Záskokový automat - OEZ sro

ModiZáskokový automat

www.oez.cz

Záskokový automatModiOBSAHPOPIS.......................................................................................................................................................................................................2SESTAVENÍ TYPOVÉHO OZNAČENÍ........................................................................................................................................................3FUNKCE A REŽIMY..................................................................................................................................................................................4ČASOVÉ DIAGRAMY................................................................................................................................................................................6PARAMETRY...........................................................................................................................................................................................10VYBAVENÍ JISTIČŮ................................................................................................................................................................................10TYPOVÉ OZNAČENÍ JISTIČE ARION WL...............................................................................................................................................11URČENÍ MECHANICKÉHO BLOKOVÁNÍ JISTIČŮ Modeion..............................................................................................................11SCHÉMA.................................................................................................................................................................................................12Zapojení pro BC160Zapojení pro BD250 a BH630Zapojení pro BLZapojení pro ARION WLZapojení pro BC160 s podélnou spojkouZapojení pro BD250 a BH630 s podélnou spojkouZapojení pro BL s podélnou spojkouZapojení pro ARION WL s podélnou spojkouZA-0x-7xxx.......................................................................................12ZA-0x-7xxx.......................................................................................13ZA-0x-8xxx.......................................................................................14ZA-0x-6xxx.......................................................................................15ZA-1x-7xxx.......................................................................................16ZA-1x-7xxx.......................................................................................17ZA-1x-8xxx.......................................................................................18ZA-1x-6xxx.......................................................................................19ROZMĚRY...............................................................................................................................................................................................20

ModiZáskokový automatPOPISVýhodyProvedení v plechovém rozváděči IP65Čas automatického záskoku od 0,8 s.Na displeji automat informuje obsluhu o okamžitémstavu jističů, zdrojů a právě prováděné činnosti.Nastavení automatu lze proti neoprávněnému přestaveníchránit heslem.AplikaceZáskokový automat se používá k zajištění nepřetržitédodávky elektrické energie v různých sektorech služeb,průmyslu apod.FunkceAutomat zajistí automatické a především bezpečné řízenípřepínání dvou zdrojů do zátěže tak, aby byla dodržena dodávkaelektrické energie bez dlouhodobých výpadků.Automat je určen pro spolupráci s jističi/odpínači Modeionnebo Arion WL, které zajišťují silové spínání. Podrobnější informaceo osazení jističů/odpínaču jsou na str. 10.Impulzem pro přepnutí zdrojů může být výpadek jedné nebovíce fází, podpětí nebo přepětí zdrojů. Automat může býtvybaven ovládáním (zapnutí a vypnutí) záložního zdroje(generátoru).BezpečnostJističe/odpínače jsou pomocí záskokového automatu vzájemněelektricky blokovány, aby nedošlo v žádném případěk sepnutí obou zdrojů současně.NapájeníAutomat musí být napájen buď z řízených zdrojů (resp. z momentálněaktivního) nebo z nezávislého externího zdroje,např.: UPS nebo AKU (podrobnější informace viz str. 10). Odzpůsobu napájení je částečně odvislá v některých případechi funkce automatu (viz časové diagramy na str. 6 až 9).Ovládání a nastaveníZákladní funkce záskokového automatu se volí otočnýmpřepínačem na předním panelu a další nastavení jako režimya reakční časy se provádí na dotykovém displeji.PopisČelní panel obsahuje:a) displej informující obsluhu o okamžitém stavu jističů,zdrojů a právě aktuálně prováděné činnostib) dotykový displej, který slouží k nastavení parametrů proautomatické řízení záskoku.Např.: reakční časy (podrobnější informace viz „Parametry“na str. 10), režim automatického záskoku (viz„Funkcea režimy“ na str. 4 a 5) nebo bezpečnostní heslo, kterýmlze chránit nastavení automatu proti neoprávněnémupřenastavení.c) otočný přepínač, kterým se nastavují základní funkcezáskokového automatu (podrobnější popis viz „Funkcea režimy“ na str. 4 a 5)Uvnitř automatua) má uživatel možnost nastavit na podpěťových relé (pokudjimi je automat vybaven) hodnotu podpětí a přepětí(nezávisle na sobě), kterou má automat vyhodnotit jakoporuchu na zdroji a reagovat na ni.b) je šroubovací svorkovnice pro připojení jednotlivých vodičůkabelu, které propojují automat s jističi/odpínači.Dvě základní provedeníZáskokový automat se dodává:a) v provedení v plechovém rozváděči IP65b) v provedení vestavném do dveří rozváděčeUmístění jističů/odpínačů a jejich propojenís automatemUmístění jističů (jejich vzájemná vzdálenost) není nijakomezeno. Pokud je ke zvýšení bezpečnosti při manuálnímovládání použito mechanické blokování, je dána vzdálenostjističů/odpínačů použitým mechanickým blokováním.Základní blokové schéma záskokových automatůpro ovládání dvou zdrojůZdroj 1 Zdroj 2MODIpro ovládání dvou zdrojů s podélnou spojkouZdroj 1 Zdroj 2MODISignalizaceQ 1Q 2Q 1Q 2Q 3ZátěžZátěž 1 Zátěž 22

Záskokový automatModiSESTAVENÍ TYPOVÉHO OZNAČENÍ0 pro ovládání dvou zdrojů1 pro ovládání dvou zdrojů s podélnou spojkouProvedeníMechanické uspořádání0 provedení v plechovém rozváděči1 vestavné provedení na dveře rozváděčeŘízené kombinace jističů6 řízení kombinace ARION WL 1)7 řízení kombinace Modeion BC, BD, BH 1)Provedení vestavné do dveří rozváděče8 řízení kombinace Modeion BL 1)Napájení záskokového automatu0 nezávislé externí napájení 24 V d.c.1 vlastní - z aktivního zdroje (možnost záložního zdroje 24 V d.c.)2 nezávislé externí napájení 110 - 230 V a.c./d.c.Kryt na záskokový automat ve vestavném provedenído dveří rozváděče je možné dodat po dohoděs výrobcem.Sledovací obvod sítě0 sledování pouze výpadku napětí v jednotlivých fázích1 podpěťová relé s nastavením, sledování sledu fází6Signalizacesignalizační kontakty přepínače funkcí + signalizace zapnutéhojističe + signál pro generátor + poruchový stavMODI ZA - x x - x x x x- Y Kód speciálního provedeníA3 stop tlačítkoB1 plastový kryt1)- standardně dodáváme záskokový automat pro řízení těchto kombinací jističů:Řízené kombinace jističůBC160 BD250 BH630 BL… ARION WLBC160 + + + - -BD250 + + + - -BH630 + + + - -BL… - - - + -ARION WL - - - - +- na zakázku dodáváme záskokový automat i v jiných kombinacích jističů/odpínačů3

