TM 02/2012 - TechMagazín

systémů. Atlas Copco dále nabízíprofesionální servisní služby,služby půjčovny a poradenstvípři navrhování zdrojů stlačenéhovzduchu a náhradních zdrojůelektrické energie.Atlas Copco s.r.o.Průmyslová 10, 102 00 Praha 10kompresory@cz.atlascopco.comwww.atlascopco.czTECHNIKA VČERA, DNES A ZÍTRAWWW.TECHMAGAZIN.CZ | ÚNOR 2012 | 28 Kč | 1 EUROdpovědni za trvaleudržitelnou produktivituProtipadělatelské „čipy s rodokmenem“Čtyři písmena, která rozdělila světBalení, značení a manipulace on-lineV hlavní roli tlak:historie, vývoj i současnost kompresorové technikyKompresory,stlačený vzduchstr. 14–25Odborná přílohaObalová technikaa potravinářstvístr. 26–33Specializovaná přílohaSoutěž o vstupenkydo do NÁRODNÍHONÁRODNÍHOTECHNICKÉHOTECHNICKÉHOMUZEA MUZEA

Mrazivé vyhlídkyAtlas CopcoKompresoryÚnor bílý pole sílí, a ten letošní je tedy posiluje opravdu fest. A je také slušnou zatěžkávacízkouškou pro hospodářskou infrastrukturu i energetickou přenosovou soustavu. Napříkladpočátkem února dosáhlo zatížení tuzemské sítě téměř 11 000 MW, jedné z nejvyšších hodnotza řadu posledních let. Mrazivé počasí, které sevřelo Evropu nekompromisně připomenulo, jakvelkým problémem může být zásobování energií. Plyn z Ruska přestal proudit na náš kontinenttak velkoryse jako dosud – byznys nebyznys, Rusové ho teď potřebují pro sebe, nechali seslyšet. Sluneční panely sice za jasných mrazivých dnů fungují, ale větrníky na tom byly hůře,o zamrzlých vodních tocích zásobujících hydroelektrárny nemluvě. A s podobnými problémyse při dlouhotrvajících extrémně nízkých teplotách potýkají i uhelné elektrárny, jimž jinak,podobně jako jaderným mráz spíše svědčí (díky lepšímu chlazení se zvyšuje efektivnost jejichprovozu i výkon) – zamrzající uhlí komplikuje dopravu jejich paliva. Zásobování energií takparadoxně v těchto podmínkách, které jak varují klimatologové nemusí být v následujících letechnijak výjimečné, nejlépe zvládají jaderné elektrárny, kterých se část evropských zemí chcezbavit ve prospěch obnovitelných zdrojů (jež ovšem stěží zvládnou nahradit výpadek atomu,pokud se lidstvo a průmysl nenaučí energií výrazně šetřit, což se spíše očekávat nedá).Na únor připadá i jedna významná událost: 20. výročí prvního připojení naší země k Internetu.Došlo k němu 13. února 1992 na Fakultě elektrotechnické ČVUT v Praze. Skoro už se tomunechce věřit, jak rychle utekly ty dvě dekády, během nichž se pro většinu z nás stal internetuž něčím tak samozřejmým, že si snad ani nedovedeme představit, že jsme kdysi dokázali žítbez něj. A vidíte – dokázali! Jen jsme na to dost rychle zapomněli. Svět už je dnes prostě jinýa nemá smysl spekulovat, zda je lepší nebo horší než dříve, protože minulost už prostě nezměníme.To, co ale změnit můžeme, je budoucnost. S rozvojem internetu tak postupně přišlyi snahy dát jeho používání (kromě nezbytných technických standardů) určitá pravidla. A taképroblémy, s nimiž tvůrci internetu rozhodně nepočítali – stejně jako společnosti zabývající seochranou autorských práv.To co stačilo v analogové éře, se ukázalo v digitálním věku, kdy je kopírování snadnouzáležitostí několika kliknutí myši jako absolutně nedostatečné, a tak začalo tažení proti tzv.internetovému pirátství. Dohody na ochranu duševního vlastnictví, včetně těch, které jsouzaměřeny proti nelegálnímu kopírování a plagiátorství obecně, míří proto především právěproti nelegálnímu obsahu sdílenému a šířenému prostřednictvím internetu. Jenže pravidlaa prostředky, jež k tomu hodlají používat, skrývající se pod zkratkami jako ACTA, SOPA apod.,narazily na odpor světové internetové komunity, která považuje tuto legislativu za zásah doosobních svobod a ohrožení internetu jako takového. Hackeři tedy vyrazili do boje a předvedli,že internet je nejen úžasným prostředkem globální komunikace, ale může také fungovatjako účinná zbraň, se kterou není radno si zahrávat. Upozornili tak zároveň in natura narizika, které v sobě moderní technologie skrývají, a která si firmy ani běžní občané využívajícípočítače a mobily zatím příliš nepřipouštějí nebo je přehlížejí. IT firmy zabývající se ochranoudigitálního prostředí však už léta varují, že riziko těchto ohrožení neustále roste, mění svojipodobu a stává se rafinovanější a cílenější. A že je nutné jim věnovat pozornost, než bude přílišpozdě. Mimochodem, jak jste na tom vy? Hlídá váš počítač nebo mobil nějaký antivirový program?Řada jich je k dispozici i zdarma, nebo ho můžete získat v naší předplatitelské soutěži.A co se dočtete v tomto vydání TechMagazínu ještě? Hlavním tématem čísla jsou kompresory.Pokud se domníváte, že je to suchopárné, a že se zrovna tahle oblast techniky vás netýká,zkuste se zamyslet, jak funguje vaše lednička nebo co skrývá motor vašeho auta. Zařízenípracující se stlačeným vzduchem jsou všude kolem nás, a to už pěknou řádku let, ba dokoncetisíciletí. Který kousek techniky se může pochlubit takovýmto rodokmenem?No nestojí za to zalistovat následujícími stránkami?Atlas Copco je tradiční dodavatelkompresorové techniky v Českérepublice. Zabývá se prodejema servisem bezmazných a maznýchstacionárních vzduchovýchkompresorů, mobilníchvzduchových kompresorů,elektrických generátorů, zařízenípro úpravu stlačeného vzduchu,jako jsou sušičky, dochlazovačea filtry, a elektronických řídícíchsystémů. Atlas Copco dále nabízíprofesionální servisní služby,služby půjčovny a poradenstvípři navrhování zdrojů stlačenéhovzduchu a náhradních zdrojůelektrické energie.Atlas Copco s.r.o.Průmyslová 10, 102 00 Praha 10kompresory@cz.atlascopco.comwww.atlascopco.czJosef Vališka, šéfredaktor

z domova a ze světaOBSAH■ Editorial: Mrazivé vyhlídky 3■ Z domova a ze světa 4–7■ Interview – Pět velkých priorit 8■ Nová podoba tradičních veletrhů Hannover 9■ Řídicí systémy 10■ Novinka v upínaní nástrojů 11■ S indiánem ve znaku 12■ Průmyslové veletrhy v Praze 13Příloha:Kompresory, stlačený vzduch 14–25■ Efektivní využití odpadového tepla 15■ Kompletní péče o kompresory 16–17■ Proč je nutné filtrovat technické plyny? 18–19■ Úprava tlakového vzduchu dosáhla převratných změn 20–21■ Vítejte v budoucnosti 22–23■ Kontrola úniků tlakového vzduchu 24–25Příloha Salima/Embax:Potravinářské a obalové technologie 26–33■ Profesionální obalová řešení pro průmysl 28■ Komponenty pro podélné řezání 29■ Balení, značení a manipulace on-line 30–31■ Tiskárny šetrné k životnímu prostředí 32■ Levné značení s dostatečným výkonem 33RegioJet TalentSTÁTNÍM DRÁHÁM PŘIBÝVÁ KONKURENCEPoté, co pravidelnou linku z Prahydo Ostravy prodloužil až do Žiliny,vstupuje RegioJet i na trh slovenskýchregionálních tratí. Poslednílednový den vyjela na zkušební jízdumezi Bratislavou a Dunajskou Stredouprvní vlaková souprava Talent.Pravidelné jízdy žlutých tříčlánkovýchsouprav začnou 4. března 2012 a přinesoumalou revoluci na stokilometrovétrati z Komárna do Bratislavy.Nový dopravce zdvojnásobí početspojů do Dunajské Stredy na 25. Některéz toho to do Bratislavy stihnouuž za 38 min. (dosud cesta trvala přeshodinu). V rámci rekonstrukce železničnícesty na této trati, k níž se zavázalyŽeleznice SR, RegioJet investoval i donových přístřešků na zastávkách, kterémají zkulturnit prostředí pro cestujícíz menších obcí. Spouští také výstavbuparkovišť typu P+R, jimiž chce přilákatcestující z okolních obcí podél trati, kterýmtak odpadne ranní a podvečernítrmácení přeplněnou radiálou ze Žitnéhoostrova do metropole. Ve vlakusi stihnou přečíst denní tisk, vypít kávu,případně si dát malé občerstvení nebose díky palubní wi-fi připojit k internetu.Vstup RegioJetu přivítali představitelévšech krajů, jimiž železnice z Komárnado Bratislavy prochází – Nitranského,Trnavského i Bratislavského. Ministr dopravy,výstavby a regionálního rozvojeSR Ján Figeľ si pochvaloval, že vstupčeského dopravce vzbudil zájem dalšíchinvestorů, kteří se ucházejí o provozováníosobní železniční dopravy nadalších regionálních tratích.V Česku posílí konkurenční prostředívstup souprav LeoExpres, které majízahájit provoz ještě letos. První nízkopodlažnívlak FLIRT od švýcarskéhovýrobce Stadler Rail již dopravce převzal,aby absolvoval nezbytné testy.Celkem Leo Express nakoupí pět těchtojednotek, které budou konkurovat Pendolinům.■/j.vyborný/■ Navštivte veletrh Amper v Brně 34■ ABB 20 let růstu 36■ Společně do tendru na Temelín 37■ Novinka z červeného klobouku 38■ Hacktivismus: kyberzločin 2012 39■ Pražské veletrhy elektrotechniky 40■ Projekt „silničního autovlaku“ pokračuje 41■ Technologie 42■ Protipadělatelské čipy s rodokmenem 43■ Povlak pro zpracování plastů 44■ Lepení plastů je věda 45■ Automobilová technika 46–48■ Test: Malé MPV Hyundai ix20 49■ Ekonomika 50–51■ Legislativa: Rekodifikace soukromého práva 52–53■ Kaleidoskop 54–55■ Retro 56–57■ Veletrhy, soutěž 58LEO Express FlirtV ČR NA ZEMNÍ PLYN JEZDÍ UŽ 3500 AUTSpotřeba stlačeného zemníhoplynu (CNG) dosáhla v loňskémroce hodnoty 12 089 miliónů m 3 ,což znamená více než pětinovýnárůst oproti roku 2010.Podle odhadů České plynárenskéunie (ČPU) bude v roce 2020 spotřebaCNG 66x větší než nyní. V tédobě by už v ČR mělo fungovatzhruba 400 čerpacích stanic naCNG oproti současným 36 veřejnýmplničkám (asi stovka uživatelů mávlastní malé domácí plnicí stanice).„Do roku 2020 počítá EU s náhradou20% klasických ropných pohonnýchhmot alternativními palivy, z tohos polovičním podílem pro CNG. Topředstavuje asi 23,5 miliónu vozidelna CNG a 20 000 CNG stanicv Evropě. Po celém světě jezdí nyní13,5 miliónu vozidel s pohonem naCNG, v Česku jde o 3475 automobilů,což představuje roční nárůsto 30 %,“ řekla manažerka ČPU MarkétaSchauhuberová.Některé automobilky nabízejíverze svých vozů na CNG přímoz výroby např. Opel, VW, Citroën,Fiat a Mercedes. Svůj první CNG vůzpřipravuje i Škoda - půjde pravděpodobněo nové Citigo, v nabídcese zřejmě objeví i Octavia. ■4 2/2012

