplatbami bojujeme stále.Co Vás naopak příjemně překvapilo nebo naco jste hrdý?Těch věcí je jistě více a mnohdy jsou to zdánlivé maličkosti.Mimo to, že firma BIBUS s.r.o. byla a dodnesje nejvýkonnější co do výnosu na jednoho zaměstnanceze všech pětadvaceti „dcer“ mateřské firmypo celém světě, je to např. minimální fluktuace.Většina zaměstnanců je ve firmě více jak 10 let.Za celou dobu, co jsem byl ředitelem, jsem seani jednou nesetkal s odmítnutím některého zezaměstnanců, když bylo potřeba dočasně vypomoctnapř. ve skladu nebo pracovat někdy až dopozdních hodin.Dále je to velmi korektní a přátelský vztah s majoritnímvlastníkem, švýcarskou firmou BIBUS AG,a to na všech úrovních a se všemi zaměstnanci.V neposlední řadě jsou to naši zákazníci. Před krátkýmčasem, po nástupu nového výkonného ředitele, jsmesi nechali zpracovat od renomované externí firmydotazníkový průzkum, jak jsou naši zákazníci s firmouBIBUS s.r.o. i ve srovnání s konkurenčními dodavatelispokojeni. Výsledky pro nás byly velmi lichotivé.Snažíme se v plné míře uplatňovat náš slogan„podporujeme Váš úspěch“ a doufáme, že tomutak bude i v budoucnu. ■ Děkuji za rozhovorTlakování plynových vzpěr BANSBACHSeřizování tlakových spínačů SUCO4/20129

Na cestě k úspěchuCERAMITEC 2012Technologie | Inovace | Materiálythe expertise22. – 25. května 2012Nové výstaviště MnichovNejlepší setkání v oboru:Využijte vůdčího potenciálu světovéhoveletrhu ve svůj prospěch..Jako globální lídr mezi oborovými veletrhy VásCERAMITEC přesvědčí vysokou mezinárodní účastía ve svém odvětví nejširší nabídkou strojů, přístrojů,zařízení, postupů, surovin a služeb pro keramickýprůmysl a práškovou metalurgii.Kontakt:EXPO-Consult + Service, spol. s r.oTel. 545 176 158, 545 176 160info@expocs.czPoznačte si datum22. – 25. května 2012www.ceramitec.deI když do doby, než se na mnichovském výstavišti otevřou bránymezinárodního veletrhu Ceramitec 2012 chybí ještě několik týdnů,organizátoři už mohou mít důvod ke spokojenosti: účast na prestižnípřehlídce keramického průmyslu, který se koná od 22. do 25. květnasouběžně s mezinárodním veletrhem Automatica, už potvrdili praktickyvšichni hlavní výrobci v oboru.Od své premiéry v roce 1979 se mezinárodnívýstava Ceramitec vyprofilovalana přední světový veletrh prokeramický průmysl. A to jak pokud jdeo vystavovatele, jejichž rozčlenění jeskutečně mezinárodní (v roce2009bylo více než 50 % z nich ze zemímimo Německo, a to nejen z Evropy,která představila svůj průmyslový potenciálv této branži v plné síle), alei pokud se týká návštěvníků rekrutujícíchse především z profesionálníhopublika. Vysokou úroveň návštěvnostizaznamenali organizátoři i z neevropskýchzemí, jako je Brazílie, Čína,Egypt, Indie, Írán, Japonsko, Korea,Mexiko, Peru, Rusko, Ukrajina, USA,Tchaj-wan a Jižní Afrika.Zatímco dříve patřili zástupci asijských firem hlavně mezinávštěvníky Ceramitecu, nyní se už ve výrazné míře účastní ijako vystavovateléSe svými přibližně 600 vystavovatelipokrývá Ceramitec 2012 opět celéspektrum keramiky, od klasickýchkeramických materiálů a surovinpro práškové metalurgie a technickékeramiky. Pro organizátoryje potěšující zejména příliv novýchvystavovatelů – na 60 z celkovéhopočtu účastníků vystavuje na veletrhupoprvé. Navíc, několik vystavovatelů,kteří nebyli na Ceramitec v krizovémroce 2009, jsou letos opět zpátky.Mezi hlavní vystavovatele, kteří letospředstaví na veletrhu své produktovénovinky a nabídku služeb pro keramickýprůmysl, patří např. firmy jako:Foto: Messe MunchenBedeschi, Bongioanni, Burton, Dorst,Eirich, Eisenmann, Frey, Grün, Händle,Imerys, Keller H.C.W., Komage--Gellner, Laeis, Lingl, Lippert, Loomis,Morgan Technical Ceramics, Netzsch,Osterwalder, Reimbold & Strick, Riedhammer,Sabo Hellas, SACMI, Saint--Gobain, Sama, Stephan Schmidt,Tecnofiliere, Tecton, Treibacher,Zschimmer & Schwarz and Verdes.Francie představí ve svém pavilonuplejádu francouzských vystavovatelů.K dalším velkým národním vystavovatelůmpatří Čína, která má na Ceramitecurovněž svůj pavilon a zastoupenítéměř 60 svých firem působícíchv této branži (což podle veletržníchstatistik představuje úctyhodný 72%nárůst účasti ve srovnánís minulým ročníkem).Čína je tak nynípoprvé na vrcholu žebříčkunejvětších vystavovatelůze zemí mimoNěmecko. Také výzkuma vzdělávání bude míti samostatný společnýstánek, v němž bude zastoupeno5 německýchuniverzit, které spolupracujív tomto oborus předními domácímii světovými výrobci.Ústředním tématem veletrhubudou energetickéúčinnosti, mnohopřednášek a panelovýchdiskusí v rámcidoprovodného programu,které se zaměřína toto téma, jako např. keramickékomponenty pro energetické a environmentálnítechnologie a výrobu.Jednou ze silných stránek keramickýchsurovin je, že mohou být znovupoužity. To platí jak pro recirkulacikeramiky během samotného výrobníhoprocesu, tak pro vyřazenéprodukty poté, co byly použity. Předvýzkumníky nyní stojí úkol nalézt řešení,jak provést jejich přepracovánído ekonomicky životaschopné podoby.V konečném důsledku nejdeo minimalizaci odpadu, ale o to úplněse mu vyhnout, a to s minimálnímpoužitím energie. ■

OBRÁBĚCÍ A TVÁŘECÍ STROJE, NÁSTROJE, DIAGNOSTIKA,STROJÍRENSKÉ TECHNOLOGIE, KOMPONENTY A CAD/CAM SYSTÉMYOBRÁBĚCÍ STROJE SE PŘIPRAVUJÍ NA„ENERGETICKOU REVOLUCI“Po žárovkách, elektrospotřebičích a budovách je na řadě další oblast, kde se Evropská uniechystá prosadit lepší hospodaření s energií: v jejím hledáčku se nyní ocitly stroje. Konkrétněobráběcí stroje a jejich spotřeba. Nová regulační pravidla, která se připravují se budou týkatenergetické účinnosti obráběcích strojů a ve svých důsledcích mohou mít značný dopad navýrobce, české nevyjímaje.Cílem chystaného opatření je snížit spotřebu elektřiny,a lze předpokládat, že půjde o obdobnýsystém, jaký unie uplatnila již dříve u elektrospotřebičůči nyní u budov: stroje by byly roztříděnydo skupin, které by vymezovaly hodnoty, kterémusí každý výrobek splnit, a ty by se postupnězpřísňovaly. Snižování energetické náročnosti –tzv. ecodesign (tzv. návrh kombinující ekologickéa ekonomické aspekty navrhování a vývoje výrobkus minimálním dopadem na životní prostředíz hlediska jeho celého životního cyklu) – považujeEvropská komise za jednu z priorit, což má svoulogiku, vzhledem k tomu, že právě obráběcí strojemají na celkové spotřebě energie značný podíl.To by měly podrobněji ukázat odborné studie,které ve spolupráci se sdružením evropských výrobcůzpracovává berlínský Fraunhoferův institutIPK a IZM, a které budou sloužit jako podkladypro návrhy nových norem, jež mají spatřit světlosvěta letos na jaře (plánovaný termín pro ukončenítvorby přípravné studie je květen 2012). Požadavkyna Ecodesign výrobních strojů jsou zpracováványv tzv. přípravné studii pro obor výrobních strojů(www.ecomachinetools.eu), která by měla identifikovata analyzovat oblast energetické spotřebyvýrobních strojů a ekologické dopady životníhocyklu strojů. Evropské sdružení výrobců výrobníchstrojů CECIMO je integrováno do všech krokůvázaných na proces realizace uvedené studie.Českou republiku zastoupenou v CECIMO prostřednictvímzájmového sdružení SST (Svaz strojírenskétechnologie) pak zastupuje v odbornýchotázkách VCSVTT společně se SST a vybranýmiexperty z oboru.Na rozdíl od direktivního postupu, který využívá proregulaci předpisy, by ovšem výrobci dali přednostsamoregulaci, tedy administrativně jednoduššímudobrovolnému monitorování a zveřejňování energetickéúčinnosti. I to má totiž svou logiku: pro takrůznorodé a složité systémy, jako jsou obráběcístroje, je těžké stanovit univerzálně vhodná kritéria,(pokud je to vůbec možné), a vývoj by asi logickydospěl k tomu, že nejúspěšnější na trhu budou ti,kdo budou nabízet energeticky úsporná řešení,o jejichž výhodách budou sami zákazníka informovat,zatímco ti, kteří budou údaje o spotřebě svýchvýrobků zamlžovat se dostanou do kategorie ménědůvěryhodných.Problém je, že i jinak dobře míněná snaha chránituživatele před žrouty energie asi nezabrání tam, kdebude rozhodovat cena, a ekologická kritéria půjdoupři výběru strojů stranou, že se otevře větší prostorzejména asijské konkurenci, která už dnes děláevropským dodavatelům značné starosti. Tím byvšak nové opatření bylo značně kontraproduktivní,protože úsilí o vývoj dokonalejších, ekologičtějšícha energeticky úspornějších zařízení by se samozřejměprojevil v jejich vyšší ceně a tím následnězřejmě horší konkurenceschopností evropské produkcena trhu, kde jsou hlavním kritériem pořizovacínáklady a technické parametry, zatímco spotřebaenergie pro zákazníky zatím nehraje zásadní roli.I když k očekávanému zpřísnění pravidel budedocházet postupně, výrobci už se začali intenzivněpřipravovat na nové podmínky. Ecodesign bylproto hitem i na loňském veletrhu EMO, který jenejvětší přehlídkou svého druhu, a řada výrobců naněm vystavovala své produktové novinky novýchmodelových řad už s důrazem na „eko“ provedenízahrnující i parametry energetické úspornostia efektivity. Např. DMG se svou řadou ECOLINE,jejíž vlajkovou lodí ve vstupním segmentu je 5osýuniverzální stroj DMU 50, až po výkonné tříosévertikální obráběcí centrum jako DMC 635 V eco,či DMC 1035 V eco.Také významní čeští výrobci spojili své síly s akademickousférou a připravují se již nyní. A to v rámcivýzkumného projektu „Ecodesign ve stavbě obráběcíchstrojů“, na jehož řešení spolupracují např. ČVUTPraha, Kovosvit MAS, TOS Kuřim, TOS Varnsdorfa Tajmac – ZPS. Cílem je snížit průměrnou energetickounáročnost při výrobě a provozu obráběcíchstrojů zhruba o pětinu. To ovšem není snadný úkol,pokud mají být zachovány či dokonce vylepšoványvýkonové parametry strojů. Cestou k tomuby mohly být různé dílčí kroky a inovace v podoběpřesnějšího měření provozních parametrů strojůa jejich automatizované řízení na základě těchtodat apod. ■ŠKOLENÍ KENNAMETALOficiální distributor značky Kennametal pro ČR, firma Jan Havelka, spol. s r. o., ve spolupráci se společnostíKennametal pořádají pro své zákazníky již 3. ročník tradičního školení o novinkách a výrobnímsortimentu světoznámého výrobce špičkových nástrojů pro obrábění kovů.Přední technický specialista firmy Kennametal Ing. Radek Paděla seznámí účastníky školení s vybranýmiletošními novinkami, výhledem na nejbližší období a také průřezem sortimentu v portfoliuproduktů a služeb nabízených společností Kennametal.Školení se připravuje v oblasti Jeseníků s předpokládaným termínem začátkem června.Zájemci o účast mohou získat podrobnější informace na e-mailové adrese: jan.havelka@eurocarbide.cz, nebo Ing. Jan Havelka, tel.: 603 480 707, www.jan-havelka.czJan Havelka, spol. s r. o., oficiální distributorfirmy Kennametal pro ČR a držitel ocenění„Mezinárodní prodejní partner firmy Kennametal roku 2000“4/201211

Téma: Tvářecí a obráběcí strojeMalý nástroj s obrovskými přednostmi: Vyměnitelná břitová destička HCX 1115 Dragonskindosahuje až o 50 % delší životnosti než je tomu u srovnávaných produktů.VYMĚNITELNÁ BŘITOVÁ DESTIČKAS DLOUHOU ŽIVOTNOSTÍPROSTŘEDNICTVÍM VYMĚNITELNÉ DESTIČKY DRAGONSKIN HCX1115 PŘINÁŠÍ SPOLEČNOST WNT NA TRH NOVOU GENERACISOUSTRUŽNICKÝCH VYMĚNITELNÝCH BŘITOVÝCH DESTIČEK, KTERÁPŘI STANDARDNÍM OBRÁBĚNÍ OCELI UKÁŽE SVOJE PŘEDNOSTIPŘEDEVŠÍM TEHDY, KDY JINÉ, BĚŽNĚ POUŽÍVANÉ DESTIČKY,DOSÁHNOU SVÉHO VÝKONOVÉHO MAXIMA. PŘI NÁROČNÉMOBRÁBĚNÍ SOUSTRUŽENÍM DOSAHUJE TATO NOVÁ BŘITOVÁDESTIČKA AŽ O 50 % DELŠÍ ŽIVOTNOSTI, PŘIČEMŽ VYKAZUJEVELMI VYSOKOU PROCESNÍ SPOLEHLIVOST.Vpodobě vyměnitelné destičky DragonskinHCX 1115 představuje společnost WNT novouvyměnitelnou břitovou destičku typuP15 určenou pro obrábění oceli, jejíž specifickoucharakteristikou je velmi vysoká otěruodolnosta procesní spolehlivost při práci za stabilníchpodmínek. Tento typ břitové destičky se používátam, kde se aplikují zvlášť vysoké řezné rychlosti,a tudíž je požadována extrémní tepelná odolnosti otěruodolnost.Díky robustním řezným hranám je během obráběnízajištěna maximální spolehlivost i v případěvysokých řezných parametrů. Přitom lze pomocíbřitové destičky HCX 1115 soustružit různé materiály– od nelegovaných a vysoce legovaných ocelíaž po ocelolitinu.Společnost WNT navíc přichází i se dvěma novýmiutvářeči třísek v podobě nové typové řady. Podoznačením NR 14 a NR 17 uvádí tato firma na trhdvě nové hrubovací geometrie určené pro čelnía podélné soustružení, které se vyznačují vynikajícíkontrolou třísky při zachování velmi vysokéstability řezné hrany. Rozdíl mezi těmito utvářečije v aplikačním použití. V případě NR 14 se jednáo geometrii, která zvlášť dobře funguje při značněvelkém kolísání řezné hloubky.Typ NR 17 oproti tomu zabezpečí vysokou procesníspolehlivost při lehce přerušovaném řezu.Za účelem výkonnostního testu nových vyměnitelnýchbřitových destiček se v rámci provozních zkoušek společnostiWNT uskutečnil dlouhodobý test u výrobcedílů pro automobilový průmysl. Obráběnými díly bylysoučástky nazvané Čep a Koncovka. Test probíhal zaextrémních podmínek a společně s vyměnitelnoubřitovou destičkou HCX 1115 Dragnoskin se paralelnětestovaly i konkurenční nástroje od top dodavatelů.Tým provádějící tento test pro obrábění použil stejnoušarži obráběné oceli a identické řezné parametry.Výsledek:Při obrábění Koncovek činila životnost břitové destičkyHCX 1115 Dragonskin 18 minut, čímž předčilanejlépe srovnatelný produkt o celých 35 %. Dosaženáživotnost destičky HCX 1115 Dragonskin přiobrábění Čepů byla 21 minut a životnost porovnávajícíhoproduktu byla překročena dokonce o 50 %.Nová sorta třídy P15 cíleně doplňuje řadu soustružnickýchvyměnitelných destiček produktové řadyWNT a zákazníkům tak nabízí ucelené řešení proširokou oblast obrábění veškerých ocelí. ■www.wnt.com12 4/2012

3D SKENOVÁNÍ3D skenování již dávno není nová technologie, ale jeden ze standardních způsobů získávánídat. Laserové skenovací systémy prodělávají bouřlivý vývoj, stejně jako všechna elektronika.České firmy se snaží udržet krok v oblasti průmyslu a v rozvoji použitím nových metodv pracovním cyklu. To se týká i využití 3D skenování a nemalých investic na pořízení neboaplikaci těchto technologií.Princip 3D skenování3D laserové skenování je technologie při níž jefyzický tvar objektu převeden na digitální pomocítringulace. Obecně existují dva základnítypy laserových skenerů: ruční skenery a skenerypoužívající referenci.Laserová tringulace je stereoskopická technika,kde je vzdálenost objektu vypočtená pomocírozkmitávaného laserového paprsku a kamer.Laserový paprsek je promítán na povrch snímanéhotělesa, kde jej snímají kamery. Kamery jsouumístěné ve známé poloze vůči skeneru a lzepomocí triginometrie vypočítat 3D prostorové(XYZ) souřadnice bodů povrchu. Kamery zaznamenávajíprůměty laseru na povrch a digitalizujívšechny body z laserové čáry.Ruční laserový 3D skener HandyScan promítá naobjekt laserový kříž, který neustále sleduje dvounebo tří kamerovým vestavěným systémem. Díkyzachycenému laserovému kříži skener dokážeurčit tvar reálného modelu a předat jej dále dopočítače. Skener je nabízen v různých kombinacíchkamer, například pro vyšší rozlišení, snímáníbarvy nebo kombinaci s fotogrametrií.Skener MetraSCAN používá statickou referenciT-scan pro zjištění polohy skeneru. Celá sestavase skládá z reference T-Scan a laserové hlavyMetraSCAN a dotykové sondy HandyPROBE.Využívá tak přesnost statických systémůa fexibilnost pohybu ručníchskenerů. C-Track 780 obsahujedvoukamerový senzor s vysoce kvalitní optikou,což mu umožňuje bezdotykově snímat všechnyreflexní body v jeho pracovním prostoru. Kromětoho zajišťuje přesnou lokalizaci skenovací hlavyMetraScan nebo dotykové sondy HandyProbe,s nimiž pracuje lidská obsluha. Skenovací hlavaje pevné karbonové těleso, jehož povrch je pokrytspeciálními reflexními body, které stojícíreference vyhodnocuje a určuje tak polohuhlavy v prostoru. Laserová hlava snímá pomocídvou kamer laserový kříž z povrchu modelu. Celýproces řídí kontrolní jednotka, která kombinujeúdaje ze stojící reference C-Track a laserové hlavyMetraSCAN a dotykové sondy HandyPROBE. Kontrolníjednotka zaznamenává změny teploty,vibrace a zpřesňuje výsledky měření. Díky možnékombinaci laserového skenování a dotykovéhoměření ve vysoké přesnosti 85 µm v pracovnímprostoru 8 m 3 je skener předurčen hlavně prokontrolu, ale lze jej použít i v ostatních oblastech.Aplikace 3D skenováníDíky mobilnímu provedení těchto 3D skenerů jemožné převádět díly do počítačové podoby téměřkdekoliv bez ohledu na prašnost, teplotu, vlhkost,stabilitu a dalších podmínek pracovního místa.● Kontrola kvality je jednou z nejdůležitějších oblastíve výrobním procesu. Rychlá a přesná kontrolavyžaduje nejúčinnějšítechniky proporovnání a kontroluvyrobenýchčástik CAD ná -vrhu. Naskenovanádata a naměřenérozměry se porovnávajís CAD modelem, nebo dalším skenem.Výsledkem je report odchylek,porovnání rozměrů.● Proces reverzního inženýrství je o získání 3Dtvaru jakékoliv fyzického objektu a použití 3D CADmodelu pro design, výrobu nového modelu, proanalýzu a kontrolu výroby. Tyto data mohou býtdodávány ve formě XYZ souřadnic bodů, také seběžně nazývá mrak bodů nebo polygonové sítě(STL). Nasnímaná data mohou být dále upravenana CAD plošné nebo objemové modely, které lzečíst v libovolném CAD systému. ■ Věra Fišerováwww.solidvision.cz, www.3d-skenovani.cz

Téma: Tvářecí a obráběcí strojeINOVACE ŘEZNÝCH NÁSTROJŮJAKO PŘEDPOKLAD ZVÝŠENÍPRODUKTIVITY VÝROBYINOVACE V ZATÍM NEJMENOVANÉ FIRMĚ ZAČÍNÁ NEPOCHYBNĚS JEJÍ VYSPĚLOU TECHNOLOGIÍ V OBLASTI VÝZKUMU A VÝVOJE.PŘIBLIŽNĚ 10 % ZISKU FIRMY JE VKLÁDÁNO DO VÝZKUMU. JAKOVÝSLEDEK SVÉHO SNAŽENÍ PŘINÁŠÍ DO OBLASTI KOVOOBRÁBĚNÍNEUSTÁLE DALŠÍ A DALŠÍ ORIGINÁLNÍ PRODUKTY A TÍMI EKONOMICKÁ ŘEŠENÍ PROBLEMATICKÝCH PROCESŮ OBRÁBĚNÍ.TAKÉ SOUSTAVNĚ UPGRADUJE A UVÁDÍ V REALITU RŮZNÁZLEPŠENÍ V OBLASTI VLASTNÍ KOMPUTERIZACE, TOKU DAT,KVALITY A BEZPEČNOSTI SVÝCH ZAMĚSTNANCŮ. ANO JE ŘEČO HLAVNÍM ČLENU SPOLEČENSTVÍ IMC FIRMĚ ISCAR.HELIDO. Novinka má obchodní název HELIDO S890.Proč 890? Břitové destičky skýtají 8 využitelnýchřezných hran. Nástroj byť s úhlem nastavení 88stupňů umožňuje hrubovat 90 stupňové bočníúběry jednotlivými průchody po maximální hloubcezáběru 9 mm. Tělesa o průměru 50 až 160 mm jsouosazována oboustrannými destičkami S890 SNMU1305. Ty jsou zatím dodávány ve čtyřech různýchgeometriích a v šesti jakostech karbidů SUMO-TEC.Na čele zpozitivněná geometrie a tvarovaná řeznáhrana jsou garantem nižších řezných sil a plynuléhochodu nástroje, a to i při vjíždění a vyjíždění ze záběru.Oblast frézováníJako klasický příklad neustálého vylepšování a zdokonalovánípoužitelnosti vlastních nástrojů uvádíISCAR na trh novou monolitní karbidovou frézu podobchodním názvem FEEDMILL-CHATTERFREE. Tashrnuje vlastnosti třech existujících nástrojů. Rychloposuvovéfrézy FEEDMILL, hrubovací frézy s dělenýmostřím a frézy s rozdílnou zubovou roztečí známoupod názvem CHATTERFREE. Vlastnosti všech těchtotří má nový nástroj s označením EFP-E4CF… v rozsahuprůměrů 6 až 20 mm. S nespornou výhodou lze tentokombinovaný nástroj použít především v oblastivýroby forem a zápustek. Při obrábění dutého tvarua jeho rychlém vybrání se s výhodou využije vlastnostnástroje FEEDMILL, kdy lze použít posuv na zub až0,5 mm při hloubce záběru od 0,3 do 1 mm. Pozdějipři práci nástroje ve větší hloubce a na bocích uživatelocení dělení třísek na menší segmenty a velmi dobrouodolnost nástroje proti vibraci danou vlastností systémuCHATTERFREE. Čtyř a 5zubé monolitní frézy jsouvyráběny z mikrozrnného karbidu IC903 s povlakemAL-TEC garantující vysokou odolnost proti otěru.Stejné oblasti obrábění, tedy výrobě forem a zápustek,je určena i další novinka. Toroidní monolitníkarbidové frézy ETR jsou určeny především projemné dokončování tvarových ploch s příkrýmivertikálními přechody. Malý rádius na rohu nástrojegeneruje nízké řezné síly, čímž se snižuje rizikovibrací a předurčuje nástroj jako vhodný pro obráběnítenkostěnných součástí a dlouhých štíhlýchnepodepřených tvarů. Nástroje v rozsahu průměrůod 2 do 10 mm s rádiusy 0,5 až 3 mm jsou zatímdodávány v jakosti karbidu IC900. Ten vyhovujesvými vlastnostmi širokému rozsahu materiálů.Pro oblast rovinného frézování a bočních úběrů jsouurčeny frézy doplňující již tak bohatou řadu nástrojůOblast soustruženíV oblasti soustružení přichází firma ISCAR s rozšířenímvlastní řady čelních mini zapichovacích nástrojůMINCUT. Původní řada MIFHR-8 pokrývající rozsahčelního zapichování od 8 do 17 mm s max. hloubkouzápichu 5,5 mm je nyní rozšířena nástrojemMIHFHR-10 a jejich pole působnosti tak vzrůstá namožnost čelního zápichu od 10 do 34 mm a hloubkyzápichu 9 mm. Držáky jsou vybaveny přívodemvnitřního chlazení. Vysoce pozitivní geometrie načele břitové destičky přispívá vysokou měrou k dokonalémudělení a utváření třísky. Nástroj lze použíti jako rotační k jemným aplikacím frézování.Barevné rozlišení jakostí SUMO–TEC,nový utvařeč M3MV oblasti standardních (tzv. ISO) destiček přicházífirma se zajímavým řešením aplikačního rozlišenísvých nejnovějších jakostí karbidů. Ve snaze zjed-14 4/2012

Téma: Tvářecí a obráběcí strojeNavíc u jakosti IC6025 (M20-M35) určené pro hrubovacíoperace s přerušovaným řezem je aplikovánnový utvařeč M3M. Ten svojí konstrukcí geometrie(zpevněná hrana proti vrubovému opotřebení,zpevněný roh, deflektor) výrazně zvyšuje životnostdestičky.Zpozitivnění řezné hrany na čele přináší klidnějšířez a snížení řezných sil o 5 až 10 %. V současnédobě jsou na trhu destičky WNMG 08, CNMG12,DNMG15 s utvařečem M3M a další typy budou.nodušit a na první pohled definovat kategorii použitíkarbidů SUMO-TEC, které byly v původnímprovedení od sebe k nerozeznání, používá firmaproces povlakování tak, že je možné se spolehlivěřídit jejich barevným rozlišením (viz obr.). Takže karbidyIC6015, IC6025 se světle purpurovým lememjsou určeny k obrábění nerez ocelí, karbidy IC5005,IC5010 se šedým lemem jsou pro obrábění litina jakosti IC8150, IC8250, IC8350 se zlatým lememjsou určeny pro obrábění ocelí.Rozšíření systému MODULAR GRIPAni léta známý systém zapichovacích destičekTOP-GRIP, CUT-GRIP, GRIP, HELI-GRIP a mladšímodulární řada držáků MODULAR GRIP není vyběhlýmartiklem, ale stále užívanou a expandujícířadou. Systém přímých a kolmých nožovýchdržáků MODULAR GRIP byl nyní doplněn o dalšízajímavé držáky na ISO destičky DCM/GT 0702...,QC95MT 100504-SM, CC95MT 100504-SM, SC45MT100508-SM, RC90MT 1205M0-SM, VCM/GT 1103...,WPEB/X 0604... a CCM/GT 09T3... Tím tento systémdále nabyl na své univerzálnosti a významu prozákazníky. ■www.iscar.czNOVÁ VELIKOST V OBLASTIPRODUKČNÍHO SOUSTRUŽENÍSVĚTOVÁ PREMIÉRA CTX BETA 800 4ASPOLEČNOST GILDEMEISTER DREHMASCHINEN GMBH PREZENTUJEV PODOBĚ SVÉHO STROJE CTX BETA 800 4A KOMPAKTNÍ, VYSOCEVÝKONNÉ SOUSTRUŽNICKÉ CENTRUM S KONCEPCÍ TWIN PRONÁROČNÍ 4OSÉ KOMPLETNÍ OBRÁBĚNÍ TYČÍ, HŘÍDELÍ A PŘÍRUB.Deset let zkušeností z nasazení patentovaného příčnéhozdvihu protivřetena a úspěšný konstrukčnísystém nové generace CTX spojila společnostGILDEMEISTER Drehmaschinen GmbH do svéhonového soustružnického centra CTX beta 800 4A,které na dnech otevřených dveří ve Pfrontenuslavilo svou světovou premiéru. Toto nové centrumzpřístupňuje oblast 4osého produkčníhosoustružení nyní i pro střední spektrumobrobků o délce soustružení do 735 mma průměru 300 mm při obrábění přírubovýchdílů resp. do 102 mm při kompletnímobrábění tyčových dílů.Prvky budoucnosti jsou zde: kapalinouchlazené hlavní vřeteno a protivřeteno, obarevolvery s pohonem nástrojů DirectDrive,osou Y a přesným nástrojovým upínacímrozhraním TRIFIX ® a patentovaná koncepceTWIN s příčně pojízdnou kombinacíprotivřeteno-koník. A ke všemu přistupujeještě výkon komfortního řídicího systémuSiemens 840D solutionline s ShopTurn 3Ga oproti srovnatelným strojům TWIN o 20 % většípracovní rozsah stroje CTX beta 800 4A na menšíustavovací ploše.Jako světová premiéra spojuje soustružnické centrumCTX beta 800 4A hned několik inovativních detailůa nabízí tak v sumě jedinečný výkon v oblasti produkčníhosoustružení obrobků do délky 735 mm a průměru300 mm u přírubových dílů, resp. až 102 mm při práciskrz otvor vřetena. Umožněno je to přímými pohonyDirectDrive v obou 12místných revolverech pro ná-ročné soustružnické a frézovací operace, rychlýmnástrojovým upínacím rozhraním TRIFIX a kombinacíprotivřeteno-koník polohovatelnou v rozsahu180 mm, například pro 4osé obrábění s koníkemna hlavním vřetenu nebo pro paralelní obrábění nahlavním vřetenu a na protivřetenu. Hlavní vřeteno můžebýt volitelně vybaveno integrovaným motorovýmvřetenem v provedení ISM 76 nebo ISM 102, zatímco naprotivřetenu pracuje varianta ISM76. Pro soustružnickéoperace poskytují obě vřetena v základním provedení až5000 ot.min -1 při krouticím momentu 360 Nm.Přímou cestou k maximální flexibilitěa nejvyššímu výkonuPřímé pohony DirectDrive v revolverech udělujípoháněným nástrojům krouticí moment34 Nm při až 10 000 ot.min -1 . Oba revolvery jsouvybaveny osou Y, přičemž horní revolver poskytujerozsah pojezdu ±60 mm, zatímco dolní revolver lzepřestavovat ±40 mm ve směru Y. Kapalinou chlazenávřetena zajišťují maximální teplotní stabilitu procesua ve spojení s přímými odměřovacími systémy u os▲4/201215

Téma: Tvářecí a obráběcí strojeX nejvyšší bezpečnost a přesnost výroby, zatímcorychloposuv až 45 m.min -1 minimalizuje procesní časy.Se systémem TRIFIX k ještě vyššíproduktivitěOba revolvery DirectDrive jsou již v základnímprovedení na všech nástrojových místechvybavený přesným upínacím rozhraním TRIFIX. Pracnéseřizování stroje je díky tomu minulostí. Místo tohose nástroje upínají pomocí rozhraní TRIFIX, čímž sepřípravné časy redukují až o 80 %. Rozhraní navícposkytuje excelentní opakovanou přesnost v rozsahumikronů a vysoce stabilní upnutí nástroje. Takje zajištěna maximální přesnost a bezpečnost procesui při vysoce náročných materiálech obrobků.Řízení třídy highend s bonusyPo stránce programování poskytuje řízeníSiemens 840D solutionline díky ShopTurn 3G mnohemvíce než jen základní obráběcí procesy jako soustruženíkontur, zapichování a soustružení zapichovánímnebo tvarové a dráhové frézování či frézováníTechnická data CTX beta 800 4APracovní rozsahOběžný průměr nad ložem mm 540Točný průměr max. mm 340Sáně revolveru (nahoře)Příčný pojezd X mm 300Svislý pojezd Y mm ±60Podélný pojezd Z mm 800Sáně revolveru (dole)Příčný pojezd X mm 195Svislý pojezd Y (volitelně) mm ±40Podélný pojezd Z mm 780Hlavní vřeteno ISM 76 ISM 102*Průměr tyče max. mm 65 / 75 102Výkon pohonu max. (40 / 100% zatíž.)* kW 32 / 25 48 / 40Krouticí moment max. (40 / 100% zatíž.) Nm 360 / 280 680 / 570Otáčky max. ot.min -1 5000 4000Revolver 1 a 2 (DirectDrive*)Upínací kužel 12 x VDI 40Výkon pohonu max. (40% zatíž.) kW 14,2Krouticí moment max. (40% zatíž.) Nm 34Otáčky max. ot.min -1 10 000Protivřeteno se sáněmi X3Příčný pojezd X mm 180Podélný pojezd Z mm 780ProtivřetenoVýkon pohonu max. (40 / 100% zatíž.)* kW 32 / 25Krouticí moment max. (40 / 100% zatíž.) Nm 360 / 280Otáčky max. ot.min -1 5000závitů. V tomto kontextu je nutno jmenovat předevšímdvoukanálové programování horního a dolníhorevolveru pro obrábění ze dvou stran nebo až 4oséfrézování oběma revolvery na hlavním vřetenu a naprotivřetenu.Inteligence CNC řídicího systému reprezentujekompletní know-how společnosti GILDEMEISTERDrehmaschinen GmbH. To se projevuje zejménau speciálních technologických cyklů, např. prosoustružení nerotačních tvarů, obrábění vícehranů,měření během procesu nebo efektivní použití speciálníchnástrojů. Pomocí ShopTurn 3G lze rychlerealizovat i speciální opce stroje podle potřebzákazníků nebo řízení technologického procesu aťuž použití např. revolverových lunet, nebo zařízenípro manipulaci s obrobky. A v neposlední řadě řídicísystém nabízí i grafiku pro rychlé seřízení, zatímcotlačítka DMG SOFTkeys umožňují integraci doplňujícíchnebo podrobnějších stavových informací.Highlights CTX beta 800 4A● 2 × 12místný revolver VDI 40 DirectDrive s max.10 000 ot.min -1 pro maximální výkon*● Osa Y* u obou revolverů (nahoře ±60 mm, dole±40 mm) pro náročné kompletní obrábění tyčí,hřídelí nebo přírub● Revolver s přesným upínacím rozhraním TRIFIXpro kratší přípravné časy a vyšší přesnost obrobkůi stabilitu procesu● Koncepce TWIN*: příčný zdvih kombinaceprotivřeteno-koník pro flexibilní využití pracovníhoprostoru, např. pro 4osé obrábění s koníkemna hlavním vřetenu nebo pro paralelní obráběnína hlavním vřetenu a protivřetenu● Minimální obráběcí časy díky rychloposuvu až45 m.min -1● Snadné a rychlé programování pomocí SiemensShopTurn 3G● Maximální stabilita a dlouhodobá přesnost,robustní konstrukce, vedení velikosti 45● Inteligentní manipulační řešení * volitelně ■DMG MORI SEIKI Czech s.r.o.Kaštanová 8, 620 00 Brnohttp://cz.dmg.com16 4/2012