ModiZáskokový automatFUNKCE A REŽIMYFunkce: určuje automatický nebo manuální provoz(nastavuje se otočným přepínačem)Režim: určuje prioritu zdrojů v automatickémprovozu(nastavuje se dotykovým displejem automatu)FUNKCE ZÁSKOKOVÉHO AUTOMATU PROOVLÁDÁNÍ DVOU ZDROJŮ1) AUTOMATICKÝ PROVOZ – AUTOMATICKÝ ZÁSKOK(poloha přepínače 3, signalizace H3)Automat umí pracovat ve třech režimech, které jsou volenypomocí ovládacích tlačítek automatu. Je možno nastavit,zda jsou:a) zdroje rovnocennéb) prioritu má 1. zdrojc) prioritu má 2. zdroja dále je možné nastavit min. dobu mezi přepnutím zdrojů(T 2) a časy pro minimální přítomnost napětí (T 3) a maximálnívýpadek napětí (T 1) .REŽIMa) ROVNOCENNÉ ZDROJE(režim určený především pro napájení ze dvoutransformátorů) - viz časový diagram 1 a 2Zátěž může být napájena trvale z kteréhokoli zdroje. Pokuddojde k výpadku napětí zdroje, ze kterého je napájena zátěž,dojde k odpojení zdroje od zátěže a k připojení druhéhozdroje. Po obnovení napětí zdroje, ze kterého byla původnězátěž napájená, zůstává k zátěži i nadále připojen druhýzdroj, protože automat pracuje v rovnocenném režimu.Přepnutí na původní zdroj je možné ručně (přepnutímpřepínače z polohy 3 postupně do polohy 0 1) – 3). K přepnutídojde také automaticky po ztrátě napětí druhého zdroje.b) PRIORITA 1. ZDROJE(režim určený především pro napájení zátěžez transformátoru jako hlavního zdroje a generátorujakožto záložního zdroje – 1. zdroj transformátor,2. zdroj generátor) - viz časový diagram 3 a 4Zátěž je napájená trvale z hlavního zdroje (transformátoru).Pokud dojde k výpadku napětí, dojde k automatickému odpojeníhlavního zdroje od zátěže a může se, podle provedení, aktivovatsignál pro zapnutí generátoru. Po naběhnutí generátoru dojdek automatickému připojení generátoru k zátěži. Po obnovenínapětí hlavního zdroje dojde k automatickému přepnutí zdrojůa zátěž je opět trvale napájena z hlavního zdroje.c) PRIORITA 2. ZDROJEobdoba režimu b) PRIORITA 1. ZDROJE, zdroje jsou všakv opačném pořadí1. zdroj generátor2. zdroj transformátorT 1T 2Q T1 Q T2Q TTQ GGQ GGQ TTZZZ2) MANUÁLNÍ PROVOZ - PROVOZ POUZE NA 1. ZDROJ(poloha přepínače 1, signalizace H1)Zátěž je trvale napájena z prvního zdroje a pokud dojdek výpadku napětí, dojde k automatickému odpojení zdrojeod zátěže. Zdroj zůstane odpojen i po obnovení jeho napětí.Připojit zdroj je možné pouze ručně (přepnutím přepínačez polohy 1 postupně do polohy 0 1) – 1).3) MANUÁLNÍ PROVOZ - PROVOZ POUZE NA 2. ZDROJ(poloha přepínače 2, signalizace H2)Zátěž je trvale napájena z druhého zdroje a pokud dojdek výpadku napětí, dojde k automatickému odpojení zdrojeod zátěže. Zdroj zůstane odpojen i po obnovení jeho napětí.Připojit zdroj je možné pouze ručně (přepnutím přepínačez polohy 2 postupně do polohy 0 1) – 2).4) 1. ZDROJ a 2. ZDROJ JE VYPNUT(poloha přepínače 0)1)v poloze přepínače 0 je nutné dodržet pauzu min. 2 s před další manipulací s přepínačem4

Záskokový automatModiFUNKCE A REŽIMYFUNKCE ZÁSKOKOVÉHO AUTOMATU PROOVLÁDÁNÍ DVOU ZDROJŮ S PODÉLNOUSPOJKOU1) AUTOMATICKÝ PROVOZ – AUTOMATICKÝ ZÁSKOK(poloha přepínače 6, signalizace H6)Automat umí pracovat ve třech režimech, které jsou volenypomocí dotykového displeje automatu. Je možno nastavit:a) záskok pro oba zdrojeb) záskok pro 1. zdrojc) záskok pro 2. zdroja dále je možné nastavit min. dobu mezi přepnutím zdrojů (T 2)a časy pro detekci přítomnosti napětí (T 3) a výpadku napájení (T 1).Zdroj 1 Zdroj 2MODIQ 1Q 2Q 3Zátěž 1 Zátěž 2Tabulka logických stavů jističůJistič 2. zdroje Q 20Spínač podélné spojky Q 30Jistič 1. zdroje Q 10REŽIM:a) ROVNOCENNÉObě zátěže mohou být napájeny trvale z kteréhokoli zdroje.Pokud dojde k výpadku napětí jednoho ze zdrojů, dojdek odpojení zdroje od zátěže a k připojení zátěže (sepnutíspojky) na druhý zdroj. Po obnovení napětí zdroje, ze kteréhobyla původně zátěž napájená, dojde k vypnutí spojkya připojení zátěže na původní zdroj.100110001101011b) ZÁSKOK PRO 1. ZDROJPrvní zátěž může být napájena z prvního nebo z druhéhozdroje. Druhá zátěž může být napájena pouze z druhéhozdroje. Pokud dojde k výpadku napětí prvního zdroje, dojdek odpojení první zátěže od prvního zdroje a k připojení prvnízátěže k druhému zdroji (sepnutí spojky). Po obnovenínapětí prvního zdroje dojde k vypnutí spojky a připojeníprvní zátěže na první zdroj. Při výpadku napětí druhéhozdroje dojde k odpojení druhé zátěže od druhého zdroje.Druhá zátěž zůstane po dobu výpadku druhého zdroje beznapětí. Neprovádí se záskok (spojka nesepne).c) ZÁSKOK PRO 2. ZDROJDruhá zátěž může být napájena z prvního nebo z druhéhozdroje. První zátěž může být napájena pouze z prvníhozdroje. Pokud dojde k výpadku napětí druhého zdroje, dojdek odpojení druhé zátěže od druhého zdroje a k připojenídruhé zátěže k prvnímu zdroji (sepnutí spojky). Po obnovenínapětí druhého zdroje dojde k vypnutí spojky a připojenídruhé zátěže na druhý zdroj. Při výpadku napětí prvníhozdroje dojde k odpojení první zátěže od prvního zdroje. Prvnízátěž zůstane po dobu výpadku prvního zdroje bez napětí.Neprovádí se záskok (spojka nesepne).2) MANUÁLNÍ PROVOZ - 1. ZDROJ I 2. ZDROJ JE VYPNUT(poloha přepínače 0)3) MANUÁLNÍ PROVOZ - PROVOZ POUZE NA 1. ZDROJ(poloha přepínače 1, signalizace H1)Trvale je napájena pouze první zátěž z prvního zdroje. Pokuddojde k výpadku napětí, automaticky se odpojí zdroj odzátěže. Zdroj zůstane odpojen i po obnovení napětí. Připojitzdroj je možné pouze ručně (přepnutím přepínače z polohy 1postupně do polohy 0 1) – 1 ).4) MANUÁLNÍ PROVOZ - PROVOZ POUZE NA 2. ZDROJ(poloha přepínače 2, signalizace H2)Trvale je napájena pouze druhá zátěž z druhého zdroje.Pokud dojde k výpadku napětí, automaticky se odpojí zdrojod zátěže. Zdroj zůstane odpojen i po obnovení napětí.Připojit zdroj je možné pouze ručně (přepnutím přepínačez polohy 2 postupně do polohy 0 1) – 2 ).5) MANUÁLNÍ PROVOZ - PROVOZ POUZE NA 1. ZDROJSE SEPNUTOU SPOJKOU(poloha přepínače 3, signalizace H3)Obě zátěže jsou trvale napájeny z prvního zdroje. Pokuddojde k výpadku napětí, automaticky se odpojí zdroj odzátěží. Zdroj zůstane odpojen i po obnovení jeho napětí.Připojit zdroj je možné pouze ručně (přepnutím přepínačez polohy 3 postupně do polohy 0 1) – 3 ).6) MANUÁLNÍ PROVOZ - PROVOZ POUZE NA 2. ZDROJSE SEPNUTOU SPOJKOU(poloha přepínače 4, signalizace H4)Obě zátěže jsou trvale napájeny z druhého zdroje a pokuddojde k výpadku napětí, automaticky se odpojí zdroj odzátěží. Zdroj zůstane odpojen i po obnovení jeho napětí.Připojit zdroj je možné pouze ručně (přepnutím přepínačez polohy 4 postupně do polohy 0 1) – 4 ).7) MANUÁLNÍ PROVOZ – PROVOZ NA OBA ZDROJE(poloha přepínače 5, signalizace H5)První zátěž je trvale napájena z prvního zdroje. Druhá zátěžje trvale napájena z druhého zdroje. Pokud dojde k výpadkunapětí, automaticky se odpojí zdroj od zátěže. Zdroj zůstaneodpojen i po obnovení jeho napětí. Připojit zdroj je možnépouze ručně (přepnutím přepínače z polohy 5 postupně dopolohy 0 1) – 5 ).1)– v poloze přepínače 0 je nutné dodržet pauzu min. 2 s před další manipulací s přepínačem5