z domova a ze světaBosch Pomáhá snížit nezaměstnanost na vysočiněJihlavský Bosch Diesel pozval v lednuna návštěvu firmy účastníky sociálníhoprojektu „Odrazový můstek“.Program návštěvy byl připravenve spolupráci s krajskou pobočkouÚřadu práce ČR v Jihlavě a OblastníDiecézní charitou v Jihlavě.Cílem projektu bylo zvýšit motivaci, obnovitzákladní sociální a osobnostní kompetence,zlepšit orientaci na trhu prácea ověřit základní pracovní dovednostiklientů projektu, kterými jsou nezaměstnanéosoby. Projekt zároveň zvýší možnostklientů získat nové pracovní místo.Vedle základních informací o firmě prošliúčastníci podrobně výrobou vysokotlakýchdieselových čerpadel CP4, seznámilise s vysoce moderními technologiemifirmy a pracovními podmínkami.„Oblast sociální zodpovědnosti je pronás jako firmu Bosch velmi důležitýmtématem. Jsme známi svou vysokoukvalitou, dodržováním dodacích termínůa konkurenceschopností na trzích.Abychom naplnili naše heslo „BoschDiesel – To nejlepší z Vysočiny“, chcemesplatit svůj díl regionu Vysočiny a městuJihlavě. Proto podporujeme různé projektymimo jiné i v sociálních oblastecha aktivně se účastníme i projektů typu„Odrazový můstek,” sdělil ekonomickýředitel firmy Bosch Diesel Hermann Butz.Projekt „Odrazový můstek“ je financovánz prostředků ESF prostřednictvím Operačníhoprogramu Lidské zdroje a zaměstnanosta státního rozpočtu ČR. ■Dachser otevřel jeDen z nejmoDernějších sklaDůPro neBezPečné zBožíMezinárodní logistický providerDachser uvedl v rumunskéPloiesti poblíž Bukurešti do provozusklad pro nebezpečné zbožío velikosti cca 6500 m 2 .Areál s 11 500 paletovými místy splňujeevropskou směrnici 96/82/EG(Seveso II) pro nebezpečné zboží.„Areál v Ploiesti je vlajkovou lodí přirozšiřování naší evropské logistickésítě chemické logistiky. Dachsersvými aktivitami nasadil laťku prodalší rozvoj celého regionu,“ říkáIng. Jan Polter, obchodní a marketingovýředitel Dachser Czech Republic.Nový sklad byl vybudován za podporymaďarské společnostiLiegl & Dachser. Tentospolečný podnik již odroku 2006 úspěšně provozujesklad nebezpečnéhozboží dle striktníchsměrnic Seveso II v maďarskémPilisvörösvárunedaleko Budapešti. „V kombinacis prvotřídním napojením na EurohubDachser v Bratislavě můžeme mezinárodnímzákazníkům z oblasti chemickéhoprůmyslu nabídnout efektivnía bezpečnou kontraktní logistiku v celémregionu,“ uvedl Engelbert Liegl,jednatel Liegl & Dachser Maďarsko.V logistickém areálu v Ploiesti mohoubýt skladovány nebezpečné látky třídy2, 3, 4.1, 6.1, 8 a 10-13. Budova je rozdělenana 6 ochranných zón, oddělenýchod sebe ohnivzdornými stěnamia vraty. Na každém paletovém místěv regálech jsou nainstalovány sprinklerys pěnovou hasicí směsí. Kroměv čr loni rekorDní množství voziDelV roce 2011 bylo u nás vyrobenocelkem 1 220 769 ks silničních vozidel,přičemž 1 200 990 motorovýcha 19 779 přípojných. Jde o nejvyššíroční produkci vozidel v dosavadníhistorii ČR resp. Československa.Osobních automobilů bylo v minulémroce vyrobeno celkem 1 194 981 ks, cožpředstavuje nárůst produkce o více než11 % oproti roku 2010. „Již podruhé zasebou jde o rekordní výrobu osobníchautomobilů, přičemž v tuzemských automobilkáchexistují ještě kapacity projejí další navýšení,“ komentoval výsledkyčeského automobilového průmysluprezident AutoSAP Martin Jahn.Nejvíce automobilů se tradičně vyrobilov závodě Škoda – za rok 2011 to bylotoho je sklad vybaven požárními hlásičia senzory, které jsou citlivé na výskythořlavých a jedovatých látek v ovzduší.Podlaha ve skladových halách je voděodolnáa odpuzuje i olej a chemikálie.V areálu udržuje provozovateldvojnásobné zásoby hasicí vody, nežukládá zákon. Nádrže na vodu a rozvodnépotrubí ke skladu mohou býtpři venkovních teplotách pod bodemmrazu vyhřívány. Dva velké podzemnízásobníky o objemu 2000 m 3 zajišťují,aby se do půdy nedostala ani kapkakontaminované hasicí vody či kapalinyuniklé při havárii. Vysoké regályby měly odolat zemětřesení o síle 8stupňů Richterovy škály.Pro ještě vyšší stabilitubyl nainstalován systémspeciálních kovovýchúchytů a na stavbu regálůbylo použito dvojnásobnémnožství oceli,než je obvyklé. ■673 127 vozidel, tzn. o 16,79 % více,než za předchozí rok, růst výroby byli v nošovické továrně Hyundai (25,49 %),kde se vyrobilo 251 146 aut. Mírný poklesprodukce hlásila TPCA Czech, kdese vyrábí tři typy malých městskýchvozidel pro Toyotu, Citroen a Peugeot,a loňská výroba čítala 270 705 automobilů(předloni to bylo 295 712). K růstuvýroby došlo i u motocyklů, kde firmaJAWA Moto zvýšila produkci. ■Personálieve firmáchJmenovánív AdastřeMezinárodní konzultačnía softwarováspolečnostAdastra jmenovala do funkce HRředitelky Vlastu Pacákovou. Budezodpovědná za tvorbu personálnístrategie společnosti, spoluvytvářenífiremní kultury a image společnosti,tvorbu metodik náboru,vzdělávání a rozvoje.Nový GŘBureau VeritasOd 1. ledna 2012byl novým generálnímředitelema jednatelem certifikační společnostiBureau Veritas Czech republicjmenován Jakub Kejval. Na tétopozici vystřídal Oliviera Ducrota,který převzal řízení oblasti CED.Kejval bude zároveň zastávatfunkci zástupce generálního řediteleBureau Veritas Slovakia.Posila do představenstvaNa pozici novéhočlena představenstvaČSOB Leasingbyla na základě rozhodnutí dozorčírady společnosti jmenovánaIvana Vondráčková, kterápro společnost pracuje již 12 let.Bude odpovědná za credit risk management,asset management,obchodní servis a služby klientům,interní právní službu a celkovouoblast správy pohledávek, včetnějejich mimosoudního vymáhání.Dachser má novéhomanažeraSpolečnost DachserCzech Republica.s. vytvořilanovou pozici pro zakázky týkajícíse logistiky chemického zboží. PetrChalupný se stal Chem-Logisticsmanažerem a zároveň bude zastávatpozici poradce pro nakládánís nebezpečným zbožím.Změny v managementuDefend GroupNa nově vytvořené poziceVice-CEO na korporátní úrovnia Country Managera pro ČR nastoupilpřed koncem roku 2011▲2/20125