Svátek průmySlové automatizacePo dvou letech přichází opět na řadu ve veletržním kalendáři Novéhomnichovského výstaviště mezinárodní veletrh Automatica. Letošníročník se koná o něco dříve než v obvyklém červnovém termínu, a tood 22. do 25. května.Největší světová přehlídka robotiky,jak veletrh charakterizoval NorbertBargmann, místopředseda vedeníspolečnosti Messe München na představeníveletrhu v Praze, signalizujeoživení v průmyslu. To naznačují i statistikya prognózy profesních organizací,které se na těchto významnýchprůmyslových akcích tradičně podílejí:Svazu německých konstruktérůstrojů a zařízení (VDMA) a Mezinárodnífederace robotiky (IFR). Pozitivnítempo růstu v roce 2011 a trvajícícelosvětová potřeba automatizačníchřešení dávají prodávajícím robotikya automatizace v Německu, Evropěi ve světě důvod k optimismu.Významnou charakteristikou veletrhuAutomatica je rostoucí mezinárodníúčast: své řešení pro automatizaci čirobotizaci průmyslové výroby prezentovalona posledním ročníku předdvěma lety 708 vystavovatelů ze 42zemí. Ani letos nechybí přední firmyv oboru jako jsou např. Festo, Siemens,Bosch Rexroth, B+R Automation, aj.,a samozřejmě lídři ze segmentu robotikyABB, Kuka, Fanuc, Motoman,Yasakawa, apod. Veletrh se těší nejenrostoucímu zájmu vystavovatelů, aletaké návštěvníků, mezi nimiž převažujíprofesionálové a odborná veřejnost– minulý ročník před dvěma lety vidělo30 642 lidí z oboru ze 113 zemí.Na špičce zemí s největšími počtynávštěvníků byly vedle pořádajícíhoNěmecka hlavně Rakousko, Itálie,Švýcarsko, Česká republika, Španělsko,Francie, Slovinsko, USA, Dánskoa Švédsko.Hlavními tématy veletrhu Automatica2012 jsou:●●Montážní a manipulační technika● ●Polohovací systémy, výroba baterií,Automatizovaná výroba kompozitů● ●Robotika, zabezpečovací technika,napájecí technika● ●Průmyslové zpracování obrazu,které se dále člení na: strojní vidění,robotické vidění● ●Senzorika, řídicí technika, technikapohonů● ●Výzkum● ●Zelená automatizaceI když čeští a slovenští vystavovateléjsou na letošním ročníku veletrhuzastoupeni jen sporadicky, neznamenáto, že nemají co zajímavéhopředvést. Například pražská firmaBlumenbecker představí na veletrhupozoruhodnou aplikaci prorobotizované linky v podobě experimentálníhopracoviště se systémemBin-Picking. Projekt vyvíjenýve spolupráci s Fakultou strojníhoinženýrství VUT v Brněmá za cíl pomocí technologierobotickéhovidění využívající kamerys vysokým rozlišeníma propracovanýřídicí software naučitrobota identifikovatpožadované předměty.Vybrat je a manipulovats nimi, aniž by potřebovalpředchozí přípravua přesné umístění příslušného kusuv určité pozici či místě jak obvyklefungují dnešní běžné automatizovanésystémy. Jinými slovy: robotickýmanipulátor dokáže vylovitpožadovanou součástku i z bedny,v níž jsou nasypány v nesetříděnépodobě, uchopit ji, a nastavit dodalšího procesu tak, aby s ní bylomožné provádět další potřebnéoperace na lince. ■Společnost Expo Consult+ Service,oficiální zastoupení Messe MünchenGmbH pro ČR a SR, připravujedotovaný zájezd na veletrhAutomatica ve dnech 24.–24. 5,který zahrnuje za cenu 2500 Kčdopravu z Prahy, Brna či Bratislavya jednodenní ubytování. Zájemcio návštěvu veletrhů Automaticaa Ceramitec mohou získat podrobnějšíinformace, případněobjednat zlevněné vstupenky zakoruny na www.expocs.cz.AUTOMATIZACEZNAMENÁ OPTIMALIZACI.Objevte všechny možnosti naveletrhu AUTOMATICA 2012.MONTÁŽNÍ A MANIPULAČNÍTECHNIKA PRŮMYSLOVÉZPRACOVÁNÍ OBRAZU ROBOTIKAPOZIČNÍ SYSTÉMY POHONYBEZPEČNOSTNÍ TECHNIKAŘÍDICÍ TECHNIKA SENSORIKANAPÁJECÍ TECHNIKA5. mezinárodní veletrh proautomatizaci a mechatroniku22.-25. května 2012 | Výstaviště MnichovEXPO-Consult + Service, BrnoTel. +420 545 176 158, 545 176 159info@expocs.cz

Téma: Tvářecí a obráběcí strojeRYCHLÁ, AUTOMATICKÁ KONTROLASTAVU VÍCEOSÝCH OBRÁBĚCÍCH STROJŮZAŘÍZENÍ AXISET CHECK-UP OD SPOLEČNOSTI RENISHAW PŘEDSTAVUJENÁKLADOVĚ EFEKTIVNÍ ŘEŠENÍ PRO KONTROLU VYROVNÁNÍ A POLOHYV ROTAČNÍCH OSÁCH. BĚHEM POUHÝCH NĚKOLIKA MINUT MOHOUUŽIVATELÉ 5OSÝCH OBRÁBĚCÍCH CENTER A VÍCEÚLOHOVÝCHSOUSTRUŽ NICKO-OBRÁBĚCÍCH STROJŮ ZJISTIT A PODAT ZPRÁVUO ŠPATNÉM VYROVNÁNÍ A GEOMETRII STROJE. TYTO CHYBY MOHOUBÝT PŘÍČINOU PRODLOUŽENÍ DOB SEŘIZOVÁNÍ A VÝROBY NESHOD-NÝCH SOUČÁSTÍ. K DISPOZICI JE NYNÍ NEJNOVĚJŠÍ VERZE, KTERÁUŽIVATELŮM NABÍZÍ VÝRAZNÉ VÝHODY.Na trhu víceosých strojů byl zaznamenán silnýrůst, ale až dosud se neobjevil žádný jednoduchýa spolehlivý nástroj pro analýzu provozníchvlastností rotačních os těchto strojů a rozpoznáváníproblémů způsobených nesprávnýmnastavením stroje, kolizemi nebo opotřebením.Klíčem k přesnému strojnímu obrábění je schopnostzvládnout polohování středů otáčení rotačníchos vůči lineárním osám stroje. Bez přesných údajůo těchto „středech otáčení“ nebude řídicí jednotkastroje schopna spolehlivě ovládat relativní polohynástroje a součásti během pohybu rotačních os.Výsledkem jsou nejednotné výsledky obrábění.AxiSet Check-Up zajišťuje přesné a opakovatelnévýsledky testů za použití automatizovaných postupůměření ke shromažďování údajů o provozních vlastnostechna základě referenčního výrobku, a provádíjednoduchou, přesto výkonnou, analýzu. Všechnytesty využívají stávající dotekové sondy Renishawupnuté ve vřetenu. Tyto sondy tvoří standardní vybavenívětšiny víceosých strojů. Postupy měření jsou vytvářenypomocí makro softwaru určeného přímo prodaný stroj a dodávaného s řešením AxiSet Check-Up.Instalace je rychlá a jednoduchá. Chce-li uživatelprovést test, snadno umístí dodanou kalibrační koulido pracovního prostoru stroje pomocí magnetickéhodržáku. Doteková sonda je poté naprogramovánapomocí dodaného přizpůsobeného makro softwarutak, aby automaticky prováděla referenční měřeníkolem koule. Uživatelé mají nad procesem plnoukontrolu a mohou definovat svoje vlastní testovacíúhly, aby bylo zaručeno, že stroje jsou testovány v kritickýchsměrech. Pro zajištění maximální přesnostiAxiSet Check-Uptestování doporučuje společnost Renishaw používatvysoce přesné tenzometrické sondy Rengage.Výsledky měření dosažené pomocí testu AxiSetCheck-Up jsou odeslány do počítače, kde dodanýtabulkový procesor Microsoft Excel prezentujesnadno pochopitelnou analýzu údajů a porovnáváprovozní vlastnosti stroje s danými tolerancemi.Analýza schopností stroje je prezentována v různýchformách. Jde o grafické vyjádření provozníchvlastností, které zdůrazňuje chyby polohovánía středění, o funkci porovnávající dva soubory datu stejného stroje, o jednoduchý test „vyhovuje“nebo „nevyhovuje“ v porovnání s uživatelem předemdefinovanými tolerancemi, a o obrazovku historie,která umožňuje porovnat provozní vlastnostirotačních os v čase. Všechny tabulkové analýzymohou být zahrnuty do jednoduchého protokoluvytvořeného pomocí aplikace Microsoft Word.Nejnovější verze systému AxiSet Check-Up r. 2 nynínabízí výrazné nové výhody. Chyby otočných bodůa středových os definovaných podél lineárníchos (které jsou běžně uloženy v CNC strojích) jsouhlášeny samostatně a poskytuje uživatelům doporučenéhodnoty korekce pro optimalizaci stroje.V závislosti na preferencích mohou být chyby hlášenyv přírůstkových nebo absolutních režimech.K dispozici je dodatečná výpočtová strategie, kteroulze ručně vybrat a stanovit tak otočné body. Ty jsounejlépe vhodné pro uživatele, kteří obrábějí volnétvary nebo úhlové prvky. Mezi další nové funkceve verzi 2 patří schopnost automaticky zálohovata obnovovat několik datových sad a také kompatibilitase systémy Microsoft Windows 7 a Office 2010.Optimální analýza provozních vlastností rotačníchos pomocí AxiSet Check-Up vyžaduje, aby rovněžprovozní vlastnosti tří standardních lineárních osstroje odpovídaly specifikaci. Tyto vlastnosti musíbýt určovány a podle potřeby korigovány pomocílaserového kalibračního systému XL-80 společnostiRenishaw, a poté pravidelně kontrolovány systémemRenishaw QC20-W ballbar. Všechny tyto výkonnéprodukty pro testování provozních vlastnostíse navzájem doplňují a jsou zárukou toho, že 5osáobráběcí centra a soustružnicko-obráběcí strojebudou trvale vyrábět součásti v nejvyšší kvalitě. ■www.renishaw.czZobrazení historieGraf s úhly18 4/2012

Téma: Tvářecí a obráběcí strojeŠiroká modulární řada CnC soustruhů sPz ProdukCe kovosvit masŠiroké produktové portfolio výrobní společnosti KOVOSVIT MAS a.s. lze rozčlenit na dvězákladní skupiny – CNC frézovací centra a CNC soustruhy a soustružnická centra. Produktovéportfolio soustružnických strojů nabízí širokou škálu průměrových a délkových variant strojůpro pokrytí těch nejrozmanitějších potřeb náročných zákazníků.Řada SP line, která představuje CNC soustruhya soustružnická centra se již v minulosti rozrostlao velikostní varianty a i v letošním roce přibudedalší model. Bude se jednat o menší stroj s označenímSP160, což značí maximální obráběný průměr.V tomto článku se ale budeme věnovat většímua výkonnějšímu zástupci, řadě SP430.Za dobu od uvedení na trh této řady KovosvitMAS již vyrobil a umístil u spokojených zákazníkůvíce jak 5 desítek těchto strojů. Modulárníprovedení stroje umožňuje sestavit celou řadutechnologických variant od soustruhu s dvěmařízenými osami až po soustružnické centrums osou „Y“, protivřeteníkem a spodní nástrojovouhlavou s naháněnými nástroji. Standardnímaximální průměr obrábění je 430 mm nástrojize spodní nástrojové hlavy, s určitým omezeníma konzultací z hlediska technologie lze obrobitz horní hlavy maximální průměr až 550 mm.Varianta s protivřetenem umožňuje obrábět maximálníprůměr 440 mm. (viz tabulka)zajištěno obrábění s vysokou přesností. Zvolenáhodnota předepnutí valivého vedení také přispívák vysoké tuhosti celého stroje. Na stroji jsoupoužity kvalitní komponenty od renomovanýchvýrobců. Spodní nástrojová hlava je uložena nakluzném vedení, které také zaručuje tuhost, vysokoupřesnost, dlouhodobou užitnou hodnotua bezporuchovost.Konstrukce stroje umožňuje rychlý odvod třísekz pracovního prostoru. Příčný pohyb horní12polohové nástrojové hlavy pod úhlem 70°zaručuje snadný přístup obsluhy do pracovníhoprostoru. Horní nástrojová hlava sloužípro upnutí pevných nebo naháněných nástrojůa v případě vybavení stroje osou „Y“ se pohybujeve velkém zdvihu, +100 mm a –80 mm což jenejvyšší hodnota v této kategorii strojů. Zakončeníhlavního vřetena je A8nebo A11 dle provedenístroje a umožňuje průchodtyče až o průměru 90 mm.V pinole koníka je dutinapro pevný hrot Mo6. Nejsložitějšíprovedení strojeSP430SY/2 s protivřetenemje vybavený spodní 12polohovounástrojovou hlavous naháněnými nástroji,která se pohybuje pod úhlem45°. Ostatní variantys koníkem mají spodníhlavu 8polohovou, kteráslouží pro upnutí pevnýchnástrojů. Vzhledem kekombinacím, které se nabízíohledně konfiguraceMezi základní vlastnosti SP430 patří vysoká tuhosta vysoký krouticí moment na vřetenu (až 2106 Nmna vřetenu A11, 25/30 kW!) zaručující výkonnésoustružení na maximálním průměru. Dynamikaa vysoké rychlosti v jednotlivých osách zkracujívedlejší časy a zajišťují tak efektivnější využitístroje. Použitím valivého vedení je dlouhodoběŘada strojů SP 430 je nabízena ve dvou délkových variantách pro maximální délku obrobku1100 a 2500 mm. Standardně jsou nabízeny následující základní varianty:SP430 1100 HEIDENHAIN S1, X1, Z1SP430MC 1100 HEIDENHAIN S1, C1, X1, Z1, S3SP430Y 1100 HEIDENHAIN S1, C1, X1, Z1, Y, S3SP430 1100 SIEMENS S1, X1, Z1SP430MC 1100 SIEMENS S1, C1, X1, Z1, S3SP430Y 1100 SIEMENS S1, C1, X1, Z1, Y, S3SP430/2 1100 SIEMENS S1, X1, Z1, X2, Z2SP430Y/2 1100 SIEMENS S1, C1, X1, Z1, Y, X2, Z2, S3SP430SY/2 1100 SIEMENS S1, C1, X1, Z1, Y, X2, Z2, S2, S3, S4, ZSSP430/L2 2500 SIEMENS S1, X1, Z1, W2SP430Y/L2 2500 SIEMENS S1, C1, X1, Z1, Y, S3, W2stroje, je možné dle zákaznického požadavkupostavit i jiné, ze standardně nabízené varianty.Vzniká tak nekonečná řada CNC produkčníchsoustruhů a soustružnických center pro uspokojeníopravdu všech potřeb náročného zákazníka.SP430 line je nabízena s řídicím systémem SIEMENS– SINUMERIK 840Dsl (SOLUTION LINE) s pohonyřady SINAMICS, FANUC Series 30i/31i/32i a na přánízákazníka HEIDENHAIN MANUAL PLUS 620.Na produkční soustruh SP430 byla zpracovánariziková analýza a stroj je vybaven integrovanoubezpečností v řídicím systému – SAFETYINTEGRATED firmy Siemens, DUAL CHECKSAFETY firmy FANUC nebo pomocnými bezpečnostnímimoduly při použití řídící technikyHEIDENHAIN. ■Ing. Martin Volný, KOVOSVIT MAS a.s.4/201219

Téma: Tvářecí a obráběcí strojePětiosé simultánní frézováníPolygonálního obrobkuPětiosé obrábění nabízí značný potenciál pro snižování obráběcích časů. SpolečnostHeidenhain, zabývající se výrobou přesných měřicích systémů, ve svých technickýchinformacích představila výsledky testů, které názorně dokumentují vliv precizního nastavenína výslednou kvalitu obrobku při obráběcích operacích.Osa B jezastavenaOsa B jenaklápěnaVyužití 5osého frézování nabízí oproti dřívějšímmetodám vysokou kvalitu zpracovánía také vysokou efektivitu obráběcího procesu.Klade však také nároky na přesnost, která jeu tohoto způsobu klíčovým faktorem.Vysoká přesnost = méně chybPříkladem může být 5osé simultánní frézovánípolygonálního obrobku. Boční plocha polygonálníhoobrobku je dokončena současněs hladkým frézováním v pěti osách v jednéotáčce obrobku. Ve srovnání s 3osým obráběnímpovrchu s kulatou frézou, snižuje5osé obrábění obráběcí čas až o 30 %.Přesné obrábění s pěti současně se pohybujícímiosami klade přísné požadavky napřesnost podávacích jednotek. V závislostina typu měření polohy, mohou chyby dodatečněpožadovaných rotačních a naklápěnýchos způsobit významné omezení, resp.zhoršení kvality obrobku. Je proto nezbytnévěnovat zvláštní pozornost volbě správnéhosnímače a jeho integrace do řídicí smyčky.Periferie polygonálního obrobku je obráběnav jedné otáčce osy C se simultánním interpolovanýmpohybem osy B. Během obráběníPohybmotoruAktuální pohybPohyb naklápěcíosyPozice chyby na rotačních osách v závislostina výstřednosti v přenosu, redukce i = 1bezchybný přenospřenos s chybouvystředěníIdeální pohybpovrchu je osa B nakloněnadovnitř a ven 5krát v rozmezínáklonu mezi 1° a 19°.Pro posouzení vlivu měřenípolohy na výsledek obrábění,byly opracované obrobky obráběnyzvlášť s B osou v uzavřenésmyčce a ve druhém případěv polouzavřené smyčce.Všechny ostatní osy pracovalyv trvale uzavřené smyčce.V polouzavřené smyčce mohoumechanické chyby rotačníchos způsobit chyby polohy, cožmá za následek nepřesnosti.Sklopné osy často mají diskys vícestupňovými převody a pro rovnoměrnýpohyb ve sklopné ose, musí být všechny komponentypřevodovky vyrobeny s vysokou přesnostía musí být také naprosto přesně sestaveny.Dokonce i malé chyby ve vystředění zařízenímohou způsobit výrazné výkyvy v rychlostisklopné osy.I nepatrná chyba znamenáviditelný rozdílObrázky ukazují vliv výstřednosti v převodovýchfázích. Transmisní systém s přesněsestavenými převody přenáší pohyb hnacíhomotoru na sklopné osy bez chyby.Pokud je převodové kolo excentrické, pohybsklopné osy má sinusovou chybu.Zobrazený polygonální obrobek byl vyroben nafréze, jejíž sklopná osa má přenosovou redukcii = 120. Pastorek motoru má průměr 40 mma radiální házení pastorku se pohybuje v hodnotách± 0,058 mm.Pokud je nakláněná osa řízena v polouzavřenésmyčce, chyba sinusoidové pozice vytvářená připřenosu nemůže být při řízení pohybu detekovánakontrolérem. Jedna otáčka hnacího motorus excentrickým pastorkem může způsobit chybyPohybmotoruAktuální pohybIdeální pohybPohyb naklápěcíosybezchybný přenospřenos s chybouvystředěníPolohové chyby na rotačních osách vzhledemk výstřednosti v oblasti přenosu, redukce i = 120Obrábění polygonálního obrobku s prostým frézováníma rotační a sklopnou osoupohybu sklopné osy v rozsahu ± 10 úhlovýchvteřin. Chyba se opakuje každé 3° s ohledem naúhel sklonu.V prvním experimentu (obr. A) byl polygonálníobrobek obráběn s použitím polouzavřenésmyčky – chybové pozice způsobené přenosembyly jasně viditelné jako povrchové zvlnění naplášti obrobku. Výsledná odchylka formy činila± 0,015 mm. Chyba způsobená při přenosu jepřitom viditelná pouze na těch částech obrobku,na kterých byly sklopné osy v pohybu.APolouzavřená smyčka: s povrchovou chybouBUzavřená smyčka: polygonální obrobek s velmi hladkýmpovrchovým zpracovánímPři druhém experimentu (obr. B) byly naklápěnéosy řízeny v uzavřené smyčce a byl použit úhlovýsnímač firmy Heidenhain s optickým skenováním.Snímač měří pozice osy přímo na sklopné ose,takže je přenosová chyba ze zařízení ihned detekována.Regulátor pohonu reaguje okamžitě i navelmi malé odchylky a generuje odpovídajícíprotipohyb posuvu motoru. Přenosové chyby takproto nemají žádný vliv na výsledek obrábění.Díky úhlovému snímači na rotačních osách,může být boční povrch frézován v pěti osáchsoučasně, což umožňuje krátkou doby obráběnía zároveň zajišťuje vysokou kvalitu povrchua přesnost. ■www.heidenhain.cz20 4/2012

Téma: Tvářecí a obráběcí strojeSpolečnoSt SHM ze ŠuMperka Se nacHázív HiStoricky nejlepŠíM obdobíHlavní obchodní segment společnosti SHM je služba povlakování nástrojů zákazníků. Potřebamoderních PVD povlaků na nástroje vyvolává poptávku po kvalitě, širokém sortimentu a krátkýchdodacích termínech. To vše může šumperská společnost nabídnout.RNDr. Pavel Holubář u povlakovacího zařízení Pi111Díky vlastnímu vývoji nedávno SHM představilanové typy povlaků TripleCoatings® s nanokompozitnístrukturou a na bázi chromua hliníku jak pro tradiční oblast řezných nástrojů,tak i pro dynamicky se rozvíjející segment tvářecíchnástrojů a forem pro tlakové lití hliníku. SHMmá dnes v základní nabídce 10 různých typů PVDpovlaků s možností zákaznických variant. Obchodnínázvy povlaků jako je MARWIN, ALWIN či DARWINjsou u uživatelů velmi dobře známé. Kvalitní propagacea především technická podpora zákazníků,včetně odborných školení, patří k silným stránkámobchodní strategie společnosti.Rok 2011 byl pro společnost SHM nejlepší v její historii.Dosažené výkony (PVD povlaky) přes 80 mil Kčpředstavovaly meziroční nárůst o 40 %. Na vytvořenívýborných výsledků se projevil vliv dlouhodobéhobudování obchodních vztahů, oživení v automobilovémprůmyslu a trvalý inovativní proces, který vespolečnosti SHM patří k podnikatelskému záměruod prvopočátku. K celkovým výsledkům je ještěmožné přičíst výkony pobočky na Slovensku s obratemkolem 6,5 mil Kč.Formy pro tlakové lití hliníkuNabídka společnosti SHM je regionálně omezena naČR, Slovensko a Polsko kvůli zmíněným dodacím termínůma tím, že se jedná o službu na nástroje zákazníků.Silnou exportní pozici a podnikatelský záměr postavenýna exportu má ovšem dceřiná společnostPIVOT. Ta vyvíjí a vyrábí PVD povlakovací zařízení,která se přes druhou mateřskou společnost, švýcarskýPLATIT AG, prodávají do celého světa. Zařízenívyráběná v Šumperku jsou v 35 zemích a jejichseznam narůstá. Technologie vyvinutá odborníkyze Šumperka představuje ve světě tu nejvyšší laťkua pro mnohé nedosažitelný vrchol. Obrat společnostiPIVOT je téměř 300 mil Kč a podíl na ziskuz dceřiné společnosti je významným faktoremovlivňujícím hospodářské výsledky SHM.Nástroje s PVD povlakem TripleCoating CrVýzkum a vývoj nových aplikacíPro letošní rok společnost SHM plánuje rozšíření sortimentuaplikací PVD povlaků. To je velmi významnépro její budoucnost. Proto je také výzkum a vývojzaměřen na povlaky pro nové a netradiční aplikace.Vývoj přitom probíhá i ve spolupráci s VŠ a výzkumnýmiinstituty v ČR a v Evropě a také s průmyslovýmipartnery. Nejvýraznější průmyslová spolupráce probíháse společností Pramet Tools, pro kterou je SHMvýhradním dodavatelem PVD povlaků. Již v předchozímobdobí byl v rámci projektu TIP společně vyvinutnový PVD povlak na bázi Al2O3, a SHM se tak zařadilamezi velmi úzký okruh firem, které dokážou připravittakový typ povlaků PVD technologií. V novém společnémprojektu se vývoj zaměří na velmi hladkéa tvrdé povlaky. Nově se rozbíhá také spolupráces Masarykovou univerzitou v Brně na výzkumu a vývojiPVD povlaků typu TiC/C s velmi nízkým koeficientemfrikce a vysokou tvrdostí. Již tradičně probíhá společnývýzkum v oblasti nanokompozitních povlaků,vlivu obsahu kyslíku na jejich strukturu a vlastnosti,s Technickou univerzitou v Mnichově, konkrétněs Prof. S. Vepřekem. Konečně nanokompozitní povlakyjsou historicky největším úspěchem společnosti SHM,protože je začala připravovat již v roce 1996 a stalase tak natrvalo první firmou na světě, která přípravutěchto supertvrdých povlaků zvládla.SHM zahájila v loňském roce první etapu významnéinvestice do výstavby zcela nového výzkumnéhoa vývojového centra. Investice probíhá s podporouv rámci programu MPO ČR POTENCIÁL. Celková investice60 mil Kč dostane veřejnou podporu 27,5 milKč. Zahájení provozu VaV centra je naplánovánona červenec letošního roku. Vznikne tak jedinečnéčeské výzkumné centrum v oboru PVD technologií,založené a provozované na komerční bázi.Společnost SHM s její dceřinou společností PIVOTzaměstnává 130 zaměstnanců v regionu s velmivysokým stupněm nezaměstnanosti. Od založeníspolečnosti, která bude mít mimochodem v příštímroce 20 let, se SHM hlásí k principům společenskéodpovědnosti. Proto dlouhodobě prosazujea rea lizuje sociálně a regionálně zaměřené aktivity.Podnikatelské úspěchy byly oceněny také titulyPodnikatel roku 2010 Olomouckého kraje a Manažerodvětví 2010 pro spolumajitele a ředitelespolečnosti pana Pavla Holubáře. ■www.shm-cz.cz4/201221

Téma: Tvářecí a obráběcí strojeUCELENÁ ŘADA BRUSEK OKAMOTOJiž od svého založení v roce 1926 se japonská společnost Okamoto Machine Tool Works, Ltd.zabývá výhradně vývojem a výrobou strojů pro dokončovací operace. Portfolio produktů saháod malých konvenčních brusek přes velká portálová brousicí centra s číslicovým řízením až pospeciální jednoúčelové lešticí linky pro výrobu polovodičových prvků pro všudypřítomnouelektroniku.Právě oblast nanotechnologií spjatá jednak s průmyslovýmimikročipy, ale i velkorozměrovýmiplochými obrazovkami stojí za mimořádnýmrozmachem divize „Okamoto – Semiconductorequipment“ v posledním desetiletí. Pojednánío těchto výrobních zařízeních a technologiích bybylo jistě zajímavé, nicméně faktem zůstává, žev naší republice nejsou dosud prakticky zastoupeny.Odlišná situace je v oblasti produktů z divize„Okamoto – Industrial grinding“, tedy průmyslovébrousicí stroje, neboli stručně brusky. Nížeuvedený text přináší základní typo-rozměrovérozčlenění strojů nesoucích značku Okamotododávaných (pod přísnými regulemi a dohledem)do Evropské unie.a číselníkovou indikací polohy příčného a svisléhoposuvu.ACC-CA: Rozměrové pokračování řady SA dodávanéve velikostech magnetu od 600x400 mm po1000x600 mm.ACC-DXNC: Rovinné brusky s plným NC řízenímprostřednictvím řídicího systému Fanuc s vestavěnýmdialogovým programováním Okamoto a řadouvolitelných rozšíření. Umožňují také načítata spouštět partprogramy vytvořené dle standarduEIA/ISO. Široká rozměrová řada sahá od rozměrumagnetu 500x200 mm až po 2000x800 mm.ACC-iQ: Dialogový řídicí systém iQ se stává dominantníu strojů Okamoto, a to zejménaproto, že neužívá psaného textu jakoDetail pracovního prostoru brusky na otvory se dvěmavřetenyRovinné brusky portálové konstrukceVýše zmiňované jednostojanové brusky s řízenímtypu DXNC a iQ rozměrově pokračují ovšem jižv dvoustojanovém (portálovém) provedení s nejmenšímrozměrem magnetu 1500x800 mm a končícíu stále ještě katalogového typu se stolem o velikosti10x3,5 m. Samozřejmostí zde jsou hydrostatickávedení zajišťující výjimečnou přímočarost pohybů.Profilové bruskyMezi ně patří i brusky ACC- iQ s opcí ISO programování,která umožňuje broušení 2D tvarové plochy.Plně 3D profilovými bruskami jsou stroje řady UPZs možnosti simultánního řízení tří os. Tyto stroje využívajírozsáhlých přídavných zařízení, jako jsou CCDkamery pro kontrolu a korekci profilu a nejrůznějšítypy orovnávačů. S použitím lineárních motorů propohon stolu dosahují vysokých oscilačních rychlostí.Rovinné brusky s rotačním stolemNeocenitelní pomocníci při broušenípřírubových součástí s jedním až čtyřmiosazeními a zároveň vysoce produktivnístroje pro sériové broušení čel kroužků(velmi oblíbené u výrobců valivých ložisek).Dodávají se buď v provedení DX, nebo plněautomatickém DXNC. Rozměrová řada začínáu průměru rotačního magnetu 600 mm a končína průměru 1200 mm.Brusky pro broušení vnějšíchrotačních plochOkamoto je uvádí na trh pod označením OGM –EXB/III v MDI provedení nebo OGM-NCB/III v pro-vedení s CNC řízením a poslední tedy obdobně jakou rovinných brusek i v provedení iQ.Rovinná bruska s křížovým stolem ACC42SA-iQNěkolik řad oblíbenýchrovinných brusekV oblasti rovinného broušení s dosahovanou rozměrovoua tvarovou přesností broušení 1 mikrometrnabízí Okamoto několik modelových řadodstupňovaných dle způsobu, respektive úrovněřízení stroje.ACC-DX: Vstupní modelová řada nese tradičníoznačení „DX“, což představuje poloautomatickéřízení s možností volby základních provozních režimův pevně předdefinovaných krocích. Velikostnělze volit stroje od rozměru magnetu 500x200 mmaž po 1000x500 mm.ACC-SA: Malé rovinné brusky s křížovým stolemvyráběné v rozměrech 42, 52 a 63, tj. s rozměremstolu od 400x200 mm do 600x300 mm. Řízení jerealizováno formou MDI – Manual Data Input, tedys možností ručního zadávání vybraných parametrůinformačního media a nahradil jej výhradně grafickýmisymboly. Tím nejen odstranil dosavadnínepřesnosti s překlady a novými českými zkratkami,výrazně zjednodušil obsluhu nových brusekOkamoto, ale i zpřístupnil broušení širokémuokruhu zaměstnanců výrobních provozů, kde bývábroušení, a to nejen na plocho, vymezeno pouzezkušeným brusičům. Ti v sobě až dosud kumulujíznalosti třískového obrábění, ale i dalších oborůsouvisejícím s broušením. Řadě iQ je tak přisuzovánavelká budoucnost.Broušení podélného profilu22 4/2012

Téma: Tvářecí a obráběcí strojePříklad výrobků broušených na rovinných bruskách OkamotoMontáž portálové brusky ve výrobním závodě OkamotoObrazovka programování broušeného tvaruMenší řada OGM200 disponuje oběžným průměremdo 200 mm a brusnou délkou do 500 mm, většíOGM300 pak s oběžným průměrem do 300 mma brusnou délkou do 1500 mm. Brusky OGM jsoutaké dodávány v provedení U – Universal s přípravoupro broušení otvorů.Brusky na otvoryBrusky s označením IGM jsou dodávány v provedenís jedním nebo dvěma vřeteny pro komplexní obrobenívnitřních i přilehlých čelních ploch.IGM 2TNC – pro dlouhé obrobky s možností použitílunety,IGM15EXIII – Mechatronické provedení s pevnýmicykly a programováním grafickými symboly „iQ“,IGM15NCIII – CNC řízení s interpolací ve dvouosách pro broušení vnitřních kuželů a tvarovýchploch,IGM15NC-2 – CNC bruska na díry se dvěmavřeteny.Aero LapPortfolio brusek dále doplňuje i lapovací zařízenís volným abrazivem zvané AeroLap. Jako abrazivoje použit diamantový prach, nosičem jsou gumovátělíska otírající se o lapovaný povrch přítlakem vzduchu.Zařízení leští bez mechanického poškozeníjakékoliv vnitřní otvory, formy a modely. Je využívánoi pro zlepšení povrchu řezných nástrojů před a ponanášení povlaků.Ve své 85 let staré historii se stalo Okamotojedním z největších výrobců brusek a systémůdokončovacích operací na světě. Bezpochybydůležitou strategií společnosti aplikovanou jižněkolik desetiletí je cílená orientace na vývojstrojů pro výrobu klíčových komponent perspektivníchinovativních produktů, jakými byly a jsounapříklad polovodičové prvky včetně mikročipů,ploché obrazovky, zařízení využívající alternativníchzdrojů a další. ■Bruska na otvory IGN15NCIII-2Bez názvu-1 1 4/2012 30.3.12 10:4023