ModiZáskokový automatČASOVÉ DIAGRAMYČasový diagram 1 - záskokový automat pro ovládání dvou zdrojůFunkce: automatický záskok Režim: rovnocenný (1. zdroj transformátor, 2. zdroj transformátor), Napájení automatu: z aktivního zdroje1. AZ 2. AZ 3. AZ 4. AZU T1Q T1U T2Q T2U ZUnAT 1 T 2 T 3 T 1 T 1 T 2T AT 2T 3 T 1 T 2T 3U T1Q T1U T2Q T2U ZU nAT 1T 2T 3T Anapětí 1. transformátorujistič 1. transformátorunapětí 2. transformátorujistič 2. transformátorunapětí na zátěžinapájení automatukontrolovaná doba výpadku napětímin. doba mezi přepnutím jističůkontrolovaná doba obnoveného napětídoba od výpadku napětí, po které vypne jističv případě, že automat není napájen, T A=0,5 sPoznámka: časy T 1, T 2, T 3jsou nastavitelnéPOPIS FUNKCEVýchozí stav:Na 1. zdroji i 2. zdroji je napětí. Zátěž je napájena z 1. zdroje.1. automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T1na dobu min. T 1, dojde k automatickému vypnutí Q T1a je-li přítomno U T2alespoň min.po dobu T 3, dojde po čase T 2k automatickému zapnutí Q T2. Protože automat pracuje v režimu rovnocenných zdrojů,zůstává Q T2zapnut i po obnovení U T1na dobu delší než T 3. Pokud dojde k výpadku U T2na dobu kratší než T 1, automatna tento výpadek napětí nereaguje.2. automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T2na dobu delší než T 1, dojde k automatickému vypnutí Q T2a je-li přítomno U T1již min. podobu T 3, dojde po čase T 2k automatickému zapnutí Q T1.3. automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T1a není přítomno U T2, dojde po čase T Ak automatickému vypnutí Q T1. Po obnovení U T2nadobu min. T 3dojde k automatickému zapnutí Q T2. Podmínkou automatického zapnutí Q T2je doběhnutí času T 2.4. automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T2na dobu min. T 1, dojde k automatickému vypnutí Q T2a je-li přítomno U T1alespoň po dobuT 3, dojde po čase T 2k automatickému zapnutí Q T1.Časový diagram 2 - záskokový automat pro ovládání dvou zdrojůFunkce: automatický záskok Režim: rovnocenný (1. zdroj transformátor, 2. zdroj transformátor), Napájení automatu: z nezávislého externího zdroje1. AZ 2. AZ 3. AZ 4. AZU T1Q T1U T2Q T2U ZUnAT 1 T 2 T 3 T 1 T 1 T 2 T 1 T 2 T 3T 1T 2U T1Q T1U T2Q T2U ZU nAT 1T 2T 3napětí 1. transformátorujistič 1. transformátorunapětí 2. transformátorujistič 2. transformátorunapětí na zátěžinapájení automatukontrolovaná doba výpadku napětímin. doba mezi přepnutím jističůkontrolovaná doba obnoveného napětíPOPIS FUNKCEVýchozí stav:Na 1. zdroji i 2. zdroji je napětí. Zátěž je napájena z 1. zdroje.1. automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T1na dobu min. T 1, dojde k automatickému vypnutí Q T1a je-li přítomno U T2alespoň min.po dobu T 3, dojde po čase T 2k automatickému zapnutí Q T2. Protože automat pracuje v režimu rovnocenných zdrojů,zůstává Q T2zapnut i po obnovení U T1na dobu delší než T 3. Pokud dojde k výpadku U T2na dobu kratší než T 1, automatna tento výpadek napětí nereaguje.2. automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T2na dobu delší než T 1, dojde k automatickému vypnutí Q T2a je-li přítomno U T1již min. podobu T 3, dojde po čase T 2k automatickému zapnutí Q T1.T3Poznámka: časy T 1, T 2, T 3jsou nastavitelné3. automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T1na dobu min. T 1, dojde k automatickému vypnutí Q T1. Po obnovení U T2na dobu min. T 3dojde k automatickému zapnutí Q T2. Podmínkou automatického zapnutí Q T2je doběhnutí času T 2.4. automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T2na dobu min. T 1, dojde k automatickému vypnutí Q T2a je-li přítomno U T1alespoň po dobuT 3, dojde po čase T 2k automatickému zapnutí Q T1.6

Záskokový automatModiČASOVÉ DIAGRAMYČasový diagram 3 - záskokový automat pro ovládání dvou zdrojůFunkce: automatický záskok Režim: priorita 1. zdroje (1. zdroj transformátor, 2. generátor), Napájení automatu: z aktivního zdroje1. AZ 2. AZ 3. AZU TQ TU GSGQ GU ZUnAUT 2 T 2T 2T AT 3 T 3T 1T 3T AT 3 T 2T 3U Tnapětí transformátoruQ Tjistič transformátoruU Gnapětí generátoruQ Gjistič generátoruU Znapětí na zátěžiU nAnapájení automatuU SGsignál pro funkci generátoru 1)T 1kontrolovaná doba výpadku napětíT 2min. doba mezi přepnutím jističůT 3kontrolovaná doba obnoveného napětíT Adoba od výpadku napětí, po které vypne jističv případě, že automat není napájen, T A=0,5 sPOPIS FUNKCEVýchozí stav:Poznámka.: časy T 1, T 2, T 3jsou nastavitelné1)U SG= 24 V d.c. (automat může být vybaven touto signalizací po dohodě s výrobcem)Na 1. zdroji je napětí. Zátěž je napájena z 1. zdroje.1. automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U Tautomaticky vypne Q Ta signál pro chod generátoru je aktivní. Objeví-li se U Galespoňna dobu T 3, je automaticky zapnut Q G. Podmínkou pro zapnutí Q Gje doběhnutí času T 2. Pokud dojde k výpadku U Ga zároveň U Tnení přítomno, dojde po době T Ak automatickému vypnutí Q G. Objeví-li se U Galespoň na dobu T 3, jeautomaticky zapnut Q G. Podmínkou pro zapnutí Q Gje doběhnutí času T 2.2. automatický záskok: Pokud dojde k obnovení U Tna dobu min. T 3, dojde k automatickému vypnutí Q Ga signál pro chod generátorupřestane být aktivní. Po čase T 2dojde k automatickému zapnutí Q T.3. automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U Tna dobu min. T 1, dojde k automatickému vypnutí Q Ta signál pro chod generátoru jeaktivní. Pokud dojde k obnovení U Tna dobu min. T 3dřív než se objeví U Gna dobu min. T 3, dojde k automatickémuzapnutí Q T. Podmínkou automatického zapnutí Q Tje doběhnutí času T 2.Časový diagram 4 - záskokový automat pro ovládání dvou zdrojůFunkce: automatický záskok Režim: priorita 1. zdroje (1. zdroj transformátor, 2. generátor), Napájení automatu: z nezávislého externího zdroje1. AZ 2. AZ 3. AZU TQ TU GQ GSGU ZT 3UnAUT 1 T 2 T 3 T 1T 3 T 2 T 1 T 2T 3T 3U Tnapětí transformátoruPOPIS FUNKCEQ Tjistič transformátoruVýchozí stav:Na 1. zdroji je napětí. Zátěž je napájena z 1. zdroje.U Gnapětí generátoruQ T2jistič generátoruU Znapětí na zátěžiU nAnapájení automatuU SGsignál pro funkci generátoru 1)T 1kontrolovaná doba výpadku napětíT 2min. doba mezi přepnutím jističůkontrolovaná doba obnoveného napětíPoznámka: časy T 1, T 2, T 3jsou nastavitelné1)U SG= 24 V d.c. (automat může být vybaven touto signalizací po dohodě s výrobcem)1. automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U Tna dobu min. T 1, dojde k automatickému vypnutí Q Ta signál pro chod generátoru jeaktivní. Objeví-li se U Galespoň na dobu T 3, je automaticky zapnut Q G. Podmínkou pro zapnutí Q Gje doběhnutí časuT 2. Pokud dojde k výpadku U G, na dobu kratší než T 1, automat na tento výpadek napětí nereaguje.2. automatický záskok: Pokud dojde k obnovení U Tna dobu min. T 3, dojde k automatickému vypnutí Q Ga signál pro chod generátorupřestane být aktivní. Po čase T 2dojde k automatickému zapnutí Q T.3. automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U Tna dobu min. T 1, dojde k automatickému vypnutí Q Ta signál pro chod generátoru jeaktivní. Pokud dojde k obnovení U Tna dobu min. T 3dřív než se objeví U Gna dobu min. T 3, dojde k automatickémuzapnutí Q T. Podmínkou automatického zapnutí Q Tje doběhnutí času T 2.7