z domova a ze světa▲Ing. Jozef Drha.Zodpovídá za ekonomickévýsledkyčeské pobočkya i nadále povedeslovenskou pobočkuDefendu.Od 17. ledna přebíráfunkci obchodníhoředitele DefendČR Ing. RadekRozehnal, ml., poIng. Janu Polákovi,který ke stejnémudatu přechází napozici ředitele proVIP klienty.Jmenování ve vedení PSAPeugeot CitroënOd 10. ledna nastoupildo funkceředitele pro strategiiYves Bonnefonta bude přímo podléhatpředsedovipředstavenstvaPhilippe Varinovi.Barnaby Noble,který doposudzastával funkciředitele pro strategii,přebírá nověvytvořené místo ředitele pro CorporateFinance v rámci finančníhoředitelství skupiny, které vedeJean-Baptiste de Chatillon. Současnýředitel pro ekonomickéřízení ve vedení značek GillesComes se stává ředitelem prokontrolu řízení ve finančním ředitelstvískupiny a bude podřízenJean-Baptiste de Chatillonovi.Rusatoms novým viceprezidentemJukka Laaksonen,přední finský bezpečnostníexpertv oblasti jadernéenergetiky a bývalýgenerální ředitelfinského Centra pro radiačnía jadernou bezpečnost (STUK),byl jmenován viceprezidentemspolečnosti Rusatom Overseas,dceřiné společností ruské státníkorporace Rosatom, založené zaúčelem rozvíjení obchodních příležitostípro jadernou technologiiVVER na globálním trhu. Ve firměbude mít na starosti technickéaspekty projektů a jejich soulads mezinárodními požadavky. ■JIC získalo třetí Cenu v CelosvětovésoutěžI o neJlepší Inovační CentrumInnovation Park Jihomoravskéhoinovačního centra (JIC) získal3. místo v mezinárodní soutěžiThe Best Incubator Award, kteroupořádají od roku 2002 The Best IncubatorAward The TechnopolicyNetwork a Centre for Strategy andEvaluation Services (CSES).V konkurenci více než 30 renomovanýchmezinárodních inkubátorů,které hospodaří s mnohem většímirozpočty, zabodovali Moravanév kategorii Nejlepší mezinárodně zapojenýinkubátor za rok 2011. „Je topro nás velká pocta. Vnímáme to jakoúspěch kraje a celé České republiky,tímto oceněním se náš region dostalna mapu světových center inovací,“říká Jiří Hudeček, ředitel JIC.Pro JIC to není první mezinárodníocenění. Projekt Inkubační programzvítězil už v roce 2010 v národnímpošta obměňuJe vozový park,využIJe I auta na plynČeská pošta plánuje pro svůj vozovýpark postupný přechod napohon zemním plynem. Celkemfirma provozuje zhruba 5000vozidel a jejich park postupněobnovuje.Jak uvedl mluvčí firmy Ivo Mravinac,z letos plánovaných zhruba 1300 novýchautomobilů má být 412 vozů,především malé dodávky, na zemníplyn. „Pohon na CNG si umíme představiti u ostatních typů aut. Tento početje prozatímní, jsme ale limitovánimalým množstvím čerpacích stanic,“uvedl. Teoreticky by podle něj firmav plznI nové prodeJní prostory toyotaAutorizovaný partner značkyToyota, společnost Dolák s.r.o.slavnostně otevřela na konciledna nové prodejní a servisníprostory v Plzni.Toyota Dolák, jediný autorizovanýprodejce a servis vozů Toyota v jižníchČechách a na Příbramsku, nyníexkluzivně i v Plzeňském kraji. Zákazníciznačky Toyota z plzeňskéhoregionu tak mohou nově využívatprostory splňující nejvyšší úroveňprodejních a servisních standardůjaponské automobilky.V moderních prodejních prostorácho ploše 300 m 2 je možné v současnostivystavit 6 nových vozů. Součástínového showroomu je takézóna pro čekající zákazníky s možnostíobčerstvení a internetem.Servisní část nového objektu o rozloze320 m 2 zahrnuje 5 standardníchkole mezinárodní soutěže Evropskéceny za podnikání a reprezentovalČR v evropském kole soutěže v kategorii„Cena za rozvoj podnikatelskéhoprostředí“. Microsoft inovačnícentrum Brno, které JIC provozuje vespolupráci s firmou Microsoft, získalona MIC Summitu v Redmondu (USA)loni cenu za neobyčejný přínos a výsledky.MIC Brno se tak stalo jednímze tří oceněných center z celkovéhopočtu 140 na světě. Úspěchy slaví takéinkubované firmy a projekty, které JICpodporuje.„Víme, že aby naše firmy uspěly, musíbýt globální. Proto se snažíme Brnopropojit s těmi nejlepšími. Spolupracujemes inkubátory v Izraeli, Číně,se Silicon Valley v USA, inovačnímicentry v Belgii, Finsku a dalšímiúspěšnými vzory v podpoře podnikání.Zahraniční zkušenosti samozřejměuzpůsobujeme lokálnímpodmínkám a naše know-how pakmůžeme sdílet s ostatními regiony,“říká Jiří Hudeček.JIC otevřelo v roce 2011 několik svýchprojektů také zahraničním firmám:osvědčená networkingová aktivitas názvem „120 vteřin pro inovativnífirmy“ zaznamenala v loňském rocenebývalý ohlas. Firmy uvedly, žev rámci této akce získaly v loňskémroce 312 nových, zajímavých kontaktůa domluvily 176 nových spoluprací.JIC chystá také nový projekt Erasmuspro mladé podnikatele, který budenabízet zahraniční stáže pro podnikatelev zavedených zahraničníchfirmách, a může také přinést místnímfirmám zahraniční stážisty.Protože jsou současné kapacity InnovationParku JIC naplněny, chystá Jihomoravskýkraj jejich rozšíření. Novéprojekty mají vytvářet úzkou vazbumezi firmami a nově vznikajícími výzkumnýmicentry v Brně. ■mohla pořídit až 2900 vozů na zemníplyn. Od využití vozidel na CNG si slibujepředevším až poloviční úsporunákladů na pohonné hmoty. „Podlemodelového propočtu bychom při5letém provozu s maximálně možnýmstavem aut na plyn ušetřiliminimálně 365 milionů korun,“ řeklMravinac. Dalším hlediskem je ekologie.Pošta sice testovala i elektroauta,ale kvůli velmi malému počtudobíjecích stanic se pro tento pohonzatím nerozhodla. Elektromobily jsounavíc dražší a mají nízkou kapacitua životnost akumulátorů. ■stání se zvedákem a další špičkovětechnologicky vybavená pracoviště.Moderní sklad materiálu disponujetéměř u většiny náhradních dílůToyota jejich dodávku do 24 h. ■6 2/2012

z domova a ze světasloVenský uzelřídí českátechnologie aždSpolečnost AŽD Praha uspěla vevýběrovém řízení a v rámci SdruženíTeplička, které vede EURO-VIA CS, od srpna 2009 instalujestaniční zabezpečovací zařízeníESA 11 z produkce AŽD s komfortněvybaveným dispečerskýmpracovištěm.Mozek celého významného železničníhouzlu se skládá z vjezdové, odjezdovéa tranzitní skupiny a odbočkyVáh, přes niž je napojena vlečka dovýrobního závodu KIA Motors. Spuštěníplného provozu celého uzlu jenaplánováno na 4. března 2012, staničnízabezpečovací zařízení ESA 11však bylo ŽSR již předáno a fungujeuž nyní na 100 %.Modernizace dopravního uzlu pronákladní vlaky Žilina-Teplička přineseefektivnější, rychlejší a bezpečnějšíodbavování vlaků a odlehčí se přetíženéželezniční stanici v Žilině. „Nazabezpečovací zařízení AŽD Prahabylo v rámci železničního uzlu připojeno117návěstidel, 98elektromotorickýchpřestavníků,39kolejových obvodů,111 počítačůnáprav,3 přejezdovázabezpečovacízařízení,4 pomocná stavědla, 5 výkolejeka jeden elektromagnetický zámek,“vypočítává vybavení jednotlivých stanicŠtefan Glovičko, místopředsedapředstavenstva dceřiné společnostiAŽD Slovakia, jejíž odborníci zabezpečovacítechnologie instalovali.Staniční zabezpečovací zařízeníESA 11 s Graficko-technologickounadstavbou bude v reálném časepodávat aktuální obraz dopravnísituace, automaticky provede dopravnídokumentaci a zmonitoruječinnost zabezpečovacího zařízení.Dispečerskému pracovišti vévodívelkoplošná zobrazovací jednotkaVEZO pro zobrazení reliéfu kolejištěřízené oblasti, na níž mohou dispečeřiv reálném čase sledovat aktuálníobraz dopravní situace. Jde o prvnítakto komfortně vybavené pracovištěna Slovensku, které podle odhadůdenně zpracuje zhruba 1200 vozůa odbaví 45 končících a 41 výchozíchvlaků. ■Blahopřejeme!Začátkem února 2012 se dožil 70 letčlen úzkého týmu spolupracovníkůredakce časopisu TechMagazínIng. Jan Kůr. Prakticky od skončenístudia na VUT FSI v Brně působil vevývoji a výzkumu měřicí techniky;nejprve ve Výzkumném ústavu provalivá ložiska v Brně a posledníchcca 20 let jako jeden z majitelůa jednatelů firmy MESING, zaměřenéna zakázkovou měřicí a automatizačnítechniku, zejména pro ložiskový,automobilový a elektrotechnickýprůmysl. V poslední době sevěnuje převážně vývoji a výzkumuunikátních měřicích zařízení a speciálníchprvků, řešených většinou zagrantové podpory MPO, a to s ÚPTAV ČR, VŠ a renomovanými výrobcispeciální měřicí techniky.Ing. Kůr pravidelně publikuje i nastránkách časopisu TechMagazín.Přejeme mu pevné zdraví a hodnětvůrčích myšlenek při jeho výzkumně-vývojové,ale i publikačníčinnosti.Redakceprojekt Bezpečná školka pokračujePo čtyřech úspěšných ročnícíchzahájila 1. února společnostGood year Dunlop Tires Czechdalší ročník projektu s názvem„Good year – Bezpečná školka“,jehož hlavním cílem je zvyšovatbezpečnost dětí z mateřských školv rámci silničního provozu.Goodyear Dunlop Czech Tires je díkynejnovějším inovacím technologiíproslulá zodpovědným přístupemk bezpečnosti řidičů a v roce 2008 serozhodla jít v podpoře bezpečnostidál a zaměřit se na nejmenší, avšaknejohroženější účastníky silničníhoprovozu. Pro děti je největším nebezpečímnedostatečná poučenost o dopravnímřádu. Jedním z nástrojů, kterémohou účinně řešit celou řadu příčindopravních nehod dětí je prevencea osvěta prostřednictvím dopravnívýchovy. Osvědčenou pomůckou pronejmenší se v rámci dopravní výchovystalo používání reflexních vest. Jejichsamotné nošení u dětí vzbuzuje zájemo problematiku chování v rámcisilničního provozu a děti díky nimsnadněji pochopí rozdíly mezi pohybemna silnicích a na hřišti.Podle výzkumu srovnávajícího viditelnostosoby v reflexní vestě a bez ní,zaznamená řidič chodce bez reflexnívesty o 5 až 15 s později v závislosti nakonkrétních světelných podmínkách.Tento rozdíl při určitých rychlostechmůže rozhodovat o lidském životě.Na webových stránkách www.bezpecnaskolka.czse mohou zaregistrovatdalší školky a zároveň naléztinformace o aktuálním dění a soutěžích.Rodiče se zde dozvědí např. jakbezpečně cestovat s dětmi. ■VýroBce ložisek skFmá novou organizační strukturuÚměrně rostoucímu významuprůmyslového trhu skupinaSKF v průběhu let rozšiřovalasvou činnost v oblasti podporyzákazníků.Investovala do výstavby novýcha modernizace stávajících továren,začala zřizovat závody SKF SolutionFactories, rozšiřovala svou základnupomocí akvizic a zvyšovala výdaje navýzkum a vývoj.Nyní s ohledem na potřeby zákazníkůpůsobících na průmyslovémtrhu vytvořila skupina dvě nové organizačníjednotky, tzv. obchodníoblasti Industrial Market, Strategic Industries(Průmyslový trh/Strategickáodvětví) a Industrial Market, RegionalSales and Service (Průmyslový trh/Regionální prodej a služby), kterénahradí dosavadní průmyslovoua servisní divizi. Obchodní oblastisvedou dohromady výrobce OEMa koncové uživatele, čímž se usnadnípodpora správy životního cyklu aktiv.K tomu by měla posloužit řešenívycházejících z pěti technologickýchplatforem SKF (ložiska a ložiskovéjednotky, těsnění, mechatronika,služby a mazací systémy). Od novéhoorganizačního uspořádání siSKF slibuje, že přispěje k dalšímurozšiřování výrobní základny společnostia umožní lépe reagovat naglobální růst podnikatelských aktivitzákazníků a jejich poptávky.Obchodní oblast plně pokrývá prodejvýrobcům OEM a koncovým uživatelůmi rozvoj podnikání, výrobua engineering. Sestává ze sedmi podnikatelskýchjednotek: Aerospace (leteckýprůmysl), Renewable Energy(obnovitelná energie), IndustrialDrives (průmyslové pohony včetněprůmyslových elektromotorů, hydraulickýchpohonů, převodoveka segmentu zařízení pro manipulacis materiálem), Off Highway (terénnívozidla), Oil and Gas (zařízení protěžbu ropy a zemního plynu), Precision(obráběcí stroje, lékařská zařízenía automatizace) a Railways (kolejovávozidla). Do této oblasti rovněž spadái jednotka SKF Lubrication. ■2/20127