TECHNOLOGIE INTELIGENTNÍCH BUDOV– technická zařízení budov a chytré sítěBUDOUCNOST, KTEROUMŮŽEME MÍT DOMA UŽ DNESINTELIGENTNÍ BUDOVY, CHYTRÉ DOMY... POJMY, S NIMIŽ SEMŮŽEME (A BUDEME) SETKÁVAT ČÍM DÁL ČASTĚJI. NAPOSLEDYNAPŘ. NA SPECIALIZOVANÉ KONFERENCI VĚNOVANÉ TOMUTOTÉMATU NA VELETRHU AMPER, NEBO NYNÍ NA NADCHÁZEJÍCÍCHSTAVEBNÍCH VELETRZÍCH V BRNĚ.micky i energeticky efektivní a obvykle umožňujevíceúčelové použití a rekonfigurace. Základem jepředevším systémová integrace - sloučení řízenía monitoringu často navzájem nesourodých technologiído jednoho homogenního prostředí.Moderní budovy využívají množství různých technologickýchzařízení, která mají za úkol zajistit jejichefektivní a také energeticky úsporný provoza vysoký komfort pro uživatele. Jsou to předevšímsystémy ovládání větrání a teploty, osvětlení, klimatizace,vzduchotechniky, výtahů, žaluzií a rolet,řízení spotřeby elektrické energie a dalších médií(teplo, voda, plyn), elektrotechnické rozvodya strukturovaná kabeláž, zdroje tepla, chladu a jejichakumulace, požární zabezpečení, systémy pro kontrolupřístupu, zabezpečovací signalizaci a kamerovéokruhy. A v poslední době i různé informační,multimediální a zábavní systémy. Budovy označovanéjako inteligentní mají tyto systémy navzájempropojeny do komplexního celku, což umožňujevýznamné úspory nákladů – zejména provozních,ale i přesné rozúčtování nákladů nájemcům budovy.Pomocí centrálních systémů se dá ovládat nejenosvětlení, ventilace, vytápění apod., ale také identifikovatosoby s povolením přístupu do budovy,zabezpečit objekty, zajistit hlídání částí objektuv závislosti na pohybu osob po budově apod. Inteligentníelektronika dokáže řídit intenzitu uměléhoosvětlení v závislosti na denním světle či na základědetekce přítomnosti osob. Řízení osvětlení lze integrovati s dalšími systémy budovy – klimatizacea vytápění, bezpečnost, požární ochrana aj. Tatointegrace přináší přidanou provozní efektivitu, kteráoptimalizuje energetické úspory.Na současném rychlém rozvoji inteligentních budovmá velký podíl i rozvoj komunikačních technologií,které mohou využívat rozhraní Ethernet,internet, bezdrátové sítě kompatibilní s různýmiprůmyslovými sběrnicemi. Zásadní roli mají i možnosti,které nabízejí moderní senzory, prvky inteligentníelektroinstalace a samozřejmě možnostivzájemné komunikace těchto zařízení.Šetří energii, jsou bezpečnější a jejich provoz jedo značné míry automatizován. Hlavní oblastí,kde se koncepty inteligentních budov uplatňují,a kde začal jejich rozvoj, jsou logicky hlavně velkékancelářské komplexy, kde lze počítat s výraznýmiúsporami provozních nákladů. Ale prvky a pricipyinteligentních budov už nastupují ve stále větší mířei do rezidenčního sektoru, neboli do našich domovů.Postupně pronikají i do výstavby obytných domů,firemních sídel a provozoven, a dokonce i bytůa rodinných domů, kde se uplatňují např. různéřízené systémy inteligentního větrání a zastiňování,doplňující nyní populární řešení vytápění a dodávekenergie pomocí tzv. alternativních zdrojůtepla (solární panely, tepelná čerpadla apod.). Inteligentnísystémy pomáhají eliminovat možnévýpadky těchto alternativních zdrojů např. v případěnepříznivých klimatických podmínek atd.Odkud se vzaly?Pojem „inteligentní budovy“ se začal objevovatuž v 60. letech minulého století v USA. Postupněvykrystalizovala v současnosti používaná charakteristika,která tímto termínem označuje předevšímbudovu vybavenou nejmodernějšími technologiemis velmi pokročilým systémem řízení, regulace,monitoringu bez nutnosti zásahů člověka, častospolu se systémovým řešením strojních zařízeníbudovy. Takováto budova zajišťuje optimální vnitřníprostředí pro komfort osob či výrobu. Je ekono-Distribuovanost versus integracePři řízení inteligentních domů se současně uplatňujídva protichůdné přístupy. Jedním je distribuovanéřešení, nebo použití tzv. distribuované inteligencekde je systém rozložen na soubor komunikujícíchpodsystémů, často až na úroveň jednotlivých periferníchprvků, senzorů a akčních členů, vzdálenýchmodulů vstupů a výstupů. To mohou být vypínačea jiné ovládací prvky: relé, ovladače pohonů žaluzií,hlavic topidel, výkonové ovladače žárovek a výbojek,stmívače, senzory, čtečky přístupových karet apod.Se systémem komunikují prostřednictvím zvolenésběrnice nebo bezdrátově na úrovni komunikačníhoprotokolu. Menších celky budovy jsou tak řízeny jednotlivýmiregulátory, vzájemně propojenými sběrnicí,na níž jsou připojovány prvky jednotlivých systémů.Systém budovy se svými podsystémy sdílí společnádata, získaná z různých míst pomocí technologií,každý sybsystém pracuje nezávisle na celku, ale zároveňmůže sdílet veškeré informace, takže z dat lzepak získat maximum informací např. pro optimalizacidílčích technologických objektů (skupiny tepelnýchzdrojů, vytápění, klimatizaci, osvětlení). Jeden z nejrozšířenějšíchsystémů distribuované inteligencepředstavují tzv. neuronové čipy LonWorks.Druhým přístupem při řešení inteligentních domůje integrace – tedy sdružování jinak odděleně pracujícíchsystémů, např. regulátorů pro vytápění a klimatizaci,řadičů pro řízení kotle, solárního systému,(pokračování na str. 26)Světelná sklizeň:Heliostatyodrážejícísluneční zářenído prázdnýchprostorIzolacepod střechouzajišťujelepší tepelnéparametryHydroponickástřešní zahradavyužívá odpadnívodu z hotelua zásobujehotelovérestauracečerstvýmiproduktySolární tepelné panelyumožňují přímo namístě ohřev vody prodomácnosti, Lunapanely vyzařují teplona oblohu proochlazování dlažbynáměstíFotovoltaické střechyvytvářejí elektřinu proceloroční spotřebuvšech budovStřešnízahradyzásobujífarmářev tržniciovocema zeleninouStřešní ventilacevyužívá mezeru mezifotovoltaickými panelya střechou budovyk redukci nároků na chlazení a zvýšenívýkonu fotovoltaických systémůDešťová voda a vlhkost zachycenáze střech je ukládána do nádržeschopné pojmout až 50letý déšťVýfuk budovy na střešní úrovni (oddělený od obytnýchoblastí) vypouští použitý vzduch poté, co z něj získá teplo24 4/2012

Téma: Inteligentní budovyNEJEN INTELIGENTNÍ ELEKTROINSTALACE,ALE OPRAVDU CHYTRÝ DŮMAUTOMATIZACE JE DNES NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ MODERNÍHOŽIVOTA. TLAČÍTKA, DÁLKOVÁ OVLÁDÁNÍ A POČÍTAČE ŘÍDÍ SVĚT.A MOHOU ŘÍDIT TAKÉ CHYTRÝ DŮM! PŘEDSTAVUJEME SYSTÉM GILDPRO INTELIGENTNÍ ŘÍZENÍ MODERNÍCH BUDOV. NEJEDNÁ SE POUZEO INTELIGENTNÍ ELEKTROINSTALACE, SYSTÉM SPOJUJE NEJVYŠŠÍNÁROKY NA KOMFORT, OVLÁDÁNÍ, BEZPEČNOST A DESIGNU RODINNÝCH DOMŮ I KOMERČNÍCH BUDOV.Systém GILD umožňuje ovládání všech elektrickýchsoučástí stavby, včetně regulace vytápěnía zabezpečení objektu. Nabízí unikátní spojenímoderní elektroinstalace, řídicího systému, zabezpečenía komerční elektroniky. Systém GILD je konstruovántak, aby zaujal co nejširší okruh zákazníků, kteřítouží vybavit svůj domov nejmodernější technologiía komfortem. Maximální variabilita a možnostisystému umožňují nasazení jak v jednoduchýchinstalacích (byty, rodinné domky), tak i v hotelech,penzionech nebo velkých komerčních budovách.Pohodlí a komfortVeškeré funkce můžete monitorovat a ovládat přestelevizor z pohodlí křesla v obýváku. Pomocí jedinéhodálkového ovladače zkontrolujete bezpečnostníkamery, nastavíte topení, spustíte žaluziea pustíte si oblíbený film nebo hudbu.V dalších prostorech máte vše na dosah prostřednictvímdotykových panelů, dálkového ovladačenebo mobilních aplikací pro chytré telefony. Pokudjste na dovolené nebo v práci, připojte se vzdáleněpřes internet.Úspora energiíJedním z hlavních přínosů inteligentního domujsou úspory energií a jejich efektivní využívání.Přednosti systému GILD●nejkomplexnější systém – ovládání osvětlení,žaluzií, rolet, vytápění, klimatizace, zabezpečení,domácí elektroniky,● nezávislost na konkrétním designu ovládacíchprvků – originální řešení umožňujepřipojení libovolných ovládacích prvků,● snadná instalace a konfigurace – nevyžadujepřipojení PC pro základní konfiguraci anihlubší odborné znalosti,● návratnost investice díky úsporám – přispívák aktivním i pasivním úsporám energiía ochraně majetku,● všechny funkce domu pod centrální správou– vysoký uživatelský komfort, široké možnostifunkcí a monitorování,● původní český výrobek – rychlý servisa podpora v českém jazyceŽádné zbytečné svícení, když nejste doma nebonaopak využití sluneční energie automatickýmvytažením žaluzií. Řízení vytápění a klimatizacepomocí digitálních teplotních čidel a pokročilýchalgoritmů pro ekvitermní regulaci.Bezpečnost na prvním místěZabezpečení objektu může být součástí systémuGILD a odpadá tak pořizování samostatné EZS.Unikátní vlastností systému GILD je integrovanýpřístupový systém, který umožňuje pomocí čtečekovládání dveří, vrat, branek apod. Jedinýmpřiložením ID čipu nebo načtením otisku prstudojde k vypnutí zabezpečení, otevření hlavníchdveří a třeba nastavení osvětlení podle konkrétníosoby, která přichází.Rádiové dálkové ovladače, dotykové panely, menu na TV, iPad, PC a WWW klientOVLÁDACÍ PRVKY - TlačítkaDistribuce hudbyIntegrační rozhraníETHERNETROZVADĚČOVÉŘÍDICÍ JEDNOTKYSILOVÉ MODULY – AKTORYOtevřenost pro další funkce, které mohou býtlibovolně nakonfigurovány dle požadavku investora.Do systému je možno integrovat solárnísystémy, tepelná čerpadla, vyhřívání bazénů,sauny, meteostanice nebo např. zavlažovánítrávníků. ■KameryMeteostaniceMožnosti zapojení systému GILDOTEVÍRÁNÍ DVEŘÍA ZABEZPEČENÍPRVKY EZSVyrábí a dodáváESTELAR s. r. o.Samostatnost 1181, 769 01 HOLEŠOVtel.: +420 573 394 894, e-mail: obchod@estelar.czwww.estelar.cz, www.gildsystem.cz4/201225

Téma: Inteligentní budovy(pokračování ze str. 24)tepelného čerpadla, centrály zabezpečovacího a přístupovéhosystému. Obvyklé je i spojení s řídicímisystémy (PLC a PC), které zajišťují další funkce a „inteligenci“budovy, monitorování stavu objektu a jehoobsluhu, dokumentování procesů a parametrů a komunikačnífunkce, např. prostřednictvím internetu.Další úroveň představuje systém na bázi dispečerskéhopracoviště, které umožňuje propojení širšíchvazeb - např. digitálního kamerového systému s databázízabezpečení.Jak inteligentní budovy šetříSystém vytápění dokáže inteligentně regulovatjaké tepelné zdroje a kdy se mají použít, např. přideštivém počasí použít místo solárních panelůnáhradní zdroj, nebo automaticky blokovat topeníči klimatizaci po dobu, kdy jsou otevřená okna.K významným funkcím řídicího systému budovypatří monitoring parametrů, zejména sledováníhodnoty technického maxima elektrické energie.Systém zabezpečuje dodržování limitní hodnoty– porovnává ve stanovených časových intervalechskutečnou a ideální spotřebu a při překročení přípustnéhodnoty odpojí podle předem definovanétabulky priorit některý ze spotřebičů – regulacemůže fungovat nejen na základě okamžité aktuální,ale i podle očekávané spotřeby.Na provoz budov připadá nyní zhruba 85 % celkovéspotřeby energie, a představují prakticky po celoudobu své životnosti energeticky náročné systémy.Podle direktivy EU, zabývající se energetickouúčinností budov (EPBD 2009/91/EC), připadá vícenež 40 % spotřeby energie v Evropě na zajištěníprovozu vytápění a osvětlení v budovách. Nejvíceenergie spotřebovává vytápění a ohřev vody, avšakv poslední době jim zdatně konkuruje rostoucíenergetická spotřeba osvětlení a dalších zařízení,přičemž nemalý podíl má i větší využívání ICT.Budovy se na globální energetické spotřebě podílejí40 % (z toho 33 % připadá na komerční a 67 % naobytné budovy). Podle dosavadních studií vzrostecelosvětová energetická spotřeba budov mezi roky2002 a 2025 o 45 %. Snížení jejich energetické spotřebypomocí moderních úsporných technologií,by mohlo v příštích letech dosáhnout zhruba 15 %.Vyplatí se?Investičně jsou IB náročnější než běžné stavby, aleu významnějších objektů už často investor nebodeveloper si tento požadavek začleňuje přímodo zadání stavby. Vzhledem k tomu, že poslánímIB je i dosahování energetických úspor, má jejichvýstavba, či úpravy při rekonstrukcích smyslvzhledem k nastupujícím legislativním požadavkům:příkladem mohou být tzv. energetické štítkybudov vyžadované novými předpisy (viz str. 28).Inteligení budovy spadají díky své koncepci dovyšších kategorií, a tím nejen vyhovují zmíněnýmpředpisům, ale projevuje se to i na jejich atraktivitěna realitním trhu.Investice do nich se vrátí díky úsporám energií –např. snímače pohybu pro osvětlení chodeb neboblokování vytápění po dobu větrání mohou uspořitaž desítky procent energií. Podle Josefa Kunce zespolečnosti ABB se např. u budovy za 300 mil. Kčzvýší náklady na výstavbu při použití inteligentníchsystémů o ca 10 mil. Kč, ale ročně pak mohouuspořit téměř desetinu z celkových nákladů 40 mil.Kč za energie.Výhodou inteligentních budov je i menší ekonomickánáročnost elektroinstalací či snadnější přeměnajejich využití – např. při změně rozložení sekcía kanceláří lze osvětlení, vytápění a klimatizaci naprogramovatpomocí počítače, sítě umožňují jejichcentrální řízení, systém lze spravovat na dálku přeswebové stránky. Jednou z posledních novinek prokonstruktéry inteligentních budov je podle PetraBeneše z časopisu Sdělovací technika inteligentníosvětlení LED diodami, které umožňují přenos dat,a lze je tak využít jako lokální síť např. pro přenospočítačových dat nebo audio a video informací. ■/joe/Od roku 2009 je na ČVUT v Praze společně vyučovánnový dvouletý magisterský programInteligentní budovy, jako rozšíření nabídkystudijních možností o nový perspektivní studijníobor. Studijní program je připravován vespolupráci s firmami, které se systémy pro inteligentníbudovy přímo zabývají. Na katedřetechnického vybavení budov už funguje i laboratořinteligentních budov, určená k vytvořenítechnického zázemí pro realizaci experimentůa ověření technologií používaných v budováchvybavených inteligentními systémy. Také Ústavvýpočetní techniky na Masarykově univerzitěv Brně má specializované oddělení systémůinteligentních budov.EasySens – inovativní bEzdrátováa bEzbatEriová tEchnologiEPojem domovní automatizace zahrnuje kontrolní, řídicí, regulační a optimalizační zařízenív budovách. Ideální sladění prvků domovní techniky jako topení, větrání, stínění, osvětlenínebo regulace vytápění a klimatizace skýtá obrovský energetický potenciál.Technologie EasySens od firmy Thermokon přinášíideální efektivní, nízkonákladová řešení pro moderníbudovy, stejně jako pro renovaci a modernizaci.Systém EasySens využívá pevný protokol podlestandardu EnOcean, čímž je zajištěno, že senzorya přijímače Thermokon mohou být kombinoványs přístroji jiných výrobců. K dispozici je několik různýchpřístrojů pro kontrolu teploty, relativní vlhkosti,intenzity osvětlení, nastavení požadované hodnotya evidence stavu. Všechny senzory, regulátory, ovládacíprvky a ostatní technické jednotky v budovějsou vzájemně zasíťovány na bázi tzv. Bus-Systému,který zajišťuje jejich vzájemnou interakci.Přijímače jsou mimo jiné vybaveny rozhraními LON,Modbus, BACnet, EIB nebo RS485 a jsou používányjako mezisíť pro různé nadřazené regulační systémy.Připojení na další BUS-Systémy je možné.EnOcean Alliance využívá pro svá řešení energievytvořené z nepatrné změny pohybu, tlaku, světla,tepla nebo vibrace. Díky extrémně nízké spotřebělze produkty EnOcean napájet z alternativních zdrojů(solární panel, piezoelektrický měnič), a proto nepotřebujíbaterie ani jiné externí zdroje. Samonapájecíbezdrátové senzory napomáhají tomu, abybudovy byly promyšlenější, bezpečnější, pohodlnějšía energeticky účinnější. Výrobci, stavební odbornícia koncoví uživatelé mohou realizovat projekty bezbaterií a s bezdrátovými kontrolními systémy. Budovyse potom stávají flexibilními, snižují se nákladyna design, výstavbu a provoz. Produkty technologieEnOcean jsou kompaktní radiové moduly garantujícíspolehlivost a ekonomický bezdrátový přenos,protože mohou fungovat díky přírodní energii, kteráje dostupná všude kolem nás. Široké portfolio produktůzaložené na interoperabilním technologickémstandardu zavádí spolu s rozhraními automatizačnířešení jako LON, EIB/KNX a TCP/IP.Hlavní výhody EasySens – žádné baterie, jednoducháinstalace, flexibilita modernizace, přímámontáž čidla na vhodné místo, radiový přenos zabezpečenýproti poruchám ve frekvenčním pásmu868 MHz, minimální vysílací výkon (10 mW) přibezpečném přenosu, dosah až 30 m v budově a až300 m při volném šíření, nezatěžuje životní prostředíani přírodní zdroje, jednoduché rozšíření systémus produkty jiných výrobců. ■1 – EasySens vypínač Busch-Jaeger – kontrola světla a žaluzií;2 – SR04 – ovládací panel, teplotní čidlo, s regulátorem požadovanýchhodnot; 3–4 – SRW01 + SRG01 – monitorováníoken; 5 – SR65 – vnější čidlo teploty26 4/2012

Téma: Inteligentní budovyNOVÝ ALARM S PŘEVRATNÝM OVLÁDÁNÍMKomplexní řešení nejen pro ochranu majetku a osob proti napadení a požáru nabízí zcelanový alarm Jablotron 100, který integruje v jednom jádru i funkce inteligentního řešení domu.Alarm umožňuje variabilně využít sběrnicovýcha bezdrátových systémových prvků.Pružně se přizpůsobí jak nárokům na zabezpečenírozsáhlé firmy, tak potřebám domácností.Zdánlivě neslučitelné požadavky jsou uspokojenyrevolučním patentovaným systémem ovládání.Nové na tomto alarmu není jen ovládání, ale celájeho architektura. Rozsah komponent, variabilitapočtu periferií, sběrnicové uspořádání, nový bezdrá-tový protokol, možnostikomunikace a vzdáleného servisního i uživatelskéhopřístupu z něj dělají nadčasové řešení elektronickéhozabezpečení.Patentovaný systém ovládáníÚstřednu lze ovládat až 300 uživatelskými kódy.Pro ovládání systému jsou k dispozici sběrnicovéi plně bezdrátové verze přístupových modulů.Všechny jsou vybaveny RFID čtečkou a dle mo-delu také klávesnicí nebo klávesnicí i displejem.K modulům se připojují ovládací segmenty, kterés jednoduchou logikou semaforu (červená, zelená)umožňují snadné ovládání sekcí, výstupů,tísňových volání a zobrazování stavu systému.Díky ovládacím segmentům je alarm unikátněpřehledný. Systém se ovládá stiskem příslušnéhosegmentu a verifikuje zadáním kódu nebo přiloženímRFID karty nebo čipu.Vlastnosti systémuSystém Jablotron 100 je navržen a certifikován dle EN50131 do stupně zabezpečení 2. Ústředna kombinujesběrnicovou architekturu drátového připojení s bezdrátovýmpřipojením jednotlivých prvků. Bezdrátovákomunikace je postavena na novém obousměrnémdynamickém přenosovém protokolu využívajícímfrekvenci 868 MHz se zajištěním násobné ochranybezpečnosti a integrity systému proti spontánními záměrným kolizím komunikace systému.Dosahy komunikace z jednotlivých periferií jsou napřímou viditelnost v řádech stovek metrů a dají seprodlužovat připojením dalších rádiových modulůna sběrnici. Pro dokonalé pokrytí zabezpečovanéhoprostoru lze do systému instalovat až 3 moduly rádia.Alarm má až 120 bezdrátových nebo vých zón pro přiřazení detek-sběrnicotorů,klávesnic a ovladačů, sirénpřípadně dalších prvků. Systémlze rozdělit na 15 sekcí. K využitíse nabízí 32 programovatelných výstupů.Ústředna je vybavena GSM/GPRS/LAN komunikátorem,který umožňuje hlasovou, SMS nebo GPRSkomunikaci s uživateli a středisky PCO. Doplnitje možné komunikátor do pevné telefonní linky.Komunikátory kromě funkce přenosu informací zesystému plní funkci modemu pro plnohodnotnývzdálený přístup, monitoring, programování a v neposlednířadě i ovládání výstupů (např. spotřebičův domě). Vzdálený přístup lze realizovat z internetovéaplikace, SMS příkazy i přímým připojenímz nastavovacího softwaru F-link.Pro individuální řešení návrhu zabezpečení objektumá alarm k dispozici širokou škálu prvků ve sběrnicovémi bezdrátovém provedení. V jedné designovéřadě nabízí klasický PIR detektor i PIR s integrovanýmnezávislým akustickým detektorem tříštění skla.V bezdrátové variantě je k dispozici i kombinovanýPIR a mikrovlnný detektor pohybu. Takové řešeníje v bezdrátovém provedení zcela ojedinělé. Prozajištění oken a dveří slouží miniaturní magnetickýdetektor a speciální „neviditelný“ magnet pro skrytoumontáž do plastových rámů oken nebo dveří.Pro speciální aplikace je určený miniaturní stropníPIR detektor a detektor tříštění skla. Ty jsou vhodnéi pro použití k zabezpečení vozu parkujícího v dosahuústředny systému. Plášťovou ochranu objektudoplňují venkovní detektory pohybu a infrazávora.Požární bezpečnost řeší optický kouřový detektora detektor úniku výbušných plynů.Novinka, která má kromě technických předností takéatraktivní vzhled, vzbudila v zahraničí mezi odbornoui laickou veřejností velký zájem. ■Daniel Havel, Jablotron AlarmsINTELIGENTNÍ MĚŘIČ PRO CHYTRÉ SÍTĚFlexibilní a pokročilé řešení chytrého měření se standardy IEC uvedla na trh společnost GEEnergy. Řešení pokládá základ modernizaci globálních sítí. Měřič SGM1100 pomůže zvýšitenergetickou účinnost, zlepšit spolehlivost dodávek energie a lépe řídit náklady na energii.Inteligentní měřič SGM1100 navržený pro globálníenergetické společnosti v souladu s požadavkyMezinárodní elektrotechnické komise (IEC) a aliancepro rozvoj inteligentního měření PRIME po elektrickýchsítích nabízí nákladově efektivní a flexibilnířešení dle zásad pokročilé infrastruktury měření(AMI – advanced metering infrastructure). Tímvytváří odrazový můstek pro zvyšování účinnostia pro lepší řízení nákladů na energii. AMI je pilířemmodernizace sítí, protože umožňuje obousměrnoukomunikaci mezi energetickou společností a spotřebitelem.Obě strany mohou tak využívat výhodlepší spolehlivosti dodávek energie, vyšší dostupnostienergie z obnovitelných zdrojů a lepšíhořízení spotřeby jako např. při dobíjení elektromobilů.Jednofázový měřič SGM1100, navržený pro jednoduchépoužití, umožňuje energetickým společnostemzrychlit instalaci zařízení, zautomatizovatdodávky energie a snížit nutnou podporu po instalaci,což vede k větší rychlosti a vyšší účinnostinákladů při jeho zavádění, a má podporovat lokálnía malé komerční spotřebitele. Splňuje v souladuInteligentní měřič SGM1100 a jeho větší průmyslovýbratříček SGM3000s místními standardy požadavky IEC a pro přenosdat po infrastruktuře AMI používá protokoly PRIMEa DLMS/COSEM. ■/gee/4/201227

Téma: Inteligentní budovyEPLAN PRO PANEL VSTUPUJE DO SVĚTA 3DSystém Eplan Pro Panel nabízí specifické funkce pro prostorový návrh elektrických, pneumatickýcha hydraulických rozváděčů, ventilových terminálů a montážních skupin, a představujetak vstup systémů CAE Eplan do světa 3D.Eplan Pro Panel využívá prostorové funkce EplanPlatform a ulehčuje proces návrhu rozváděčůa montážních skupin v různých inženýrskýchoborech. Systém, založený na společné databáziprvků, je vhodným nástrojem pro vytváření jednotnýcha konzistentních technických projektů,podporuje plnou integritu dat, odstraňuje nutnostněkolikanásobného zadávání stejných datdo různých částí projektu, a zvyšuje tak efektivnosta spolehlivost inženýrské práce.Nabízí všechny potřebné funkce pro návrh osazenírozváděčů a sestavení napájecích jednotekči ventilových terminálů v prostorovém modelu3D. Vychází z funkčních schémat vytvořenýchpomocí softwarových nástrojů Eplan Electric P8a Eplan Fluid. Systém umožňuje přímé vytvářenístandardizovaných montážních a výrobních výkresůrozváděčů a montážních skupin stejně jako vykreslovánípohledů na prostorovou sestavu zařízeníz různých stran. Uživatel si může zvolit postup návrhurozváděče podle svéhouvážení. Rozvaděče, napájecíjednotky a ventilové terminálymohou být vytvářenya osazovány současně s tím,jak se vytváří funkční schémav systémech Electric P8 neboFluid. Prostorový modelmontáže zařízení v rozváděčimůže být vytvořen ještě předodladěním definitivníhofunkčního schématu a postupněpodle potřeb měněna upravován. To s sebou nesevelkou flexibilitu inženýrsképráce a společně s využitímkoncepce Multi-User je toskutečný milník na cestě k paralelnímu návrhuelektrických a fluidních rozváděčů, montážníchskupin a ventilových terminálů.Výhody systémuEplan Pro Panel umožňuje pracovat se specifikacemijednotlivých výrobců a navrhnout přesnéumístění prvků v rozváděči, jejich upevnění nalištu nebo montážní desku a umístění přívodníchvodičů a hadic. Prostorový návrh montáže komponentdoplňuje funkce dynamické kontroly kolizí.To je nepostradatelná funkce, zejména je-li třebaco nejlépe využít daný montážní prostor nebo přioptimalizaci konstrukce rozváděče. Systém je výhodnýnejen při návrhu, ale i při výrobě rozváděčů,protože umožňuje přesně určit správné délky vodičůa hadic a specifikovat montáž komponent donejmenších detailů. Výhody systému se ale projevínejen zde: realistické prostorové 3D zobrazení takéusnadňuje komunikaci se zákazníkem a se všemitechniky zúčastněnými na konstrukci daného technologickéhocelku.Navigátor Eplan Pro Panel zobrazuje všechna zařízeníužitá ve funkčním schématu nebo uvedenáv předběžném kusovníku, a to v podobě seznamunebo v hierarchické stromové struktuře. Je-li prvekumístěn do rozváděče, systém ověří správnostjeho umístění. Velmi snadno lze zjistit, které prvkyz funkčního schématu je třeba ještě do rozváděčeumístit. Umístění zařízení do rozváděče je naprostojednoduché, protože všechna zařízení v databázimají jasně specifikovaný způsob montáže či rozměrymontážních úchytek. Systém kontroluje, zdaumístění prvku vyhovuje stanoveným podmínkáma zda je rozváděč osazen podle požadavků vyplývajícíchz elektrického schématu, proto je přesnéumístění komponent velmi snadné.Další výhodaSystém Pro Panel umožňuje využívat všechnyznámé nástroje a postupy inženýrské práce, kteréjsou začleněné v Eplan Platform, např. makro--funkce, systémy sledování a správy změn neborozhraní pro PDM (Product Data Management). Využítlze online přístup ke všem zařízením začleněnýmv projektu. Jednotná databáze, jednotné rozhraní,jednotný způsob užití: to jsou základní kameny prostorovéhonávrhu rozváděčů, montážních skupina ventilových terminálů pomocí Eplan Pro Panel,přinášející vysokou efektivitu inženýrské práce. ■Systém usnadňuje prostorový (3D) návrh rozváděčů a dalšíchmontážních celků s elektrickým i fluidními zařízenímiINFORMAČNÍ ŠTÍTKY NA BUDOVÁCH BUDOUUKAZOVAT PROVOZNÍ ENERGETICKÉ NÁKLADYVláda schválila v závěru letošního února novelu zákona o hospodaření energií, která mj.zavádí povinnost označovat budovy tzv. štítkem energetické náročnosti. Ten by v 7bodovéškále označované písmeny A až G uváděl provozní náklady příslušného objektu na energie(konkrétně spotřebu v kWh na m 2 ).Štítek by sloužil jako informační nástroj pro zájemceo koupi či pronájem, kteří podle něj zjistí energetickounáročnost. Nové pravidlo by také mělo véstk nižší spotřebě energií a snížení výdajů domácnostía dalších subjektů za energie. Povinnost vybavitbudovu štítkem vyplývá ze směrnice 2010/31/EUo energetické náročnosti budov.Podobné štítky se nyní používají pro informaceo energetické náročnosti elektrických spotřebičů.Novostavby jsou tímto způsobem označovány odroku 2009. Štítky budou na nemovitosti instalovatkvalifikovaní auditoři a jejich cena by se měla pohybovatvětšinou v řádu jednotek tisíc korun, bude sevšak lišit podle velikosti nemovitosti. Povinnost sebude vztahovat na celé budovy, takže pokud budemít stavba více bytů či prostor, stačí nechat vyhotovitpouze jeden průkaz, a nikoli pro každý byt zvlášť.Odborníci očekávají, že štítkování může přinést problémynapř. u majitelů, kteří nemají ke svým nemovitostemvšechnu potřebnou stavební dokumentaci.Upozorňují také, že majitelé nemovitostí náklady naenergetické označení zřejmě promítnou do nájmů čiprodejních cen. Dalším problémem může být samotnávypovídací hodnota štítků a pravdivost v nich obsaženýchúdajů, vzhledem k tomu, že jejich vydávání budoumít na starost tzv. energetičtí auditoři, jejichž způsobpráce se velmi liší, stejně jako ceny. Z internetových nabídekvyplývá, že někteří zpracují průkaz za desetitisícekorun, jiní nepotřebují budovu vidět a vytvoří štítek nazákladě zaslaných údajů za tři tisíce. ■28 4/2012

Téma: Inteligentní budovyKomfort a úspory díKy systémové techniceNa elektrické instalace v budovách jsou kladeny stále vyšší požadavky. Především z hlediskakomfortu, s ohledem na pozdější změny, a v neposlední řadě pro dosažení výrazných úsporenergií. To vše při vysoké spolehlivosti a bezpečnosti.Požadavky uživatelů potřebné pro zajištění provozubudovy mohou splnit různé samostatněmontované systémy. Jeden, který řídí osvětlení,druhý vytápění, další klimatizaci apod. Každý prosvou správnou činnost potřebuje různé snímačea měřicí zařízení, přičemž obdobné prvky se mohouopakovat i pro několik účelů. Čím více zařízenípotřebujeme řídit, tím vyšší počet autonomníchřídicích systémů je nutné použít. Navíc tyto nezávislésystémy obvykle vzájemně nespo lupracují.Společná systémová instalace umožňuje překročittyto bariéry a vzájemnou podporou při řízení jednotlivýchfunkcí výrazně zvýšit efektivitu připojenýchzařízení a zároveň významně snížit nároky naspotřebu energie. Sloučením do jedné systémovéinstalace budou pořizovací náklady nižší oprotinákladům na několik lokálních systémů a jejichovládání komfortnější. ABB nabízí takovýto systémpod označením i‐bus KNX – jde o otevřenýsystém, který odpovídá mezinárodním normáma standardům a umožňuje tak vzájemnou komunikacikomponentů různých výrobců a spoluprácis ostatními systémy.řízení osvětleníhlášení a přenosyregulace vytápěnísnímačežaluzieřízení klimatizacecentrální řízení(počítač)ABB i‐bus KNX je decentralizovaný systém, využívásběrnice, po níž probíhá adresná komunikace mezijednotlivými přístroji. Pozdější změny v uspořádánípřístrojů jsou snadno proveditelné, zpravidla beznutnosti zásahů do stavebních konstrukcí – obvyklepostačí výměna ovládacích prvků nebo doplněnípřístrojů v rozvaděčích a úprava programu systémovéinstalace.Vše přehledně pod kontrolouVzájemnou podporou při řízení jednotlivých funkcíse dosahuje výrazných úspor energií. Osvětlení, topenía další elektricky ovládané spotřebiče mohoubýt komfortně řízeny z jednoho místa, ale i z libovolnéhopočtu míst, ručně ovládanými tlačítky,dálkovými ovladači, telefonicky či prostřednictvíminternetu, anebo programově podle údajů snímačůosvětlení, teploty a různých dalších fyzikálníchveličin nebo podle časových programů. K jejichřízení místo několika přístrojů stačí jediný čtyř ažosminásobný ovládací prvek. Jednoduše mohoubýt vytvářeny různé centrální funkce a scény.Systém i‐bus KNX nabízí i vazby na jiné systémyv budově – bezpečnostní i technologické, např.na řídicí systémy tepelných zdrojů, elektronickýsystém zabezpečení budovy, požární signalizaci,přístupový systém atd.K zobrazování a ovládání vybraných funkcí a provozníchstavů slouží různé typy displejů nebo sevyužívá počítačů s instalovaným vizualizačním softwarem,případně s dotykovou obrazovkou. Stavypožadovaných funkcí tak lze z jednoho místa nejenkontrolovat, ale i ovládat, vytvářet časové programynebo scény pro ovládání osvětlení a zásuvkovýchrozvodů, regulaci vytápění, ventilace a řízení provozuspotřebičů.Optimalizace spotřeby energieVysokých úspor energie pro osvětlování se dosahujesamočinnou regulací jasu na stálou osvětlenosts vazbou na přítomnost osob. Běžné je i vytvářeníprogramů pro dobu nepřítomnosti (případněsimulace přítomnosti) nebo pro případ narušeníobjektu nepovolanou osobou. Časovými programylze přepínat také různé teplotní režimy činnosti, přidelší nepřítomnosti (bez ohledu na časové programování)je vytápění místnosti převedeno do útlumovéhorežimu, stejně tak i při větrání. Obdobně jeřízen i systém chlazení (klimatizace). ABB i‐bus KNXpředává řídicí jednotce tepelného zdroje informaceo okamžitých podmínkách, a ta pak připravuje jenpotřebné množství tepla či chladu. Systém takézabezpečuje, aby okamžitý odběr energie nepřesáhlstanovenou hodnotu, a umožňuje blokovatvybrané energeticky náročné spotřebiče po dobučinnosti jiných, prioritních zařízení. Spotřeby energiílze dálkově odečítat a tato data využít pro dalšívyhodnocení a zpracování.Využití systémové instalace ABB i-bus KNXnabízí výhody v různých objektech:●●Administrativní budovy – Snímače přítomnostiinstalované v kancelářích pro zjištění obsazenostizajišťují, že obsazené místnosti jsou běhempracovní doby v komfortním režimu a prázdnév útlumovém. Vizualizace dovoluje rychlý přehledo celém objektu.●●Průmyslové objekty – Regulace osvětlení i vytápěnípodle potřeb a ve vazbě na hlídání maximálníhoodběru s důležitým dopadem na racionálníprovoz, řízení ventilačních světlíků ve spoluprácise systémem požární signalizace, rychlé hlášeníporuch znamená rychlé odstranění závad.●●Obchody – Řízení osvětlení na stálou osvětlenost,nebo v závislosti na intenzitě venkovního osvětlení,vytváření světelných scén, samočinné spínání osvětlenívýloh, režim vytápění podle časového rozvrhuvyužívání prostor, simulace přítomnosti.●●Zařízení pro využití volného času – Tato zařízeníjsou velkými spotřebiteli elektrické energie,proto zde vyšší náklady na systémovou instalacimají velmi rychlou návratnost. Důležité je řízeníosvětlení na stálou osvětlenost a hlídání maximálníhoodběru.●●Hotely, ubytovací a restaurační zařízení –Nastavení teplotního režimu v pokoji po příchoduhosta a aktivace celého pokoje – osvětlení, televizoruaj. spotřebičů po dobu přítomnosti hosta,blokování topení při otevření okna, informaceo otevřeném okně na recepci.ABB i‐bus KNX najde uplatnění dokonce i v takovýchobjektech, jako jsou např. církevní a historicképamátky, či muzea, kde nabízí např. snadnéa přehledné ovládání vícenásobnými tlačítky, řízenísvětelných scén, spolupráce s elektronickým, zabezpečenímobjektu, a možnost integrace systémovéinstalace bez stavebních zásahů do historickýchobjektů. ■●www.abb.czJak to funguje?Snímače: předávají informace jako např. spínacípovely nebo hodnoty fyzikálních veličin v telegramovéstruktuře přijímačům (akčním členům).Telegramy (příkazy, hlášení atd.) mohou býtvyslány na libovolnou „adresu“.Akční členy: přijmou telegramy vyslané snímačia přijmuté povely vykonají (např. sepnounebo upraví intenzitu osvětlení).Systémové přístroje: Přebírají nadřazenéfunkce a jsou základním předpokladem prokomunikaci s účastníky připojenými k instalačnísběrnici.Aby systém ABB i‐busR KNX/EIB zůstal navzdorysvé komplexnosti přehledný, je rozdělen do tzv.linií. Ty mohou být uloženy do liniové, hvězdicovéanebo stromové struktury (topologie). Každá liniesestává až z 64 účastníků a má vlastní napěťovénapájení, takže v případě zkratu nebo výpadkuproudu je případný problém omezen pouze napříslušnou linii. Liniovými spojkami může býtpropojeno až 12 linii, v maximálním stupni jemožné rozšíření až na více než 56 000 přístrojů.4/201229