ModiZáskokový automatČASOVÉ DIAGRAMYČasový diagram 5 - záskokový automat pro ovládání dvou zdrojů s podélnou spojkouFunkce: automatický záskok Režim: rovnocenný (1. zdroj transformátor, 2. zdroj transformátor), Napájení automatu: z aktivního zdroje1. AZ 2. AZ 3. AZ 4. AZ5. AZU T1T 1 T 2 T 3 T 1 T 2 T AQ T1U T2Q T2Q 3U Z1U Z2U nAT 2T 1 T 2T 3T 1 T 2T 3U T1napětí 1. transformátoruQ T1jistič 1. transformátoruU T2napětí 2. transformátoruQ T2jistič 2. transformátoruQ 3odpínač podélné spojkyU Z1napětí na zátěži č. 1U Z2napětí na zátěži č. 2U nAnapájení automatuT 1kontrolovaná doba výpadku napětíT 2min. doba mezi přepnutím jističůT 3kontrolovaná doba obnoveného napětíT Adoba od výpadku napětí, po které vypne jističv případě, že automat není napájenPOPIS FUNKCEVýchozí stav:Na 1. zdroji i 2. zdroji je napětí. 1. zátěž je napájena z 1. zdroje. 2. zátěž je napájena z 2. zdroje.1. automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T1na dobu min. T 1, dojde k automatickému vypnutí Q T1a je-li přítomno U T2min. po dobu T 3,dojde po čase T 2k automatickému zapnutí Q 3.2. automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T2na dobu delší než T 1, dojde k automatickému vypnutí Q T2a po čase T 2k automatickémuzapnutí Q 3.3. automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T1a není přítomno U T2, dojde po čase T Ak automatickému vypnutí Q T1a Q 3. Po obnovení U T2nadobu min. T 3dojde k automatickému zapnutí Q T2a Q 3. Podmínkou automatického zapnutí Q T2je doběhnutí času T 2.4. automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T1a není přítomno U T2, dojde po čase T Ak automatickému vypnutí Q T1a Q 3. Po obnovení U T2nadobu min. T3 dojde k automatickému zapnutí Q T2a Q 3. Podmínkou automatického zapnutí Q T2a Q 3je doběhnutí času T 2.5. automatický záskok: Pokud dojde k obnovení U T1a zároveň v době T 3dojde k výpadku napětí U T2, dojde po čase T 1k automatickémuvypnutí Q T2a Q 3.Doběhne-li čas T 3dříve než čas T 1, dojde k vypnutí Q T2a Q 3po čase T 3. Po čase T 2dojdek automatickému zapnutí Q T1a Q 3.Časový diagram 6 - záskokový automat pro ovládání dvou zdrojů s podélnou spojkouFunkce: automatický záskok Režim: záskok zdroje č.1 (1. zdroj transformátor, 2. zdroj transformátor), Napájení automatu: z aktivního zdroje1. AZ 2. AZ 3. AZ4. AZ 5. AZU T1T 1 T 2 T 1 T AQ T1U T2Q T2Q 3U Z1U Z2U nAT 3 T 2T 1 T 2T3T 1 T 2T 3U T1napětí 1. transformátoruQ T1jistič 1. transformátoruU T2napětí 2. transformátoruQ T2jistič 2. transformátoruQ 3odpínač podélné spojkyU Z1napětí na zátěži č. 1U Z2napětí na zátěži č. 2U nAnapájení automatuT 1kontrolovaná doba výpadku napětíT 2min. doba mezi přepnutím jističůT 3kontrolovaná doba obnoveného napětíT Adoba od výpadku napětí, po které vypne jističv případě, že automat není napájen8POPIS FUNKCEVýchozí stav:Na 1. zdroji i 2. zdroji je napětí. 1. zátěž je napájena z 1. zdroje. 2. zátěž je napájena z 2. zdroje.1. automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T1na dobu min. T 1, dojde k automatickému vypnutí Q T1a je-li přítomno U T2min. po dobu T 3,dojde po čase T 2k automatickému zapnutí Q 3.2. automatický záskok: Pokud dojde k obnovení U T1na dobu delší než T 3, dojde k automatickému vypnutí Q 3a po čase T 2k automatickémuzapnutí Q T1. Pokud dojde k výpadku U T2na dobu kratší než T 1, automat na tento výpadek napětí nereaguje.3. automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T2na dobu delší než T 1, dojde k automatickému vypnutí Q T2. Protože automat pracujev režimu záskoku pouze pro zdroj č. 1, Q 3nesepne.4. automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T1a není přítomno U T2, dojde po čase T Ak automatickému vypnutí Q T1. Po obnovení U T2na dobumin. T 3dojde k automatickému zapnutí Q T2a Q 3. Podmínkou automatického zapnutí Q T2a Q 3je doběhnutí času T 2.5. automatický záskok: Pokud dojde k obnovení U T1a zároveň v době T 3dojde k výpadku napětí U T2, dojde po čase T 1k automatickémuvypnutí Q T2a Q 3. Doběhne-li čas T 3dříve než čas T 1, dojde k vypnutí Q T2a Q 3po čase T 3. Po čase T 2dojdek automatickému zapnutí Q T1.

Záskokový automatModiČASOVÉ DIAGRAMYČasový diagram 7 - záskokový automat pro ovládání dvou zdrojů s podélnou spojkouFunkce: automatický záskok Režim: záskok zdroje č.2 (1. zdroj transformátor, 2. zdroj transformátor), Napájení automatu: z aktivního zdroje1. AZ 2. AZ 3. AZ4. AZ 5. AZU T1T 1 T 2 T 1 T AQ T1U T2Q T2Q 3U Z1U Z2U nAT 3 T 2T 1 T 2T3T 1 T 2T 3U T1napětí 1. transformátoruQ T1jistič 1. transformátoruU T2napětí 2. transformátoruQ T2jistič 2. transformátoruQ 3odpínač podélné spojkyU Z1napětí na zátěži č. 1U Z2napětí na zátěži č. 2U nAnapájení automatuT 1kontrolovaná doba výpadku napětíT 2min. doba mezi přepnutím jističůT 3kontrolovaná doba obnoveného napětíT Adoba od výpadku napětí, po které vypne jističv případě, že automat není napájenPOPIS FUNKCEVýchozí stav:Na 1. zdroji i 2. zdroji je napětí. 1. zátěž je napájena z 1. zdroje. 2. zátěž je napájena z 2. zdroje.1. automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T2na dobu min. T 1, dojde k automatickému vypnutí Q T2a je-li přítomno U T1min. po dobu T 3,dojde po čase T 2k automatickému zapnutí Q 3.2. automatický záskok: Pokud dojde k obnovení U T2na dobu delší než T 3, dojde k automatickému vypnutí Q 3a po čase T 2k automatickémuzapnutí Q T2. Pokud dojde k výpadku U T1na dobu kratší než T 1, automat na tento výpadek napětí nereaguje.3. automatický záskok: Pokud dojde k výpadku UT1 na dobu delší než T 1, dojde k automatickému vypnutí Q T1. Protože automat pracujev režimu záskoku pouze pro zdroj č. 2, Q 3nesepne.4. automatický záskok: Pokud dojde k výpadku U T2a není přítomno U T1, dojde po čase T Ak automatickému vypnutí Q T2. Po obnovení U T1nadobu min. T 3dojde k automatickému zapnutí Q T1a Q 3. Podmínkou automatického zapnutí Q T1a Q 3je doběhnutí času T 2.5. automatický záskok: Pokud dojde k obnovení U T2a zároveň v době T 3dojde k výpadku napětí U T1, dojde po čase T 1k automatickémuvypnutí Q T1a Q 3. Doběhne-li čas T 3dříve než čas T 1, dojde k vypnutí Q T1a Q 3po čase T 3. Po čase T 2dojdek automatickému zapnutí Q T2.9