interviewPět velkých PrioritJako prezident a Ceo společnosti atlasCopCo Group má ronnie letten Jistě důvodbýt šťastný muž: společnosti se daří,prodeJe rostou... ale Je skutečněspokoJený? „nikdy“, říká v rozhovoru profiremní časopis aChieve. a předkládá pětpriorit z různýCh oblastí spoJenýChs udržitelnou produktivitou, u niChž ChCe,aby každý zaměstnaneC v orGanizaCipřekonal své dosavadní úsilí.Ze všeho nejdříve – proč je vlastnětrvale udržitelná produktivita takdůležitá?Souvisí to s naší vizí dlouhodobéhoziskového růstu, růstu naší společnostia růstu našich zákazníků. Jak bychommohli dosáhnout trvale udržitelného,ziskového růstu, jestliže se nebudemezaměřovat na inovace, abychom zlepšovalinaše výrobky, nebo nebudeme--li posilovat naše úsilí rozvíjet se nakaždém trhu? A důvodem toho, pročříkám, že jsem šťastný, ale ne spokojený,je fakt, že vždy existuje nějakálepší cesta. Jen pokud se budemesnažit být lepší v různorodosti, rozvojikompetencí, inovacích, environmentálníchzáležitostech a kladení zákazníkůna první místo, dokážeme dosáhnouttrvale udržitelné produktivity.Vezmeme to po pořádku. Řekněte,jak Atlas Copco může býtlepší v oblastech, které zmiňujete:1. DiverzitaDovolte mi začít otázkou: Kdo znánejlépe indický trh? Já – Belgičan– nebo člověk z Indie? Nejsnadnějšímmístem pro růst je váš domácítrh, z toho důvodu jsme učinili Čínua Indii svými domácími trhy. Jsemhrdý na to, že tam máme mezi 323top manažery 40 národností. Nadruhou stranu, více než dvě třetinymanagementu jsou ze SeverníAmeriky nebo Evropy, zatímco tytodva regiony generují méně než polovinuobjednávek. Také nemámedost žen na vedoucích pozicích. Tojsou známky toho, že ještě pravděpodobnědostatečně nevyužívámenáš potenciál talentů.2. Rozvoj kompetencíVěřím, že nejlépe se učíme z praxe,z výzev, které před nás staví. Mámeještě co dohánět v tom, aby každýzaměstnanec měl zkušenost z reálnépraxe, především z té přímo od zákazníků.Správný rozvoj kompetencísouvisí s dobře nastavenou internímobilitou. Naši lidé se pohybují mezizaměstnáními v různých obchodníchoblastech, mezi různými pracovnímipozicemi a v různých zemích. Našedatabáze s interní nabídkou pracovníchpozic, kde jsou oznamoványvšechny možné typy příležitostí,má v tomto smyslu velmi důležitývýznam. Rozvoj kompetencí námpomáhá stát se silnějšími v rozvojovýchzemích a lepšími v inovacích.Neméně důležité jsou také formálnívýukové metody. Velmi důležitým krokemproto pro nás je, že budujemeinterní platformu pro všechny druhye-learningových kurzů napříč celouSkupinou Atlas Copco.3. InovaceNa inovace můžeme nahlížet jakona jakýsi deštník zastřešující všechnoco děláme. Jsou motorem úspěchu.Měli bychom být vepředu, na špiciať už jde o procesy, produkty, služby,podpůrné funkce, organizaci našichlokálních poboček a továren. Klíčemje pracovat v těsné součinnosti s našimipartnery – se zákazníky stejnějako s dodavateli.A to mě přivádí zpět k rozvoji kompetencí:jsou to naši talentovanía energičtí lidé, kteří jsou motoreminovací, pokud jsou k tomu vybízenisamotnými zákazníky. Nebylo by férříkat, ze nejsme v inovacích dobří, aleurčitě můžeme být ještě lepší. Mojevize pro Atlas Copco je podporovattak silnou kulturu inovací, abychompřitáhli nejlepší lidi z univerzit, vývojářea start-upové firmy tak, aby sek nám sami hlásili se svými nápady.4. Životní prostředíJedním z největších hybatelů současnýchinovací je ohled na životníprostředí. Musíme být inovativní užjen proto, abychom snížili dopad našíčinnosti na životní prostředí. Toto jeta nejzřejmější ukázka toho, kde našeobchodní příležitosti jdou ruku v ruces naším přáním přispívat k trvaleudržitelnému rozvoji. Když plýtváteelektřinou, nejenže ohrožujete životníprostředí, ale také ohrožujete své ekonomickézdroje.Naším závazkem je zvýšit energetickouefektivitu našich zákazníků doroku 2020 o 20 %, stejně tak ve stejnémčasovém horizontu snížit naševlastní uhlíkové emise o 20%. Na prvnípohled je tak zřejmé, že máme předsebou řady výzev, abychom těmtozávazkům dostáli.5. Kladení zákazníkůna první místoVždy jsme byli a jsme produktověřízenou a zákaznicky orientovanouspolečností. To se nezmění, ale potřebujemese stát ještě lepšími v rychlémrozpoznávání potřeb našich zákazníků,abychom jim mohli nepřetržitěnabízet nové produkty s přidanouhodnotou. A naše vnitřní organizaceby se tomuto měla přizpůsobovat.Z tohoto důvodu jsme vytvořili speciálníobchodní oblast orientovanouna stavebnictví a důlní průmysl a takéjsme ještě výrazněji posílili zaměřenína výrobu kompresorů. Jedině taktomůžeme našim zákazníkům nabízetřešení šité na míru.Pro každou naši obchodní oblastmáme také specializované divize servisníchslužeb, které nám pomáhajímít lepší kontakt s našimi zákazníkya nabízet jim tak ještě lepší řešení.Naší cestou k růstu jsou zákazníci.Každý v Atlas Copco, od pracovníkův administrativě, ve výrobním závoděaž po obchodní zástupce musí přisvé práci klást zákazníka na prvnímísto. ■/jl-ac/8 2/2012

strojírenstvíHannover cHystá novou podobutradičnícH veletrHůJeště před vlastním začátkem tradičního jarního komplexu průmyslových veletrhů HannoverMesse se program letošního ročníku představil v průřezové podobě včetně prezentacevybraných firem na „preview“, které je rovněž letošní novinkou veletrhů. Některé firmy sepředstavily i ve více oborech. Jak uvedl při této příležitosti předseda správní rady DeutscheMesse Wolfram von Fritsch, Hannoverské veletrhy mají dát odpověď na řadu otázek, kteréstojí před současným průmyslem.Nové je samotné pojetí tradičního veletržníhokomplexu: je koncipováno v duchu technologiípro životní prostředí, ale není to o odpadech, řešeníbezpečnosti či infrastruktury, organizátoři použiliholistický, celostní přístup. Hannover Messe takzastřešují 8 samostatných veletrhů specializovanýchna určitý segment: Industrial Automation,Energy, MobiliTec, Digital Factory, Industrial Supply,CoilTechnica, IndustrialGreenTec a Research &Technology. Podobně jak v minulých ročnícíchpřipravují organizátoři vždy nějakou inovaci a poúspěchu veletrhů CoilTechnica a MobiliTec, které seuž staly plnohodnotnou součástí hannoverskéhoveletržního komplexu, si tak letos odbude svou veletržnípremiéru IndustrialGreenTec. Prostřednictvímzvýrazněného tématu „greentelligence” staví novávlajková loď Hannover Messe do popředí zelenétechnologie jako oblast průmyslu, která procházírazantním rozvojem a stojí před velkými úkoly:Produkty a procesy musí být udržitelné, ekologickéa účinné. Nový přední odborný veletrh by se mělstát platformou pro všechny technologie určenépro ochranu životního prostředí v celém řetězcitvorby hodnot.Průmysl i megapole vyžadujíefektivitu a ekologický přístupV osmi často vzájemně se prolínajících či doplňujícíchsekcích se v dubnu představí v rámci zdůrazněnéhotématu Metropolitan Solutions takékomplexní pohled na řešení problematiky městz různých pohledů. Tento přístup nebyl zvolennáhodně. V roce 2050 bude podle jedné ze studiíOSN žít ve městech více než 7 mld. lidí – to je více,než činí celkový současný počet obyvatel naší planety.Přibude i tzv. megapolí, mnohamilionovýchvelkoměst, kde se koncentruje více obyvatel, nežje lidnatost celých některých států. To staví předspolečenost i nové problémy, které je nutné řešit.Jak zajistit jejich zásobování, dopravní infrastrukturu,bezpečnost, hygienu atd. A právě tyto otázky budoujedním z hlavních témat Metropolitan Solutions.Osm veletržních skupin se letos zaměřuje navšechny aspekty moderníprůmyslové výrobya jejich další rozvoj,a to se zvláštnímzřetelem na ekologiia energie, resp. energetickouefektivitu.Mezi faktory, kterérozhodují o konkurenceschopnostisekromě čistě komerčníchhledisek stáleElektromobilitu, jedno ze stěžejních témat Hannover Messe,si budou moci návštěvníci vyzkoušet i v praxivíce prosazují i ty, které dříve nepatřily k prioritám– současní investoři i zákazníci upřednostňují jednoznačněfiormy využívající efektivní a ekologickétechnologie.Ústřední téma HM 2012:energie – a hlavně v zelené podoběJak uvedla prof. Claudia Kemfert, šéfka odděleníEnergie, dopravy a prostředí z Německého Institutupro ekonomický výzkum (DIW Berlin), zhruba40 % spotřeby energie jde na konto průmyslovévýroby a průmyslových procesů. Zajistit její stabilnídostatek pro stále rostoucí požadavky, je náročnýmúkolem, a jednou z důležitých cest k jeho řešení jesnižování energetické náročnosti průmyslovýchzařízení. Příkladem mohou být elektromotory: zařízení,která patří k tradičním „žroutům“ energiemohou být paradoxně jednínm z klíčových faktorůjeji ch výrazných úspor. Ve světě je dnes podleúdajů Asociace německých inženýrů (VDI) zhruba300 000 elektromotorů. Připadá na ně přibližně10 % z celkové světové spotřeby elektrické energiea jejich počet podle odhaů VDI roste o desetinuročně. A např. inteligentní řídicí systémy, modernípřevodové technologie a elektronické prvky, využitíelektromotorů s variabilní rychlostí mohoupomoci ušetřit až 30 % energie, což by odpovídaloca 1,7 mld. kWh – pro představu je to číslo odpovídajícívýkonu 290 obvyklých jaderných reaktorů.Hannover Messe 2012 si tak klade za cíl představitinteligentní kombinaci efektivních procesů, ekologickýchmaterálů a udržitelné výroby, tzn. kritickéveličiny pro přežití v současném vysoce konkurenčním,dynamickém mezinárodním tržním prostředí,uvedl Wolfram von Fritsch na preview veletrhů.Čína v „dračím“ roce představujesvůj průmysl a jeho možnostiPro čínský horoskop začal nedávno letošní nový rokve znamení draka, a letošní ročník Hannoverskýchveletrhů bude tentokráte ve znamení Číny.Více než tři desítky let po zahájení reformní politikyjiž v Číně neprobíhá růst samovolně a na veletrhuČína představí perspektivu druhé největší ekonomikysvěta s vědomím, že trvalý růst je založen narozvoji průmyslu a společnosti. „Říše středu“ zahájilasvůj prudký start mezi globální světovou ekonomickoušpičku jako izolovaný aktér světového dění,ale dnes je významnou součástí mezinárodníhoobchodu a podporou globálního růstu. Současněstojí před obrovskou výzvou zajistit hospodářskoustabilitu a posun od prahové k průmyslové zemi.Výrobní náklady v Číně významně stouply a čínsképodniky začaly části své výroby přesouvat z domácípůdy do jihovýchodní Asie. Za těchto podmínek jev čínské ekonomice nutný technický rozvoj a Čínasi je vědoma, že úspěšně pokračovat ve svém kurzusměřujícím k růstu bude moci pouze s pokrokovýma inovativním průmyslem.Výzkum a vývoj jsou proto na cestě Číny do budoucnostirozhodující. Zatím ale není mnoho podniků,ochotných v rámci dlouhodobé strategie investovatdo vývoje patentů a nových produktů. Vládaproto vyzvala podniky, aby daly k dispozici víceprostředků na výzkum a vývoj a podpořily klíčováodvětví průmyslu.Příkladem může být např. kosmonautika, která mápro Čínu velký význam jak z vojenského, tak hospodářskéhohlediska, a do níž vláda investuje enormníčástky a chce se v budoucnu v technologiích vyrovnatUSA. Dalším příkladem je tzv. elektromobilita.Peking si předsevzal, že do roku 2020 na čínskýchsilnicích bude jezdit 5 milionů elektricky nebo částečněelektricky (hybridy) poháněných vozidel. Čínase chce stát jedničkou na světovém trhu těchtoautomobilů budoucnosti. Spolupracuje např. sezahraničními výrobci v rámci společných podnikůa zajišťuje si tak přístup k technickému know-how.Na veletrhu Hannover Messe 2012 bude toto průmyslovéodvětví tvořit stěžejní oblast. Čínskýmfirmám se v technologiích podařilo zmenšit zaostáváníza zahraničím. Nová konkurence z Dálnéhovýchodu se nyní už nespokojuje s plagiáty. Na bázikopií techniky zde vyvíjejí nové produkty. Mnohomezinárodních výrobců přesunulo část své výrobydo Číny, aby tímto způsobem snížily své náklady.Přesto si zachovali náskok v oblasti inovací a špičkovépozice. ■/jv/2/20129