strojírenstvíSeriál: LASER – PRINCIPY – APLIKACE – TECHNOLOGIE – TRENDYHLAVNÍ TYPY LASERŮ POUŽÍVANÝCHV PRŮMYSLOVÉ PRAXI (2. ČÁST)V současných průmyslových aplikacích se používá pět hlavních typů laserů, které jsou uvedeny v tabulce. Jednotlivé typy se pak dále dělípodle typu buzení, provozního režimu (kontinuální, pulsní) a dalších parametrů. Každý typ má svoje výhody/nevýhody a typické aplikacepro které je vhodný.Laser Vlnová délka Buzení Efek. Režim Výkon/Energie* Typické aplikace** Údržba Život. (h)Nd:YAG1 064 nmLD ~7 %CW až 6 kW Ř, SPulsní ~ mJ/ns (~100W) Z, Gano~10 000CO 210 600 nmlampy ~3 % Pulsní* ~ J/ms (~600W) S, V ~100010–250 WZ, G, Ř nk.RF ~10 %~20 000CW / Pulsní až 5 kW (Slab)Ř, S anoEl. ~25 % až 20 kW (průtočné) Ř, S –Diskový 1 070 nm LD ~15 % CW až 16 kW Ř, S ano ~10 000CW až 80 kW Ř, SVláknový 1 070 nm LD ~30 %QCW ~ J/ms (~1,2 kW) Ř, SPulsní ~ mJ/ns (~100 W) Z, G, Mne ~100 000Diodový 808–980 nm El. ~60 % CW až 10 kw S, K, N ne ~15 000Základní přehled průmyslových laserů. *U pulsních laserů se udává energie v pulsu a doba pulsu, případně střední výkon. ** Ř – řezání, S - svařování, Z – značení, G – gravírování, K – kalení,N – nanášení vrstev, M-mikro-obrábění, nk – nekovů. Buzení LD – laserové diody. Režim CW – kontinuální.Lasery Nd:YAG, vláknové a diskovéTyto 3 typy laserů mají vlnovou délku ~1 µma patří do třídy pevnolátkových laserů (solid state)– aktivní prostředí tvoří matrice umělého YAGkrystalu (ytrium aluminium granát) dopovanéhoionty neodymu (Nd) nebo yterbia (Yb). Hlavnírozdíl mezi těmito typy laserů je v geometriiaktivního prostředí (viz obr. 1) – u Nd:YAG laseruje aktivní prostředí tyčinka (délka 15-20 cm,průměr ~mm), u diskového je to tenký disk (průměr10 mm tloušťka 0,25 mm) a u vláknovéholaseru je to dlouhé optické vlákno (délka ~m,průměr 50–300 µm).Ohromnou výhodou těchto laserů je možnost véstzáření s vlnovou délkou 1µm flexibilním optickýmvláknem, což velmi usnadňuje „přenos“ záření z laserudo místa procesu.Nd:YAG laserZ uvedených typů je to historicky nejstarší typ nasazenýv průmyslu. Používají se Nd:YAG lasery buzenébuď výbojkami (LPSS – lamp pumped solid state,viz obr. 2), nebo laserovými diodami (DPSS – diodepumped solid state, viz obr. 3).LPSS Nd:YAG lasery mají nízkou účinnost přeměnyelektrické energie na světelnou, neboť velká částenergie výbojky se nevyužije a přemění se na teplo(je nutné chlazení vodou). DPSS Nd:YAG lasery majívyšší účinnost a lepší kvalitu svazku.V dnešní době se LPSS Nd:YAG lasery používajízejména v pulsním režimu pro laserové svařováníObr. 2: LPSS Nd:YAG laser. 1-zadní zrcadlo, 2-Nd:YAG krystal,3-optické buzení, 4-výbojka (lampa), 5-chladicí kapalina,6-keramický reflektor, 7-stimulovaná emise, 8-výstupnízrcadlo, 9-svazek laseruObr. 1: 1-Nd:YAG laser, 2-diskový laser, 3-vláknový laser, 4-diodový laser. Význam šipek: Modré– chlazení, zelené– buzení,fialové – svazek laseru. Červeně je zobrazen teplotní profil v aktivním médiu. U diodového laseru je buzení přímým elektrickýmproudem.(aplikace s požadavkem hlubokého průvaru a maléteplotně ovlivněné zóny) a vrtání (např. v leteckémprůmyslu pro vrtání ušlechtilých ocelí a slitin). Výhodoutěchto laserů je vysoká energie v pulsu (až 100J/ms), kterou tyto aplikace vyžadují. Nevýhodou jenízká účinnost, velké nároky na chlazení, vysoké provoznínáklady a krátká životnost výbojek (~1000 h).Firma IPG Photonics nedávno představila alternativuv podobě tzv. kvazi-kontinuálního vláknového laseru(QCW, viz tab), který nabízí shodné parametry a současněmnoho výhod spojených s vláknovým laserem.DPSS Nd:YAG se používají hlavně v tzv. Q-spínanémpulsním režimu, kdy laser generuje velmi krátképulsy v řádech ns a průměrný výkon se pohybujedo 100 W. Hlavní použití je pro značení a gravírování30 4/2012

strojírenstvíkovů, plastů a dalších materiálů. V porovnání s LPSSlasery je zde vyšší účinnost, delší životnost a menšínároky na chlazení. Používání těchto laserů nicménějiž několik let silně klesá a jsou nahrazovány vláknovýmipulsními lasery, které nabízejí v podstatěpouze výhody.Mezi hlavní světové výrobce průmyslových Nd:YAGlaserů patří firma GSI JK Lasers, Rofin, Lasag aj.Diskové laseryJde o moderní technologii vyvíjenou předevšímfirmou Trumpf. Princip je podobný jako u Nd:YAGlaseru, ale aktivní prostředí zde tvoří malý disk.Výhodou je rovný teplotní profil po celém disku(viz obr. 1), který umožňuje dosáhnout vysokýchvýkonů (až 16 kW) s dobrou kvalitou výstupníhosvazku, což byl právě velký problém u Nd:YAGlase rů.Použití je zejména pro výkonově náročné operacejako je svařování a řezání kovů. Nevýhodou diskovýchlaserů je menší účinnost (15–20 %) a nižšíživotnost oproti vláknovým laserům.Dominantním světovým výrobcem vláknovýchlaserů je firma IPG, dále GSI JK Lasers, Rofin,SPI aj.CO 2 laseryCO 2 lasery patří do skupiny plynových laserů(aktivní prostředí je směs plynů obsahující CO 2 ).V průmyslu se používají lasery buzené buď radiofrekvenčně(RF) nebo elektrickým výbojem (DC –direct current). Z hlediska uzavřenosti rezonátoruse dělí na tzv. sealed off lasery s hermeticky uzavřenýmrezonátorem a na tzv. průtočné lasery, kdyplyn rezonátorem neustále proudí (což je nutnéu vysokých výkonů ~10 kW).Do výkonů 5 kW jsou nejčastěji používány DC RFCO 2 lasery (difúzně chlazené, RF buzené, základníprincip viz obr. 5). Buzení aktivního plynu se provádíradiofrekvenčním vlněním probíhajícím mezidvěma elektrodami, které současně zajišťují díkysvojí velké ploše difúzní chlazení plynu. Tyto laseryvynikají vysokou spolehlivostí, dlouhou životnostía nízkými provozními náklady.Využití CO 2 laserů je pro značení, gravírování a řezánínekovů (plasty, plexi, kůže, papír, sklo apod.),kdy nelze použít výše uvedené lasery s vlnovoudélkou 1 µm. Zde se používají výkony do 1,5 kW.Další průmyslovou aplikací je řezání a svařováníkovů (výkony až do 20 kW), kde jsou CO 2 laserydobře zavedeny.Na rozdíl od laserů s vlnovou délkou 1 µm, nelze zářeníCO 2 laseru (10,6 µm) vést optickým vláknem a je nutnépro vedení svazku používat zrcadla, což je velká nevýhoda– optická dráha je složitější, je nutná její kalibrace,justování, jsou zde nároky na čistotu a údržbu zrcadelatd. Hlavními světovými výrobci CO 2 laserů jsou firmyCoherent, Rofin, Trumpf nebo Synrad.Diodové laseryU diodového laseru se záření generuje přímo v polovodiči(GaAs, AlGaAs) v PN přechodu průchodemelektrického proudu. Tyto mikroskopické emitery(výkon ~mW) se skládají do řad (bars) délky mma výkonu ~10W, které se dále skládají na sebe dosloupců (stacks, výkon až 600 W). Spojovánímsloupců se dosahují výkony v řádech kW. Hlavnínevýhodou je velmi nízká kvalita laserového svazku(velká rozbíhavost), proto nelze svazek fokusovat domalého bodu. Výhodou je naopak vysoká účinnost(50-60 %). Diodové lasery jsou proto vhodné hlavněpro povrchové aplikace – svařování, navařování, kalenía nanášení vrstev (cladding). Mezi hlavní světovévýrobce patří firmy Coherent, IPG, Laserline a Dilas.Vláknové laseryTechnologicky nejmodernější typ pevnolátkovéholaseru. Aktivní prostředí je dlouhé optické vláknodopované yterbiem (viz obr. 4). Buzení z laserovýchdiod je vedeno přes optickou spojku do aktivníhovlákna a namísto zrcadel jsou zde Bragovské mřížky,což jsou struktury vytvořené přímo na optickémvlákně. Záření je pak z vlákna „vyvázáno“ pomocíoptického kolimátoru.Vláknové lasery se dále dělí podle pracovního režimuna kontinuální (CW), pulsní nebo kvazipulsní(QCW). Hlavní použití těchto typů je v tabulce.Ohromnou výhodou vláknového laseru je jeho jednoduchost(celý laser tvoří vlastně optické vlákno),robustnost a modularita, která je u těchto laserůunikátní – laser je tvořen tzv. laserovými modulyjejichž spojováním se může postupně navyšovatvýkon (dnes až 80 kW).Další výhody jsou vysoká účinnost (30–35 %), obrovskáživotnost (až 100 000 h), malé prostorovénároky, vysoká kvalita laserového svazku, nejnižšíprovozní náklady ze všech uvedených typů a téměřnulové nároky na údržbu.Obr. 4: Vláknový laser. 1-budicí diody, 2-optická spojka, 3-Braggovská mřížka, 4-optické vlákno, 5-výstupní kolimátor, 6-svazeklaseruStudené mikro-obráběníV poslední době se začínají také používat tzv.ultra-rychlé (ultrafast) lasery s velmi krátkýmipulsy (ps až fs), které jsou vhodné pro tzv. studenémikro-obrábění, neboť díky takto krátkýmpulsům nevzniká v materiálu tepelně ovlivněnázóna. Těmto méně obvyklým laserům bude věnovánsamostatný článek v dalších dílech našehoseriálu. ■Ing. Miroslav NovákLAO průmyslové systémy s.r.o.Obr. 3: Diodami buzený Nd:YAG laser (DPSS). 1-zadní zrcadlo, 2-kolimační optika, 3-polelaserových diod, 4-chlazení, 5-napájení, 6-Nd:YAG krystal, 7-výstupní zrcadlo, 8-výstupnísvazekObr. 5: RF DC CO2 laser. 1-výstupní svazek, 2-tvarovač svazku, 3-výstupní zrcadlo, 4-chlazení,5-RF buzení, 6-zadní zrcadlo, 7-RF excitační výboj, 8-velkoplošné elektrody.4/201231

veletrhyPražské Průmyslové veletrhyměly svou PremiéruV termínu od 13.–16. března 2012 otevřelo své brány výstaviště PVA Expo Praha, aby taknabídlo návštěvníkům novinky a trendy z oblasti průmyslu.Doprovodný programBěhem celého veletrhu probíhaly přednášky,konference a semináře na aktuální témata, kterábyla připravována ve spolupráci s předními odborníkya významnými organizacemi z jednotlivýchoborů.Návštěvníci se tak mohli seznámit blíže s tématyjako např. Konec vody na střeše, Nové perspektivy,výzvy, ale i úskalí pro fotovoltaické aplikacena střechách domů, Český elektrotechnickýprůmysl, Aktuální situaci v OZE v ČR. Třetí denveletrhu proběhla konference na téma Technologickýden, kterou uspořádala společnostEaton Elektrotechnika s.r.o. Konference Off-Grid,ostrovní systémy 2012, se pokusila nastínit vývojtohoto odvětví v několika příštích letech, ukázalamožnosti současných technologií a seznámilaúčastníky s případovými studiemi ostrovníchrežimů použitých v domácnostech i průmyslovýchareálech.Souběžně probíhaly veletrhy For Electron –mezinárodní veletrh elektrotechniky, elektronikya energetiky, For Energo – mezinárodníveletrh výroby a rozvodu elektrické energie a ForAutomation – mezinárodní veletrh automatizační,regulační a měřicí techniky. K těmto třem veletrhůmse v letošním roce přidal nově i mezinárodní veletrhstrojírenských technologií – For Industry a ForLogistic – mezinárodní veletrh dopravy, logistiky,skladování a manipulace.Statistika veletrhůVe třech výstavních halách se prezentovalo326 vystavujících firem. Kromě českých vystavovatelův jednotlivých oborech měli možnost návštěvnícividět také 20 zahraničních vystavovatelů z Rakouska,Slovenska, Francie, Německa, Maďarska, Švýcarska,Turecka, Itálie a Polska. Vystavovatele a doprovodnéakce navštívilo celkem 16 842 návštěvníků.GRAND PRIXo nejinovativnější výrobekDruhý veletržní den proběhlo slavnostní vyhlášenívítězů soutěží GRAND PRIX a TOP EXPO v nádhernémprostředí Břevnovského kláštera. Vystavovatelési mohli prohlédnout skvosty těchto prostor přineobyčejné prohlídce.Odborné hodnotitelské porotě soutěže GRANDPRIX – For Electron, For Energo a For Automationpředsedal prof. Ing. František Janíček, PhD. Pod jehoodborným dozorem byly uděleny ceny GRANDPRIX za nejlepší exponáty bez určení pořadítěmto firmám a výrobkům:● ●Kopos Kolín a.s. za Elektroinstalační krabicedvojvstřikové●●Lapp Kabel s.r.o. za Olflex Servo FD 796 CP●●Road Energy (czech) s.r.o. za Malý větrný vertikálnígenerátor pro urbanistickou instalaci.Porota udělila i čestná uznání, a to společnosti:Hensel, s.r.o. za KHR - systém zajištění kabeluproti vytržení a firmě Testo, s.r.o. za Termokamerutesto 890.Ceny za nejlepší expozici – TOP EXPO získalyspolečnosti: Alexander Electric s.r.o., Kardex s.r.o.,DCK Holoubkov Bohemia, a.s., TECON s.r.o.,Turck, s.r.o. a Pražská energetika, a.s.Elektromobilita na veletrzíchV průběhu veletrhů si návštěvníci mohli prohlédnouta také vyzkoušet řadu elektromobilů, elektrokol,elektroskútrů a dalších produktů, které s toutoproblematikou souvisejí. Od společnosti PRE bylk vidění nejen elektromobil Citroen C-Zero, alenávštěvníci mohli nahlédnout také pod kapotuhybridních vozů Toyota Prius Hybrid a Toytota PriusPlug-in Hybrid.Společnost E.ON představila elektro prostředkyjako: Smart ed, Elektroskútr E.ON e-max, elektrokolaa maketu plničky.Na veletrhu se vůbec poprvé v ČR představil evropskýautomobil roku – Opel Ampera. Hybridnísoustrojí tvoří 150 k elektromotor živený li-ionakumulátory a malým spalovacím motorem. Zajímavostíautomobilu je i ocenění „World GreenCar of the Year 2011“ a 5hvězdičkové oceněníz programu bariérových bezpečnostních testůEuro NCAP.Mimo tento elektromobil se představily dál např.Škoda SuperEL, Ford Transit Connect Electric, nebotřeba Peugeot Partner Electric.Už nyní začínají přípravy dalšího ročníku veletrhů.Termín konání příštích průmyslových veletrhův roce 2013 je stanoven na 19.–22. února. Zájemcio účast se již nyní mohou informovat o zvýhodněnýchpodmínkách. ■Více informací naleznete nawww.electroncz.cz, www.forenergo.cz.ABF, a.s., Mimoňská 645, 190 00 Praha 9tel.: +420 225 291 136, e-mail: electron@abf.cz.32 4/2012

veletrhyVELETRH AMPER OCENIL NEJLEPŠÍ EXPONÁTYSVÉHO JUBILEJNÍHO ROČNÍKUOrganizátoři letošního ročníku mezinárodního veletrhu AMPER mohou být spokojeni – od22. do 25. března prošly branami brněnského výstaviště denně tisíce návštěvníků, aby siprohlédli expozice více než 600 vystavovatelů z 21 zemí světa, zúčastnili se některého z odbornýchseminářů či konferencí v rámci doprovodného programu, nebo si mohli vyzkoušetelektromobily od renomovaných automobilek.V rámci 20. ročníku veletrhu proběhla tradičnísoutěž o nejpřínosnější exponát veletrhu ZlatýAMPER 2012. Do soutěže byly přihlášeny tři desítkyexponátů z 28 vystavujících společností. Odbornákomise složená z nezávislých expertů z jednotlivýchnomenklaturních oborů veletrhu udělila pětiz nominovaných produktů nejvyšší ocenění ZlatýAMPER 2012 a 5 dalších získalo čestná uznání pronejpřínosnější exponáty veletrhu.Zlatý AMPER 2012 za nejpřínosnějšíexponáty veletrhu získalyAutoalarm „EMA“ společnosti FLAJZAREMA obsahuje kompletní GSM část včetně integrovanéantény, inteligentní senzor otřesů a náklonu,záložní Li-Ion akumulátor s řízeným nabíjenímz 12 V palubní sítě vozidla, a umožňuje i připojeníminiaturních externích čidel, detekuje neoprávněnéstartování. V případě odcizení pošle SMS a volámajiteli, umožňuje lokalizaci a sledování polohyvozu pomocí BTS buněk GSN sítě a odposlech prostoru.K přednostem produktu patří nulová instalace(není třeba montáž, stačí vložit SIM a zasunout dopalubního konektoru, zařízení není nijak spojenos elektroinstalací vozu, vše je integrováno v jednomtěle a po odpojení 12 V je provoz zálohovánz vnitřního akumulátoru), velké možnosti nastavení,přitom s maximální jednoduchostí (snadnéovládání pomocí mobilu nebo automatický režim,konfigurace pomocí PC nebo SMS příkazů). Unikátnízařízení umožňuje zabezpečit libovolný automobila je snadno přenositelné z vozu do vozu.Inteligentní termostat E1 společnosti UNITESSystemsInteligentní termostat vyvinutý pro elektrické akumulačníohřívače vody DZ Dražice přináší úsporuelektrické energie díky samoučicímu režimu, kterýběhem první fáze naučí zařízení na obvyklé časyodběrů teplé vody a v následujících intervalech jipřipravuje v naučeném čase a množství. Pro topnátělesa do 3000 W/230 V dosahuje úspora minimálně10 %. Termostat E1 umožňuje práci v režimech v obvyklýchpro akumulační ohřívače vody a navíc v módechSmart a Smart HDO, které využívají stereotypův užívání teplé vody. Ztráty energie v akumulačnímohřívači jsou tím vyšší, čím vyšší je teplota vodyv něm. Proto je výhodné udržovat tuto vodu na conejnižší teplotě a přihřívat ji jen před očekávanýmodběrem, čímž se spotřeba přiblíží průtokovémuohřívači, ale je zachována možnost velkéhoprůtoku jako u ohřívačů akumulačních.Ohraňovaný oceľový stožiar do 400 kVVVN vedení firmy ELV ProduktStožáry jsou speciálně určeny pro energetiku,kde plní funkci nosných podpěrných bodůrozvodu elektrické energie o napětí do 400 kV.Dřík stožáru s 16hranným průřezem je tvořenz několika ohraňovaných ocelových tubusůnasunutých na sebe. Vrchní část stožáru můžebýt provedena ve dvou variantách – s ocelovýmikonzolemi a izolátorovými závěsy, nebos kompozitními izolátorovými (samonosnými)závěsy, které nahrazují ocelové konzole. Výstupna stožár je řešen žebříkem s jisticím lankovýmnebo kolejnicovým dovým systémem.Hybridní regulátor jalovéhovýkonu pro fotovoltaické elek-protipátrárnyspolečnosti ELCOMJde o ucelenou výkonovou řadu hybridních regulátorůjalového výkonu kombinující výhody dynamicképlynulé regulace s regulací stupňovitěřízenou. Přitom jsou minimalizovány ztráty v regulátoru,vyloučeny rezonance na harmonickýcha kmitočtech užitečného signálu HDO. Regulátorsymetrizuje proud transformátorem.EST123-C31 – suchý typ kabelové koncovky123 kV společnosti PfistererJde o suchý typ kabelové koncovky pro vnitřní a venkovnípoužití dle IEC 60B40, samoobslužný (samonosný)systém pro přídavné podpěrné izolátory. Pracujev rozsahu napětí Um až 170 kV, průřezem vodiče až2500 mm 2 a průměrem izolace až 115 mm, povrchovávzdálenost je nastavitelná. Výhodou je jednoducháinstalace - příprava kabelu a montáž koncovek se provádína zemi, předmontovaná koncovka s kabelem jepak vyzvednuta na stožár, kde probíhá finální montážEST (není potřebná žádná instalace plošiny na věži).Čestné uznání si z letošního ročníkuveletrhu odnášejí tyto exponáty:Lighting Monitoring System (Phoenix Contact)Přístroj, který on-line rozpozná a analyzuje všechnydůležité parametry rázových proudů při blesku nebopři činnosti svodičů/omezovačů přepětí pro sítě vysokéhonapětí. LM systém (jednoúčelové zařízenípro SCADA sledování ochranných systémů výroben,transformoven a rozvodem el. energie) snímá průběhyrázových proudů s aplikací Faradyova efektu,jako měřicí médium používá polarizovaný signál.LED Orion typ: 591 39 03 (Elektrosvit Svatobořice)Moderní úsporné svítidlo je určeno pro osvětlenídůlních a průmyslových prostorů (vnitřních, podpřístřeškem i venkovních) a skládá se z tělesa, základovédesky a příruby s ochranným skleněnýmkrytem.Univerzálny systém zberu spracovania a distribucieinformacií (T-Industry)Poskytuje široké možnosti pro sběr všech procesníchveličin, zpracování a úpravu shromážděných údajů,kontrolu fyzikálních omezení, výpočet komplexníchinformací z dostupných údajů a také archivaci všechdůležitých informací. Umožňuje následnou distribucizískaných údajů do míst zájmu, přehlednouvizualizaci procesů. Výhodou je jeho propojitelnosta interoperabilita se systémy ostatních výrobcůprostřednictvím protokolů otevřenýchstandardů.Broadway 3D BR (Abbas)Zařízení je první systém svého druhu nasvětě schopno vizuální identifikace osobytak snadno, jak se lidé poznávají sami – procesidentifikace zabere pouhou 1 sekundu.A to dokonce i v pohybu – ať už při chůzi,nebo dokonce při běhu kolem stačí pouzeletmo pohlédnout do zařízení, které porovnázachycený obraz s databází a „vzpomene si“.Rozpozná identitu jednoho člověka z 10 000předem zaregistrovaných osob. Podobně jakolidé je zařízení vybaveno systémem 3Dvision, který si pamatuje unikátnítrojrozměrnou obličejovou předlohu,ale na rozdíl od lidského způsobupohledu je schopné oddělits milimetrovou přesností i nejjemnější geometrickénuance, což umožňuje mj. např. rozeznatjinak identická dvojčata a činí tak systém Broadway3D jedním z nejpřesnějších biometrických zařízení.Alarm JABLOTRON 100 (Jablotron Alarms)Zcela nový alarm s revolučním systémem ovládáníje navržen a certifikován dle EN 50131 a nabízíkomplexní ochranu nejen proti napadení majetkua osob či požáru, ale integruje v jednom jádrui funkce inteligentního domu (podrobněji na str. 27).Elektromobil roku 2012Jako novinka letošního ročníku veletrhu proběhlataké soutěž a výstava – Elektromobil roku 2012.Z nominovaných vozů Peugeot iOn, Opel Ampera,Nissan Leaf, Škoda Octavia green e-line, Mia electric,Smart electric drive, Mercedes Vito e-cell, EVR R7Electric, Fisker Karma a Ford Focus electric vzešelnakonec jako vítěz soutěže Nissan Leaf. ■4/201233

energieATOM V ČESKU VEDE NAD SLUNCEMKdybychom chtěli v Česku následovat německé sousedy a vyrábět elektřinu např. pouze vefotovoltaických zdrojích, bylo by nutné investovat až astronomických 8 biliónů Kč. Vyplýváto z výsledků tuzemské energetiky v uplynulém roce: solární panely, jejichž výstavba přišlaza 5 let odhadem na 150 mld. Kč, vyrobily jen 2,4 % celkové loňské produkce elektřiny.Přes dotace, které mají podpořit rozvoj obnovitelnýchzdrojů a posílit jejich podíl na českém energetickémmixu, nebyl?růst výroby ze solárníchzdrojů větší než přírůstekprodukce obou českých jaderných elektráren.V porovnání s rokem 2006, kdy u nás rozmachfotovoltaických elektráren odstartoval, se jejichvýroba zvětšila o 2,12 TWh (mld. kWh), jadernébloky za stejnou dobu přidaly 2,36 TWh.Investice do modernizace jaderných bloků činilapřitom v každé elektrárně v průměru po jednémiliardě korun ročně, uvádějímluvčí JE Temelín Marek Svitáka JE Dukovany Petr Spilka.Celkem tak jaderné elektrárnyzískaly za 10 mld. investici vyššírůst produkce než fotovoltaickéza 150 mld. Ze 2000 solárníchmegawattů přitom loni šlo do sítě 7krát méněproudu než z temelínské jaderné elektrárny sestejným instalovaným výkonem.Fotovoltaika v ČR má svůj vrchol již pravděpodobněza sebou, soudí energetický analytik Lukáš Rytíř. Nejvyššíhoinstalovaného výkonu 1984,9 MW dosáhlaloni v dubnu, na konci roku dokonce 14,9 MW ubylo.„Způsobilo to zřejmě výrazné snížení povinnýchvýkupních cen, jejichž výše přivedla do výhodnéhosolárního byznysu řadu firem i jednotlivců. Obdobnámodernizace, jakou nyní procházejí Dukovany –z původních 1760 MW se výkon postupně zvyšujena 2000 MW – je u slunečních elektráren praktickyvyloučena: modernizované fotovoltaické zdrojeby kvůli nové legislativě přišly o původní vysokévýkupní ceny. Zvyšování produkce je tak odkázánopouze na přízeň počasí,“ dodává Rytíř. ■Česká energetika v roce 2011Typ elektrárnyInstalovaný výkon Výroba v GWh Podíl na výrobě Koeficient využití(v MW, k 31. 12.) v % v % zhrubajaderné elektrárny 3 970,00 28 282,6 32,3 81vodní elektrárny 1 054,56 2 835,0 3,2 31větrné elektrárny 218,90 396,8 0,5 21sluneční elektrárny 1 970,97 2 118,0 2,4 12tepelné elektrárny 11 889,00 53 928,1 61,6 52celkem 20 250,00 87 560,6 100,0 49Pramen: ERÚKATALOG ZAŘÍZENÍ PRO ČESKÉ SUBJEKTYSpolečnost Atomstrojexport, která je s firmami Škoda JS a OKB Gidropress jedním ze tří členůčesko-ruského Konsorcia MIR.1200, ucházejícího se o tendr na dostavbu jaderné elektrárnyTemelín 3, 4, vytvořila pro české společnosti katalog zařízení, jež jsou využívány při stavbějaderných elektráren podle ruského modelu.Katalog, který obsahuje více než 4000 ks zařízení, bylpředán Českému jadernému fóru a Národnímu strojírenskémuklastru. Jde o další krok v budování dodavatelskéhořetězce Rosatomu v návaznosti na podpismemorand o spolupráci, které společnost podepsalas 15 českými podniky již v říjnu 2011, a která vymezujízákladní podmínky dlouhodobé spolupráce mezi českýmisignatáři a skupinou Rosatom při výrobě, montážia výstavbě jaderných elektráren s reaktory typu VVERv ČR, Ruské federaci a v dalších zemích. Katalog byměl umožnit zapojení českého průmyslu do výstavbyjaderných bloků, kterou prosazuje Konsorcium. Skupinanabízí evoluční projekt jaderné elektrárny VVER-1200,který vychází z osvědčených řešení se zvýšenou bezpečností,těží ze zkušeností a je unikátní kombinacínejmodernějších aktivních a pasivních kontrolníchsystémů, což z něj podle představitelů konsorcia činíjeden z nejlepších reprezentantů generace III+.Vytvoření katalogu zařízení je dalším krokem v úsilízapojit české podniky do dodavatelského řetězceKonsorcia MIR.1200 a společnosti Rosatom. Mají takšanci se prosadit nejen při dostavbě JE Temelín 3, 4,ale i jako dodavatelé pro další jaderné elektrárny stavěnépodle ruského modelu. V současnosti Rosatomrealizuje či plánuje výstavbu 30 bloků jadernýchelektráren (z nichž 9 je na území Ruské federacea 21 je realizováno v třetích zemích) a plánuje donich zapojit další české a slovenské společnosti.Za podobným účelem také proběhl v únoru v Plznispecializovaný seminář, který představil českýmpodnikům proces a podmínky jejich zapojení dosubdodávek pro jaderné projekty v Rusku a ve světě.K 1. březnu 2012 se na základě tohoto semináředo dodavatelského řetězce Rosatom přihlásilo19 českých společností. ■NĚMECKO OMEZUJE PODPORU SOLÁRNÍ ENERGIEOd dubna, se zhruba měsíčním zpožděním oproti původnímu plánu, začíná v Německu omezenístátní podpory pro elektřinu ze solárních zdrojů až o třetinu.Podle úpravy prosazené vládními poslanci tak budouod 1. dubna u našich západních sousedů klesatdotace pro střešní instalace. Provozovatelé solárníchelektráren na volných plochách pak získají výhodnějšísazbu, pokud projekt nahlášený do začátkubřezna realizují do 30. června. Krácení dosavadníchdotací nejvíce postihne velké solární parky, které sebudou muset vyrovnat s 30% snížením podpory. Za1 kWh proudu budou podle nových pravidel dostávatjen 13,5 eurocentu (3,39 Kč), fotovoltaickýminstalacím na střechách subvence klesnou o 20 %na maximálně 19,5 eurocentu (4,89 Kč) za kWh. Odkvětna se pak každý další měsíc v obou kategoriíchsníží o 0,15 eurocentu za kWh.Německo je světovou jedničkou ve výrobě elektřinyze slunce. Loni byla na jeho území instalovánasolární zařízení o celkovém výkonu zhruba 7500MW a další se očekávají i letos. Celková instalovanákapacita fotovoltaických modulů v Německu uždosáhla 25 000 MW. Výroba solární elektřiny, kterápokrývá zhruba 3 % spotřeby země, je ale zatím nerentabilníbez státem garantovaných výkupních cen.Ty se ovšem promítají do zvýšené ceny pro koncovézákazníky, kteří tak podle odhadů zaplatí ročně navícmezi šesti až sedmi miliardami eur (150–175 mld. Kč).Berlínská vláda proto státní dotace pro proud z fotovoltaickýchzdrojů pravidelně omezuje – podobnějako ČR. Opatření obhajuje nutnost omezit dopadyrostoucích nákladů na výrobu solární elektřiny naspotřebitele. „Každý týden déle znamená pro koncovéuživatele vyšší zatížení v miliardové výši,“ uvedlPeter Altmaier, lídr poslanců Křesťanskodemokratickéunie (CDU). Němečtí výrobci solární elektřiny a ekologickéorganizace, prosazující používání energiez obnovitelných zdrojů však tuto úpravu považujíza příliš drastickou, a proto proti ní protestovali. ■34 4/2012

energieŠkoda js úspěŠně dokonČila výrobuvnitřních Částí Čínského rEaktoruV reaktorové hale akciové společnosti Škoda JS, která je členem ruské skupiny OMZ, byla dvaměsíce před termínem dokončena kontrolní montáž vnitřních částí jaderného reaktoru typu EPRpro 1. blok jaderné elektrárny Tchaj-šan v Číně. Firma tak prokázala svoji vysokou technologickouúroveň a připravenost realizovat významné projekty v oblasti výstavby jaderných zařízení.Šachta aktivní zónyVnitřní části jaderného reaktorutypu EPR byly společnostíŠkoda JS poprvé vyrobenypro 3. blok finské JE Olkiluotov roce 2010. Objednávka na druhý Těžký reflektorkomplet vnitřních částí reaktoruEPR byla Škodě JS zadána v květnu 2009. V souladus podmínkami kontraktu měl být termín dodánízařízení v druhé polovině května 2012, nicméně nazákladě návrhu zákazníka byl po důkladném rozboruvšech výrobních činností a kapacitních možnostípracovišť dodací termín zkrácen o dva měsíce.Horní vnitřní části reaktoruÚspěšné projekty u východníchsousedů…Podíl exportu na celkových tržbách společnosti seneustále zvyšuje a svědčí o důvěře významných zahraničníchpartnerů ve spolehlivostdodávaného zařízení a schopnostspolečnosti Škoda JS dodávat je vesmluvních termínech a za konkurenceschopnoucenu.Kromě domácích aktivit je firmazapojena do řady významnýchprojektů v zahraničí. Na sousednímSlovensku je např. stěžejnímprojektem v oblasti inženýringu(objem ca. 400 mil. eur) dostavba3. a 4. bloku JE Mochovce, kde zajišťujedodávku hlavních systémůelektrárny – primárního okruhua palivového hospodářství. Koncemroku 2011 byla na 4. bloku ustavena do betonovéšachty nádoba reaktoru.V regionu Střední a Východní Evropy je ŠkodaJS stabilním dodavatelem pro bloky typu VVERa RBMK. Loni dodala např. pohony řídicích tyčípro čtyři bloky maďarské JE Pakš (typ VVER 440s projektovou životností prodlouženou na 25 let),na Ukrajinu byly dodány modernizované li neárníkrokové pohony LKP-M pro jaderné bloky Chmelnickéa Záporožské elektrárny (typ VVER 1000)a pokračuje výroba kompaktních mříží pro skladovánípoužitého jaderného paliva (bloky 1. a 2.Záporožské JE na Ukrajině).…i na Západě a v AsiiZ aktivit firmy v Západní Evropěstojí za pozornost např. sušičpáry, který plzeňská firma vyrábípro 2. blok švédské jaderné elektrárnyOskarshamn. Jde o vnitřnívestavbu zcela nového designupro varný reaktor, která budevyměněna v rámci programuprodloužení životnosti a zvýšenívýkonu bloku.Pro nově budovaný 3. blok francouzskéJE Flamanville zase ŠkodaJS navrhla zařízení na vyváženípoužitého paliva a její tým zahájilmontáž uvedeného zařízení přímona staveništi ve Francii. Jde svým způsobem o naprostovýjimečnou událost, vzhledem k tomu dosudbyl francouzský jaderný trh výhradní doménoutamních dodavatelů a v tomto směru byl pro cizífirmy uzavřen.Aktivní je rovněž v oblasti Východní Asie, kde loninavázala přímou spolupráci s JE Tchien-wan v Číně.Jde o elektrárnu typu VVER, která je typově velmiblízká projektu, který bude připraven pro dostavbuJE Temelín. Servisní tým Škoda JS slavil úspěch naTchaj-wanu, kde aktivoval utahovák matic hlavníhopřírubového spoje reaktoru JELungmen. Jde o zařízení, dodanéspolečností před 10 lety, které všakvzhledem k průtahům s výstavbouleželo uskladněno v extrémníchklimatických podmínkách. ■ČEZ s novýmpartnErEm projEktuElEktromobilitaNa rozvoji elektromobility v ČR spolupracujespolečnost ČEZ již s 28 partnery, mezi které patřídodavatelé elektrických vozidel, obchodní centrači města a obce. Nejnovějším partnerem sestala vládní agentura CzechInvest – první státnísubjekt, který se Skupinou ČEZ bude vytvářetprostředí pro rychlý a kvalitní rozvoj bezemisnídopravy v Česku.Rozvoj investic, podpora nových technologiía posílení konkurenceschopnosti České republikyna globálním trhu v sektoru elektromobility.To jsou hlavní cíle vzájemné spolupráce SkupinyČEZ a vládní Agentury pro podporu podnikánía investic CzechInvest, která se stala novýmpartnerem projektu Elektromobilita.„ČEZ a agentura CzechInvest uzavřely memorandum,které otevírá prostor pro širší spolupráci narozvoji elektromobility v České republice mezifirmami a státními institucemi. Společně s agenturouCzechInvest budeme pracovat nejen natom, aby se elektromobilita dále popularizovala,ale naše aktivity se zaměří i na vytváření vhodnéhoinvestičního prostředí v této oblasti,“ říkágenerální ředitel ČEZ Daniel Beneš.V rámci nově uzavřeného partnerství v projektuElektromobilita se Skupina ČEZ a CzechInvest zaměřítaké na technologický a podnikový rozvojelektromobility na tuzemském trhu. „Budemerozvíjet kontakty mezi nejrůznějšími asociacemia českými podniky, aby na našem trhu vzniklokvalitní prostředí pro vývoj nových technologiív oblasti elektromobility. Díky spolupráci těchtosubjektů navíc v Česku dojde k urychlení vývojeelektromobility jako takové,“ vysvětluje MiroslavKřížek, generální ředitel agentury CzechInvest.Projekt Elektromobilitaspolečnosti ČEZSkupina ČEZ podporuje koncept elektromobilityv souladu se strategií FUTUR/E/MOTION. Kroky,které v tomto směru podniká, se týkají podporyužívání elektromobilů, poskytování komplexníchslužeb s vazbou na distribuční síť společnostis cílem je přispět k rozvoji zcela „bezemisní“dopravy v ČR a testovat dopady elektromobilityna distribuční síť. ČEZ se v projektu zaměřujezejména na výstavbu dobíjecích stanic pro normálnía rychlé dobíjení.Zelená mobilita CzechInvestuProjekt Zelená mobilita je součástí strategieNový CzechInvest, kterou Agentura pro podporupodnikání a investic v loňském roce představilaa postupně implementuje. CzechInvestbude v souvislosti s elektromobilitou podporovatvýrobce vozidel, zřizovatele dobíjecíinfrastruktury a další společnosti, které usilujío rozvoj technologií pro nízkoemisní a bez -emisní dopravu prostřednictvím inovací a novýchtechnologií. ■4/201235