ModiZáskokový automatPARAMETRYZÁSKOKOVÝ AUTOMAT MODIRozměry Š x V x H ZA-x0-xxxx 500 x 500 x 150 mmZA-x1-xxxx viz str. 21Hmotnost m ZA-00-xxxx nebo ZA-10-xxxx 11 kgZA-01-xxxx nebo ZA-11-xxxx 21 kgNormy ČSN EN 947-6-1; ČSN EN 60204-1; ČSN 332000-3; ČSN 332000-4-41; ČSN EN 60068-2-1;ČSN EN 60068-2-2; ČSN EN 60068-3-3NAPÁJENÍI k“ = max. 10 kA, I k“ ≥ 10 kA - nutné předjištění pojistkami 6 ÷ 16 A s charakteristikou gGExterní (vývody 26, 27)z nezávislého zdrojeJmenovité pracovní napětí AC U e24 V 1) u ZA-xx-x0(1)xx, nebo 110 ÷ 230 V u ZA-xx-x2xxDC U e24 V 1) u ZA-xx-x0(1)xx, nebo 110 ÷ 230 V u ZA-xx-x2xxPříkon AC/DC 100 VA / 100 WKategorie přepětí I 5)Interní 2)z aktivního zdrojeJmenovitý kmitočet f n50/60 HzKrytí vnitřní/vnější ZA-x0-xxxx IP65ZA-x1-xxxx IP65/20Elektromagnetická kompatibilita normy ČSN EN 60947-1; ČSN EN 55011rádiové vyzařování ZA-00-xxxx nebo ZA-10-xxxx třída BZA-01-xxxx nebo ZA-11-xxxx třída Arušivá napětí ZA-00-xxxx nebo ZA-10-xxxx třída BZA-01-xxxx nebo ZA-11-xxxx třída BPřipojovací průřez 0,5 ÷ 1 mm 2 (doporučujeme min. 0,75 mm 2 )Rozsah teploty okolí 0 ÷ 50 °CSIGNALIZACE PROVOZU (signalizace je fukční pouze pokud je automat napájen)Místní: LCDDálková: (vývody 12-18) AC I e/U e10 A/230 V (AC-3) (bezpotenciálové kontakty)(vývody 22-25) DC I e/U e0,1 A/24 V (proti svorce -)Připojovací průřez 0,5 ÷ 1 mm 2 (doporučujeme min. 0,75 mm 2 )PODPĚŤOVÉ RELÉNastavení podpětímax. - 30 % U nNastavení přepětímax. + 30 % U nNASTAVENÍ ČASŮKontrolovaná doba výpadku napětí 3) T1 0 ÷ 999 s, po 1 sMin. doba mezi přepnutím jističů 3) T2 0 ÷ 999 s, po 1 sKontrolovaná doba obnoveného napětí T3 0 ÷ 999 s, po 1 sDoba od výpadku napětí, po které vypne jistič 4) T A0,5 sPoznámka: I k“ – zkratový proud v obvodu zdrojů1)dle provedení viz str. 42)ze zdroje, který je právě připojen k zátěži, při výpadku obou zdrojů je záskokový automat bez napětí do té doby, dokud se na jednom ze zdrojů neobjeví napětí3)v případě stálého napájení automatu4)v případě, že automat není napájen5)vzhledem k zařazení přístroje do kategorie přepětí I (citlivé elektronické přístroje) dle ČSN EN 60664-1 doporučujeme záskokový automat Modi chránit proti přepětí v souladus ČSN EN 62305. Pro výběr vhodné přepěťové ochrany je možné využít Aplikační příručky, která je volně ke stažení na www.oez.cz.VYBAVENÍ JISTIČŮTyp jističe BC160 BD250 BH630 BL… ARION WLPříslušenstvíPodpěťová spoušť SP-BC-X024 SP-BHD-X024 SP-BHD-X024 SP-BL-X024 viz str. 11Pomocný spínač PS-BC-0010-Au PS-BHD-1100-Au PS-BHD-1100-Au PS-BL-2200-Au viz str. 11Návěstní spínač NS-BC-0010-Au PS-BHD-1000-Au PS-BHD-1000-Au - viz str. 11Relativní spínač - - - PS-BL-2200-Au viz str. 11Motorový pohon MP-BC-X230-B MP-BD-X230 MP-BH-X230 MP-BL-X230 viz str. 11Mechanické blokování - viz str. 11 viz str. 11 viz str. 11 viz str. 11Poznámka:10Podrobnější informace o jističích/odpínačích BC160, BD250, BH630 a BL… naleznete v katalogu Kompaktní jističe J1-2011-CPodrobnější informace o jističích/odpínačích ARION WL naleznete v katalogu Vzduchové jističe VJ1-2009-C

Záskokový automatModiTYPOVÉ OZNAČENÍ JISTIČE ARION WLVýbava jističe musí obsahovat toto příslušenství:• Motorový pohon – 230 V a.c.• Podpěťovou spoušť – 24 V d.c.• Pomocné kontakty – 2NO + 2NC• Signalizační spínač „připraven k zapnutí“ (S20)• Signalizační spínač „vypnuto spouští“ (S24)• Mechanické blokováníTypové označení:ARION WL . . . . - . . . . . – 4 A J 2 – Z C 2 2 + K 0 7 + x x xPopis typového označení:ARION WL . . . . – . . . . . – 4 A J 2 – Z C 2 2 + K 0 7 + x x xMechanické blokování 1)Signalizační spínač „vypnuto spouští“ (S24)Signalizační spínač „připraveno k zapnutí“ (S20)Motorový pohon a zapínací spoušť - 230 V a.c.Bez první přídavné spouštěPodpěťová spoušť - 24 V d.c.Jeden blok pomocných spínačů - 2NO+2NC1)2)Vypínací schopnost, elektronická nadproudová spoušť, počet pólů a konstrukční provedení x x x – Mechanické blokování dle provedení jističe:S55 – Pevné provedení jističeR55 – Výsuvné provedení jističeVelikost jističe, jmenovitý proud 2) 2)viz katalog Vzduchové jističe VJ1-2009-CURČENÍ MECHANICKÉHO BLOKOVÁNÍ JISTIČŮ ModeionKombinace jističůMechanické blokování podle provedení jističů1. jistič 2. jistič Pevné Odnímatelné Výsuvné Pevný/Výsuvný (odnímatelný)BC160 BC160 - - - -BD250 BD250 MB-BD-PV05 MB-BD-PV05 MB-BD-PV05 MB-BD-PV05BD250 BH630 MB-BHD-PV03 MB-BHD-PV03 MB-BHD-PV03 MB-BHD-PV03BH630 BH630 MB-BH-PV04 MB-BH-PV04 MB-BH-PV04 MB-BH-PV04BH630 BD250 MB-BHD-PV03 MB-BHD-PV03 MB-BHD-PV03 MB-BHD-PV03BL… BL… MB-BL-PP07 - MB-BL-VV06 MB-BL-PV0811