strojírenstvíŘídicí systémy Řady simotion dNová generace řídicích systému Simotion D v portfoliu Siemens byladoplněna novými řídicími jednotkami s typovým označením D410-2,D425-2 a D435-2. Rozšířená rozhraní a vyšší výkon přinášejí flexibilní integracido automatizačních řešení a umožní zkrátit pracovní cyklus stroje.Rostoucí požadavky trhu vyžadujípři automatizaci strojůsnadnou rozšiřitelnost a přizpůsobivost.Motion Control systémSimotion D pro výrobní strojepokrývá všechny výkonové rozsahydíky rovnoměrnému odstupňovánívýkonů - od jednoduchých polohovacíchúloh s jednou osou, ažpo náročné aplikace s krátkýmivýrobními cykly a mnoha osami.Systém integrovaný v pohonechneobsahuje jen programovatelnéautomaty (PLC), Motion Control systémya technologické regulace, aletaké zpětnovazební řídicí jednotkuměniče Sinamics S120.Nové jednotky Simotion D410-2,D425-2 a D435-2 doplnily nižší výkonovépásmo řady Simotion D445-2a D455-2. Výpočetní výkon PLCa Motion Control byl zdvojnásobenpro rozsáhlejší uživatelský program,nebo kratší pracovní cyklus.Řídicí jednotka Simotion D410-2v provedení „blocksize“ je ideálnípro jednoosé aplikace a má navícdalší rozhraní Profibus a Ethernet,která u předchozích modelů nebylak dispozici. Počet vstupů a výstupůna vlastní jednotce byl rovněžzdvojnásoben. Při spojení s dalšímiřídicími jednotkami Sinamics lzenyní malé víceosé aplikace říditz jednoho Simotion D410-2.S jednotkami D425-2 a D435-2v provedení „booksize“ a existujícímiD445-2 a D455-2 jsou nyní dostupnéčtyři úrovně výpočetníhovýkonu pro víceosé aplikace s až128 osami. Dříve volitelně doplňovanérozhraní Profinet I/O je nynípřímo integrováno v modulech.Řídicí jednotka Simotion D4x5-2navíc k rozhraní Profinet se třemiporty nyní nabízí dvě Profibusa dvě Ethernet rozhraní a 28 digitálníchI/O. ■inventor optimization:nový nástroj autodesku pro simulace na webuInventor Optimization představuje další z nástrojů digitálního prototypování, který umožňuje uvádětinovativní produkty na trh rychleji, než tomu bylo doposud. Je k dispozici celosvětově všem předplatitelůmsad aplikací Autodesk Product Design Suite a lze jej též stáhnout z portálu Autodesk Subscription.Nově uvedený nástroj umožňujeuživatelům sad aplikací AutodeskProduct Design Suite zlepšovatnávrhy výrobků prostřednictvímsnížení jejich hmotnosti, spotřebymateriálu a ceny. Zároveň pomáházvyšovat kvalitu a bezpečnost.Jednoduše použitelný nástroj prosimulace je prostřednictvím webovéhorozhraní dostupný odkudkolia kdykoli.Uživatelé tak mohou:●●Snáze optimalizovat návrhy:intuitivní uživatelské prostředía pracovní postup umožňuje rychléa pohodlné nastavení parametrůsimulace.●●Pracovat bez prostojů: zatímcosoftware zpracovává více analýzv cloudovém prostředí, konstruktérmůže pokračovat v jiné práci na počítači,či jej úplně vypnout a věnovat sejiným aktivitám. Jakmile je návrh optimalizacepřipraven, systém uživateleupozorní prostřednictvím zvolenýchkomunikačních kanálů. Konstruktértak může doporučené alternativynávrhu ihned otestovat a zapracovat.●●Využít bezkonkurenčního výkonu:přesunutí výpočetně velmináročných simulací do cloudovéhoprostředí pomáhá využít jejich skutečnýpotenciál. Konstruktéři přitommohou souběžně analyzovat velkýpočet rozdílných konfigurací návrhua dojít tak rychleji k optimálnímuřešení.Řešení Inventor Optimization vyzkoušelajiž řada zákazníků a jejich ohlasyjsou příznivé. Obzvláště vyzdvihovánoje velmi přístupné uživatelskérozhraní, i výrazná časová úspora přikonstrukční práci. Tisíce dosud provedenýchoptimalizací nad návrhyzákazníků se přitom zaměřovaly jakna jednotlivé součásti, tak na celésložité sestavy. Zdařilé využití potenciálucloudového prostředí přesvědčilonavíc mnoho zákazníků, že sejim sady aplikací Autodesk ProductDesign Suite s předplatným – oprotispoléhání se na jednotlivé izolovanéprodukty – opravdu vyplatí. ■stroje pod bezpečnou kontrolouNový modulární a konfigurovatelný bezpečnostní systém SafemasterPRO od firmy Dold monitoruje všechny bezpečnostní obvody strojůa zařízení. Počet vstupů a výstupů základní řídicí jednotky může býtkdykoliv doplněn pomocí rozšiřujících modulů.To umožňuje systém optimálně přizpůsobitpožadavkům různých aplikací. SafemasterPRO splňuje všechny bezpečnostnípožadavky pro PLe / Cat. 4 neboSIL CL3 a je certifikován společností TÜV.Hlavní řídicí jednotka, s šířkou zástavbypouze 22,5 mm, má 8 bezpečnostníchvstupů, dva bezpečnostní dvoukanálovévýstupy a čtyři testovací výstupya může být použita jako samostatnýmodul. V případě potřeby k ní lze připojitaž 7 rozšiřujících modulů, takže celýsystém Safemaster PRO má v maximálníkonfiguraci celkem 72 bezpečnostníchvstupů a 8 dvoukanálových polovodičovýchbezpečnostních výstupů.Bezpečnostní systém monitoruje bezpečnostnífunkce, jako jsou tlačítkonouzového zastavení, bezpečnostnídveřní zámky, světelné závory, dvouručníovládání apod.Systém, certifikovanýspolečností TÜV, sekonfiguruje v prostředíSafemaster PRODesigner. Toto prostředímá intuitivníuživatelské rozhranía umožňuje jednoduchoukonfiguracisystému funkcí drag& drop. Přenos konfiguračníchdat na jinésystémy usnadňujepodpora paměťovýchkaret. To umožňuje uživateli jednímbezpečnostním systémem realizovatřadu bezpečnostních úloh, od zabezpečeníjednoduchých strojů až po složitésystémy a zařízení propojených komunikačnísítí. ■10 2/2012