IT a komunikaceCLOUDOVÉ ŘEŠENÍ ŽIVOTNÍHO CYKLU PRODUKTUSpolečnost Autodesk oznámila pod označením Autodesk PLM 360 nástup nové generacecloudových služeb poskytující výkonné, dostupné a snadno implementovatelné řešení zazlomek nákladů na tradiční PLM (Product Lifecycle Management) systémy.Oproti tradičním PLM systémům, které jsouz historických důvodů drahé a složité, je PLM360, postavený na špičkových technologiícha cloudovém přístupu, rychle a snadno konfigurovatelnéřešení splňující potřeby specifickýchzákaznických procesů v oblasti řízení životníhocyklu produktu. Je to rovněž první cloudové PLMřešení zaměřené na podnikové aplikace, kteréjdou za hranice konstrukčních procesů a řízeníkusovníků. Díky tomu mohou mít zaměstnanciv nejrůznějších pracovních rolích – od plánovánía vývoje produktu až po řízení kvality, dodržovánístandardů a služby – lepší přístup k produktovýma projektovým informacím.Kromě moderního vzhledu pro komfortní práciuživatelů se Autodesk PLM 360 vyznačuje vysoceefektivním přístupem ke konfiguraci systému bezpotřeby znalosti programování, což eliminuje potřebudrahých programátorů a konzultantů. Desítkypředinstalovaných aplikací automatizují podnikovéprocesy napříč celým životním cyklem. S intuitivnífunkcionalitou drag-and-drop mohou uživatelésnadno přizpůsobovat nebo vytvářet své vlastníaplikace s ohledem na své specifické potřeby a beznutnosti pořizování dodatečných modulů.Autodesk PLM 360 je ryzí cloudová aplikace sesdíleným přístupem, vždy aktuální a kompatibilnís jakoukoliv specifickou zákaznickou konfigurací.IT administrátoři jsou tak osvobozeni od správysystémů, protože uživatelé přistupují k PLM 360z plně řízeného datového centra poskytujícího bezpečnost,vysoký výkon a možnost obnovy systémupo havárii. Kromě toho nabízí cloudový konceptpřístup kdykoliv z virtuálního či mobilního zařízenínebo webového prohlížeče.Systém rovněž poskytuje integraci a součinnosts on-premise systémy včetně softwaru pro správuproduktových dat (PDM) Autodesk Vault, kterýumožňuje pracovním týmům organizovat, spravovata sledovat konstrukční CAD data, výrobníkusovníky a změnové procesy z centralizovanéhoumístění.Oproti tradičním licenčním PLM modelům zjednodušujeAutodesk PLM 360 pořízení díky jednoduchémua dostupnému modelu předplatného. ■NOVÁ INTELOVSKÁ TECHNOLOGIE PRO SERVERYRodina procesorů Intel Xeon E5–2600 byla navržená jako odpověď na rostoucí objem datv cloudu a potřeby stále více propojeného světa. Nové procesory, které nabízejí díky inovaciv oblasti I/O špičkový výkon a efektivní využití energie, se mají stát nejen srdcem novýchserverů a pracovních stanic, ale i pohánět novou generaci úložných a komunikačních systémů.Podle odhadů by do roku 2015 počet přístrojů připojenýchk internetu měl vzrůst na 15 miliard a početuživatelů na 3 miliardy. Očekává se, že objem globálnídatové výměny poroste ročně o 33 % a přesáhne4,8 zetabytů ročně, což je třikrát více než v roce 2011.Každý uživatel bude generovat denně přes 4 GB dat– tzn. zhruba stejný objem jako čtyřhodinový filmv HD. V důsledku toho se zvýší objem dat, která budetřeba ukládat, až o 50 % ročně. Aby bylo možné tentorůst uspokojit, očekává se, že celosvětově vzrostepočet cloud serverů do roku 2015 více než třikrát.„Růst v cloud computingu a zařízeních připojenýchk internetu zcela mění způsob, jímž firmy profitují z ITproduktů a služeb, a vyvolal nebývalou poptávkupo efektivní, bezpečné a vysoce výkonné datovéinfrastruktuře. Rodina procesorů Intel Xeon E5-2600nabízí kombinaci výkonu, vestavěných funkcí a cenovéefektivity. Procesory byly navrženy, aby tytopožadavky řešily a staly se srdcem nových datovýchstředisek, jež budou pohánět servery, stejně jakoúložné a komunikační systémy,“ říká Diane Bryantová,viceprezidentka společnosti Intel a generální manažerkadivize datových středisek a online systémů.Výkon s nejlepším výsledkem na wattProcesory Intel Xeon E5-2600 podporují až 8 jader naprocesor a až 768 GB systémové paměti. Díky tomuse výkon zvýšil až o 80 % oproti předchozí generaciprocesorů Intel Xeon. Nové procesory také podporujítechnologii Intel Advanced Vector Extension (IntelAVX), jež zvyšuje až dvojnásobně výkon výpočetněnáročných aplikací, jako jsou finanční analýzy, tvorbamediálního obsahu nebo složité výpočty, apod. Dalšívestavěné technologie jako Intel Turbo Boost Technology,Intel Hyper-Threading Technology nebo IntelVirtualization Technology nabízejí flexibilní možnosti,jak dynamicky zvýšit výkon počítačové infrastruktury.Moderní datová střediskajsou nucena zvyšovat svůjhrubý výkon, zároveň všakmusí snižovat spotřebuenergie a provozní náklady.Rodina produktůIntel Xeon E5-2600 nabízízvýšení energetickéúčinnosti o více než 50 %oproti předchozí generaciIntel Xeon 5600. Novéprocesory nabízejí podporu nástrojů pro monitorovánía kontrolu využití energie, např. IntelNode Manager a Intel Data Center Manager, kterékonzolím pro řízení systému poskytují přesné údajeo výkonu i o teplotě zařízení.I/O inovace a síťové kapacityVzhledem k obrovskému růstu datových objemů jeklíčové, aby systémy nejen zvyšovaly výpočetní výkon,ale aby i data plynula, nabízela podporu datověnáročným aplikacím a zároveň zvyšovala pásmovoušířku v rámci datového centra. Řada procesorůIntel Xeon E5-2600 uspokojuje tyto potřeby díkytechnologiím Intel Integrated I/O (Intel IIO) a IntelData Direct I/O (Intel DDIO). Intel DDIO umožňujeovladačům a adaptérům Intel Etherne směrovatI/O data přímo do cache procesoru, čímž se sníží komunikacese systémovou pamětí a I/O latence. ČipyIntel Xeon E5-2006 jsou rovněž vůbec první, kterépřímo v procesoru nabízejí integrovaný I/O ovladačpodporující PCI Express 3.0. Tato integrace podlevýrobce snižuje latenci oproti předchozí generaci ažo 30 % a s PCI Express 3.0 dokáže ztrojnásobit pohybdat z procesoru a do něj, takže tyto informace lzepodstatně rychleji zpřístupňovat aplikacím, kteréjsou datově značně náročné.Vysoký výkon a pokročilé funkce, jako je netransparentníbridging PCIe a asynchronní obnova DRAM, činípodle výrobce z rodiny procesorů Intel Xeon E5-2600vynikající volbu pro úložná a komunikační zařízení.Vyšší pásmová šířka poháněná virtualizací serverůa konsolidace datové a úložné sítě vedly k využitírežimu 10 GB Ethernet. Ovladač Intel EthernetController X540 je dalšímdůkazem snahy Inteluposunout 10 GB Ethernetdo hlavního proudu, a tohlavně snížením nákladůna implementaci. Totovůbec první 10 GBASE-Třešení postavené na jedinémčipu je určeno pronízkonákladové a energetickyúsporné LAN na LOMa jeho součástí je flexibilní I/O virtualizace a sjednocenásíťová podpora – to vše bez dalších nákladů.Mimořádný důraz kladl výrobce při vývoji novýchprocesorů (vzhledem k jejich učení pro cloudovéprostředí) také na bezpečnost. Zabezpečený hardwarovýzáklad pro soudobá datová centra představujeIntel Advanced Encryption Standard New Intstruction(Intel AES-NI), který pomáhá systémům rychlešifrovat a dešifrovat data provozovaná na širokéškále aplikací a transakcí. Intel Trusted EncryptionTechnology (Intel TXT) zase pomáhá snižovat rizikozákeřných útoků.Rodina procesorů Xeon bude nabízena se 17 různýmičástmi, vedle toho budou jednopaticové částiIntel Xeon E5-1600 nabízeny pro pracovní stanice. ■36 4/2012

CeBIT 2012: pohleddo BudouCnosTI ITNa počátku březNa se Na haNNoverském výstavištipředstavily NejmoderNější techNologie z oblasti ict, kteréukázaly, s čím se budeme setkávat v příštích měsícícha letech. veletrh cebit přilákal letos přes 300 000NávštěvNíků z více Než 110 zemí.V centru pozornosti:cloud a sociální sítěV éře cloudové samozřejmě nemohlo ani tototéma chybět, takže cloud byl logicky jednímz ústředních témat letošního ročníku. Podlevýsledků studie zveřejněných před zahájenímveletrhu očekávají letos dodavatelé cloudovýchřešení a podpůrných systémů jen v Německurekordní vzestup prodejů v objemu zhruba5,3 mld. eur, což představuje zhruba 47% růstve srovnání s předchozím rokem. A cloudovýtrh by do roku 2016 měl vzrůst až na 17 mld. eur.Toto číslo odráží početné spektrum produktůpřipravených k uvedení na trh, založených naprakticky neomezené úložné kapacitě cloudu.Výraznou složku tvořila i sekce zaměřená na sociál -ní sítě, které se staly významnou obchodní příležitostí.To vygenerovalo celou novou oblast nazvanouSocial business či Social Commerce,která na CeBITu rovněž prezentovala svémožnosti.Samozřejmě to klade velké nároky i na dalšíoblast, která měla na CeBITu 2012 silné zastoupení:bezpečnost. Podle průzkumu asociaceBitKom nepovažuje jedna ze tří firem úroveňzabezpečení svého IT za dostatečnou. A zatímco95 % z oblasti ICT má pro své IT připravenplán pro zotavení po katastrofě (disasterrecovery), totéž lze říci jen o polovině firemz jiných odvětví. Na veletrhu se představily desítkyfirem a řešení zaměřených na tuto oblast,nabízejících bezpečnostní řešení pokrývajícícelou škálu zařízení od mobilů a notebookůaž po datacentra. Mezi nimi mají významnémísto mj. i české firmy a vývojáři.IBM představila systém Secure Desktop, umožňujícíuživateli přístup na svůj počítač (včetně jeho OS,aplikací a dat) z libovolného místa – pomocí tyčinky,která zprostředkuje bezpečným připojením přístupk jeho datům v cloudovém úložišti. „Věříme, že lidése nechtějí připojovat např. na letištích či na cestáchpomocí velkých zařízení, protože je to nepraktickéa nepohodlné, takže preferujeme přístup, kterýjednoduše učiní i z počítače, který jste předtímv životě neviděli, bezpečné a důvěryhodné zařízenípouhým zastrčením speciálního prvku, jež z nějučiní na určenou dobu váš vlastní počítač. A poté,co se po chvíli odpojíte, za sebou nezanechá žádnávaše data. Vše je záležitostí kryptogtrafické technologiev tyčince,“ říká Sean Rooney, výzkumník IBM.Pružné nástroje, které nabízí technologie v oblastiICT zrevolucionalizovaly trh práce i práci samotnou.Tradiční desktopy v kancelářích nahradily notebookya různá mobilní zařízení, takže pracovnícimají i v terénu po ruce vždy potřebná důležitádata a aktuální firemní informace. Komunikacea spolupráce na projektech probíhá s využitímzabezpečeného vzdáleného přístupu, a to třebai přes půl světa. Není už bezpodmínečně nutnápřítomnost na pracovišti, což pomohlo významněurychlit řadu procesů.Microsoft kromě nových Windows 8 na CeBITupředstavil i projekt digitálního města, ve kterém semohli návštěvníci mj. podívat, jak by mohla v budoucnuvypadat komunikace obyvatel s úřady.IT mění dopravu...Doprava měla na veletrhu i svou speciální sekciSmart mobility, v níž se představily pokročilé ITsystémy pro logistiku a dopravní technologie.britská firma robothespian předvedla pokročilý systém rozeznávání hlasupro roboty. i když návštěvníky lákaly do expozic efektní futuristické prvky, skutečnásíla řešení představovaných na cebitu se skrývala v mnohem nenápadnějšípodobě stále výkonnější technologické infrastruktury.Foto: hmIT a komunikaceJejich cílem je poskytnout např. včasné varovánípřed blízkým nebezpečím – např. před místem nehody,vznikem kolon nebo jiných rizik ohrožujícíchplynulost dopravy na pozemních komunikacích,a nabídnout okamžitě alternativní trasu.Inteligentní automobilní řešení budou těžištěmbudoucí logistiky od kontroly semaforů až pospeciální aplikace zobrazující řidičům v reálnémčase nejrůznější potřebné informace, např. naHUD displeji promítaném na sklo. Po roce 2015se předpokládá rozsáhlé uplatnění technologiís označením M2M, tedy machine-to-machine,která bude zajišťovat komunikaci mezi stroji a vybavovánívozidel speciálními čipy umožňujícímipřístup k řadě tzv. in-car služeb včetně např. automatickéhonouzového přivolání pomoci přinehodě. Globální SIM karta pro tyto systémy, kterouna ĆeBITu představil Vodafone má životnostminimálně 10 let, a vydrží pracovat v teplotnímrozsahu od minus 4 do 85 °C.I vozidla budoucnosti, využívající už dnes dostupnétechnologie, se na CeBITu představila -např. v podobě Audi A3 doslova prošpikovanéhohi-tech systémy. Výsuvný displej nabízí nejrůznějšídruhy informací, vůz je vybaven i výkonnýmsystémem rozeznávání hlasu umožňujícím řidičizadávat povely nám nejpřirozenějším způsobem,podobně jako systému rozeznávání písmen stačíjen zadání pár prvních písmen cílové destinace,aby poznal kam se má jet a vůz je schopen dokoncerozeznat I rukopis řidiče. Pro internetovépřipojení a datové přenosy slouží výkonný 3Gmodem....i zdravotnictvíMobilní technologie (ale IT obecně) se však stálevýrazněji uplatňují i v další sféře: tou je zdravotnictvía lékařské péče. „Mobile healthcare“, čilimobilní zdravotnictví. Proto bylo také jednímz ústředních témat letošního ročníku veletrhuse speciálním zaměřením na rozšířené službyzdravotní péče. V hale 8 se představily poslednínovinky v této oblasti, které umožňují zdravotníkůmuskutečnit jejich dávný sen: okamžitý přístupke klíčovým zdravotním datům o pacientecha možnost jejich porovnávání, analýzy, sledovánívývojových tendencí apod. To vše přitom doslovana stisk tlačítka. Technologie, které to umožňujíjsou dnes už realitou, a postupně se zavádějí dolékařské praxe. Klíčem k mnoha z nich je přitomběžný mobil, přesněji řečeno obvyklesmartphone, který je však dnes již běžnědostupnou záležitostí, a systém umožňujícípropojení s databází lékařských informacía možností jejich rychlého vyhledávání.Není to sice tak prvoplánově efektní jakonapř. robotické operace, ale telemedicínavyužívající mobilních zařízení, které jsouvybaveny speciálními doplňky (např. jednodušepoužitelnými senzory) umožňujícínapř. sledování či získávání údajů o klíčovýchtělesných funkcích apod., bude zřejmějiž v blízké budoucnosti faktorem, který výrazněposune podobu současné medicínydále. Řada přístrojů už nebude výhradnídoménou lékařských ordinací, ale lidé jebudou mít i doma a lékař tak bude moci např. dálkověstanovit diagnózu, poradit vhodný postup, čizáchranka bude vyjíždět k pacientům v kritickýchsituacích již s informacemi, které výrazně urychlírůzné procesy.Nechyběly ani další zajímavosti. Kontroverzní rozhodnutífotbalových sudích už by mohla patřit minulostidíky mikročipu uvnitř míče, který poskytnev reálném čase přesné informace o poloze míče,jeho držení, průchodech a střelách, stejně jakorychlosti hráče a vzdálenosti, kterou urazil.Představila se ale i novinka pro příznivce tabletů,umožňující používání těchto zařízení v dešti – voděodolnýprodukt firmy Fujitsu, který vydrží půlhodiny i pobyt v metrové hloubce a může potombez problémů fungovat. Na japonském trhu by seměl už brzy objevit. ■4/201237

technologieDočkáme se neviDitelných materiálů?Tým výzkumníků z Harvardské univerzity vyvinul v projektu podporovaném Kanceláří vědeckéhovýzkumu US Air Force výrobní proces, který může být použit pro výrobu materiálůs vlastnostmi neviditelnosti.Experiment v laserové laboratoři Prof. Erica Mazura naHarvardské univerzitě s využitím femtosekundového laseruvytvořil nový proces použitelný pro výrobu metamateriálů.Podle informace Harvard’s School of Engineeringand Applied Sciences, kterou přinesl britský magazínThe Engineer byly odstraněny významné překážkyve vývoji pokročilých materiálů, ohýbajících světlonekonvenčními způsoby, označovaných jako tzv.metamateriály. Výzkumníci využili výkonný lasers extrémně krátkou vlnovou délkou aby vytvořilitrojrozměrné vzorky na miniaturních tečkách stříbrav materiálu, o němž se předpokládá, že umožnívýrobu futuristických optických zařízení, která sebudou zdát jako neviditelná a fungovat podobnějako např. mytický „plášť neviditelnosti“.Proces popsaný v časopise Applied Physics Letterspřenáší kovovou litografii v nanorozměrech do třídimenzí – a s rozlišením dostatečně vysokým propraktické metamateriály.„Když chcete hrubý metamateriál viditelný v infračervenémsvětle, potřebujete vložit částečkyzlata nebo stříbra do dielektrika a udělat to ve 3Ds vysokým rozlišením. Tento experiment demonstruje,že dokážeme vytvořit stříbrné body nespojitév osách X, Y, a Z. Není žádná jiná technika, která byto umožňovala. Schopnost vytvořit takovéto vzorkynanostruktur ve 3D je velkým krokem kupředu k výroběmetamaterilů,“ vysvětluje princip vedoucí výzkumnéhotýmu Kevin Vora, postgraduální studentna Harvardské škole techniky a aplikovaných věd.Výzkumníci použili femtosekundový laser, aby prozkoumalijak dokáže velmi tenký těsně zaměřenýmocný proud světla změnit elektrické, optické a fyzikálnívlastnosti materiálu. Zatímco konvenční lasersvítí na průhledný materiál a světlo jím procházípřímo s lehkou refrakcí (odklonem), femtosekundovýlaser je speciální, protože emituje svazek fotonůjasný jako povrch slunce ve výboji trvajícímpouze 50 kvadriliontin sekundy. Namísto prosvícenímateriálu je energie zachycena uvnitř něj, a vybuzujeelektrony v materiálu, čímž se dosahuje jevuoznačovaného jako nelineární absorbce. V „kapse“kde je uzavřena energie, dochází k chemické reakcipermanentně měnicí vnitřní strukturu materiálu.V procesu tým zkombinoval dusičnan stříbrný, vodua polymer s označením PVP v roztoku, který bylzahřát na skleněné desce. Polymer pak obsahovalionty stříbra, které přiměly úzce směrované laserovévýboje ke zformování nanokrystalů stříbrného kovuna polymerové matricí.Při předchozí práci nebyla potřeba částečné kombinacechemikálií ve správné kombinaci zřejmá.Nová laserová výrobní technologie umožňuje vytvářetpřesně rozmístěné nespojité stříbrné nanočástice ve 3Duspořádání podpořené polymerovou matricí, což může býtklíčovým prvkem ve vývoji metamateriálů.Povrchová nanostruktura na skleněné desce – tyto strukturys unikátními vlastnostmi mohou sloužit jako základ provýrobu metamateriálů měnicích optické parametry světlaa naše vnímání vizuálního obrazu.Vědci někdy kombinují dusičnan stříbrný s vodou,aby získali stříbrné nanostruktury, ale tento procesnevede ke strukturální podpoře ve 3D. Jinýproces kombinuje dusičnan stříbrný, vodu PVPa ethanol, ale vzorky při vytváření krystalků stříbrav polymeru tmavnou a velmi rychle degradují.Efekt metamateriálu je obdobný jako při obtékání vodykolem objektu, kdy se proudy setkávají na druhé straně zaobjektem, takže se opticky zdá, že objekt tvořící tutopřekážku vlastně neexistuje. Metamateriály působíobdobným způsobem na světlo, čímž je objekt uvnitř pronaše vnímání v podstatě neviditelný.S etanolem probíhá reakce příliš rychle a nekontrolovatelně,zatímco Mazurův tým potřeboval krystalyv nanometrickém měřítku, izolované a rozmístěnétrojdimenzionálně s vysokou přesností. „Měli jsmeštěstí, byla to otázka odstranění reagentu. Největšímpřekvapením bylo, jak jednoduché to je – stačilotoho prostě použít méně“, komentoval úspěchexperimentátorů Kevin Vora. ■vysílání viDea a tv v síti lteVe spolupráci s firmou Qualcomm představila společnost Ericsson technologii eMBMS (MultimediaBroadcast Multicast Services). Jde o pokročilé vysílání v síti LTE, které je vysoceefektivním prostředkem k vysílání obsahu více uživatelům současně.Nově vyvíjená technologie nabízí možnostvýznamně snížit náklady na distribuci multimediálníhoobsahu – streamovaného videa i obsahupřenášeného v době mimo špičku, ukládaného dopaměti mobilního zařízení a přehrávaného v době,kterou si uživatel sám zvolí.Zavedením technologie eMBMS, která umožňujeefektivněji využívat dostupné radiové spektruma mobilní sítě, budou moci mobilní operátoři uvolnitkapacitu sítě a maximálně efektivně nabízet služby,jako např. televizní vysílání, streamované video,podcasty nebo aktualizace softwaru, určené velkémupočtu mobilních zařízení a set-top boxů. Torozšiřuje základní sadu funkcí sítě LTE a umožňujeposkytovat vysílání společně se službami vysílánípouze pro jediné zařízení (tzv. unicast).Technologie eMBMS může být zvlášť užitečná běhemživých akcí, např. hudebních koncertů či sportovníchzápasů, kdy miliony spotřebitelů současně sledujístejný obsah a kdy lze tuto technologii pro uživatelezařízení v síti LTE využít k vysílání doplňkového obsahu,např. záběrů kamer z jiných úhlů. Očekává se, žekomerční produkty podporující technologii eMBMSbudou uvedeny na trh v roce 2014.Není to jediná novinka Ericssonu. Na jarním kongresuMWC v Barceloně představila firma unikátní systém,umožňující ztrojnásobit kapacitu pro odesílání datu technologie HSPA, která je pro operátory klíčovýmprostředkem k poskytování mobilního vysokorychlostníhoa vysokokapacitního připojení využívaného propokročilé internetové služby. Zvýšení rychlosti bezdrátovéhoodesílání dat u zařízení pracujících paralelněv jedné buňce s přibližně 4 Mb za vteřinu na vícenež 12 Mb/s dosáhl Ericsson propojením komerčnědostupného software Interference Suppressiona vylepšených základnových stanic, které byly upravenypro využití 4 antén na buňku. Tato kombinace skokovězvyšuje komfort koncových uživatelů a kapacitu proodesílání dat, ale nevyžaduje modernější mobilnítelefony nebo zařízení pro spotřebitele. ■ /vl/4/201239

technologieIndIčtí výzkumnícI představIlI solárníbaterIe s ukládáním energIeČtyřicetičlený výzkumný tým z indickéhoCentra nanovědy a molekulární medicíny(ACNSMM), pod vedením doktora VinodGopala, vytvořili systém nazvaný AmritaSmart. Novinka si svou premiéru odbylana konferenci o nanotechnologiích ve slunečníenergetice Nanosolar 2012, která sekonala v únoru letošního roku v indickémstátě Kérala.Prototyp zařízení využívající běžných sériově vyráběnýchsoučástek, které byly doplněny speciálníelektronikou pro korektní funkci je podle slovjeho tvůrců prvním svého druhu na světě, kterýintegruje fotoelektrické prvky i úložiště elektřiny.Novinka by měla pomoci řešit tradiční problémpři výrobě solární energie: její nevyrovnanost,a napájení spotřebičů i v noci.Obecná idea produktu je shodná s principem japonsképráce z roku 2004 – fotokondenzátorem,který sbírá energii slunečních paprsků. V paneluAmrita Smart jsou obsaženy fotovoltaické prvky,pod nimiž jsou umístěny superkondenzátory. „Využilijsme superkapacitory a úložné zařízení integrovanédo solárního článku. Systém může pokrýtenergetickou potřebu domu a uchovat energii ažtýden, což může být zvlášť užitečné při oblačnémnebo deštivém počasí,“ říká doktor ShantikumarNair, jeden z tvůrců zařízení, a poukazuje, že výrobaa ukládání energie musí jít ruku v ruce.Patentovaný koncept umožňuje napájet laptopnebo mobilní telefon poté, co je vystaven sluncipo dobu více než čtyř hodin. Hmotnost těchtopanelů je zhruba 200 g.Ve větší budoucí verzi budou moci být články AmritaSmart vyráběny v podobě solárních kachlíkůči panelů a pomáhat zjednodušit napájení budovnamísto jednotlivých akumulátorů, prohlašují indičtívědci. Domnívají se, že na trh by se měla novinkadostat v průběhu roku až dvou. „Budou vyráběnys využitím tenkovrstevných superkondenzátorůa uhlíkového rámu a v průběhu roku bychom jechtěli rozšířit do celého světa, uvedl Nair. ■foto: ACNSMMIbm dokáže „stlačIt“ ukládání dataž na úroveň atomůVědcům z IBM Research se podařilo uložitdata v pouhých dvanácti atomech. Postaralise tak o nejnovější úspěch ve 30leté historiinanotechnologického výzkumu. Dosaženémnožství je výrazně – o několik řádů – nižší,než řešení, které paměťová zařízení vyžadujídnes, kdy k uložení jediného bitu potřebujíasi milion atomů.Vědci se zaměřili na nejmenší známou jednotkupro ukládání dat – atom. Podařilo se jim dokázat,že pomocí magnetické paměti je možné údajeukládat s nejméně 100krát větší hustotou nežje tomu u současných pevných disků a pevnýchpaměťových čipů. Aplikace založené na nanostrukturáchvystavěných atom po atomu, využívajícínekonvenční formy magnetismu zvané antiferomagnetismus,by mohly v budoucnu umožnitukládat na stejném prostoru až 100násobně víceinformací než dnes.Zmagnetizované atomyFeromagnety, jejichž jedním z mnoha využitíjsou třeba známé magnetky na ledničce, využívajíatomy jejichž magnetické působení (spin) jeorientováno ve stejném směru. Hlavní překážkoupři miniaturizaci na úroveň atomů je však vzájemnépůsobení mezi oblastmi, které reprezentujíjednotlivé jedničky a nuly (bity) ukládané informace.Vědci využili přirozené vlastnosti antiferomagnetickýchatomů, kdy magnetické působenísousedních atomů je opačné. Pomocí 12 atomůpak vytvořili reprezentace bitů, které mohou býtumístěny podstatně blíže.Přestože technologie využívající křemíkovétranzistory se stala levnější, kompaktnější a výkonnějšínež kdy dříve, dosavadní konvenčníforma zmenšování bude v budoucnu vzhledemk určitým zásadním fyzickým omezenímneudržitelná. Pro zachování vysokého tempainovací je proto nutné hledat další alternativnípřístupy. Schopnost pracovat na úrovni atomůa vytvářet věci ve směru „bottom up“ by mohlopřinést zcela zásadní znalosti nezbytné pro vývojmenších, rychlejších a energeticky úspornějšíchzařízení. Nová technologie by tak měla otevřítcestu ke zcela nové třídě paměťových zařízení,ať již pro využití v podnikových serverech, běžnýchmobilních telefonech, počítačích či jinýchpřístrojích.Lákavý příslib budoucnostiNapříklad namísto 1 TB současných disků budemít zařízení v podstatě stejné velikosti kapacitu100 či 150 TB. Chce to ovšem ještě maličkost:vyvinout zařízení, které by nevyžadovalo tak výkonnéchlazení. K udržení stabilního stavu vzorku,který dokáže stvořit 12atomovou stabilní mřížku,totiž vědci potřebovali teplotu pár stupňů nadúrovní absolutní nuly. Jako realističtější cesta jimproto připadá řešení, kdy se spokojíme s uloženíminformace ve větším počtu atomů za běžných„nelaboratorních“ podmínek – pro obdobnoustrukturu za zhruba pokojové teploty je zapotřebí150 atomů. Podrobnější informace na stránkách:www.ibm.com/atomicscalememory. ■Jak revoluční technologie ukládání dat funguje:Jeden bit informace je tvořen 12 atomyPomocí skenovacího tunelového mikroskopu, jehož špička jeschopna změnit polaritu atomu, se změní fyzikálníparametry atomů v mřížce......a sestavením do osmičkové (bajtové) struktury, která jenejbližším prvkem nosiče informace, je převedou do binárnísoustavy jedniček a nul.Foto:IBM40 4/2012