246246135135ModiZáskokový automatSCHÉMAZapojení pro BC160ZA-0x-7xxx3.43.12.22.1A1A2XT0 1L1 1L2 1L32L1 2L2 2L3 26 271398109108107710 110103101A2 A1461111042106510211105PEN-12 13 14 15 22 23 24 25X2X2X2X2X2X2X1X1X1X1X1X1X1X221TL3L2 L1 N PEGL1 L2 L3N PEFFL+ N-1.BC1601.NS-BC-0010-Au1.1 1.2BC3.PS-BC-0010-Au2.PS-BC-0010-AuSP-BC-X024ZA1.BC160SP-BC-X0241.NS-BC-0010-Au1.21.1BDBH3.43.13.PS-BC-0010-Au2.22.12.PS-BC-0010-AuSA1 4 2MP-BC-X230-B30 31H1 H2 H3 H4 H5 H6 H724 1MP-BC-X230-B-SB1L+N- N- N-L1 L2 L3N PET - transformátor - musí být dodržen sled fázíG - generátor - musí být dodržen sled fázíF - pojistky 6 - 16 A s charakteristikou gGZA - záskokový automatXT0- připojovací svorkovniceSA- přepínač funkceH1-3 - signalizace funkce záskokového automatu - 10 A/AC 230 V (AC-3)H4 - signál pro zapnutí generátoru - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus )H5 - signál zapnut zdroj 1 - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus )H6 - signál zapnut zdroj 2 - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus )H7 - signál chyba - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus )26(L+), 27(N-) - externí napájení z nezávislého zdroje - AC/DC 24 V u ZA-xx-x0xx a ZA-xx-x1xx, nebo AC/DC 110 V, AC 230 V / DC 220 V u ZA-xx-x2xxSB1- stop tlačítko (pouze provedení ZA-xx-xxxx-A3)1.BC160 - jistič zdroje 1SP-BC-X024 - podpěťová spoušť2.PS-BC-0010-Au - pomocný spínač3.PS-BC-1100-Au - pomocný spínač1.NS-BC-0010-Au - návěstní spínačMP-BC-X230-B - motorový pohon2.BC160 - jistič zdroje 2SP-BC-X024 - podpěťová spoušť2.PS-BC-0010-Au - pomocný spínač3.PS-BC-0010-Au - pomocný spínač1.NS-BC-0010-Au - návěstní spínačMP-BC-X230-B - motorový pohonZ - zátěžZ12

246246135135Záskokový automatModiSCHÉMAZapojení pro BD250 a BH630ZA-0x-7xxx1.31.43.43.32.12.2A1A2XT0 1L1 1L2 1L32L1 2L2 2L3 26 271398109108107710 110103101A1A21.31.43.33.42.12.2461111042106511102105PEN30 31-12 13 14 15 22 23 24 25X2X1X1X1X1X1X1X1X2X2X2X2X2X221TGL3L2 L1 N PEL1 L2 L3N PEFFL+ N-1.BD250...1.BH630...1.PS-BHD-1000AuBDBH3.PS-BHD-1100AuSP-BHD-X024ZA2.BD250...2.BH630...SP-BHD-X0241.PS-BHD-1000AuBDBH3.PS-BHD-1100AuSA1 5 4 2 6MP-BD-X230MP-BH-X230H1 H2 H3H4 H5 H6 H726 5 4 1MP-BD-X230MP-BH-X230-SB1L+ N- N- N-L1 L2 L3N PET - transformátor - musí být dodržen sled fázíG - generátor - musí být dodržen sled fázíF - pojistky 6 - 16 A s charakteristikou gGZA - záskokový automatXT0- připojovací svorkovniceSA- přepínač funkceH1-3 - signalizace funkce záskokový automat - 10 A/AC 230 V (AC-3)H4 - signál pro zapnutí generátoru - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus )H5 - signál zapnut zdroj 1 - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus )H6 - signál zapnut zdroj 2 - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus )H7 - signál chyba - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus )26(L+), 27(N-) - externí napájení z nezávislého zdroje - AC/DC 24 V u ZA-xx-x0xx a ZA-xx-x1xx, nebo AC/DC 110 V,AC 230 V / DC 220 V u ZA-xx-x2xxSB1- stop tlačítko (pouze provedení ZA-xx-xxxx-A3)1.BD250…(1.BH630…) - jistič zdroje 1SP-BHD-X024- podpěťová spoušť3.PS-BHD-1100-Au- pomocný spínač1.PS-BHD-1000-Au- návěstní spínačMP-BD-X230 (MP-BH-X230) - motorový pohon2.BD250…(2.BH630…) - jistič zdroje 2SP-BHD-X024- podpěťová spoušť3.PS-BHD-1100-Au- pomocný spínač1.PS-BHD-1000-Au- návěstní spínačMP-BD-X230 (MP-BH-X230) - motorový pohonZZ- zátěž13

246246135135ModiZáskokový automatSCHÉMAZapojení pro BL1600/BL1000ZA-0x-8xxx3.223.213.143.131.131.141.211.22A1A23981L1 1L2 1L32L1 2L2 2L32627103109108A2 A13.223.213.143.131.131.141.211.2274615112PEN30 31-12X113 14 15X1X1X122 23 24X1X110710410110610511110225X2X2X2X2X2X2X221TGL3L2 L1 N PEL1 L2 L3N PEFFL+ N-1.BL1000...1.BL1600...X13.PS-BL-2200AuBL1.PS-BL-2200AuSP-BL-X024XT0ZA2.BL1000...2.BL1600...SP-BL-X0243.PS-BL-2200AuBL1.PS-BL-2200Au9101 4 2MP-BL-X...SAH1 H2 H3 H4 H5 H6 H72MP-BL-X...4 1910-SB1L+N-N-N-L1 L2 L3N PET - transformátor - musí být dodržen sled fázíG - generátor - musí být dodržen sled fázíF - pojistky 6 - 16 A s charakteristikou gGZA - záskokový automatXT0- připojovací svorkovniceSA- přepínač funkceH1-3 - signalizace funkce záskokového automatu - 10 A/AC 230 V (AC-3)H4 - signál pro zapnutí generátoru - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus)H5 - signál zapnut zdroj 1 - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus)H6 - signál zapnut zdroj 2 - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus)H7 - signál chyba - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus)26(L+), 27(N-) - externí napájení z nezávislého zdroje - AC/DC 24 V u ZA-xx-x0xx a ZA-xx-x1xx, nebo AC/DC 110 V, AC 230 V / DC 220 V u ZA-xx-x2xxSB1- stop tlačítko (pouze provedení ZA-xx-xxxx-A3)1.BL... - jistič zdroje 1SP-BL-X024 - podpěťová spoušť3.PS-BL-2200-Au - pomocný spínač1.PS-BL-2200-Au - návěstní spínačMP-BL-X230 - motorový pohonZ2.BL... - jistič zdroje 2SP-BL-X0243.PS-BL-2200-Au1.PS-BL-2200-AuMP-BL-X230Z - zátěž- podpěťová spoušť- pomocný spínač- návěstní spínač- motorový pohon14