strojírenstvíQuickFlex: NOVINKAV UPÍNÁNÍ NÁSTROJŮNĚMECKÁ SPOLEČNOST WTO ZAMĚŘENÁ NA VÝVOJ PRECIZNÍCHNÁSTROJOVÝCH SYSTÉMŮ PŘEDSTAVILA NA POSLEDNÍM VELETRHUEMO V HANNOVERU POD NÁZVEM QUICKFLEX INOVATIVNÍRYCHLOVÝMĚNNÝ SYSTÉM.Novinka, umožňuje dosáhnout snížení času výměnynástrojů, větší flexibilitu a tím i vyšší produktivituspolečně s vyšší přesností, stabilitou, a to vše, jakzdůrazňuje výrobce, při nižších nákladech. Poháněnýdržák nástrojů s upnutím ER-kleštiny a rychlovýměnnýmsystémem kombinuje v sobě všechnytyto výhody.Systém QuickFlex v sobě spojuje vysokou tuhosts bezpečnou manipulací. Základními prvky systémujsou dvě nezávislá kuželová spojení. Krátkýkužel těsně za závitem upnutí kleštiny je pro radiálnícentrování a axiální oporu adaptéru QuickFlex. Tentokužel zaručuje vysokou přesnost systému nezávislena případném opotřebení kužele pro upnutíER-kleštiny. Umístění kužele za závitem jej chránípřed třískami a nečistotou, takže vysoká přesnostsystému je proto zaručena trvale. Krátký kužel takéfunguje jako definovaná kontaktní plocha, zatímcozadní kužel uchycení zaručuje úplnou radiální oporuvolného konce adaptéru. V kombinaci se závitem tovede k vysoké tuhosti a stabilitě systému. Plný výkonpřenosu krouticího momentu ze soustružnickéhocentra na řezný nástroj je zajištěn pomocí polygonníchvýstupků umístěných hned za zadním kuželem.Patentovaný systémjednoručního upínáníje velmi rozdílný od ostatních výměnných systémůs těžkopádným upínáním a povolením.První výhodou je podle výrobce minimální investice,protože stačí nejdříve pořídit jen držák nástrojůa používat upnutí řezného nástroje přímo v držákustandardní ER-kleštiny, takže uživatele nic nenutínakupovat hned od počátku celý rychlovýměnnýsystém. Držák nástrojů je tak možno ze začátkupoužít bez rychlovýměnných adaptérů, které si lzedokoupit dle potřeby. Tak se může uplatnit jehodalší výhoda, kterou je maximální rozšiřitelnost,protože k držáku lze - v případě potřeby - kdykolivdoplnit rychlovýměmné adaptéry. Je tedy možnézačít nejdříve se základním systémem a postupnějej rozšiřovat podle konkrétních požadavků a potřeb.A jako další výhody zdůrazňuje výrobce to, že prosnížení času výměny nástroje mohou být rychlovýměnéadaptéry vybaveny nástroji a přednastavenymimo stroj, a nástroje lze rychle a bezpečně měnitpomocí patentovaného klíče.Primární nabídkou firmy, kterou chce WTO oslovit uživatelea rozšířit novinku k širokému uplatnění v praxije tzv. základní sada rychlovýměnného systému, kteráse skládá s držáku nástrojů, tří různých typů upnutís kleštinou a výměnnými adaptéry, patentovanéhoa stranového klíče. Kompletní program QuickFlexzahrnuje celou řadu různých typů adaptérů s veškerýmběžným upínáním nástrojů. V roce 2012 budoupodle výrobce QuickFlex pokrývat všechny strojezavedených značek s BMT revolverovými hlavami,k nimž směřuje současný trend. Počítá se s ním např.pro modely Okuma LT-2000 M EX, Mazak QTS-200 M,Doosan Puma 1500/3100/ TT1800, Miyano ABX 51/63,Goodway GLS-1500 či Takisawa TY-2000. ■Ekonomické a flexibilní řešenís optimální manipulacíVýměna nástroje je rychlá a snadná s pomocí patentovanéhospeciálního klíče umožňujícího ovládáníjednou rukou. Stačí zablokovat tímto klíčemvřeteno držáku QuickFlex a upínací matice kleštinyse utáhne pomocí stranového klíče maximálnímmomentem. Utažení adaptéru maticí tímto způsobemzajišťuje trvalou přesnost házení. Tento systémSystém QuickFlex - optimální kombinace kleštinového upínače ER a vyměnitelného systému v jednomnástrojovém držáku1 – Nástrojový držák, 2 – upínač QuickFlex, 3 – Upínací kleština, 4 – Matice upínací kleštiny, 5 – adaptér QuickFlex,6 – montážní klíč pro ovládání jednou rukou, 7 – závit pro utažení adaptéru a matice kleštiny, 8 – krátká kuželová plochapro radiální vystředění a axiální uložení adaptéru, 9 – kužel pro upnutí ER-kleštiny, 10 – unašeč krouticího momentupro adaptér s polygonními výstupky zajišťujícími přesnost krouticího momentu, 11 – radiální opěrná kuželová plochaadaptéru pro vyšší tuhost při zatíženíVariCAD MÁ DALŠÍ UPDATE: VERZI 2012-1.06Strojírenský konstrukční systém VariCAD stejnojmenné liberecké firmy je vyvíjen již od roku1988 a úspěšně prodáván po celém světě.Mezi uživateli si získal popularitu hlavně pro svojirychlost, jednoduché a snadné ovládání. K jehodalším důležitým přednostem patří skromné nárokyna hardware a také nízká pořizovací cenaprogramu, který přitom poskytuje konstruktérůmvšechny potřebné nástroje jak pro modelovánírozsáhlých sestav ve 3D, tak pro kompletní tvorbuvýrobní dokumentace. V základní ceně systémudostupného ve verzích pro Windows i Linux jsouk dispozici všechny potřebné moduly, takže nenínutné dokupovat žádné další nadstavby.Výrobce nyní vydal další update. Nejčerstvějšíverze VariCADu vydaná koncem ledna obsahujenové možnosti nastavení ovládání systému, přibylydalší možnosti pro práci s nástrojovými lištami(toolbary) a definice klávesových zkratek, kresleníšipek s textem jako jednoho celku (používá sečasto u kótování) a významné zlepšení doznalonačítání kót z formátu DWG / DXF (kóty jsou plněeditovatelné). Aktuální verzi lze nainstalovat staženímz http://www.varicad.cz/cz/home/produkty/ke-stazeni/.Novinky update● nové způsoby nadefinování ovládání systémupomocí klávesových zkratek (hot-keys)● další možnosti pro nastavení nástrojových lišta nové sady toolbarů obsahujících pop-upmenu● nové možnosti pro nastavení práce s obrazempomocí kolečka myši a/nebo středního tlačítkamyši (volba způsobu zoomování pomocí kolečka,stisk kolečka nebo prostředního tlačítka myši proposun obrazu, krok zpět)● nové možnosti pro nastavení Krok zpět v příkazech(Ctrl+Z)● tvorba šipky s textem (jde o kompletní celek,jednu entitu, lze dále editovat stejným způsobem,jako u kótování)● vylepšené načítání 2D kót z DWG / DXF2/201211

strojírenstvíS indiánem ve znakuSpolečnost Huron představila novou generaci svých frézovacích strojůřady 8Five. Nové K3X 8 Five reprezentují moderní, vysoce výkonné5osé automaty s řadou vylepšení, které rozšiřují možnosti těchto fréza tím i jejich uplatnění v náročných aplikací, jako je např. letecký čiautomobilový průmysl nebo výroba zdravotnické techniky.Pomocí nových automatů novégenerace „8 Five“ lze dosáhnoutpracovních úhlů 55° (místosoučasných 45°) a záporných úhlůdo -20°. Proto je pracovní úhel osyhřídele od 0 do 110° v porovnánís předešlou generací, která uměla 90°.Tato řada vysoce výkonných strojů jevhodná pro práci v 5 osách a na 5 různýchhlavách. Automaty splňují veškerétechnické a ekonomické požadavkypro umístění v inženýrských firmáchv oblasti zdravotnictví, energetiky, leteckéhoa automobilového průmyslu.Pomocí těchto strojů lze ušetřit časa peníze při výrobním procesu. Díkyvysokému výkonu, přesnosti a možnostipráce v těžkých podmínkách lzepoužít automaty pro aplikace v letectvíči výrobu vysoce přesných dílů.Nový 5osý frézovací stroj K3X 8 Five seskládá z pevné nosné konstrukce, stoluo průměru 500 mm, který rotuje v ose Co 360°, naklání se v ose A v rozmezí -30°až 180° a unese díly o hmotnosti 250 kg.Je tedy možné obrábět díly v 5 osáchsoučasně. Automat má standardnírychlost otáčení hřídele 24 000 ot.min -1a moment setrvačnosti 40 Nm na25 kW, a je tedy dosaženo maximálníhostupně rychlosti obrábění.Kombinace dynamiky a přesnostitohoto stroje ho předurčuje propoužití ve výrobě těžkých, vysocekvalitních a přesných dílů.Frézovací stroj K3X 8 Five nabízí rovněždalší výhodu v podobě perfektnípřístupnosti a možnosti dohledu nadpracovním prostorem. Díky vhodnémuhornímu krytu lze těžší a objemnějšísoučásti umístit do automatu vrchnístranou. ■eSprit v nové verzivylepšuje obráběníSpolečnost DP Technology, tvůrce CAM systému Esprit, představilanejnovější verzi svého inovačního softwaru. Esprit 2012 nabízí vylepšenípro všechny typy obrábění: soustružení, frézování, obráběnína obráběcích centrech a elektroerozivní obrábění.Pro soustružení byl v systému prorok 2012 vylepšen cyklus park, kterýumožňuje „zaparkovat“ držák noženebo revolverovou hlavu. Univerzálnostzvyšuje to, že zaparkovat lzesamostatně každou osu. Každou osulze ovládat prostřednictvím čtyř režimů:neparkovat, najet do polohy provýměnu nástroje, najet nástrojem dopočátku souřadnicového systémuobrobku a najet osou do počátkusouřadnicového systému stroje.Pro frézování nabízí Esprit 2012 vylepšenémetody pro operaci konturování,umožňující přesněji dosahovat požadovanéhotvaru s ostrými hranami.Pro elektroerozivní drátové řezáníEDM jsou k dispozici nové funkce,které umožňují nastavit program proobrábění tvarů tak, aby při operacíchkonturování nebo při výrobě rotačníchtvarů pomocí EDM dráha elektrody začínalanebo končila mimo materiál. Toumožňuje prodloužit dráhu elektrodybez modifikace tvaru. Ke všem konturovacímcyklům EDM byla přidánamožnost nastavit dobu prodlevy nakonci hrubování pro zvětšení koncovéhobodu, což usnadňuje nastaveníelektrody pro obrábění načisto. ■platforma pro jednotkyřízení polohy a pohybuNová platforma Motion Controller Platform v2.5 od společnosti Faulhaberpokrývá širokou škálu elektromotorů a nově zahrnuje takéjednotky pro řízení polohy a pohybu pro pohony s absolutními snímačipolohy.Absolutní snímače polohy s vysokýmrozlišením umožňují nejenefektivněji komutovat bezkartáčovéstejnosměrné servomotory, ale takéje přesněji řídit i při velmi malé rychlostiotáčení. Údaj o absolutní úhlovépoloze zůstává zachován i povypnutí a novém zapnutí snímače,což je pro mnoho úloh řízení polohya pohybu velmi důležitá vlastnost.Další novou funkcí je možnost přepínatprovozní režimy Motion ControllerMCBL. Pomocí softwaru MotionManager Software 4.6 nyní lze bezomezení vybírat a rekonfigurovatjednotku pro pohony s bezkartáčovýmidvoupólovými i čtyřpólovýmimotory. Nástroj Motor Assistantvelmi zjednodušuje výběr připojenéhomotoru a odpovídajícíchparametrů. Nový Tuning Assistantpomáhá ručně optimalizovat parametryregulace pohybu. Jinoupozoruhodnou funkcí je možnostnastavit konfiguraci pomocí USBadaptéru, jestliže už je požadovanýpohon jednou začleněn do systémuMotion Manager Software v4.6Pokud jde o hardware, byl rozšířenrozsah pracovních teplot až do-40 °C. Uspořádání terminálu bylouzpůsobeno pro pohony s bezkartáčovýmipohony, což umožňujesnadno přepínat mezi regulacírychlosti a pohybu. ■12 2/2012