technologieBritští vědci pracují na novýchvodíkových technologiíchVýzkumníci z University College London (UCL) a Imperial College London (ICL) vyvinuli novoumetodu výroby palivových článků a věří, že nová technologie umožní zlevnit jejich výrobutéměř o třetinu oproti současným, a kromě výrazného snížení výrobních nákladů zlepšíi jejich spolehlivost.Hlavní rozdíl oproti v současnosti používanému systému,který využívá k dosažení vyššího výstupníhovýkonu jako tradiční vodiče bipolární ocelové plátkymezi jednotlivými buňkami oddělenými od sebemembránovou elektrodou, jsou tyto těžké kovovékonstrukční prvky nahrazeny tištěnými integrovanýmiobvody (printed circuit boards - PCB). Bipolárníocelové destičky tradičně slouží jako vodiče mezijednotlivými články. Princip spočívá v začlenění elektronovémembrány do desek tištěných obvodů, kterýse vzhledem podobá základní desce v běžném PC.Tento nový typ palivových článků, který by mělbýt lehčí než současné technologie, bude nabízetstejnou nebo lepší hustotu ve srovnání s dnešnímipalivovými články. Klíčem PCB technologie je jejítechničnost: “Máme zcela nový způsob jak dávatdohromady palivové články a byli jsme překvapeni,jak levné tyto věci jsou. Cena ale není jediná důležitávěc, je to i kapacita a vyšší spolehlivost článků. Normálnípalivový článek je podobný systému zatíženírůzných vazeb v řetězci, a pokud nefunguje jedenz jeho prvků, selže celý článek. Jestliže však selžejedna z vrstev v našem systému, zbytek pokračujev práci, protože proud neprochází v sérii přes celouVodíkové mikrokorálky jako palivobudoucnosti?Nejde však o jedinou britskou aktivitu v oblastivodíkových technologii. Už loni přinesl list Daily Mailinformaci o dalším zajímavém projektu: londýnštívědci pracují na vývoji “umělého benzínu”, který bybyl výrazně levnější a neobsahoval uhlík. Precizujírecept na palivo založené na vodíku, které by bylopoužitelné v motorech normálních aut a stálo zlomekceny konvenčních fosilních paliv.S vodíkem, který v sobě neobsahuje problematickýuhlík jako ropná paliva, by takováto pohonná hmotabudoucnosti nevytvářela při spalování žádné škodlivéemise, a byla tak prospěšnější pro životní prostředístejně jako pro peněženky řidičů. Podstatnouotázkou je samozřejmě i cena a tu odhadují autořinávrhu na zhruba polovinu současných nákladů vesrovnání s běžnými palivy. Energie z vodíku by přitommohla být využita bez problémů se spalovánímbenzínu nebo kombinována s kyslíkem v palivovýchčláncích pro výrobu elektřiny.Professor Stephen Bennington, vedoucí výzkumnéhotýmu uvedl: “V určitém smyslu je vodík perfektní palivo.Na hmotnostní jednotku má třikrát více energieve stávajících benzínových či dieselových vozidlechk nahrazení ropných paliv. Tyto materiály jsou na bázivodíku, takže neprodukují v místě jejich používánížádné emise uhlíku, podobně jako elektromobily“.Výzkumníci předpokládají, že na jednu nádrž uměléhobenzínu, který ještě nemá ani jméno, by mohlaběžná vozidla ujet zhruba 450–650 km v souladus konvenčním palivem. První silniční testy se předpokládajíběhem letošního roku, a pokud vše půjdedobře, mohla by komerční realizace tohoto pozoruhodnéhořešení srazit stále rostoucí ceny pohonnýchhmot. Nicméně i když tvůrci tohoto projektu původněpředpokládali, že umělý benzín by se mohl natrhu objevit do tří let, tak přímočaře to asi přece jennepůjde, protože problémů a otázek, které s novoutechnologií souvisejí, zůstává stále ještě dost.Řešení nabízejí hydridya nanotechnologieKomplexní chemické hydridy které nyní existují, obsahujívodík v koncentracích vysoko nad 10 % hmotnosti– např. amoniak-boran obsahuje 19,6 % vodíku,je 12 % hm které se uvolňují při teplotách pod 150 °C.Nicméně, tyto materiály mají pomalou desorpčníkinetiku a mohou uvolnit další chemické látky, např.čpavek nebo borazin, které by mohly palivový článek„otrávit“. Mnohé z nich je také obtížné zvládnout,protože se ve vzduchu rychle rozkládají. Tyto problémymohou být řešeny pomocí nanotechnologie.Cella Energy vyvinula metodu pomocí low-costprocesu zvaného koaxiální elektrospinning neboelectrospraying. Ten uvězní komplexní chemickéhydridy uvnitř nanoporézního polymeru, urychlujekinetiku desorpce vodíku, snižuje teplotu,tloušťku buňky, ale teče do stran, což znamená, žemá velmi dobrou toleranci. Takže jedna z těchtovrstev může selhat, aniž by došlo ke kolapsu celéhosystému,“ řekl Dr. Daniel Brett z katedry chemickéhoinženýrství UCL pro magazín The Engineer.Vědci doufají, že se jim podaří vyvinout palivovéčlánky tohoto typu pro tři různé oblasti aplikací:přenosnou spotřební elektroniku, kombinovanétepelné a palivové články a pro vozidla. Výzkumnýtým již předvedl v laboratorních podmínkách palivovýčlánek operující s napětím několika wattů, cožje dostatečná hodnota např. k napájení přenosnýchelektronických zařízení. Vědci se nyní zaměřují navývoj kombinovaného tepelného a palivovéhočlánku s napětím ~1KW, který by chtěli představitkoncem roku 2012 a prototyp palivového článkupro automobily, jehož představení plánují koncempříštího roku.než benzín a jeho spalováním nevzniká nic než voda.Naše nové materiály pro ukládání vodíku nabízejískutečný potenciál pro pohon aut, letadel a dalšíchvozidel, lepší než nyní používané uhlovodíky.”Současné metody ukládání a uchovávání vodíkujsou ovšem drahé a nepříliš bezpečné. Aby se tentoproblém vyřešil, navrhli vědci z Rutherford AppletonLaboratory poblíž Oxfordské univerzity cestu,jak ukládat vodík s vysokou objemovou hustotoudo miniaturních “korálků”. Ty by pak bylo možnénalévat nebo čerpat do nádrží jako kapalinu. Narozdíl od existujících „zelených“ paliv by novinkanevyžadovala nutnost úprav současných vozidelpro provoz na nový typ paliva.Stephen Volker, výkonný ředitel firmy Cellar Energy,která zmíněnou technologii vyvíjí je přesvědčen, ženové řešení bude fungovat v dnešních automobilech:„Vyvinuli jsme mikroperličky, které lze použítpři které dochází k desorpci a filtruje většinu, čivšechny škodlivé chemikálie. To také chrání hydridypřed kyslíkem a vodou, aby bylo možné s nimimanipulovat na vzduchu v běžných podmínkách.Koaxiální elektrostatický proces je jednoduchýa průmyslově škálovatelný. Umožňuje vytvořenínanoporézních polymerů naplněných chemickýmihydridy v podobě mikrovláken nebo korálků v řádumikronů. Díky tomu je možné s nimi manipulovatjako s tekutinou, což nabízí řadu příležitostí.Výzkumníci jsou přesvědčeni, že tato technologiepomůže vyrobit levný, složený materiál, umožňujícíbezpečnou manipulaci na vzduchu, při nízkýchteplotách a tlacích a s dostatečně vysokou koncentracívodíku.●●Současný kompozitní materiál používá amoniakboran (NH3BH3) jako hydrid a polystyren jako polymerovénano řešení. Amoniak boran v normál-▲4/201241

technologiením stavu uvolňuje vodík obsažený v něm 12 %hmotnosti při teplotách mezi 110 a 150 °C, ales velmi pomalou kinetikou. V materiálech vyvinutýchfirmou Cella je dostupný obsah vodíkuredukován na 6 % objemové hmotnosti, ale provozníteplota je snížena tak, že vodík se začneuvolňovat pod 80 °C a kinetika je řádově rychlejší.Přestože je tato technologie ideální pro odzkoušeníkonceptu a užitečná pro demonstrační účelyv počáteční fázi, nejde ještě o komerčně životaschopnýmateriál. Je to drahé a nemůže být snadnoznovu hydridován nebo chemicky recyklován.Cella proto nyní pracuje na vývoji dalších hydridovýchmateriálů, s o něco nižším obsahem vodíku,ale s možností mnohonásobného opakování cyklu,a jejich zapouzdření ve vodíkovopropustných vysokoteplotníchpolymerech na základě polyimidu.Existují dva způsoby, jak použít tyto materiály:●●čistý vodík (řešení s nulovými emisemi uhlíku) - můžefungovat jako způsob bezpečného ukládání vodíku propoužití ve spalovacím motoru nebo palivovém článku●●přísada paliva (snížení uhlíkových emisí) – propoužití jako aditiva do paliv, jako je benzín, nafta,palivo pro tryskové motory apod.Lákavé možnostiJiž není nutné pokoušet se o rehydrogenaci materiáluuvnitř vozidla. U většiny materiálů pro uchovávání vodíkuse uvolní megajouly energie a pokud je potřebaproces tankování provést během několika minut, vyžadujeto chlazení odstraňující několik set kW výkonu.Pro usnadnění rehydrogenace na 3–4 minuty vyžadujetermodynamika vysoké teploty a tlaky kolem100 bar, takže výzkumníci nevěří, že rehydrogenaceve vozidle představuje rozumné řešení. Se zkapalněnýmihydridy by ovšem bylo možné materiál rychlenaplnit do vozidla, nebo ho z něj odstranit tak, abymohl být recyklován nebo rehydridován kdekoli jinde,a také jej ve vozidle přesunout, a oddělit úložiště odjednotky termolýzy. Mikrokorálky by tak mohly býtuloženy v palivové nádrži, která nemusí obsahovatvysoké tlaky nebo být vytápěna i ochlazována, a protomůže být použit jednoduchý lehký plastový zásobníktvarově podobný tomu, jaký najdeme v běžnýchvozidlech. Hydridové korálky jsou pak čerpány dohorké komory, k pohonu vodíku do maloobjemovéhobufferu může být využito odpadní teplo z výfukovýchplynů motoru. Vodíkový buffer je udržován pod tlakemvhodným pro motor s vnitřním spalováním nebopalivového článku s dostatečným objemem, aby bylschopen restartovat vozidlo. Jakmile je hydrid zahřáta vodík vytlačen, jsou odpadní kuličky uloženy v jinélehké plastové nádrži. Vzhledem k tomu, že materiálje odstraněn z vozidla, jsou k dispozici na regeneracihydridu rozsáhlé možnosti chemické recyklace. Díkytomu, že funkce termolýzy hydridové regeneracea skladování jsou odděleny, je možné udržet hmotnostsystému na minimum. ■Vodíková revoluce na zemi,na moři i ve vzduch a kosmu?Ambice, které si Cella klade nejsou nijak malé.Technologie skladování a využití vodíku by mělyumožnit výrazný pokrok např. v oblastech jako jsou:● ●přenosná elektronika (lepší baterie umožníprovoz notebooků celé týdny bez nabíjení).● ●vozidla (čerpání pohonných hmot na základěvodíku s nulovými uhlíkovými emisemi, aditivaumožňující splnit nejpřísnější emisní standardyEuro 6 s minimálními modifikacemi).● ●letectví (pohon letadel s menšími emisemina letecké palivo JP8 nebo kerosen s aditivyvyžadujícími jen minimální úpravy motorůa umožňující významné snížení škodlivýchemisí v horní atmosféře).● ●kosmické lety (rakety budou moci používatvodíkové palivo, uskladňování vodíku budeprobíhat při běžných teplotách, nikoli při–253°C, takže rakety budou moci být připravenyke startu podle momentálních potřeb.Vodíkové materiály budou sloužit i jakoochranný štít proti radiaci).● ●pobřežní větrné elektrárny (nahrazení drahýchměděných kabelů podmořského vedení nízkonákladovými úložišti vodíku umožní sníženínákladů na pobřežní větrnou energetiku).Osamělá cesta dO hlubin OceánuJames Cameron, který proslul svým výzkumem Titaniku má za sebou další pozoruhodný projekt:rekordní sestup jednotlivce do hloubky 8166 m a jeho záměrem je navštívit i nejhlubšímísto na Zemi, dno Mariánského příkopu v Tichém oceánu.Experiment se uskutečnil v rámci projektu Deep SeaChallenger 6. března letošního roku poblíž souostrovíPapua-Nová Guinea ve speciálním jednomístném hi--tech batyskafu. Ten byl vytvořen, aby mohl dosáhnouti největší zaznamenanou hlubinu světa 10 994 m,a zopakoval tak úspěch batyskafu Trieste před 52 lety.S využitím nových materiálů (včetně např. inovativnísyntetické pěny Isofloat tvořené skelnými vláknyv polymerové pryskyřici, vyvinuté speciálně pro to,aby odolávala vysokým tlakům na dně oceánu), technologiía designu je ponorka Deep Sea Challengervýsledkem 8letého vývoje a testování a mistrovskýmdílem inženýrské práce. Autonomní plavidlo vertikálníkoncepce o hmotnosti 10,7 t je vysoké 7,3 m a určenépro jednoho člověka, který se musí vměstnat vestoje do poměrně malého prostoru – vnitřní průměrbatyskafu je pouhých 109 cm. Od nesmírných hlubokomořskýchtlaků jej dělí ocelové stěny o tloušťce6,4 cm, byly však úspěšně testovány na odolnost1160 kg/cm 2 , což je více, než tlak na dně oceánu.Vše je podřízeno bezpečnosti, aby mohla ponorkaopakovaně dopravit člověka na nejhlubší místona zemi a umožnila mu tam bezpečně provádětoperace. Cílem je ověřit efektivitu člověkem řízenéhozařízení jako vědecké platformy pro získánívýsledků, které budou mít nesmírný význam provědce zabývající se podmořským výzkumem.Všechny kritické systémy mají vícenásobné jištění,Pevný úchytový bod(k uchopení ponorkyjeřábem)Dvoumetrovýsvětelný panelVýložník (jedenpro osvětlení,druhý pro kameru)Komora pilota(umístění obsluhybatyskafu a navigace)StabilizačníploutevBaterieZátěžod funkcí zajišťujících podporu životních procesůpřes pohon, komunikaci až po mechanismus pronávrat z oceánských hlubin. Např. systém odhozenízátěže je připraven na několik různých variant.Pokud by z nějakého důvodu selhalo vypnutí magnetů,které ji přidržují, speciálním tlačítkem lzerozrušit příchytky udržující zátěžový mechanismusna plášti ponorky, a v krajním případě by potápěčvyčkal až koroze rozruší spe ciál ní závlačku konstruovanoutak, aby se v mořské vodě sama rozpadlapo 11–13 h od ponoření. Pro spojení s mateřskýmplavidlem je na palubě batyskafu systém zajišťujícísignál pod vodou až do vzdálenosti 30 km.Smyslem projektu je rovněž ověřit interakci řízenýchi automatických či dálkově ovládaných operací a opakovanýchponorů pro sběr vědeckých vzorků a datna jakémkoli místě. Výsledkem bude mj. působivý3D obraz geologických procesů a živočišných druhů,jaký člověk dosud nespatřil. Kromě speciální vnitřníkamery Red Epic s rozlišením 14 Mpix promítajícíobraz na monitor před pilota je Deep Sea Challegervybaven i čtveřicí hermeticky uzavřených vnějšíchkamer umožňujících pořizovat záběry v HD rozlišení.O osvětlení se stará 2,5metrový panel, který zajišťujev čisté vodě jasné světlo až do vzdálenosti 30 m.Partnery unikátního projektu byly Laboratoře reaktivníhopohonu NASA, Skrippsův oceánografický institut,university Havaje a Guamu, National Geographica řada dalších organizací. Podrobnější informacea video lze najít na http://deepseachallenge.com ■Původní batyskaf Trieste, který uskutečnil rekordní ponorv lednu 1960 a jeho jednomístný následovníkFoto: Acheron Project42 4/2012

plasty a chemieOdstranění zbytkOvéhO vzduchu z fOrmyŽďárská společnost Eichler Company uvedla na český trh novinku v oblasti zlepšování vstřikovacíhoprocesu, která řeší tradiční problém výrobců plastů při procesu vstřikování do forem.Zařízení španělské firmy CUMSA s názvemVacuumJet zvládá hned několik kritických oblastí výrobyplastových dílů najednou: umožňuje eliminovatuzavřený vzduch v dutině forem, který může způsobitproblémy při vstřikovacím procesu a v krajnímpřípadě i vést až ke znehodnocení výlisku, pomáháoptimalizovat vstřikovací proces, šetřit energii a zvýšitproduktivitu. Při jeho použití je získána lepší kvalita výliskus minimálně stejným, ne-li kratším časem cyklu,beze změn optimálních vstřikovacích parametrů.Při uzavření formy zůstává vzduch uzavřen v dutiněformy. Pokud začne vstřikování plastu do dutiny,bude vzduch vytěsňován do rohů, ohřívána stlačován vstřikovaným plastem, což bude mítza následek špatnou kvalitu výlisku. Aby se tomutonežádoucímu jevu zabránilo, a vstřikovací procesbyl optimalizován, je nutné z dutiny formy odvéstvzduch a vytvořit v ní vakuum. Tento požadavekumožňuje splnit několik různých metod, ale majíi společný prvek, který ovšem klade vyšší nárokyna vstřikovací proces i samotný materiál: všechnypoužívají k vytěsnění vzduchu vstřikovaný plast.U zařízení VacuumJet funguje tento proces jinak:pokud je systém aktivován, dojde před vstřikemmateriálu k otevření ventilu a odsátí vzduchu z dutinyformy. Tím se v dutině formy vytvoří podtlak,a forma je pak plně připravena pro vstřik materiálu,což přispívá k:●●optimalizaci vstřikovacích parametrů,●●zrovnoměrnění barevnosti dílů,● ●lepšímu plnění dutiny během vstřikovacíhoprocesu,● ●snížení četnosti nebo odstranění propadlin a studenýchspojů i u již provozovaných forem,ABCD● ●lepším mechanickým, vizuálním a rozměrovýmvlastnostem výlisků.Kompaktní jednotka, vytvářející podtlak v dutiněpotřebuje pouze tlakový vzduch 6 bar ze vstřikovacíhostroje. Podtlak může být vytvořen pomocívůlí v uložení vyhazovačů nebo pomocí vzduchovéhoventilu.I ve fázi vstřikování zařízení průběžně odsávávzduch během celého vstřikovacího procesu, abybylo zajištěno optimální plnění dutiny formy a bylminimalizován potřebný vstřikovací tlak. To umožňujezlepšit a zajistit plynulý tok materiálu a častoi snížit vstřikovací tlak. Po ukončení vstřikování jesystém VacuumJet vypnut, výlisek je zchlazen a následněvyhozen z formy.K oceňovaným charakteristikám systému patřízejména úspory energie ve výrobě dosažené mj.nižší teplotou vstřikování, zvýšení produktivity přisnížení kvality závad a riziku nutnosti přepracování.Nevznikají žádné nežádoucí inkluze nebo bubliny,povrch výlisku je čistý, bez zřetelných přechodů dopřístupů a díly vyráběné s využitím této technologievykazují i vyšší pevnost. ■Proudění vzduchuA - otevření ventilu, B - uzavřený vzduch, C - vytvoření vakua, D - přesné pouzdro vyhazovače, E - plastový výlisekEaglOmerátOr prO zpracOváníOdpadních fóliíS rostoucím objemem plastových obalových materiálů vyvstává logicky otázka dalšího osuduplastů, které jsou pro tento účel použity, poté, co splní svůj úkol. Moravská firma GP Plastics nabízívýrobu a dodávku zařízení pro zpracování LD, LLDP, HDPE odpadních fólií procesem aglomerace.Aglomerátor s označením SA-22, nebo menšívarianta NA-15 slouží ke zpracování fóliovéhoodpadu z nejběžněji používaných obalových,smrštitelných fólií a pěnového PE na aglomeráto velikosti zrn 2–5 mm. Lze zpracovávat i PP fólie.Zařízení aglomeruje odpad v cyklických dávkách.Soustava stacionárních a rotačních nožů v pracovnímprostoru stroje rozseká zpracovávaný materiál,který se vznikajícím frikčním teplem ohřejena aglomerační teplotu. Prudkým ochlazením, povstřiknutí vody, se materiál shlukuje do granulí, kteréjsou dále rotujícími noži rozdrceny. Po odpařenípřebytečné vody a odsátí páry je materiál vypuštěndo připraveného zásobníku.Hmotnost vsázky je u aglomerátoru SA-22 10–15 kg,u menšího NA-15 je 10–12 kg. Cyklus trvá 6–8 min.Aglomerátor je vybaven elektronickým řízenímrozběhu hlavního motoru, auto-dávkováním vody,Aglomerace: chytré řešenírecyklace plastového odpaduAglomeráty jsou produktem složitého recyklačníhoprocesu plastových odpadů ve formě fólií,vláken a textilií. Pro jejich výrobu aglomerátůse využívá namletá, suchá a očištěná plastováfólie, z níž jsou díky využití principů vzestupuentalpie a změny entropie vytvořeny vlivemotáčivého pohybu molekul provazce – aglomeráty.Provazcové shluky materiálu se potémelou v nožovém mlýně na kusy o rozměrech8 až 10 mm. K hlavním výhodám aglomerátůpatří možnost různých variací od transparentníhoaž po barevné provedení (případně i jakosměs všech variant), ekologie a šetrnost (výrobaaglomerátů je uznávanou formou recyklaceplastových fólií a textilií), možnost zpracovánívíce druhů plastů a dobré technické vlastnosti(díky nejméně razantnímu způsobu zpracovánísi aglomeráty zachovávají nejvíce vlastnostípůvodních primárních materiálů).pneumatickým ovládáním výpustě a snímánímteploty. Zařízení je určeno ke zpracování pouzečistých technologických odpadů. ■4/201243

plasty a chemiePRIESKUM PREDAJA POLYMÉROV PLASTOVZA ROK 2011 V ČR A SRZačiatkom roka 2012 uskutočnil internetový server PlasticPortal.eu prieskum predaja polymérovplastov na území Českej a Slovenskej republiky za rok 2011.Cieľom prieskumu bolo zmonitorovanie predajapolymérov plastov v primárnej podobe a bol realizovanýpo prvý krát. Z uvedeného prieskumuvyplýva, že na území Českej a Slovenskej republikybolo v roku 2011 predaných celkom 55 561 t polymérovplastov. Z toho 33 745 t sa predalo v ČR (61 %z celkového objemu) a 21 816 t bolo predanýchv SR (39 % z celkového objemu).Do prieskumu bolo oslovených 15 spoločností sožiadosťou o poskytnutie údajov o predajoch. Z opýtanýchrespondentov 10 spoločností svoje výsledkypredajov ochotne poskytlo, trom spoločnostiamposkytnúť tieto čísla nedovolili materské manažmentya dve spoločnosti sa rozhodli svoje čísla doštatistiky neposkytnúť. Prieskumu sa zúčastnili lendistribučné spoločnosti, nie výrobcovia. Bude zaujímavésledovať i medziročné zmeny v predajipolymérov plastov, nakoľko PlasticPortal.eu plánujeuskutočňovať tieto prieskumy každý rok. ■/zdroj:pp/O RECYKLACI POLYSTYRÉNU SE POSTARAJÍKOMPAKTORY I PŘÍMO NA PRACOVIŠTIExpandovaný polystyrén je „nafouklá“ verze materiálu používaná kvůli svým technickýmparametrům (nízká hmotnost v poměru k objemu, výborné tepelně izolační vlastnosti,schopnost do znační míry tlumit vlivy otřesů a nárazů) pro ochranné balení nejrůznějšíchproduktů do přepravních krabic.Poté, co splní svůj účel po transportu, vyvstáváopačný úkol – jak se bílé hmoty z výplnětransportních obalů zbavit. Tady už je objemnaopak na překážku a cílem je zkomprimovat polystyrénovébloky na minimum.Řešením je lisovací zařízení. A právě k tomu sloužízhutňovací lisy, jako např. výrobky dánské firmyRuni. Šroubový lis umožňuje efektivně zhutnitobjem odpadového polystyrénu až 50násobněoproti původnímu, a co je hlavní: takto zhutněnýpolystyrén získává hmotnost až 300 kg/m 3 , takžez odpadu se stává opět cenná vstupní surovina prorecyklační průmysl.K silným stránkám zařízení patří i jeho poměrněmalé prostorové nároky – např. model Runi SK 120,nejrozšířenější model z portfolia dánského výrobce,je kompaktní systém o rozměrech 1,75 x 2,95 x0,50 m, takže nezabere o moc více místa než např.velkoobjemové koše či kontejnery, a lze ho instalovatnapř. i pod paletový regál. Díky prostorové nenáročnostije umožněno jeho umístění ve skladech,obchodních řetězcích, u výrobních linek apod., kdevzniká odpad z obalového polystyrénu. Pro většínároky jsou k dispozici výkonnější větší modely,jako SK 240 a SK 370 nabízející větší kapacitu. Stejněmalé nároky jako vyžaduje na prostor, má i pokudjde o energie (napájení využívá zásuvky 220 nebo380 V, příkon motoru lisu je 1,5 kW), samočinněslisuje vhozený polystyrén a po ukončení lisovacíhoprocesu se automaticky vypne. ■NOVINKY PRO AUTOMOBILOVÝ PRŮMYSLVýrobci plastů představili nové materiály, které najdou uplatnění (nejen) při výrobě automobilůa nahradí dosud používané plasty. Setkávat se s nimi budeme hlavně u systémů kabeláženových vozidel.Technyl A258 P2 nahradí PA12pro kabelové svazkySpolečnost A. Raymond, vedoucí výrobce automobilníchupevňovacích systémů, schválila speciálníplast PA66 Technyl A258 P2 black 2N pro uchycovánísvazků automobilových kabelů.Materiál Technyl A258P2 black 2N je nezesilovanýmodifikovanýpolyamid 66, UV a tepelněstabilizovaný,který nabízí vynikajícíparametry odolnostproti nárazu při pokojovéa nižší teplotěa zvláště nízkou tuhost.Materiál je určen zejménak nahrazení dosud používanéhoplastu PA12 v takových aplikacíchjako kabelové svazky, kde je požadovánaprávě flexibilita a nízká tuhost. Jehovýhodou je velmi nízký ohybový modul obdobnýjako u PA12, ale ve srovnání s ním nabízílepší dostupnost a příznivější cenu.Technyl A258 P2 black 2N versus PA12 (srovnáníhlavních charakteristik):● lepší tepelné vlastnosti díky vyššímu bodu tání,● lepší vlastnosti při nárazu při všech teplotách● obdobné parametry tuhosti.Elastoprene TPV podporuje různétechnologie zpracováníDalší novinkou, určenou pro použití v automobilovémprůmyslu je Elastoprene TPV od španělskéfirmy Elastorsa, který na český a slovenský trh uvádífirma Velox CMS. Elastoprene TPV (Termoplastickývulkanizát, PP/EPDM) je vysoce účinný elastomer,který kombinuje flexibilitu gumy s procesními vlastnostmitermoplastu. K jeho klíčovým vlastnostempatří vysoká elasticita, dobrá zpracovatelnost a odolnostvůči UV záření, vysoká odolnost proti oděru,dobrá přilnavost k PP/PE a také recyklovatelnost.K nesporným výhodám tohoto plastu patří i různémožnosti jeho aplikace. Lze je provádět jak vstřikováním(potrubní krytky, 2K vstřikování PP/PE--TPV, overmouliding PP), tak extruzí (okenní /dveřnítěsnění, profily, opláštění kabelů) či vyfukováním(obuv, manžety, těsnění, vzduchová potrubí, protipachovékrytky). Kromě použití pro automobilovýprůmysl je Elastoprene TPV vhodný rovněž prostavebnictví, spotřebitelské zboží i kabely v elektrotechnickémprůmyslu. ■44 4/2012

automobilová technikaŽENEVSKÝ AUTOSALON 2012– KAM SMĚŘUJE AUTOMOBILOVÝ PRŮMYSL?Světla reflektorů, krásné modelky, a především auta, auta, auta – nablýskaná, pečlivě ošetřovanácelou armádou čističů neúnavně pečujících o to, aby se klenoty současného automobilovéhoprůmyslu představily v plném lesku. To je svět International Motor Show Geneva, proslulýŽenevský autosalon. A také statisíce lidí, dychtících zhlédnout to nejlepší a nejnovější, comůže motoristický svět nabídnout – jen letos prošlo branami výstaviště Palexpo na 700 000návštěvníků. Co mohli vidět letos?Mezinárodních autosalonů je řada, ale ten, který sekoná tradičně na jaře v Ženevě má výjimečné postavení,a je považován za nejvýznamnější událost svéhodruhu nejen evropskou, ale i ve světě. Koná se každýrok, takže se může pochlubit úctyhodnou tradicí(letošní ročník byl již 82.), a tomu odpovídá i početvystavovatelů a význam a množství novinek, které naněj přivezli. Letos v areálu ženevského výstaviště na260 vystavovatelů z tří desítek zemí z řad předníchsvětových automobilek i specializovaných firema designérských studií představilo na 110 000 m 2 vícenež 180 světových či evropských premiér.Kromě tradiční přehlídky posledních novinek, modelůpřipravovaných k uvedení na trh i konceptůje autosalon pro automobilky příležitostí blýsknoutse svým ekologickým programem. Ekologické vozyměly letos v Ženevě vyhrazen i samostatný „GreenPavilion“, kde mohli návštěvníci vidět, ba i přímovyzkoušet některé ze dvou desítek vozidel s hybridnímnebo čistě elektrickým pohonem. K viděnítu byly mj. i elektrické škodovky, nikoli ovšem podkřídly mateřské automobilky Škoda Auto, kteráse tentokrát nevytáhla ničím novým, ale hulínskéfirmy EVC specializující se na elektromobily (účast naautosalonu zorganizoval její švýcarský partner). V Ženevěpředstavila v této podobě Superb a Roomster.Volkswagen si do Ženevy přichystal ve světovépremiéře vůbec první GTI Cabriolet v historii Golfu.Jde o čtyřmístný otevřený vůz dosahující nejvyššíhovýkonu 210 k a nejvyšší rychlosti 237 km.h -1 . Skládacístřecha navržená pro vysoké rychlosti má sériověelektrohydraulické ovládání a otevření trvá pouhých9,5 s. Ovládat ji lze i za jízdy do rychlosti až 30 km.h -1 .U nás by se měl začít prodávat v letních měsících.Premiéru měla také studie Volkswagen Cross Coupépostavená na nové platformě MQB (psali jsme v TM02/12). Pohon zajišťoval motor TDI v kombinaci sedvěma elektromotory. Tento Plug-in hybrid dokážena jedno nabití baterií ujet až 45 km a v kombinovanémrežimu si vystačí jen s 1,8 l nafty na 100 km.Na stánku německé automobilky toho bylo k viděnísamozřejmě víc, např. 5dveřové provedení modeluup! nebo model Polo Blue GT, který kombinovalúsporný režim se sportovním výkonem.Stánek Fordu byl v obležení návštěvníků při představovánísériové podoby modelu B-MAX s tech-Ford Tourneo Custom ConceptVw Polo BlueGTFord B-Max4/201245

automobilová technikaPeugeot 208Peugeot GT1cem dubna. Pak tři modely vybavené dieselovouhybridní technologií HYbrid4. Jde o model 3008HYbrid4, první hybridní dieselový vůz na světě(psali jsem v TM 04), dalším je 508 RXH a sedan 508HYbrid4, který bude k dispozici v létě 2012. Další zesvětových premiér se představilo nové SUV 4008.Z širokého portfolia vybraných modelů si Opelna svém stánku v hale 2 připravil dvě světovépremiéry. Novou generaci sportovního kupé,nejvýkonnější model Astra OPC, jehož turbodmychadlempřeplňovaný zážehový čtyřváleco objemu 2,0 l s přímým vstřikováním palivadosahuje výkonu 280 k a maximálního točivéhomomentu 400 Nm. S tímto agregátem je schopnývyvinout maximální rychlost 250 km.h -1 . Druhýmodel ve světové premiéře byl SUV Mokka, kterýse řadí do rychle rostoucího segmentu SUV-B. Sesvou délkou jen 4,28 m nabízí velkorysý prostorpro 5 cestujících. Opel měl navíc velký důvodk oslavě, nejenom kvůli 150 letům výročí značky,ale elektromobil Ampera, honosící se prodlouženýmdojezdem, se probojoval mezi finalistyvolby „Auto roku“ a nakonec stanul na nejvyššímstupni vítězů.Značka Kia oslavila v Ženevě světovou premiérunástupce svého velmi úspěšného modeluv segmentu C vozu cee´d. Druhá generace nabízívylepšený design a progresivnější poháněcíústrojí. Poprvé se také před evropským publikempředstavil elektromobil Kia Ray EV a koncepčnívůz Kia Track’ster.Třetí generace nového Audi A3, které vystavila automobilkav očekávané premiéře na svém stánku, jeo 80 kg lehčí než předchůdce. Model s třídveřovoukaroserií o celkové délce 4,24 m je postaven namodulární platformě MQB koncernu VW a pohonKia Track’sterVolvo V40Chevroler Tru 140S conceptbude zajišťovat nová generace čtyřválcových motorů.Zájem vzbuzovala také nová nejsilnější verzemodelu TT s označením RS Plus s přeplňovaným5válcem 2,5 l dosahujícím výkonu 265 kW.Švédská automobilka Volvo přišla se zásadní novinkouv podobě 5dveřového hatchbacku nižší střednítřídy V40. Jak prohlásil prezident společnosti, mělby tento model rozvířit poměr sil v segmentu C.Novinka nabízí výbavu, která je známá spíše z většícha luxusnějších automobilů. Klíčovým prvkemvýbavy je první airbag pro chodce na světě. Ponafouknutí airbag zvedne zadní část kapoty, čímž sezvětší prostor pro její deformaci a zároveň překryječásti A-sloupků a oblast čelního skla. Nové V40 sezačne vyrábět v květnu tohoto roku.Opel Amperanicky zajímavě řešenou konstrukci posuvných dveří(psali jsme v TM 03/12). Pohánět jej budou úspornémotory EcoBoost a TDCI s nízkou spotřebou a emisemi.Ve světové premiéře se představil sportovníhatchback Fiesta ST v sériové podobě a stylový,technicky vyspělejší model Kuga. Malý hatchbackFiesta ST má pod kapotou přeplňovanou šestnáctistovkuo výkonu 180 k. Novinkou byl i luxusnímikrobus srovnatelný s osobními vozy pod názvemTourneo Custom Concept. Ford tím prezentuje příštířady užitkových modelů.Peugeot ve svém stánku odhalil v pěti světovýchpremiérách trumfy své produktové ofenzívy. Nejvýraznějšínovinka představená ve světové premiéřebyl model 208, který se na český trh dostane kon-Opel MokkaAudiA3Chevrolet Cruze Station Wagon, tak se jmenovalanovinka, která si na autosalonu odbyla světovoupremiéru a která doplní současný program modelovéřady. Mezi nové prvky vybavení patří např.inteligentní elektronický klíč a startování motorutlačítkem, a nový systém infotainmentu ChevroletMyLink, který byl rovněž prezentován v Ženevě.Mimo tyto novinky byly vidět na stánku i dvě studiesportovních kupé Code 130R a Tru 140S, určenéspíše pro mladou generaci.46 4/2012