246246135135Záskokový automatModiSCHÉMAZapojení pro Arion WLZA-0x-6xxx5111L1 1L2 1L32L1 2L2 2L326271051114 104873296 106108107103102109X2X2X2X2X2X2X221TGL3L2L1N PEL1 L2 L3N PEX1X1X1FFL+ N-X1X1X1X11.ARION...X5.2X5.1X6.7X6.8XT0ZAX5.2X5.1X6.7X6.82.ARION...X5.11X5.12X6.3X6.4X6.2X6.1X7.121011X7.12X7.13SA10 110X7.13X6.6X6.6X6.5 PE N 30 31 - 12 13 14 15 22 23 24 25X6.5X5.11X5.12X6.3X6.4X6.2X6.1H1 H2 H3H4 H5 H6 H7-SB1L+N- N- N-L1 L2 L3N PEZT - transformátor - musí být dodržen sled fázíG - generátor - musí být dodržen sled fázíF - pojistky 6 - 16 A s charakteristikou gGZA - záskokový automatXT0- připojovací svorkovniceSA- přepínač funkceH1-3 - signalizace funkce záskokového automatu - 10 A/AC 230 V (AC-3)H4 - signál pro zapnutí generátoru - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus )H5 - signál zapnut zdroj 1 - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus )H6 - signál zapnut zdroj 2 - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus )H7 - signál chyba - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus )26(L+), 27(N-) - externí napájení z nezávislého zdroje - AC/DC 24 V u ZA-xx-x0xx a ZA-xx-x1xx, nebo AC/DC 110 V, AC 230 V / DC 220 V u ZA-xx-x2xxSB1- stop tlačítko (pouze provedení ZA-xx-xxxx-A3)1. Arion - jistič zdroje 1X5,6,7- konektor pro připojení příslušenství (viz dokumentace jističe Arion)2. Arion - jistič zdroje 2X5,6,7- konektor pro připojení příslušenství (viz dokumentace jističe Arion)Z- zátěž15

24624613513521ModiZáskokový automatSCHÉMAZapojení pro BC160 s podélnou spojkouZA-1x-7xxxT1L3 L2-SB1L+N- N- N- N- N- N-H1 H2 H3 H4 H5 H6T2L+ N- - + + + +L1 N PE FFL1 L2 L3 N PE1L1 30 31 12 13 14 15 16 17 1826 27 - 22 23 24 25 2L11L2SA12L21L3Uz2L3NNPEPEXT0UvH7 H8 H9 H101.BC 1601.NS-BC-0010-Au1.11.2BC3.43.13.PS-BC-0010-AuSP-BC-X024A1A213674258ZA1031011061071041081051022.BC 160SP-BC-X024A2A11.NS-BC-0010-Au1.21.1BC3.43.13.PS-BC-0010-Au1 4 2MP-BC-X...207 206 201 203202 204208 20524 1MP-BC-X...3.BC 1603.PS-BC-0010-Au2 4 1A2SP-BC-X024A1..................3.423.11BCMP-BC-X...- - - - - - -4635Z1L1 L2 L3N PE1.11.21.NS-BC-0010-AuZ2L1 L2 L3N PET - transformátor - musí být dodržen sled fázíG - generátor - musí být dodržen sled fázíF - pojistky 6 - 16 A s charakteristikou gGZA - záskokový automatXT0- připojovací svorkovniceSA- přepínač funkceH1-6 - signalizace funkce záskokového automatu - 10 A/AC 230 V (AC-3)H7 - signál zapnut jistič 1 - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus)H8 - signál zapnut jistič 2 - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus)H9 - signál zapnut jistič 3 (spojka) - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus)H10 - signál chyba - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus)26(L+), 27(N-) - externí napájení z nezávislého zdroje - AC/DC 24 V u ZA-xx-x0xx a ZA-xx-x1xx, nebo AC/DC 110 V, AC 230 V / DC 220 V u ZA-xx-x2xxSB1- stop tlačítko (pouze provedení ZA-xx-xxxx-A3)1.BC160 - jistič zdroje 1SP-BC-X024 - podpěťová spoušť2.PS-BC-0010-Au - pomocný spínač3.PS-BC-1100-Au - pomocný spínač1.NS-BC-0010-Au - návěstní spínačMP-BC-X230-B - motorový pohon2.BC160 - jistič zdroje 2SP-BC-X024 - podpěťová spoušť2.PS-BC-0010-Au - pomocný spínač3.PS-BC-0010-Au - pomocný spínač1.NS-BC-0010-Au - návěstní spínačMP-BC-X230-B - motorový pohon3.BC160 - jistič spojkySP-BC-X024 - podpěťová spoušť2.PS-BC-0010-Au - pomocný spínač3.PS-BC-0010-Au - pomocný spínač1.NS-BC-0010-Au - návěstní spínačMP-BC-X230-B - motorový pohonZ - zátěž16

24624613513521Záskokový automatModiSCHÉMAZapojení pro BD250 a BH630 s podélnou spojkouZA-1x-7xxxT1L3 L2-SB1L+N- N- N- N- N- N-H1 H2 H3 H4 H5 H6T2L+ N- - + + + +L1 N PE FFL1 L2 L3 N PE1L112 13 14 15 16 17 18 26 27 - 22 23 24 25 2L11L22L2SA11L3Uz2L3NNPEPEXT0UvH7 H8 H9 H101.BD250...1.BH630...1.PS-BHD-1000Au1.41.3BDBH3.33.43.PS-BHD-1000AuSP-BHD-X024A1A2136794258ZA1031011061071091041081051022.BD250...2.BH630...SP-BHD-X024A1A21.PS-BHD-1000Au1.31.4BDBH3.33.43.PS-BHD-1000Au1 5 4 2 6207 206 201 203202 204 209208 2052 64 5 1MP-BD-X...MP-BH-X...MP-BD-X...MP-BH-X...3.BD250...3.BH630...A2SP-BHD-X024A13.PS-BHD-1000Au1.41.3..................21BD,BH2 6 4 5 1MP-BD-X...MP-BH-X...- - - - - - -4635Z1L1 L2 L3N PE3.43.31.PS-BHD-1000AuZ2L1 L2 L3N PET - transformátor - musí být dodržen sled fázíG - generátor - musí být dodržen sled fázíF - pojistky 6 - 16 A s charakteristikou gGZA - záskokový automatXT0- připojovací svorkovniceSA- přepínač funkceH1-6 - signalizace funkce záskokového automatu - 10 A/AC 230 V (AC-3)H7 - signál zapnut jistič 1 - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus)H8 - signál zapnut jistič 2 - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus)H9 - signál zapnut jistič 3 (spojka) - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus)H10 - signál chyba - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus)26(L+), 27(N-) - externí napájení z nezávislého zdroje - AC/DC 24 V u ZA-xx-x0xx a ZA-xx-x1xx, nebo AC/DC 110 V, AC 230 V / DC 220 V u ZA-xx-x2xxSB1- stop tlačítko (pouze provedení ZA-xx-xxxx-A3)1.BD250…(1.BH630…) - jistič zdroje 1SP-BHD-X024- podpěťová spoušť3.PS-BHD-1100-Au- pomocný spínač1.PS-BHD-1000-Au- návěstní spínačMP-BD-X230 (MP-BH-X230) - motorový pohon2.BD250…(2.BH630…) - jistič zdroje 2SP-BHD-X024- podpěťová spoušť3.PS-BHD-1100-Au- pomocný spínač1.PS-BHD-1000-Au- návěstní spínačMP-BD-X230 (MP-BH-X230) - motorový pohon3.BD250…(3.BH630…) - jistič spojkySP-BHD-X024- podpěťová spoušť3.PS-BHD-1100-Au- pomocný spínač1.PS-BHD-1000-Au- návěstní spínačMP-BD-X230 (MP-BH-X230) - motorový pohonZ - zátěž17