Průmyslové veletrhy v Prazejiž v březnu 2012Rok 2012 přináší novinky ve veletržním kalendáři ABF, a.s. Jako organizátorveletrhů FOR INDUSTRY a FOR LOGISTIC a souboru elektrotechnickýchveletrhů FOR ELECTRON, FOR ENERGO a FOR AUTOMATION se veletržníspráva rozhodla pořádat tyto odborné veletrhy souběžně a maximálnětak využít kapacitu areálu PVA EXPO PRAHA.www.bibus.czI při spojení zůstává veletrhůmsamostatnost v rámci jejichumístění ve výstavních haláchi realizaci mediální kampaně,která tak nabývá dvojnásobně nasíle. Souběh veletrhů v termínu13.–16. 3. 2012 přinese všemuplatnění a jsou podporou prohospodářský rozvoj. Využití všechvýhod výrobních a informačníchtechnologií je neodmyslitelnýmpředpokladem proto, jak co nejefektivnějinavrhnout, vyrobit a dodávatna trh nový výrobek. Cílemje vytvořit komplexní platformupro řešení problematiky v jednotlivýchodvětvích strojírenstvís prostorem pro technologickéspolupráce, nabídky, poptávkyi prezentace pracovních příležitostív technických oborech.Již 20 let nabízíme zákazníkůmna českém trhu technickoupodporu, návrhy řešenía dodávky komponent.vystavujícím firmám nové návštěvníkyz řad jednotlivých oborůa povede tak k zatraktivnění průmyslovýchveletrhů v Praze.11. mezinárodní veletrh strojírenskýchtechnologií FORINDUSTRY 2012 představujev hlavním městě České republikyjedinečnou příležitost pro prezentacimoderní výrobní techniky,progresivních technologií a inovačníchtrendů, které mají širokéChcete být vidět?Nabízíme Vám řešení...Rezervujte si své místo na veletrhuvčas a sami si vyberteumístění Vaší expozice. Na internetovýchstránkách veletrhůnaleznete kompletní informacepro vystavovatele včetně nabídkyspeciálních prezentací na klíč. ■ www.forindustry.czOtočné stolyDržáky nástrojůSklíčidla a čelistiUpínací pouzdraZcela jistě děláte vše pro to, aby Vášobráběcí stroj dosahoval špičkovýchparametrů a byl pro Vaše zákazníkytím nejlepším řešením. My jsme tadyproto, abychom Vaši snahu zvýraznili.Výkon a přesnost, které od Vašehostroje očekáváte, přeneseme tuhýmiotočnými stoly, precizními sklíčidlya upínacími pouzdry do obráběnéhotvaru.minisystém uPíná nástroje o Průměru až 0,3 mmObrábění dílů a výrobků pro lékařské či stomatologické použití a na mikro úrovni patří mezinejnáročnější aplikace, s nimiž se lze v soudobém strojírenství setkat, a jsou pro výrobce skutečnouvýzvou. Novinka firmy Schunk, systém Tribos-Mini, přímo upíná stopky nejmenšíchnástrojů důsledně po celé délce osy.Inovativní držák nástrojů vyvinutý firmou Schunkodstraňuje potřebu problematických kleštin,upínacích matic a problémy s nekonzistentnímupínáním nástrojů. S rozběhovou přesností méněnež 3 mikrometry a rovnováhou stupněG2.5 při 25 000 ot.min -1 a díky vysokýmotáčkám a rychlé federaci umožňujedosahovat špičkové výsledkyi v aplikacím náročných na extrémnípreciznost. Unikátní, v osvědčenémdesignu Trios, je přímé upínání využívajícípružnost materiálu držáku.Patentovaná technologie využívá přiupínání polygonovou formu upínacíhootvoru, která vytváří spolehlivé sevření.Výsledky řezného nástroje jsou zjednodušenybez vlivu obsluhy. Držák je vložendo tlakového systému Tribos a řezný nástrojje uvolněn za méně než 30 sekund.Tribos-Mini nabízí všechny výhody standardnířady Tribos s rozsáhlou řadou držákůa rozšíření. Žádné kompromisy užnejsou nutné ani při upínání nejmenšířezných nástrojů, konstatuje výrobce. ■Miniaturní nástroje se uplatňují např. při přesnémobrábění a mikroobrábění, kde jsou vyžadoványvysoké nároky na precizní nastavenía dodržení všech parametrů, takže přesnéa spolehlivé upnutí nástrojů je nezbytným základem.

KOMPRESORY – STLAČENÝ VZDUCHvývěvy, filtry, odlučovače, rozvody a příslušenstvíV HLAVNÍ ROLI TLAKPístové, šroubové, olejové a bezolejové a jejich různé varianty pro různé aplikace, stacionární,mobilní. To vše jsou typy kompresorů, s nimiž se lze v současné době setkat. A vyznat se v nicha najít správné řešení pro konkrétní aplikaci není úplně jednoduché.I když si většina lidí spojuje tento pojem hlavněs průmyslovými kompresory, pohánějícími sbíječky(resp. pneumatická kladiva, jak zní jejich správnéoznačení) či jiná pneumatická zařízení, oblast jejichnasazení je mnohem širší a zasahuje do více oblastínašeho života, než si běžně uvědomujeme – stačí sepodívat kolem sebe: jsou klíčovou součástínapř. chladniček, klimatizačních systémů,zvyšují výkon motorů, uplatňují se vezdravotnictví, hostinští díky nimmohou čepovat pivo s úžasnoučepicí apod.Jaký kompresor?Základní dělení kompresorů je obvykleodvozováno podle způsobuzvyšování tlaku na objemové (zvýšenítlaku se dosahuje zmenšováním objemu pracovníhoprostoru, v němž je stlačovaný plyn uzavřen)a rychlostní (tlak je zvyšován zrychlením proudícíhoplynu a poté přeměnou kinetické energie v tlak, členíse na axiální a radiální) - typickým příkladem jsoutzv. turbokompresory v automobilových motorech.Objemové kompresory se dál dělí podle konstrukcena pístové (plyn je stlačován přímočarým vratnýmpohybem pístu ve válci a při zpětném pohybu senasává), rotační (písty se otáčejí kolem osy rovnoběžněs osou válce) a Scroll „spirálové“ kompresory.Samotná skupina rotačních kompresorů zahrnujeněkolik různých typů: šroubový, lamelový (používárotující píst s lamelami v podélných drážkách, přitlačovanéodstředivou silou ke stěně válce), vodokružný(plyn se dopravuje v komůrkách vytvořenýmipevnými křídly rotoru a vodním prstencem,který obíhá ve statoru), dvourotorový (využívá dvarotační po sobě se odvalující písty) a šroubový (fungujepodobně jako dvourotorový, ale místo pístůvyužívá dvojici do sebe zapadajících šroubů).Právě šroubové kompresory představujívětšinu současné produkce proprůmyslové aplikace.Dalším typem je membránovýkompresor (nasáváa stlačuje plyn hydraulickýmnebo mechanickýmprohýbáním membrány),který je však vhodný jenpro malá množství plynu.V současné konstrukci kompresorů a jejich technickémřešení už zřejmě v nejbližší době nějaké zásadnírevoluční změny čekat nelze. To co ale vypadá nadějně,pokud jde o další vývoj kompresorové techniky,je uplatnění nových materiálů a technologií,které slibují možnost nabídnout lepší parametry, vyššíefektivitu a delší životnost kritických částí kompresorů.A na tom nyní intenzivně pracují vývojáři a konstruktéřiprakticky všech hlavních výrobců kompresorůi nezávislé firmy působící jako jejich subdodavatelé.Čistý vzduch nejen pro čistá prostředíPodstatnou záležitostí, zejména pro tzv. čisté provozy,je kvalita vzduchu, který kompresory při svém provozupoužívají. V této speciální oblasti se uplatňujízejména bezolejové kompresory a speciální filtry,umožňující požadovanou čistotu vzduchu zajistit(používají se hlavně v potravinářství, farmaceutickýchprovozech apod.). Nicméně právě kvalita stlačenéhovzduchu a její vliv bývá často podceňována. Přitomjde o jeden z důležitých faktorů, které přímo ovlivňujíprovoz a stav kompresoru. Nečištěný či neupravenýstlačený vzduch může totiž způsobovat zejménakorozi jednotlivých prvků rozvodu, což mívá za následektlakovou ztrátu a znečištění systému, případněkorozi a zvýšené opotřebení pneumatického nářadíNeupravený stlačený vzduch totiž (pokud nejdeo bezolejový kompresor) obsahuje i mazací olej(v podobě olejové páry, nebo jemného aerosolu),a vlhkost (ta se do kompresoru dostává ze vzduchu,který zařízení nasává) a také různé nečistoty v podoběpevných částic (prach, popílek, pyl, apod.), jejichžmnožství a hustota záleží na účinnosti předfiltrování.Pro představu: běžný vzduch, který dýcháme a považujemeza „čistý“ obsahuje v každém m 3 průměrnědesítky miliónů mikroskopických částeček nečistot,k nimž se ještě navíc přidávají nečistoty z kompresorua částečky rzi z rozvodů, tlakových nádob atd.Vzduch se musí nejdříve zbavit nečistot a kondenzátu,a vysušit. Až poté nastupuje filtrační vložka,protože bez odloučení kondenzátu v sušičce by bylfiltrační článek extrémně zatížen, a to by se projevilona ztrátě tlaku. ■Stlačený vzduch v historii technikyPráce se stlačeným vzduchem patří k historickynejstarším technickým pomůckám, které používalolidstvo při své činnosti. Už 3000 let přednaším letopočtem využívali Babylóňané stlačenývzduch pomocí kožených měchů k výrobě mědi.Se stlačeným vzduchem pracovali i staří Egypťané(asi 1500 let př.n.l.), a jeho použití bylo známo jižv antickém starověku. Ve čtvrtém století př. n. l.byly známy již pracovní klapky a v Řecku Platona Aristoteles kolem roku 400 až 350 př.n.l. sestrojilivzduch stlačující přístroje pro ozvučení píšťalynebo pro dodávání vzduchu potápěčům. Je známVetruviův popis dmychadla s válcovým měchema s rozvodnými klapkami z 1. století př. n. l. a římskýhistorik Plinius nám počátkem našeho letopočtuzanechal popis hydraulického kompresoru.Dmychadlo sestrojil i renesanční génius Leonardoda Vinci v roce 1492 a o dvě století později seobjevila další technická novinka – první pístovávývěva na odčerpávání vzduchu z uzavřenýchnádob, kterou v roce 1652 zkonstruoval Otovon Guericke. Do historie vstoupily jeho prosluléDobové vyobrazení Guerickeova pokusu s vývěvoutzv. magdeburské pokusy, při nichž spojil dvěkovové polokoule a odčerpal z nich vzduch a ani8 párů koní je nedokázalo od sebe odtrhnout(viz obr). Vodním kolem poháněný kompresorIsaaca Wilkinsona se rozběhl v roce 1752 a o čtvrtstoletípozději, v roce 1777 zapřáhl do kompresoruJames Watt páru, když sestrojil vahadlovýkompresor s parním pohonem. V roce 1820 spustilWilliam Mann první dvoustupňový kompresora odstartoval éru vícestupňových kompresorů,pro něž baron von Rathen sestrojil o tři desetiletípozději mezistupňové chlazení. Dr. John Gorrievybudoval v roce 1855 na základě experimentůMichaela Farradaye chladicí systém s využitímkompresoru. Také zakladatel pražské inženýrskéškoly (nynější ČVUT), profesor František JosefGerstner, postavil pro vysokou pec v Novém Jáchymověu Berouna kolem roku 1810 tříválcovédmychadlo se čtvercovými písty, které mělo čtyřiotáčky za minutu.Rychlý vývoj kompresorů nastal po nástupu průmyslovérevoluce od poloviny 18. století a od19. století už se v podstatě datuje historie moderníchkompresorů, které se staly důležitým prvkemmnoha průmyslových zařízení. Začátkem 20. stoletívznikly první rotační lamelové kompresory. Bylato ovšem hlučná zařízení s malými přetlaky a nízkouúčinností kvůli nedostatečné vnitřní těsnosti.K jejich zdokonalení došlo až v 50. letech minuléhostoletí. V roce 1957 přišel první sériově vyráběnýšroubový kompresor, a 70. léta přinesla jeho patentovanýrevoluční asymetrický profil, který jev moderních podobách používán dodnes.14 2/2012