automobilová technikaCitroen C4 AirCrossKreativitu potvrdila francouzská automobilkaCitroën svou řadou DS, z které představila zatímnejostřejší verzi DS4 v podobě konceptu s přídomkemRacing. Kromě faceliftovaných modelů C1, C3Mazda TakeriNissan Hi-Cross ConceptRed Block a Berlingo Multispace nastoupilo i novéSUV C4 Aircross v novém designu, ale s technikouMitsubishi ASX. S nabídkou vyspělých technologiízaujal i koncept luxusního minibusu Citroën Tubik.Toyota Yaris HybridHyundai i30 SWV Evropě poprvé představila Mazda svůj konceptTakeri, předobraz nové generace sedanu a kombiMazdy6, který disponuje unikátním systémem rekuperacekinetické energie. S řadou nových technologiíse na stánku představil kompaktní crossoverCX-5 a také speciální edice modelu MX-5.Na stánku Nissan měli připraveny čtyři koncepty.Nejzajímavější byl koncept nového SUV, kterýpravděpodobně nahradí model X-Trail a konceptcrossoveru s názvem Invitation. V evropské premiéřese představily koncepty Juke Nismo a e-NV200.Podobný model, jako u sesterské automobilkyKia ukázal Hyundai. Šlo o nové kombi i30 SW.Pohánět jej budou i stejné motory 1,4 a 1,6 CRDI,z kterých některé budou propojeny s novou automatickoudvouspojkovou převodovkou. Korejskáautomobilka představila mimo jiné také zajímavoustudii I-Oniq.Na stánku Toyoty byl k vidění ve světové premiéřeprvní evropský model s plně hybridním pohonemv segmentu B (třída malých vozů). Jde o Yaris Hybrid,cenově nejdostupnější vůz s plně hybridnímpohonem na evropských trzích. Dále pak také vesvětové premiéře studie ultralehkého vozu s plněhybridním pohonem FT-Bh určeného pro město.Dočkali se také příznivci sportovního modelu GT86, který se začne v letních měsících prodávat v Evropě.Kromě hybridních konceptů NS4 a FCV-Rpředstavila automobilka i zajímavou studii Toyotadiji, kde je povrch karoserie pojat jako zobrazovacíHonda NSX conceptplocha. Řidič může volit barvu i zobrazovaný obsahdle libosti. Kromě toho dokáže diji také navazovatspojení s okolními vozidly a infrastrukturou. ■Nejrychlejší kola na světěJako bonbónek jsou na autosalonech k viděníi supervozy s extrémními parametry, např. autajezdící přes 300 km.h -1 , která už nejsou označovánajako supersport, ale mají svou vlastní speciálníkategorii: ultrasporty, nejrychlejší sériověvyráběná auta světa.K nim patří např. jeden z nejrychlejších a nejdražšíchvozů světa Bugatti Veyron, který automobilkav Ženevě představila v exkluzivnímprovedení Vitesse (vůz je schopen dosáhnoutrychlost 410 km.h -1 ), nebo vozy značky Koenigsegg(zastoupené modelem Agera, držitelemněkolika světových rekordů v akceleraci. Např.z nuly na 300 km.h -1 a zpátky na nulu to zvládneza 21,19 s). Další exponáty z této exkluzivní kategoriepředstavují německé vozy GumpertApollo (původně okruhový speciál s homologacípro provoz na běžných silnicích, verze R už jevšak na ně příliš rychlá a je určena pro závodiště,zatímco druhý z předváděných exponátů,Apollo Enraged na silnici může). Do ženevskéhoklubu ultrasportů patří i vozy Huyara, které hnedve dvou exemplářích představila značka Pagani.Název Huyara dostal vůz podle boha větruz jihoamerických And a vůz s karbonovoukaroserií připomínající stíhačku zrychlí z 0 na100 km.h -1 za 3,3 s a dokáže brázdit silnice rychlostíaž 370 km.h -1 . Stejně rychle dokáže ovšemz extrémních rychlostí i zpomalit: k zabrzděníze stovky mu stačí dvě sekundy, z 200 km.h -1 nanulu potřebuje pouhé 4,2 s./pk/4/201247

představujemeVOLKSWAGEN CC – EXKLUZIVNÍ LIMUZÍNASE SPORTOVNÍM VZHLEDEMnepříznivého počasí na danou povolenou rychlost).Ke komfortu patří klimatizované sedadlo řidičes integrovanou masážní funkcí a také parkovacíasistent pro příčné i podélné parkování.Nabídka agregátů a DSGPro pohon je možné si vybrat z šestice inovativníchzážehových a vznětových motorů s přímýmV roce 2008 představila automobilka na evropském trhu první čtyřdveřové kupéstřední třídy model Passat CC. Dnes, po čtyřech letech, nastupuje VolkswagenCC, který by měl pokračovat v úspěšné kariéře svého předchůdce. Svůj debut sinový model odbyl v závěru roku na prestižním autosalonu v Los Angeles a oddubna letošního roku je k mání u všech autorizovaných dealerů značky v ČR.Nové provedení vozu CC, jehož předchůdce získaloblibu hlavně mezi podnikateli a manažery, nabízínejen nový modernizovaný design, ale takénové technologie na úrovni vyšší třídy. V porovnánís předchozím modelem zůstaly všechny vnějšírozměry zachovány. Změnily se přední i zadní partievozu, které jsou v souladu s DNA designu značky.Zepředu upoutá nová forma kapoty motoru a nápadnětvarovaná chromovaná maska chladiče setřemi příčnými lamelami, které jsou protažené ažk nově koncipovaným světlometům s funkcí denníhosvícení pomocí 15 LED diod. Novou formuzískala rovněž kapota motoru. Nově byla navrženakoncová LED světla. Byla rozšířena sériová výbava,do které mj. patří bi-xenonové světlomety, statickésvětlomety pro odbočování nebo systém sledováníúnavy řidiče. Ten dává řidiči při dlouhé nepřetržitéjízdě každé čtyři hodiny povel k odpočinku, nebopokud zaznamená pomocí čidel únavu řidiče.Determální přední oknoDo sériově dodávaného okna je dodatečně vloženáakustická fólie. Sklo je opatřeno speciální vrstvou,která odráží infračervenou část spektra slunečníhoPodélné a příčné automatické parkovánízáření. Komfortní okno s celkovou tloušťkou 4 mmje tvořeno z celkem šesti vrstev. Vnější vrstva čiréhoskla (1,6 mm) překrývá první bezpečnostní fólii PVB(z 0,33 mm polyvinylbutyralu), pak následuje akustickáfólie PVB (0,1 mm), další bezpečnostní fólie PVB(0,33 mm) a reflexní vrstva pro odrážení infračervenéhozáření a nakonec vnitřní vrstva čirého skla(1,6 mm). Vtip spočívá v tom, že speciální reflexnívrstva odráží na jedné straně díky svým vrstvámstříbra infračervené světlo a snižuje tak ohříváníinteriéru, zároveň je však vrstva stříbra elektrickyvodivá a funguje tak jako vyhřívání předního okna,aniž by bylo nutné používat běžné topné drátky.Výbava modelu Volkswagen CC byla rozšířenao nové asistenční systémy. Mezi které patří napřání dodávané technologie, jako je u značky poprvépoužitá kombinace systémů Side Assist Plusa Lane Assist. Tyto systémy jednak upozorňují řidičekontrolkou na vozidla ve slepém úhlu a pak taképomocí zásahu do řízení (pokud je ve vedlejšímpruhu jiné vozidlo, vrací vozidlo zpět do pruhu)a tím podporují řidiče v předcházení nebezpečnýmsituacím. Dále pak systém Dynamic LightAssist, který zabezpečuje, že vozidlo může mítpořád zapnuta dálková světla, protože systém jev případě potřeby automaticky ovládá. Řidiči jistěocení kamerové rozpoznávání dopravního značenípropojené s dešťovým senzorem (když systém přečtedopravní značku s dodatkovou tabulku „omezenárychlost při dešti“, upozorní řidiče v případěvstřikováním paliva. Vznětové motory 2,0 TDI jsousériově vybaveny systémem Start-Stop a režimemrekuperace, který při brzdění zpětně získáváelektrickou energii. Jednotky TDI dosahujínejvyššího výkonu 103 a 125 kW. Třetí turbodiesel2,0 l BlueTDI disponuje výkonem 103 kW, a jakojedna z mála motorů na světě splňuje již dneslimity emisní normy Euro 6 (budou platné až odpodzimu 2014). Jednotka disponuje přídavnounádrží na močovinu o obsahu 13 l, která by mělavydržet na 15 000 km.Zážehové motory 1,8 TSI, 2,0 TSI a nejvýkonnější3,6 V6 budou nabízet výkony 118, 155 a 220 kW.Všechny motory do výkonu 155 kW lze na přáníkombinovat s dvouspojkovou převodovkou DSG.Motory TDI o výkonu 103 kW s mechanickoupřevodovkou a 125 kW propojen s převodovkouDSG bude Volkswagen CC později nabízenna přání také s pohonem všech kol 4Motion.Nejsilnější 6válcová verze 220 kW bude sériovědodávána s převodovkou DSG a pohonem všechkol 4Motion. V případě motorů TDI s převodovkouDSG je vůz navíc vybaven funkcí volnoběhu, kteráodpojuje motor od hnacího řetězce, jakmile řidičuvolní pedál plynu. Pro ukázku spotřeby je např.motor TDI o výkonu 103 kW ve standardní verzis 6stupňovou mechanickou převodovkou. Na100 km jízdy spotřebuje pouhých 4,7 l (emise CO 2125 g/km), což je na cestovní limuzínu schopnouvyvinout nejvyšší rychlost 214 km.h -1 , pozoruhodněmálo. ■/pk/48 4/2012

testKOMPAKTNÍ 5DVEŘOVÁ ENERGIE V POHYBU:FORD FIESTA 1,4Výborné jízdní vlastnosti byly vždy velkou devizou kompaktního modelu Ford Fiesta.Platí to i o nové generaci, která přišla před časem na náš trh. Díky barevnému provedenípalubní desky interiéru bylo slyšet, že Fiesta je zaměřená na dámskou klientelu, ale stačíse do Fiesty posadit, aby si každý udělal svůj vlastní obrázek. Tento hbitý model je už odpohledu chtivý po dynamické jízdě.Na křivkách nové Fiesty je patrný designovýstyl značky. Mohutná příď pěkně korespondujes velkými netradičně řešenými světlometya mohutnou maskou ve tvaru obrácenéholichoběžníku, kterou z každé strany zdobí sportovnítubusy s mlhovými světly. Boční klínovitý profilumocněný malým spojlerem nad zadním oknemjen podtrhuje dynamičnost modelu. Od předníhovýrazného blatníku se táhne přes kliky hladkýchbočních dveří až k zadním světlometům linie, kterázvýrazňuje boční profil. I přesto, že jde o 5dveřovéprovedení, se designérům povedlo zachovat působivýdynamický profil. Elektricky sklopná vnějšízpětná zrcátka disponují integrovanými blikači, cose u této třídy vyskytuje zřídka, navíc dodávají vozuoriginální přitažlivost. Velké koncové svítilny, kteréobklopují páté dveře, jsou umístěny vysoko, takžei když je vozidlo nižších proporcí (1481 mm), zadnísvítilny jsou dobře viditelné.InteriérFiesta se dodává ve třech úrovních výbavy: odjednoduché Ambiente přes Trend (kterou jsmeměli k dispozici na redakční testy) až po výbavuTitanium, která nabízí nejvyšší úroveň technickýchinovací, určené spíše pro větší a dražší vozy. Alei prostřední úroveň výbavy příjemně překvapí bohatoustandardní výbavou, jako je např. klimatizaces manuálním ovládáním, centrální zamykání neboelektricky vyhřívaná vnější zpětná zrcátka, palubnípočítač apod.Po usednutí za volant trvalo jen několik málo vteřin,abych si našel díky oboustranně stavitelnémuměkčeným plastem. Přední sedadla jsou pohodlnáa poskytují dostatečně velké boční vedení, kterédobře drželo tělo při prudším projíždění zatáčky.Na zadních sedadlech se dva cestující budou cítitpohodlně, tři spíš na kratší přepravu (celková šířkavozu bez zpětných zrcátek činí 1722 mm). Celýsofistikovaný interiér je velmi pěkně zpracovanýv duchu současných módních trendů a za použitíkvalitních materiálů.Agregát a podvozekTestovanou Fiestu poháněl benzínový agregát1,4 Duratec o výkonu 71 kW při 5750 ot.min -1 .Vrchol točivého momentu 125 Nm dosahuje při4200 ot.min -1 a průměrnou spotřebu v kombinovanémprovozu výrobce uvádí 5,8 l na 100 km.I když jsem zkoušel agregát v různých situacích,naměřil jsem kombinovanou spotřebu jen o něcovyšší, než je udávaná výrobcem. Agregát reagujehbitě na povel plynového pedálu, reakce je velmisvižná a zrychlit z 0 na 100 zvládne za 12,2 s. Motorje propojen s 5stupňovou manuální převodovkou.Řadicí páka nejen že pěkně sedne do ruky,ale její chod je velmi přesný. Dráhy prvních čtyřstupňů jsoukrátké, aby se mohl využítpotenciálagregátu, dráha pátéhostupněje prodloužena proekonomickou jízdu.Milým překvapenímbylo odhlučněnímotoru. V nízkýchotáčkách nebyl hlukmotoru slyšitelnýa ve vyššíchotáčkách bylzas příjemnýuchu. Na dálničníchúsecích,kdy jsoustabilní otáčkykolem 3500 ot.min -1 jsem vnímaljen aerodynamický hluk.Co se vývojářům daří nejvíceje asi podvozek. Je příjemně tužší s výborným odpružením.Některé úseky pražských silnic jsou jakostvořené pro zkoušku podvozku a odpružení, aleFiesta si vedla skvěle. Ani přejezdy větších nerovnostínedělají podvozku velké problémy a nezanechávajíposádce vrásky ve tváři.Jízdní vlastnosti Fordu Fiesta jsou výborné, cožplatí i o předešlých generacích. Díky tužšímu podvozku,pěknému odhlučnění a zlepšené aerodynamicesi lze vychutnat jak příjemnou dálničníjízdu, tak i sportovní zážitek. ■/pk/volantu a sedačce co nejpřijatelnější pozici. Multifunkčnítříramenný volant s pěkným ergonomickýmtvarováním padl do ruky jak ulitý. Na levéstraně jednoho z ramen je umístěno ovládání rádia,které přispívá k pohodlí řidiče. Dominantou palubnídesky je kaplička s tubusy kruhových přístrojů, mezikterými je umístěný displej palubního počítačea také hlouběji posazený větší displej, který zobrazujeinformace z autorádia. Na dotyk je obloženípalubní desky příjemné a konstruktéři nešetřili4/201249

ekonomikaOsudOvé chyby,kvůli kterým můžete přijít O práciNa úřad práce se nechce většině lidí. I přesto se však najdou pracovníci, kteří se pohybují natenkém ledě a dlouhodobě dělají v zaměstnání řadu vědomých i nevědomých chyb.Ondřej Hlaváček, ředitel poradenské společnostiNeumann & Partners a specialista na problematikulidských zdrojů, upozorňuje na čtveřici kritickýchprohřešků, které mohou stát zaměstnance místo.Vynášení chráněných firemníchinformacíVýznamným důvodem pro udělení výpovědi jsourůzné pletichy a nekalé chování zaměstnanců, zejménamají-li oficiální přístup k chráněným firemníminformacím (o „neoficiálních“ ani nemluvě). „Pokudvás láká vidina osobního prospěchu a přemýšlíte,že vynesete ven citlivé podnikové údaje, radějipodobné myšlenky ihned zavrhněte. Strategickéinformace, jako jsou například podrobnosti o zásadníchtendrech, možná pomohou konkurenci,ale rozhodně ne vám. Dříve či později se na vašechování přijde a následkem bude rychlé rozvázánípracovního poměru,“ varuje Ondřej Hlaváček.„Můžete si pohoršit i tím, že se celá věc dostane ažk soudu, protože jde o závažné poškození zájmůfirmy. Navíc může vyjít najevo, že jste opakovaně nakládalis citlivými firemními daty, k čemuž jste vůbecneměli ze své pracovní pozice oprávnění. I za totojednání vás může zaměstnavatel potrestat,“ dodává.Porušení léčebného režimuDejte si pozor na některé novinky, které jsouv platnosti od letošního ledna. Jednou z nich jemožnost propuštění zaměstnance za porušeníléčebného režimu v době prvních 21 kalendářníchdnů pracovní neschopnosti. Zatímco loni zato hříšníkům hrozila maximálně 20 000 pokutaa neproplacená nemocenská, nyní je možnéza tento prohřešek přijít nejen o práci, ale takéo odstupné.Surfování na internetuv pracovní doběOžehavým tématem je také surfování zaměstnancůna internetu v pracovní době. Zákoníkpráce sice tyto aktivity výslovně neupravuje, alei tak představuje pro zaměstnance holdujícíhointernetu v pracovní době k mimopracovnímúčelům riziko. Třeba kvůli tomu, že bez souhlasufirmy užívá pro osobní potřebu výpočetní techniku,telekomunikační zařízení a další pracovníprostředky, což už zákoník práce řeší. Hrozícímkonfliktům v této oblasti se proto raději vyhněte.Mimo jiné i tím, že budete dodržovat internífiremní směrnice vytvořené pro tuto oblast. Jetřeba brát v potaz i to, že zaměstnavatel můžekontrolovat dobu, kterou strávíte surfováním čihraním počítačových her nebo sledovat webovéstránky, které navštěvujte. O postihu za toto chovánípak rozhodne váš nadřízený dle svého uvážení.Může vám udělit slovní napomenutí nebosnížení odměny, ale také zrušit pracovní poměr.Pracovní delikty a laxní přístup k práciI v době rostoucí nezaměstnanosti se najdou lidé,kteří si své práce neváží, plní pouze takové úkoly,které se jim zdají přijatelné a nevyžadují velkoupracovní účast, chodí soustavně pozdě do zaměstnánía k práci mají vyloženě laxní přístup.Vrcholem jsou pak opakované delikty jako popíjeníalkoholu na pracovišti nebo případné komerčníztráty firmy, způsobené prokazatelně neplněnímpracovních povinností. „Firmy mají od ledna díkyúpravě zákoníku práce volnější ruce pro výpověďproblematickým zaměstnancům. Ten jim totiž užneukládá povinnost písemně upozorňovat tytohříšníky na odstranění nedostatků a dávat jim časna nápravu,“ upozorňuje Hlaváček. ■ve světě už firmy přibírají pracOvníky,v Čr zatím převládá OpatrnOstSpolečnost Manpower Česká republika zveřejnila výsledky průzkumu „Manpower Index trhupráce“ pro druhé čtvrtletí roku 2012. Ukazují, že firmy budou v náboru nových pracovníkůstále značně opatrné.V rámci průzkumu Manpower Index trhu prácepro druhé čtvrtletí 2012 byla všem účastníkůmvybraného reprezentativního vzorku 750 zaměstnavatelův ČR položena otázka: „Jak očekáváte,že se změní celkový počet zaměstnanců ve vašíspolečnosti v následujícím čtvrtletí do koncečervna 2012 v porovnání s aktuálním čtvrtletím?“Vzhledem k tomu, že průzkum vstupujev ČR do svého pátého roku, máv tomto kvartálu Manpower proukazatele charakterizující náš trhpoprvé k dispozici i sezónně očištěnádata, která eliminují v údajíchtýkajících se náborových aktivitdopad sezónních výkyvů.Zaměstnavatelé v ČR očekávají prodruhé čtvrtletí 2012 utlumené náborovéaktivity. 6 % zaměstnavatelůočekává nárůst počtu pracovníchsil, 9 % předpovídá snížení počtupracovních sil a 84 % zaměstnavatelůnepředpokládá žádné změny.Na základě těchto údajů vykazuje Čistý index trhupráce pro ČR pro druhé čtvrtletí 2012 hodnotu–3 %. Po sezónním očištění je index –4 %.Porovnání dle odvětví a regionů„Jarní období obvykle znamená oživení ve stavebnictví,zemědělství, ubytování a stravování.V letošním druhém čtvrtletí jsoutyto tři sektory zdrženlivější v nabíránínových zaměstnanců nežv předchozích letech. I přes celkovýnegativní výhled evidujeme všakstále celou řadu velkých zaměstnavatelů,kteří budou nadále nabíratnové zaměstnance, jako napříkladtechnologická centra, call centraa někteří výrobci z automobilovéhoprůmyslu. Navzdory rostoucí nezaměstnanostifirmy nadále těžkohledají vhodné uchazeče o zaměstnánís technickým vzděláním neboobchodní zástupce“, řekla JaroslavaRezlerová, generální ředitelka Manpower Českáa Slovenská republika.Zaměstnavatelé v 7 z 10 odvětví předpovídají pronadcházející čtvrtletí pokles počtu pracovníchsil. Mírný nárůst počtu pracovních sil se očekáváv odvětví Výroba a rozvod elektřiny, plynu a vody(+4 %) a nové pracovníky se chystá přibírat Státníspráva, zdravotnictví, vzdělávání a kultura (+7 %).V porovnání s předchozím čtvrtletím se Index snížilve třech a v meziročním srovnání v 7 z 10 odvětví.Nejnižší Čistý index trhu práce -10 % hlásí Čechy, následujeMorava s Indexem 1 %. Zaměstnavatelé v Prazepředpovídají mírné náborové aktivity s Indexem +1 %.Meziročně je index nižší ve všech regionech.Globální pohledPrůzkumu náborových plánů pro období leden–březen 2012 se zúčastnilo přes 65 000 zaměstnavatelůve čtyřech desítkách zemí světa, a většinaz nich (ve 32 ze 41 států a oblastí zapojených dostudie) na rozdíl od ČR i přes trvající nejistotuočekává, že ve druhém čtvrtletí roku budoupočet svých zaměstnanců v různé míře zvyšovat.Náborový optimismus posílil ve srovnánís předchozím čtvrtletím ve 23 zemích a pozitivnízprávou je, že data získaná pro tento kvartálukazují na lepší situaci proti minulému čtvrtletí:zaměstnavatelé na 37 trzích práce očekávají relativněstabilní nebo zlepšené náborové aktivity.V meziročním srovnání se náborové prostředízhoršilo ve 24 zemích. ■50 4/2012

ekonomikaCEITEC nabízí šanCE Evropským výzkumníkůmV rámci tříměsíčního turné „Marie Curie Actions Road Show 2012“, které odstartovalo v únoruv Berlíně se představí mladým vědcům prestižní evropské výzkumné organizace. KroměBerlína, Paříže, Říma, Ankary, Bukurešti a Varšavy je jedním z hostitelských měst i Brno, kdese 27. března prezentovaly evropským vědcům možnosti moderního výzkumu v novém Středoevropskémtechnologickém institutu (CEITEC).Informační den Marie Curie v Brně se konal za podporyTechnologického centra AV ČR, České styčné kancelářepro výzkum a vývoj (CZELO) v Bruselu a projektuInterBioNet. Cílem bylo vyhledat úspěšné a nadanévýzkumníky a nabídnout jim možnost pokračováníjejich kariéry právě v CEITECu. Účelem bylo představitvědecká centra v sedmi zapojených zemích,výsledkem bude zprostředkování desítek výzkumnýchmezinárodních pobytů pro mladé vědce s finančnípodporou EU. Hlavním cílem těchto informačníchakcí, pořádaných pod záštitou Evropské komise, jeseznámit doktorandy a začínající vědce s pracovnímimožnostmi, které jim nabízí evropské granty MarieCurie. Celkový rozpočet akcí Marie Curie pro léta 2007- 2013 přesahuje 4,7 mld. eur. Z těchto prostředků bymohlo být dle odhadů Evropské komise v různé podoběpodpořeno až 70 000 výzkumných pracovníků.V prostorách sedmi zúčastněných vědeckých centerse tak během března až května představí všechnypozvané instituce a o možnostech využití grantůinformují osobně přímo zástupci Evropské komise.Své zkušenosti předají i vědci, kterým se již podařilogrant Marie Curie získat v minulých letech. „V Berlíněse zúčastnilo téměř 100 výzkumných pracovníků vícenež 15 národností, kteří nyní působí v Německu. Jejichzájem o CEITEC byl velký a někteří již nyní uvažujío snaze získat grant Marie Curie s místem působištěv Brně,“ uvedl zástupce CEITECu Roman Badík. Plánembrněnského centra excelence je orientovat se naskutečné špičky v oboru a do Brna přilákat předevšímzkušené vědce, kterým se již podařilo v mezinárodníkonkurenci prosadit.Středoevropský technologický institut je jediným zástupcemz ČR, který se Road show účastní. „Za Českourepubliku jsme pozvali právě CEITEC, protože v němvidíme velký potenciál pro vědecké pracovníky. Díkyjeho multioborovému zaměření a propojení různýchvýzkumných oborů v něm najdou uplatnění vědcimnoha profesí,“ uvedla Susan Kentnerová, zástupkyněpořádající asociace Helmholtz, která sdružuje celkem18 německých výzkumných center.Minulého ročníku Marie Curie Road Show se celkovězúčastnilo přes 450 mladých výzkumníků z pěti pořádajícíchorganizací (Německo, Francie, Itálie, Dánskoa Turecko). V tomto roce se navíc kromě ČR, kterouzastupuje CEITEC, zúčastní také výzkumné organizacez Polska a Rumunska.První výzva k podávání žádostí o grant na Reintegračnígranty Marie Curie (Career Integration Grants – CIG)byla zveřejněna 20. října 2011. Tato výzva je určenake zlepšení možnosti na stálou integraci výzkumnýchpracovníků, kterým je nabídnuta stabilní výzkumnápozice v Evropě od dvou do čtyř let po uplynutí obdobímobility v jiné zemi, než ve které byl výzkumnýpracovník činný během posledních let (tj. výzkumnýpracovník musí být mobilní, ale může pocházet odkudkolina světě – pohybovat se v rámci Evropy nebomimo Evropu).Dne 13. března byla zveřejněna další výzva k podávánížádostí o grant na Evropské stáže Marie Curie (IntraEuropean Fellowships – IEF). Tato výzva poskytujefinanční podporu pro pokročilé vzdělávání a nadnárodnímobilitu po dobu 12–24 měsíců pro jednotlivéprojekty prezentované zkušenými výzkumnými pracovníkyz členských zemí nebo přidružených zemí,ve spolupráci s hostitelskou organizací z členskéhostátu či přidružené země. Uzávěrka těchto výzevje 16. 11. 2012 pro IEF a 18. 9. 2012 pro CIG. ■Virtuální projektovaná podoba budovaného Středoevropského technologického institutu (CEITEC), který by se měl státjedním z nejmodernějších výzkumných center v EvropěFúzE osTravskýCh unIvErzIT vyTvoří3. nEjvěTší unIvErzITu v ČrHistoricky první fúze dvou českých univerzit v příštích třech letech – spojení Vysoké školybáňské – Technické univerzity Ostrava s Ostravskou univerzitou má za cíl vznik třetí největšíuniverzity v zemi. Ta by měla mít statut vědeckovýzkumného centra, které by mohlo přilákatzájemce o studium technických, medicínských, přírodovědných či humanitních oborů i zesousedního Polska.„Bude to věc trošku neprobádaná, která bude vyžadovatjak profesionální přístup lidí z univerzit,tak nejspíš také externí poradenství. Předpokladje, že slučování v každém roce přijde na 40 milionů– spojují se dvě instituce velikostí srovnatelnése středně velkými městy. Finanční prostředky sebudou modifikovat podle skutečných potřeb,“ řekldeníku E15 rektor Vysoké školy báňské Ivo Vondrák.Prvních 40 milionů poskytne letos ministerstvoškolství na projekt Podpora vytváření podmínekpro sdílení kapacit, který si školy podaly,a jehož výsledkem má být lepší koordinace výuky,výzkumu a vývoje a schopnost pružněji reagovatna požadavky trhu práce. Financovánív následujících letech bude předmětem jednání.Nejprve vznikne analýza rozdílů mezi oběma univerzitami,zaměřená na způsob studia, výuku či řešenívědy a výzkumu. „Prvním krokem je najít společnoulegislativu, hledat cesty, kde si můžeme vypomocis výukou, nastavit nové studijní předpisy a řády,“upřesnil Vondrák. Vysoká škola báňská má 7 fakultorientovaných především na technické a ekonomickéobory a kolem 25 000 studentů, Ostravskáuniverzita přes 10 000 studentů. K tomu je nutnépřipočítat stovky studijních programů a různýchprojektů a tisíce předmětů. Každá škola má i svůjinformační systém, ekonomiku a metodiku řízení.Ministerstvo školství by podle dřívějšího vyjádřeníministra Josefa Dobeše pro deník E15 přivítalo dalšíslučování vysokých škol, jejichž počet se v poslednímdesetiletí zvýšil více než na sedm desítek. „Vzniklařada nových škol a fakult místo toho, aby se integrovalyty stávající. Třeba v Brně je hned několik vysokýchškol, které mají fakulty stejného typu. Fúze jsou nášdlouhodobý záměr,“ řekl nedávno ministr. Zatímjedinou instituci, která podobný proces realizovala,je česká armáda, která v roce 2004 sloučila své tři tehdejšívojenské vysoké školy do Univerzity obrany. ■4/201251

legislativa a právoEvropská komisE chcE zvýšit bEzpEčnosta účinnost vypořádání obchodů s cEnnými papíry v EUV rámci snahy o stabilnější finanční systém dne 7. března 2012 Evropská komise navrhla vytvořeníspolečného evropského regulačního rámce pro instituce odpovědné za vypořádáníobchodů s cennými papíry (tzv. centrální depozitáře cenných papírů).Vypořádání obchodů s cennými papíry je podstatnýproces burzovního obchodování, kterýzajišťuje výměnu cenných papírů za peněžníprostředky po uzavření obchodu s cennými papíry(např. nákup nebo prodej cenných papírů).Centrální depozitáře cenných papírů jsou pak zesystémového hlediska významnými institucemipro finanční trhy, neboť provozují infrastruktury(tzv. systémy vypořádání obchodů s cennými papíry),které umožňují vypořádání prakticky všechobchodů s cennými papíry.Centrální depozitáře cenných papírů rovněž evidují,kolik cenných papírů bylo vydáno a kým, stejně jakokaždou změnu v jejich držení. V neposlední řaděhrají klíčovou úlohu při financování ekonomiky,neboť téměř veškerý finanční kolaterál poskytnutýbankami na navýšení fondů prochází vypořádacímisystémy provozovanými centrálními depozitářicenných papírů.Centrální depozitáře cenných papírů jsou v současnostiregulovány pouze na národních úrovnícha přeshraniční vypořádání je méně bezpečné (selhánímůže na některých trzích dosáhnout až 10 %)a méně účinné než vypořádání vnitrostátní: u přeshraničníchtransakcí jsou náklady až čtyřikrát vyšší.Návrh Komise, předložený ve formě nařízení Evropskéhoparlamentu a Rady o zlepšení vypořádáníobchodů s cennými papíry v Evropské unii a centrálníchdepozitářích cenných papírů a o změněsměrnice 98/26/ES, má za cíl zvýšit bezpečnosta účinnost vypořádání obchodů s cennými papíryv Evropě a rovněž zkrátit vypořádací lhůty a minimalizovatselhání vypořádání.Předložené nařízení sleduje trvalý zájem evropsképolitiky zajistit řádnou regulaci a kontrolu všechfinančních trhů. Vypořádání obchodů s cennýmipapíry má pak z hlediska trhů cenných papírů a financováníekonomik členských států EU zásadnívýznam. Čísla mluví sama za sebe: v uplynulýchdvou letech vypořádaly centrální depozitáře v EUtransakce v hodnotě přesahující jednu biliardu eur.Předložený návrh nařízení především zavádí prooblast vypořádání obchodů s cennými papíry společnénormy v celé EU a zřizuje centrální depozitářecenných papírů, které zajistí skutečný jednotný trhpro služby poskytované vnitrostátními centrálnímidepozitáři cenných papírů.Návrh obsahuje tyto hlavní prvky:●●Vypořádací lhůta bude sladěna a stanovena nanejvýše dva dny po dni uzavření transakce v případěcenných papírů obchodovaných na burze nebona jiných regulovaných trzích (v současné dobědochází v Evropě k vypořádání většiny obchodůs cennými papíry dva nebo tři dny po dni uzavřenítransakce).●●Účastníci trhu, kteří nepředají své cenné papíryk určenému dni vypořádání, budou postiženi sankcemia budou muset nakoupit tyto cenné papíryna trhu a předat je svým protistranám.●●Emitenti a investoři budou muset vést elektronickýzáznam pro prakticky všechny cenné papíry,a pokud je s těmito cennými papíry obchodovánona burze nebo na jiných regulovaných trzích, budoumuset být zaevidovány v centrálních depozitáříchcenných papírů.●●Centrální depozitáře cenných papírů budoumuset splňovat přísné organizační požadavky,požadavky na vedení obchodní činnosti a obezřetnostnípožadavky, aby bylo možné zajistit jejichživotaschopnost a ochranu jejich uživatelů. Budoutaké muset obdržet povolení od svých příslušnýchnárodních orgánů, které nad nimi budou vykonávatdohled.●●Povoleným centrálním depozitářům cennýchpapírů bude udělen „pas“, neboli oprávnění poskytovatsvé služby v ostatních členských státech.●●Uživatelé si budou moci vybrat mezi všemi30 centrálními depozitáři cenných papírů v Evropě.●●Centrální depozitáře cenných papírů v EU budoumít přístup k jakémukoliv jinému centrálnímudepozitáři cenných papírů nebo k jiným tržníminfrastrukturám, jako jsou obchodní systémy neboústřední protistrany, a to v kterékoliv zemi.Navrhované nařízení konečně také stanoví, abyčlenské státy zajistily vhodné správní sankcea opatření, které mohou být použity k porušováníjeho ustanovení. S ohledem na stávajícírozdíly ve vnitrostátních sankčních režimechčlenských států nařízení harmonizuje sankčnípravomoci, které by měly uplatňovat vnitrostátníorgány, a zároveň nastavuje kritéria, která byměla být použita při stanovení sankcí a výšiuložených pokut. Nařízení současně nebrání jednotlivýmčlenským státům stanovit vyšší standardy,což se ale nevztahuje na trestní sankce.Návrh nařízení byl předán Evropskému parlamentua Radě (tj. členským státům EU) k dalšímu projednánía schválení. ■důslEdnější provádění práva EU má snížit nákladya zlEpšit kvalitU životního prostřEdíJednou z předních součástí evropských politik je také politika v oblasti životního prostředí,která zahrnuje jednu z nejobsáhlejších kategorií právních předpisů regulovaných přímo jednotněv celé EU. Součastí regulace je také pravidelná kontrola provádění a účinnosti těchtopředpisů. V rámci toho vydala dne 7. března 2012 Evropská komise Sdělení o prováděníprávních předpisů v oblasti životního prostředí.Je třeba předeslat, že právní předpisy EU v oblastiživotního prostředí nejsou „výmyslem byrokratův Bruselu“, ale jsou demokraticky přijaty všemičlenskými státy a Parlamenty v jednotlivých členskýchstátech EU. Celkově životní prostředí zahrnujezhruba dvě stovky právních předpisů, které jsounicméně často jen částečně uplatňovány, což nejenzasahuje životní prostředí a lidské zdraví, ale vytváříi právní nejistotu pro průmysl a ohrožuje jednotnýtrh. Jak se praví ve sdělení, exekutiva EU odhaduje,že neprovádění předpisů v oblasti životního prostředístojí hospodářství EU na zdravotních nákladecha přímých nákladech do životního prostředíkaždý rok okolo 50 miliard eur.Členské státy EU jsou plně odpovědné za prováděnípředpisů EU v oblasti životního prostředí nasvých územích. Úlohou Evropské komise je ověřit,že členské státy své závazky dodržují, a přijmoutopatření, jestliže tomu tak není.Vlastní provádění právních předpisů EU do vnitrostátníhopráva členských států EU obnáší několikaspektů. Členské státy musejí především přijmoutvnitrostátní právní předpisy, kterými se provádějíprávní předpisy schválené na úrovni EU. Dále jsoupak povinny v rámci své administrativy organizačnězajistit, že jsou tyto předpisy v praxi dodržovány.Musí vynaložit nezbytné investice, například dosprávného zpracování odpadů. Státy by rovněžměly disponovat prostředky k reakci na nesplněnípožadavků nebo na jiné problémy, například nezákonnéodstraňování odpadů nebo nezákonný lovchráněných volně žijících živočichů.V návaznosti na tyto povinnosti a cíle pak sdělenípředevším zdůrazňuje pozitivní přínos právníchpředpisů v oblasti životního prostředí a snaží se dokázat,že předcházení škodám na životním prostředímůže stát mnohem méně než dlouhodobé sanace.Konkrétně pak právní předpisy v oblasti životníhoprostředí mohou přinést výhody pro průmysl: např.52 4/2012