24624613513521ModiZáskokový automatSCHÉMAZapojení pro BL1600/BL1000 s podélnou spojkouZA-1x-8xxxT1L3 L2L+N- N- N- N- N- N-H1 H2 H3 H4 H5 H6H7 H8 H9 H10-SB1T2L+ N- - + + + +L1 N PE FFL1 L2 L3 N PE1L1 30 31 12 13 14 15 16 17 1826 27 - 22 23 24 25 2L11L2SA12L21L3Uz2L3NNPEPEXT0Uv1.BL1600...1.BL1000...3.223.213.PS-BL-2200Au3.143.13BL1.131.141.PS-BL-2200AuSP-BL-X024A1A21367ZA1031011061072.BL1600...2.BL1000...SP-BL-X024A1A23.223.213.PS-BL-2200Au3.143.13BL1.131.141.PS-BL-2200Au42581041051081021 4 2910MP-BL-X...207 206 201 203202 20420820524 1MP-BL-X...9103.BL1600...3.BH1000...1.PS-BL-2200Au2 4 1A2SP-BL-X024A11.14..................21.131BLMP-BL-X...9 10- - - - - - -4635Z1L1 L2 L3N PE3.143.133.PS-BL-2200Au3.223.21Z2L1 L2 L3N PET - transformátor - musí být dodržen sled fázíG - generátor - musí být dodržen sled fázíF - pojistky 6 - 16 A s charakteristikou gGZA - záskokový automatXT0- připojovací svorkovniceSA- přepínač funkceH1-6 - signalizace funkce záskokového automatu - 10 A/AC 230 V (AC-3)H7 - signál zapnut jistič 1 - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus)H8 - signál zapnut jistič 2 - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus)H9 - signál zapnut jistič 3 (spojka) - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus)H10 - signál chyba - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus)26(L+), 27(N-) - externí napájení z nezávislého zdroje - AC/DC 24 V u ZA-xx-x0xx a ZA-xx-x1xx, nebo AC/DC 110 V, AC 230 V / DC 220 V u ZA-xx-x2xxSB1- stop tlačítko (pouze provedení ZA-xx-xxxx-A3)1.BL... - jistič zdroje 1SP-BL-X024 - podpěťová spoušť3.PS-BL-2200-Au - pomocný spínač1.PS-BL-2200-Au - návěstní spínačMP-BL-X230 - motorový pohon2.BL... - jistič zdroje 2SP-BL-X024 - podpěťová spoušť3.PS-BL-2200-Au - pomocný spínač1.PS-BL-2200-Au - návěstní spínačMP-BL-X230 - motorový pohon3.BL... - jistič spojkySP-BL-X024 - podpěťová spoušť3.PS-BL-2200-Au - pomocný spínač1.PS-BL-2200-Au - návěstní spínačMP-BL-X230 - motorový pohonZ - zátěž18

24624613513521Záskokový automatModiSCHÉMAZapojení pro Arion WL s podélnou spojkouZA-1x-6xxxT1L3 L2L+N- N- N- N- N- N-H1 H2 H3 H4 H5 H6H7 H8 H9 H10-SB1T2L+ N- - + + + +FL1 N PE FL1 L2 L3 N PE1L130 31 12 13 14 15 16 17 182L126 27 - 22 23 24 252L21L2SA11L3Uz2L3NNPEPEXT0Uv1.ArionX5.2X5.1X6.7X6.8X5.12X5.1158476ZA1051081041071062.ArionX5.2X5.1X6.7X6.8X5.12X5.11X6.3X6.4X7.13X6.5X7.12X6.632110103102101110X6.3X6.4X7.13X6.5X7.12X6.6205 208 204 207 206 203 202 2012103.ArionX5.2X5.1X6.7X6.8X5.12X5.11X6.3X6.4X7.13X6.5X7.12X6.6..................21- - - - - - -4635L1 L2 L3N PEL1 L2 L3N PEZ1Z2T - transformátor - musí být dodržen sled fázíG - generátor - musí být dodržen sled fázíF - pojistky 6 - 16 A s charakteristikou gGZA - záskokový automatXT0- připojovací svorkovniceSA- přepínač funkceH1-6 - signalizace funkce záskokového automatu - 10 A/AC 230 V (AC-3)H7 - signál zapnut jistič 1 - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus)H8 - signál zapnut jistič 2 - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus)H9 - signál zapnut jistič 3 (spojka) - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus)H10 - signál chyba - 0,1 A/DC 24 V (proti svorce / - / mínus)26(L+), 27(N-) - externí napájení z nezávislého zdroje - AC/DC 24 V u ZA-xx-x0xx a ZA-xx-x1xx, nebo AC/DC 110 V, AC 230 V / DC 220 V u ZA-xx-x2xxSB1- stop tlačítko (pouze provedení ZA-xx-xxxx-A3)1.Arion - jistič zdroje 1X5,6,7- konektor pro připojení příslušenství (viz Dokumentace jističe Arion)2.Arion - jistič zdroje 2X5,6,7- konektor pro připojení příslušenství (viz Dokumentace jističe Arion)3.Arion - jistič spojkyX5,6,7- konektor pro připojení příslušenství (viz Dokumentace jističe Arion)Z - zátěž19

ModiZáskokový automatROZMĚRYProvedení v kovovém rozváděči ZA-x0-xxxx150500500Vrtací plán pro montáž rozváděče na stěnu50032,543532,532,5 43532,550020

Záskokový automatModiROZMĚRYVestavné provedení ZA-x1-xxxx45811,543511,5129508Ø1010/45°5011,5 43511,545879Ochranný prostorZákladní deska124max. R3max. R3302xØ4,3100max. R3max. R3Ø10Otvor pro displejOtvor pro přepínač funkcí21

ModiZáskokový automatPOZNÁMKY22

Záskokový automatModiPOZNÁMKY23

ModiZáskokový automatPOZNÁMKY24

OEZ s.r.o.Šedivská 339561 51 Letohradtel: +420 465 672 111fax: +420 465 672 151e-mail: oez.cz@oez.comwww.oez.czDIČ: CZ49810146IČO: 49810146Firma zapsaná v obch. rejstříku KSv Hradci Králové, oddíl C,vložka 4649TECHNICKÁ PODPORAModulární přístroje Miniatel: +420 465 672 190e-mail: minia.cz@oez.comKompaktní jističe Modeiona vzduchové jističe Ariontel: +420 465 672 191e-mail: modeion.cz@oez.come-mail: arion.cz@oez.comPojistkové systémy Variustel: +420 465 672 192e-mail: varius.cz@oez.comPřístroje pro spínánía ovládání Conteotel.: +420 465 672 355e-mail: conteo.cz@oez.comRozvodnice a rozváděčovéskříně Distritel: +420 465 672 197e-mail: distri.cz@oez.comSERVISNÍ SLUŽBYOperativní servistel.: +420 465 672 313e-mail: servis.cz@oez.comNepřetržitá pohotovostní službamobil: +420 602 432 786Prevence poruch - asistenční služby,diagnostika a údržba přístrojůtel.: +420 465 672 369e-mail: servisni.sluzby.cz@oez.comRetrofitytel.: +420 465 672 193e-mail: retrofity.cz@oez.comOBCHODProdej a příjem objednávektel.: +420 465 672 379e-mail: prodej.cz@oez.comobjednavky.cz@oez.comČRModernizace rozváděčů – retrofitytel: +420 465 672 193e-mail: retrofity.cz@oez.comTeorie jištění, spolupráce přístrojů,program Sichrtel: +420 465 672 194e-mail: sichr.cz@oez.comCAD/CAE podporatel: +420 465 672 196e-mail: cad.cz@oez.comPropagace, katalogová dokumentacetel: +420 465 672 195e-mail: dokumentace.cz@oez.comOEZ SLOVAKIA, spol. s r.o.TECHNICKÁ PODPORAOBCHODSRRybničná 36c831 07 Bratislavatel: +421 2 49 21 25 11fax: +421 2 49 21 25 25e-mail: oez.sk@oez.comwww.oez.sktel.: +421 2 49 21 25 55e-mail:technicka.podpora.sk@oez.comSERVISNÉ SLUŽBYPredaj, reklamácie, expedíciatel.: +421 2 49 21 25 13+421 2 49 21 25 15+421 2 49 21 25 16e-mail: predaj.sk@oez.comIČ DPH: SK2020338738IČO: 314 05 614Obchodný register Okresného súduBratislava Ioddiel: Sro, vložka číslo: 9850/BServistel.: +421 2 49 21 25 09Nepretržitá pohotovostná služba(platí iba pre servis)mobil: +421 905 908 658e-mail: servis.sk@oez.com

www.oez.czJZ1-2011-CZměny vyhrazeny