legislativa a právoplné provedení právních předpisů EU o odpadechby podle Komise vytvořilo 400 000 pracovních místa jeho čisté náklady by byly o 72 miliard EUR nižší nežu alternativního scénáře, kdy by k provedení nedošlo.Provádění a prosazování právních předpisů EUv oblasti životního prostředí je podle sděleníspolečným úkolem vnitrostátních, regionálnícha místních orgánů. Existující nedostatky zhoršujei absence přesných informací o environmentálníproblematice. Monitorování životního prostředíje v EU zatím nerovnoměrné a získané informacejsou někdy neúplné a zastaralé.Sdělení, jako nelegislativní materiál, je tak určenopředevším k posílení dialogu s vládami a dalšímizúčastněnými stranami o způsobu, jak zlepšit spolupráciv zájmu dosažení dokonalejší implementaceunijních právních předpisů díky kvalitnějšímu sběrua sdílení znalostí i hlubšímu ztotožnění se s cíli v oblastiživotního prostředí. Sdělení konkrétně nastíníopatření, která pomohou členským státům k přijetíplně systematického přístupu ke shromažďovánía šíření poznatků i zlepšení jejich schopnosti reagovatna problémy spojené s ochranou životníhoprostředí.Sdělení je určeno k projednání Evropskému parlamentu,členským státům, ale také k informaci všemjejím občanům a zúčastněným stranám v oblastiprovádění a prosazování ochrany životného prostředí.Výsledek diskuzí pak bude sloužit jako základpro sedmý akční program pro životní prostředí. ■SOUDNÍ DVŮR EVROPSKÉ UNIEOdmítnutí členského státu udělit řidičské oprávnění nemůže odůvodnit odmítnutí uznáníoprávnění uděleného později jiným členským státem.Soudní dvůr EU vydal dne 1. března 2012 přelomovérozhodnutí ve věci C-467/10 (Baris Akyüz),podle něhož členský stát může odmítnout uznatřidičské oprávnění, pokud je na základě nespornýchinformací pocházejících od členského státu vydáníprokázáno, že držitel nesplňoval podmínku obvykléhobydliště. Zajímavé na celé problematice je, ževysílá směrem ke správním orgánům a správnímuřízení v ČR nijak dobré světlo.Předmětné rozhodnutí se týkalo občana SRN B.Akyüza, který byl v Německu v letech 2004 až 2008několikrát odsouzen v trestním stíhání, mj. za řízeníbez řidičského oprávnění a násilné trestné činy.Na základě lékařsko-psychologického posudkuněmecké orgány rozhodnutím ze dne 10. září 2008zamítly jeho žádost o udělení řidičského oprávněnískupiny B (motorová vozidla) s odůvodněním, ženesplňuje tělesné a duševní požadavky pro bezpečnéřízení.B. Akyüz však získal dne 24. listopadu 2008 řidičskéoprávnění v Děčíně (Česká republika). Podle evropsképrávní úpravy je řidičské oprávnění udělovánočlenským státem žadateli, který má obvyklé bydlištěna území tohoto státu. Podle informací německéhovelvyslanectví v Praze však ani příslušný orgán cizinecképolicie, ani místní policie nejsou schopnyurčit, zda B. Akyüz v této době pobýval v Českérepublice. Cizinecké oddělení má totiž k dispozicipouze hlášení pobytu pokrývající období od 1.června do 1. prosince 2009. Podle fotokopie řidičskéhoprůkazu, který byl údajně vydán v Děčínědne 8. června 2009, byl přitom tento průkaz poprvévydán již dne 24. listopadu 2008. Německé úřadydále uvedly, že B. Akyüz řídil dne 5. prosince 2008a 1. března 2009 motorová vozidla v Německua soud jej v obou těchto případech uznal vinnýmz řízení bez řidičského oprávnění.Landgericht Gießen (zemský soud v Gießen, Německo),kterému bylo předloženo odvolání, předložilSoudnímu dvoru předběžné otázky, jejichžpodstatou je, zda za takové situace, jaká je dánav projednávané věci, mohou německé orgányodmítnout uznání řidičského průkazu vydanéhov České republice z důvodu, že dotčené osoběbylo odepřeno vydání prvního řidičského průkazuv Německu, nebo z důvodu, že v okamžiku vydáníprůkazu nesplňoval podmínku bydliště v Českérepublice.Soudní dvůr nejprve upřesňuje, že unijní právostanoví vzájemné uznávání řidičských průkazů vydanýchv členských státech bez jakýchkoliv formalit.Členský stát vydání musí ověřit, zda jsou splněnyvšechny podmínky, zejména podmínky týkajícíse bydliště a způsobilosti k řízení, a zda je vydánířidičského průkazu oprávněné. Pokud orgány členskéhostátu takto vydaly řidičský průkaz, nejsoujiné členské státy oprávněny ověřovat dodrženípodmínek vydání stanovených unijním právem.Držení řidičského průkazu vydaného členskýmstátem totiž musí být považováno za důkaz toho,že držitel tohoto řidičského průkazu splňoval nezbytnépodmínky v den, kdy mu byl průkaz vydán.Unijní právo nicméně umožňuje členským státům,aby za určitých okolností, a zejména z důvodůbezpečnosti provozu na pozemních komunikacíchuplatňovaly své vnitrostátní právní předpisy týkajícíse omezení, pozastavení, odnětí nebo zrušení řidičskéhooprávnění vůči všem držitelům řidičskýchprůkazů, kteří mají obvyklé bydliště na jejich území.Soudní dvůr připomíná, že možnost členskéhostátu odmítnout uznání platnosti řidičského průkazuvydaného jiným členským státem z jednohoz těchto důvodů představuje výjimku z obecnézásady vzájemného uznávání řidičských průkazů,takže musí být vykládána restriktivně.V projednávané věci Soudní dvůr konstatuje, že odmítnutíudělení prvního řidičského oprávnění neníuvedeno mezi případy, které mohou vést k tomu,aby členský stát neuznal řidičský průkaz udělenýv jiném členském státě. I když odmítnutí uděleníprvního řidičského průkazu může být zčásti založenona chování žadatele, nemůže toto odmítnutí(vydané v rámci správního řízení), představovat narozdíl od případů omezení, pozastavení, odnětí nebozrušení, sankci za to, že žadatel porušil předpisy.Kromě toho má Soudní dvůr za to, že umožniturčitému členskému státu, aby neuznal řidičskéoprávnění udělené v jiném členském státě z důvodu,že tento stát neověřil, zda důvody odmítnutí,které uvedl první členský stát, již odpadly, by znamenalo,že by členský stát, který by zavedl nejpřísnějšípodmínky pro udělení řidičského oprávnění, mohlnastavit úroveň požadavků, které by musely jinéčlenské státy respektovat k tomu, aby mohla býtudělená řidičská oprávnění uznána.Připustit, že je členský stát oprávněn opřít se o svávnitrostátní ustanovení, aby bez časového omezeníbránil uznání platnosti řidičského průkazu vydanéhojiným členským státem, by bylo samotným popřenímzásady vzájemného uznávání řidičských průkazů.Soudní dvůr dochází k závěru, že unijní právobrání právní úpravě hostitelského členského státu,která tomuto státu umožňuje odmítnout uznatna svém území řidičské oprávnění udělené jinýmčlenským státem, pokud držiteli tohoto oprávněníbylo v tomto hostitelském státě odepřeno vydáníprvního řidičského průkazu z důvodu, že nesplňujetělesné a duševní požadavky vyžadované vnitrostátníprávní úpravou tohoto státu.Pokud jde o podmínku bydliště, uvádí Soudní dvůr,že unijní právo nebrání právní úpravě hostitelskéhočlenského státu, která mu umožňuje odmítnoutuznat na svém území řidičské oprávnění udělenéjiným členským státem v případě, že je na základěnesporných informací pocházejících od členskéhostátu vydání prokázáno, že držitel řidičského průkazuv době vydání tohoto průkazu nesplňovalpodmínku bydliště.Soudní dvůr upřesňuje, že úkolem předkládajícíhosoudu je ověřit, zda informace získané takovýmzpůsobem, jako v této věci, mohou být považoványza informace pocházející od členského státu vydání.Popřípadě přísluší vnitrostátnímu soudu vyhodnotituvedené informace a posoudit s ohledem navšechny okolnosti sporu, který mu je předložen,zda představují nesporné informace prokazující,že držitel řidičského průkazu neměl v době, kdymu byl řidičský průkaz vydán, na území členskéhostátu vydání své obvyklé bydliště. ■ /pm/4/201253

kaleidoskopMořský duch: neviditelná loďpro náMořní operace budoucnostiVypadá jako kříženec stíhačky,vrtulníku a katamaranu (kterýmve své podstatě také je) a světu seprototyp tohoto pozoruhodnéhočlunu představil teprve nedávno:Ghost (duch) je dílem americkéfirmy Juliet Marine Systems (JMS),a byl soukromě vyvíjen pro potenciálnívyužití ve službách americkéhonámořnictva.Podle informací výrobce je „mořskýduch“, který má díky svému technologickémuvybavení být neviditelný proradary nepřátelských lodí také prvnímplavidlem, které využívá tzv. superkavitace.A také je rychlejší a úspornější nežstávající vojenská plavidla a praktickynezastavitelný. Duch je koncipovántak, aby mohl doslova proletět s využitímumělého podvodního plynnéhoprostředí, které vzniká při pohybu tělesve vodě vysokou rychlostí a trupvytváří 900krát méně tření než voda.Plavidlo představené v prototypovépodobě je určeno pro ochranu flotily,ale technologie Ghost je označovánajako škálovatelná a přizpůsobitelná potřebámbezpilotních, hladinových neboi podmořských aplikací. JMS v současnédobě zvažuje v partnerství s obrannoudivizí velké mezinárodní společnostiplán na vybudování korvety tohototypu, tzn. lodi větší velikosti (150 m).Plavidla tohoto druhu by mohla působitv mezinárodních vodách nepozorovaněa měla by řadu výhod proti konvenčnímlodím. Ideální je využití např. proprotipirátské hlídky – mohlo by na mořizajistit ochranu před útoky pirátů, kteréstojí ročně americkou vládu 1,5 mld.dolarů. Přes své nevelké rozměry umožňujepřepravit slušnou zbrojnici, včetnětorpéda Mark 48, a vézt na palubě pokročilézbraňové systémy umožňujícísimultánní palbu na více cílů. Může rovněžv tichosti skrytě dopravovat vojákyna pláže na nepřátelském území, alei poskytovat neocenitelné služby v civilnímsektoru, např. při přepravě lidía nákladu na ropné plošiny. ■Mechanický gepard ustanovilnový rychlostní rekord pro robotyI když kovové monstrum s názvemCheetah (gepard) ještě nedosahujevýkonu, jímž by mohl soupeřitse svým živým protějškem(ten umí sprintovat rychlostí až115 km.h -1 ) jeho robotická verzevyvinutá firmou Boston Dynamicsna zakázku americké vládní agenturyDARPA (Defense AdvancedResearch Projects Agency) semůže pochlubit novým rekordemve své vlastní kategorii.Při testech mu naměřili téměř30 km.h -1 (přesněji řečeno 18 milza hodinu, což odpovídá 29 km.h -1 ).Žádný z dosavadních robotů s nohami,svou anatomickou konstrukcíkopírující živé tvory, se ještě nedokázalpohybovat tak rychle – předchozírekord držel dvounohý robot PlanarBibed z Massachussetského technologickéhoinstitutu (MIT), kterýna kruhové dráze dosáhl 21 km.h -1 .Cílem inženýrů je však skutečně sestrojitsystém, který by rychlostnímiparametry byl srovnatelný se svýmpřírodním vzorem. Robot používái stejnou techniku pohybu jako skutečnýgepard. Zatím je spojen s hydraulickýmisystémy, ale ještě letos plánujívýzkumníci jeho samostaný běh.Projekt Cheetah byl vytvořen v rámciprogramu „Maximum mobility a manipulace“(M3) a údajně není zaměřenna konkrétní vojenské účely, ačkoliprávě s nimi je práce agentury obvyklespojována. Cílem je zkoumatmožnosti robotů, a jak rychle se mohoupohybovat, i když DARPA nevylučuje,že některé výsledky mohou najítuplatnění ve vojenské oblasti. To setýká především dalšího z pozoruhodných„čtyřnohých“ projektů. Je jím robot,kterého vyvíjí DARPA pod oficiálnímoznačením LeggedSquad Support System(LS3), známý však spíšepod neoficiální přezdívkou„robotická mula“. Jdeo autonomní systémurčený pro vojáky, kterýmmá pomáhat nosittěžký náklad v obtížnémterénu. Současná verze LS3 už je např.schopna rozlišovat různé druhy překážek,např. stromy, skály, či lidi. Kromězraku v podobě kamer a GPS navigacebude mít i vysoce citlivé robotické ušia díky nim v budoucnu i schopnostpřijímat základní hlasové povely, jako„STOP“, „sedni“, nebo „pojď sem“. ■Myši jaké jste asi ještě neviděliPod názvem Weramouse a Pokermousese skrývají pozoruhodnéplně bezdrátové, ergonomickémyši nové generace, která nepotřebujípevnou podložku a jsouvhodné i pro lidi se sníženou pohyblivostí.Dosah myši činí až 20 m od počítače,zařízení využívá 2,4 GHz bezdrátovépřipojení. Lithiové baterieumožňují až 15 hodin provozu najedno nabití, a po 1,5 hodinovémdobíjení je myš připravena k dalšímuplnohodnotnému cyklu. Díkyindividuálnímu kódování neruší jináRF/Bluetooth zařízení, takže několikpočítačů může být použito vestejné místnosti bez rizika kolize jejichprovozu. Nevyžaduje speciálnísoftware nebo změny v počítači, jekompatibilní s Windows (XP, Vista)a Mac OS 10+. ■54 4/2012

kaleidoskopKLÁVESNICE, NA KTEROU JE OPRAVDU VIDĚTNováček na trhu s počítačovýmpříslušenstvím, společnostConnect IT, přišla se zajímavounovinkou. Jde o speciální klávesnicipřipojenou přes USB rozhraní,určenou pro děti a seniory.Po speciálních mobilech s velkýmčitelným displejem jde o další zajímavoupomůcku např. pro seniorypro vstup do světa moderníchtechnologií.Vysoce kontrastní klávesnice je vybavenanízko profilovými tlačítkyve výrazné žluté barvě s velkýmičernými popisky, které zabírajíprakticky celou plochu klávesya jsou tak dobře čitelné i prouživatele se slabším zrakem.Řada lidí, kteří jinak nosí brýle,na ně nepochybně dobře uvidíi bez nich. I když kontrastní provedeníklávesnice je na první po-hled neobvyklé, je pro tuto skupinuuživatelů v podstatě velice praktické.A díky žlutému zabarvení jsou tlačítka(resp. popisky na nich) dobřerozeznatelné a čitelné i vešpatných světelných podmínkáchv šeru a dokonce i potmě. Rozloženíznaků odpovídá standardu QWERTY,resp. QWERTZ.Kromě sady standardních kláves jek dispozici i 9 speciálních multimediálníchtlačítek: čtyřiovládají přehrávání a třihlasitost, další dvě tlačítkaslouží k vyvoláníe-mailového klientaa internetového prohlížeče.■INVALIDNÍ VOZÍK? NE DĚKUJI, RADĚJI ROBOTA...RMD Tek umožňuje paraplegikům to, co by na klasickém vozíku bez cizí pomoci saminezvládli. Provádět vlastními silami věci, které by pro ně jinak byly dříve nebezpečné nebodokonce nemožné.Foto: RMDTurecko obvykle není spojovános domovem hi-tech vynálezů,nicméně právě dílem tamníchvýzkumníků je pozoruhodná novinkafirmy RMD s názvem Tek RoboticMobilization Device, nebolirobotické mobilizační zařízení.Umožňuje handicapovaným imobilnímlidem, kteří nemohou chodit,postavit se na vlastní nohy a to nezávisle,bez cizí pomoci a pohybovatse vzpřímeně. To je velmi důležiténejen z psychologického hlediska –umožňuje lidem upoutaným dřívena invalidní vozík pohled z očí doočí ve vzpřímeném postoji, ale hrajedůležitou roli i pro udržení základnízdravotní funkce u lidí kteří majíporanění míchy. Stát hodinu a vícekaždý den je důležité pro lidi, kteříztratili pohyb v nohou. Bez vlivunosnosti ve vzpřímené poloze mohoupřijít kardiovaskulární problémy,křehnutí kostí, proleženiny, apod.RMD Tek však není jen jakousi alternativoupro invalidní vozíky, alepředstavuje zcela nový koncept, novouplatformu. Místo nastupovánízepředu jako v případě běžného invalidníhovozíku, má zařízení (které simohou přivolat pomocí dálkovéhoovládání) vstup ze zadní strany. Připojípolstrovaný pás kolem boků a mohousami provádět různé manévry pomocíovládacího systému připomínajícímujoystick. Přístroj využívá systém odpružení,který vyvažuje hmotnost, abymohl pomoci imobilní osobě postavitse zpříma jen s mírným tahem. Poskytujemožnost pohybu pro paraplegikys tím, že jim umožňuje samostatněse zvednout a stát – a také se pohybovat,podobně jako při jízdě naSegway – ve zcela vzpřímené polozese správným držení těla, takže mohoubez problémů provádět stejné běžnékaždodenní úkony jako zdraví lidénapř. různé činnosti v domácnosti,kanceláři či v nákupním centru. ■NEJRYCHLEJŠÍ USB PŘENOSNÝ SKENERPod označením imageFORMULAP-215 představila firma CanonEurope unikátní mobilní skenernapájený přes USB pro maléa domácí kanceláře a pro profesionályna cestách.Ultrakompaktní přenosné zařízení jekompatibilní s operačními systémypro Mac a PC a díky vestavěnýmovladačům a softwaru CaptureOn-Touch Lite pro standardní připojenía kompatibilitu s různými aplikacemi,ho lze začít používat okamžitě, beznutnosti instalace dalších ovladačůnebo softwaru. Nabízí možnost skenovatpřímo do cloudových aplikací,jako jsou GoogleDocs, Evernotea SharePoint rychlostí až 15 stran/mina při jednom průjezdu zvládá oběstrany. Obsahuje i automatickýpodavač až na 20 listů papíru, cožšetří čas při práci s vícestránkovýmidokumenty.Vysokou kvalitu skenování zajišťujeoptické rozlišení až 600 dpia pokročilé automatizované funkcepro zpracování obrazu, jako jsoudetekce velikosti stránky, barvy,automatická orientace textu čivyrovnání zešikmení. Přenosný miniskenerje vybaven řadou softwarovýchaplikací (např. CaptureOn-Touch) pro lepší zpracování obrazua skenování do různých formátů(PDF, PDF/A, TIFF, JPEG a PowerPoint),a obsahuje i speciální podavačkaret pro skenování plastových IDa embosovaných karet. ■4/201255

etro – relaxCO SE PSALO PŘED 51 LETYV POPULÁRNÍM TECHNICKÉMMĚSÍČNÍKU „SVĚT TECHNIKY”Bakterie ničí betonAngličtí vědci zjistili, že příčinou poškozování betonovéhovodovodního potrubí jsou bakterie. Stálýmvnikáním minerálních solí, síry a vzduchu do potrubívzniká silná kyselina sírová, která beton ničí. ■Pro zimní startV zimních měsících užívali švédští řidiči elektrickéhoohřívače motoru, který usnadňuje rannístart motoru po nočním parkování pod širýmnebem. Na městských otevřených parkovištíchjsou stojany s elektrickými zásuvkami, donichž řidič zapojí kabel topného článku, trvaleinstalovaného v chladicím systému motoru.Článek ohřívá vodu, která cirkuluje a udržujemotor na stálé teplotě +10 °C, bez zřetele nateplotu okolního vzduchu. Vzhledem k drsnýmklimatickým podmínkám zimního podnebí veŠvédsku se zařízení velmi osvědčuje. ■Tranzistor v srdciLékaři chirurgické kliniky v Bostonu se pokoušelioperativně zacelit otvor v jedné ze srdečních komoru 8letého chlapce. Protože srdce neobnovilosvou normální funkci, byl do břišní dutiny dítěte„vmontován“ malý přístroj pracující s pomocí polovodičovýchbaterií. Přístroj byl spojený se srdcemdráty z nerezavějící oceli a zabezpečující jeho nerušenýchod. ■Tmavé lahve na mlékoNa doporučení vědců ve Švédsku se budou vyráběttmavé lahve na mléko. Dobrou chuť mlékatotiž zaručuje askorbová kyselina v něm obsažená,která však podléhá rozkladu následkem působenísvětla. Aby tato kyselina – tak důležitá pro lidskézdraví – byla uchována v mléce neporušeně a toneztratilo svou přirozenou chuť, bude ve Švédskuzaveden prodej mléka v hnědých, červených a žlutýchlahvích. ■Tunelová sušárnaVysokofrekvenční tunelová sušárna, která je výrobkemzávodu TOS v Rychnově nad Nisou, jeurčena pro plynulé dielektrické sušení a tepelnézpracování různého nevodivého materiálu.Je vhodná zejména pro sušení technické plsti,textilních materiálů, dřeva apod. Materiál určenýk vysušení prochází na nekonečném kovovémpásu vysokofrekvenčním polem. Horní elektrodyjsou napěťové, zvenčí sušárny výškově nastavitelné,napájeny vysokofrekvenčním proudemz elektronkového generátoru GU 15. Uzemněnouelektrodu tvoří kovový dopravní pás. Sušárnaje vybavena vzduchotechnickým zařízením proodsávání vznikajících par s možností předehřívánívzduchu. Teplota a množství vzduchu, jakož i rychlostpásu jsou plynule regulovatelné. Na snímkuvysokofrekvenční tunelová sušárna EDV 1, kterábyla uvedena do provozu v závodě Mitop v Děčíně.Používá se k sušení plstěných kotoučů, kde dřívějšídobu schnutí 36 hodin zkrátila na 30 minut. ■Kursy ve vlakuByly zavedeny v předměstských vlacích v Oslov Norsku pro cestující, kteří dojíždějí do zaměstnánía zpátky dvě hodiny. Pořádá je Služba norskýchstudentů a Státní železniční dráha. ■Největší ocelárna na světěV SSSR byl dokončen projekt největší ocelárny nasvětě, která bude mít obloukové pece s obsahemo 150 % větším než obdobná dosavadní sovětskázařízení, jimž se bude snadno zvedat klenba pecea otáčet její spodek. Tím se podstatně zkrátí dobatavby. Nejvýhodnější složení vsázky a tepelný režimbude určovat kybernetický stroj. ■Jak se vám líbí?Žádná dívka by se asi takto nedala fotografovat,ale v průmyslu jsou takové snímky obvodunebo přesněji rozvinutého pláště válcovýchi jiných těles velmi důležité. Zachytí v jednérovině a stejnoměrně osvětlenou celou plochupředmětu a umožní i změřit poškozenénebo znečištěné části. Snímek byl zhotoven naspeciálním zařízení, jež synchronizuje rychlostotáčení fotografovaného předmětu s rychlostípostupu filmu. Světelný paprsek prochází přitomv přesně vypočtené vzdálenosti za čočkouúzkou štěrbinou, na jejíž šířce závisí expozice. ■Převrat v technice?Ve Štětínském polytechnickém institutu zkonstruovalipod vedením profesora J. Rabeje elektromotorna střídavý proud, který má být důsledkem velkýchzměn v některých oblastech techniky. Bude nezbytnýtam, kde je třeba motoru s měnivým počtemotáček (od 6 do 3000/min) při zachování stálésetrvační síly. U obyčejných elektromotorů se dějeregulace otáček pomocí složitých reduktorů, jejichžcena někdy převyšuje cenu elektromotoru. ■Elektronický mikroskopFrancouzští konstruktéři zkonstruovali elektronickýmikroskop, který umístili v laboratoři neobvykléhosférického tvaru o průměru 24 metrů. Laboratořje zvenčí pokrytá ocelovými destičkami a zevnitřvlnitým hliníkovým plechem. Nahoře se nalézá9,5 metrový generátor vysokého napětí, dole jemikroskop, který je 3 metry vysoký a váží čtyři tuny.Podobné přístroje pracují obvykle při napětí od50 000 do 100 000 V, ale nový mikroskop můžepracovat až do napětí 1,5 miliónu voltů. Zkoumanébuňky a mikroorganismy se umísťují v neprodyšnékrabičce o obsahu 0,1 cm³, což umožňuje sledovatživé buňky pod atmosférickým tlakem. ■Obsah kovů v ruděNovou metodu, kterou lze rychle stanovit obsah kovův rudě, vynalezl sovětský vědec Voskobojnikov. Metodavyužívá principu absorpce záření gama v rudě. ■56 4/2012

etro – relaxProti zemětřeseníAmerický inženýr Edmond Nazar podal návrh navýrobu pružného betonu, vhodného ke stavbě zdía krytin v oblastech možných zemětřesení. Beton,který vypracoval, snese 10krát vyšší tlak než obyčejnýbeton, jehož přípustné zatížení je 3 t/m². ■HB 11 se svislým startemNový typ letadla s názvem HB 11 s možnostísvislého startu zkonstruovali ve Francii. Výrobnílicenci prodali do USA a Kanady. Hnací motoryjsou zabudovány v křídlech a mají průměr 2,5 m.Letadlo, jehož model znázorňuje obrázek, můžepřepravit kromě pilota ještě 8 cestujících. ■Pro pohodlné sezeníAby se zmírnila únava na pracovišti, je nutno zachovávatněkolik základních hledisek, zejména správnýpoměr výšky sedadla židle k pracovní ploše stolu,kterým se přímo ovlivňuje držení horní poloviny tělapracovníka. Neméně důležitá je však správná výškapodložky či podpěry pro nohy, která má umožnituvolněnou, zdravou polohu stehen, lýtek a chodidel.V zahraničí se za tím účelem vyrábějí podložky podnohy, jejichž nášlapná plocha je stavitelná na výškui do určitého úhlu vzhledem k podlaze. Podložkanastavená individuálně podle vzrůstu pracovníkaumožňuje zdravé a pohodlné sezení. Stehna ležílehce na sedadle, zatímco chodidla spočívají v uvolněnépoloze na nášlapné ploše, čímž se zabraňujeomezování krevního oběhu v dolních končetinácha oddaluje se pocit únavy. ■Samozapalovací cigaretyCigarety, na jejíchž koncích je zapalovač,vyrábějí v Itálii. A jak se zapálí? Jde o jednoduchýúkon. Kuřák přejede tímto zapalovačempo speciálním proužku papíru, který jenalepen na krabičce cigaret. Chuť cigaretytakovým zapalováním nijak neutrpí. ■„Ledový“ důmVe Stuttgartu, jednom z nejdůležitějších měst Německéspolkové republiky, postavili budovu složenou z 957 hliníkovýchdestiček, schopných otáčet se na všechny strany.Sluneční paprsky odrážející se od těchto destiček – otočenýchv určitém směru – jako od zrcadel, nepronikajído místností, a proto je v nich v létě osvěžující chlad. ■Vyhrajte vstupenkydo NTMVyluštění sudoku z minulého čísla TM3/2012:7 2 3 5 4 1 9 8 61 6 4 9 2 8 5 3 75 8 9 6 3 7 2 1 42 1 8 4 7 5 3 6 94 3 5 8 6 9 7 2 16 9 7 2 1 3 8 4 58 4 2 7 9 6 1 5 39 5 1 3 8 4 6 7 23 7 6 1 5 2 4 9 8Vylosovaní luštitelé sudoku z minulého čísla:Věra Pojmanová, Havlíčkův BrodDagmar Kuncová, PrahaPetr Dvořák, BerounStačí vyluštit a zaslat na adresu redakce:TechMagazín, K Červenému dvoru 24, 130 00 Praha 3CENA PRO TŘI PRVNÍ NEJRYCHLEJŠÍ ŘEŠITELE:Volná vstupenka pro dvě osoby do znovuotevřeného Národního technického muzeav Praze. Čestnou vstupenku je možno kdykoliv směnit v pokladně muzea. Nenechte si ujítjedinečný zážitek z nově koncipovaných expozic představujících staletí technického vývoje.Pravidla sudoku jsou prostá:stačí vyplnit hrací plochu složenou z devíti čtverců tak, aby v každé řadě, v každém sloupci a také v každém čtvercibyly umístěny číslice od 1. do 9., přičemž se čísla v jedné řadě, sloupci či čtverci nesmí vyskytnout dvakrát.7 2 83 1 7 82 56 33 8 59 12 31 8 6 99 7 14/201257

výstavy a veletrhy – soutěž16.–19. 4. Kodaň, Dánsko: EWEA – Evropskákonference a výstava věnovanávětrné energetice. Pořádá: EuropeanWind Energy Association, tel.: +32 2546 1940, fax: +32 2 546 1944, e-mail:ewea@ewea.org, www.ewea.org16.–20. 4. Brusel, Belgie: SPIEEUROPE PHOTONICS – setkání evropskéfotoniky. Pořádá: SPIE (InternationalSociety for Optical Engineering), tel.:+1(360) 676-3290, fax: +1 (360) 647-1445,e-mail: spie@spie.org, www.spie.org17.–22. 4. Karlsruhe, Německo:PAINTEXPO – mezinárodní veletrhprůmyslových povrchových úprava ochrany. Pořádá: FairFair GmbH,tel.: +49 7022 60255 0, fax: +49 702260255 77, e-mail: info@fairfair.de,www.fairfair.deZAUJAL VÁS OBSAH ČASOPISU?58 4/201217.–22. 4. – Bratislava, Slovensko:MOTOR SHOW BRATISLAVA – mezinárodníautosalon. Pořádá: Incheba,tel.: +421 2 6727 1111, fax: +421 26241 1838, e-mail: incheba@incheba.sk, www.incheba.sk18.–21. 4. Fribourg, Švýcarsko:ENERGISSIMA – veletrh obnovitelnéenergie, ECOHOME – výstava ekologickéhobydlení a udržitelné výstavby,GREENTECH – veletrh odpadovéhohospodářství. Pořádá: Forum Fribourg,tel.: +41 026 467 20 00, fax: +41 026467 21 00, e-mail: info@forum-fribourg.ch,www.forum-fribourg.chChtěli byste dostávat pravidelně každý měsíc nové vydání bez starostí až do své poštovní schránky za zvýhodněnýchpodmínek? Od letošního roku mají tuto možnost i čtenáři na Slovensku. Stačí jen vyplnit předplatní lístek a zaslatna adresu redakce, nebo objednat pomoci elektronického formuláře a odeslat na adresu: predplatne@techmagazin.cz.Objednávka bude následně potvrzena na Váš e-mail.Zvýhodněná předplatitelská cena zůstává přes zvýšení DPH jen 300 Kč (1 číslo = 25 Kč), pro předplatiteleze Slovenska 12 Eur nebo 300 Kč. Firemní zákazníci mohou využít předplatitelský bonus ve výši 35 %slevy na inzerci a k tomu prezentační článek zdarma.✁Objednávka zvýhodněného ročního předplatnéhoFirma: .............................................................................................................................................................................................................................................Jméno a příjmení: .................................................................................................................................................................................................................Ulice: ..............................................................................................................................................................................................................................................PSČ: ............................................................................................................... Obec: ................................................................................................................IČO: ...................................................................................................................... Tel.: ................................................................................................................DIČ: ..................................................................................................................... Fax: ................................................................................................................Počet výtisků: ....................................................................................... Podpis: ................................................................................................................Datum: .................................................................................................... Razítko:Zvýhodněné roční předplatné činí 300 Kč.23.–27. 4. Hannover, Německo: HA-NNOVER MESSE – komplex průmyslovýchveletrhů. Industrial Automation,Energy, MobiliTec, Digital Factory, IndustrialSupply, CoilTechnica, IndustrialGreenTec a Research & Technology. Pořádá:Hannover Messe GmbH, info: Ing.Eva Václavíková, tel.: +420 220 510 057,220 517 837, fax: +420 220 510 057,e-mail: info@hf-czechrepublic.com24.–27. 4. Brno, Výstaviště: Stavebníveletrhy Brno: IBF – 17. mezinárodnístavební veletrh, SHK – 13. mezinárodníveletrh technických zařízeníbudov, ENVI – mezinárodní veletrhtechniky pro tvorbu a ochranuživotního prostředí, URBIS TECH-NOLOGIE – mezinárodní veletrhkomunálních technologií a služeb,URBIS INVEST – mezinárodní veletrhinvestičních příležitostí, podnikánía rozvoje v regionech. Pořádá: VeletrhyBrno, a. s., tel.: +420 541 151 111,fax: +420 541 153 070, www.bvv.czSOUTĚŽ PRO PŘEDPLATITELEVlastně se o soutěž ani nejedná, od počátku roku losujeme z nově příchozích objednávekpředplatného (včetně obnovených) a každý měsíc tři předplatitele odměníme věcnými cenami.PRO DUBNOVÉ VYDÁNÍ JSME VYLOSOVALI:Jakub Ouředník, Kostice; František Harvánek, Troubky; Pavel Kopačka, DačiceCeny do soutěže – antivirový software – poskytla společnost DataGuard, dodavatel bezpečnostníchřešení špičkové kvality s přidanou hodnotou. Společnost zastupuje zahraničnívýrobce komplexní antivirové ochrany a je výhradním distributorem produktů Kaspersky Labv ČR a SR, „Elite Partnerem“ společnosti McAfee a partnerem společnosti Fortinet. DataGuardnabízí širokou škálu služeb v oblasti bezpečnosti dat od analýzy bezpečnostních rizik, navrhovánířešení, instalace testovacích produktů až k následné realizaci doporučených postupů.Objednávku zašlete na adresu: TechMagazín, K Červenému dvoru 24, 130 00 Praha 3, fax: 222 781 273,e-mail: predplatne@techmagazin.cz, www.techmagazin.czNyní i na SlovenskuV příštím čísle:■ Mezinárodní strojírenskýveletrh Nitra■ Chemplast Nitra■ Autotec BrnoMěsíčník pro technické obory, vědu,výzkum, strojírenství, plastikářský a automobilovýprůmysl, IT a technickéškolstvíRočník 3, číslo 4/2012Vydavatelství:TECH MEDIA PUBLISHING s.r.o.Petržílova 3304/19143 00 Praha 4Redakce:TechMagazínK Červenému dvoru 24130 00 Praha 3tel.: +420 775 150 094redakce@techmagazin.czwww.techmagazin.czŠéfredaktor:PhDr. Josef Vališkatel.: +420 736 136 110josef.valiska@techmagazin.czObchodní ředitel:Petr Kostolníktel.: +420 774 622 300petr.kostolnik@techmagazin.czInzertní oddělení:Markéta Svobodovátel.: +420 605 228 226inzerce@techmagazin.czSpolupracovníci redakce:P. Mišúr, J. Kůr, J. Šmíd, P. Přibyl, M. Podskalská,M. Busta, P. Sedlický, K. Pittner,Z. Zuntych, V. Kaláb, J. PřikrylTisk:Europrint a.s.Pod Kotlářkou 3, Praha 5Distribuce v ČR:Společnosti PNS a.s.Paceřická 1, Praha 9Distribuce na Slovensku:MEDIAPRINT-KAPA PRESSEGROSSO, a.s.Vajnorská 137, BratislavaVychází v českém a slovenském jazyce12x ročně. Poskytnutím autorskéhopříspěvku autor souhlasí s jeho rozmnožováním,rozšiřováním a sdělovánímprostřednictvím tištěného médiaa internetu vydavatele. Nevyžádanérukopisy a fotografie se nevracejí.Kopírování nebo rozšiřování obsahu,případně jeho částí (není-li určeno výslovněpro osobní potřebu) výhradněse souhlasem vydavatele. Za obsahinzerce zodpovídá zadavatel.MK ČR E 19708ISSN 1804-5413

54. mezinárodnístrojírenskýveletrh8. mezinárodníveletrh obráběcícha tvářecíchINDiEPartnerská strojů zeME MSVMSV 2012IMT 2012INDiEPartnerská zeME MSVMSV 2012Stále se můžete přihlásit!Souběžně se koná:10.–14. 9. 2012Brno – Výstavištěwww.bvv.cz/msvVeletrhy Brno, a.s.Výstaviště 1647 00 BrnoTel.: +420 541 152 926Fax: +420 541 153 044msv@bvv.czwww.bvv.cz/msv