Téma: Kompresory, stlačený vzduchKompresorová revoluce v našich domovechChladnička je jedním z typických příkladů využitíkompresoru – naše domácnosti už obývá celéjedno století. První „domácí“ lednici uvedla natrh americká firma General Electric před 100 letyv roce 1911. Šlo ovšem o trochu jiné zařízení, nežjak je známe dnes – v kuchyni byl jen chladicí box,zatímco kompresor se kvůli své hlučnosti umísťovaldo sklepa. A tuto technickou vymoženost sirozhodně nemohli dovolit všichni jako dnes, kdyje chladnička ve výbavě drtivé většiny domácností– stála zhruba 1000 dolarů. Model pro domácnostis kompresorem jako součástí chladničky se začaldodávat na trh v roce 1927 za 300 dolarů a díkymarketingové kampani nabízející desetidolarovýpříspěvek na elektřinu se jich prodalo během dvoulet čtvrt milionu (za další dva roky už to byl milion).Design základního modelu zůstal prakticky bezezměn až do roku 1936, kdy se kompresor přestěhovaldo schránky ve tvaru krychlové krabice.Masová výroba chladniček začala po 2. světovéválce – a trvá dodnes…Chladnička GE se zabudovaným kompresorem se začalaprodávat v roce 1927 za 300 dolarůEFEKTIVNÍ VYUŽITÍ ODPADOVÉHO TEPLA, KTERÉ VZNIKÁPŘI VÝROBĚ STLAČENÉHO VZDUCHU V KOMPRESORECHSpolečnost COMPRESSED GAS CZ s.r.o. má k dispozici jedinečné know-how na dodávku a montáž rekuperačníchvýměníků tepla do jakýchkoliv (i zánovních) vzduchem chlazených šroubových kompresorůse vstřikem oleje.Připojení šroubových kompresorů na rozvodvody ohřáté rekuperací teplaOhřev užitkovéa topné vodyPokud chceme využít odpadní teploskutečně efektivně nebo jej dopravovatna větší vzdálenosti, jsou prošroubové kompresory se vstřikemoleje nejvhodnější deskové výměníkytepla na ohřev topné vodynebo bezpečnostní výměníky teplana ohřev užitkové vody - svazektrubek s dvojitými stěnami. Uvedenévýměníky pracují nezávislena typu chladicího systému, protoževodnímu nebo vzdušnémuchlazení oleje se vloží předvolba,rekuperační předchladič, a tím sevlastně dostaneme do chladicíhookruhu šroubového kompresoru. Zařízeníjsou kromě toho připravenyi pro přímé vytápění místností. Poinstalaci odpovídajícího potrubníhosystému a regulačních prvků (např.termostaty, uzavírací a pojistné ventily,oběhová čerpadla, atd.) je umožněnopřepínání na ohřev vody neboteplovzdušné vytápění. ■www.kompresory-filtry-servis.czPři výrobě stlačeného vzduchunarůstá v procesu stlačováníjeho teplota. Výsledná teplotazávisí na konstrukci kompresoru, teplotyvzduchu na vstupu a výslednéhotlaku. Za účelem ekonomického provozukompresoru a získání kvalitníhotlakového vzduchu je nutné chladitkompresor během vytlačování vzduchubuď vzduchem nasátým z kompresorovny,nebo z vnějšku (což jevýhodnější), nebo chladicí vodou.Chladicí ohřátý vzduch se ventilátoremdopravuje opět ven, čímž seveškerá, vzduchu předaná energie,odvádí nevyužitá.Stoupající náklady na energii nutí výrobcei provozovatele kompresorůvyvíjet a používat výkonné zařízenína zpětné získání tepla, které se dávyužít k vyhřívání prostorů a topnénebo užitkové vody. Abychom mohliodhadnout možnosti zpětného získávánítepla při kompresorech, musímeznát základy termodynamiky, tj. jak sev kompresoru mění přijata elektrickáenergie na teplo. Energie, kterou dopravujeohřátý chladicí vzduch nebovoda, obsahuje asi 95 % elektrickéenergie, kterou jsme přivedli do kompresoru.Jen asi 4 % energie zůstávajíjako zbytkové teplo ve stlačenémvzduchu a jsou odváděny do tlakovésítě. Zbývající 1 % jsou ztráty energiesáláním do okolního prostředí. I motorpřeměňuje elektrickou energii nateplo, takže třeba brát v úvahu i příkonmotoru. Poměr příkonu a výkonuje jeho účinnost, která se pohybujev rozmezí 80-92 %. Takže například při45 kW motoru tvoří dodatečná ztrátaenergie dalších cca. 5 kW.COMPRESSEDGAS CZ s.r.o.Prodej: pístových a šroubových kompresorů BOGE a ATMOS/ vývěv BUSCH a BECKER, dmychadel HIBON / sušičů a fi ltrůstlačeného vzduchu SPX DELTECH / odvod a zpracováníkondenzátu BEKO / pneumatického nářadí, vzdušníků, atd.Servis a prodej ND pro: pístové a šroubové kompresory,vývěvy, dmychadla, fi ltry, sušiče, atd.Montáž rozvodů stlačeného vzduchuMontáž výměníků tepla do šroubových kompresorů (i zánovních)na ohřev úžitkové vody, topění, atd.Technické poradenství a měření netěsností na rozvodechstlačeného vzduchuOdkoupení zánovních šroubových kompresorůAtlas Copco a BOGECOMPRESSED GAS CZ s.r.o., Srázná 5113/1, 586 01 Jihlava,HOTLINE PRODEJ: 725 120 107, HOTLINE SERVIS: 725 878 789,e-mail: info@compressedgas.cz, www.kompresory-filtry-servis.cz2/201215

Téma: Kompresory, stlačený vzduchKompletní péče o KompresoryV čele Atlas Copco divize kompresory je od léta 2011 nový generální ředitel Francesco Pinna.Zeptali jsme se ho, jak hodnotí pozici Atlas Copco, jak by charakterizoval uplynulý rok a jakéservisní zázemí Atlas Copco nabízí.Jak je patrno z názvu našeho článku, prodejemkompresoru spolupráce s klientem nekončí,ale naopak začíná.Ano, vztah zákazník – dodavatel je pro nás zavazující,jde o partnerský přístup, společnou odpovědnosta k tomu na míru šité servisní služby. I díky nim siAtlas Copco dlouhodobě drží své postavení předníhosvětového výrobce v oblasti stlačeného vzduchu.Neustálé inovace a stále sofistikovanější technologie,s nimiž Atlas Copco přichází, těší všechny zákazníky.Je však velmi důležité neusnout na vavřínech a technologickémupokroku přizpůsobit i servisní služby.I proto servisní zázemí a infrastruktura hrají v rozvojinaší firemní strategie velmi významnou roli.Pro Atlas Copco pracuji již 10 let a před svýmjmenováním na pozici generálního ředitelepro Českou republiku jsem měl na starostiprůmyslové kompresory v Itálii. Velmi mně těší,že jsem součástí odvětví, kde dochází k takovémutechnologickému pokroku, a ještě více mne těší, žepracuji pro společnost, která tento technologickýpokrok pomáhá utvářet.Atlas Copco velmi dbá na inovace, a tak nás velmipotěšilo loňské vyznamenání v podobě zařazení doTop 100 nejinovativnějších firem na světě odborníkyz Thomson Reuters. Kritériem pro výběr do Top 100byla úspěšnost přihlášek našich patentů, globálnírozsah jejich působnosti a hlavně vliv, jenž naše patentymají na vynálezy ostatních firem. Pro zaměřenína inovace jsme se v Atlas Copco rozhodli již dávno.Uvědomujeme si, že vždy existuje ještě lepší způsob,jakým se vše dá dělat. Vždy existuje lepší cesta, a toi přesto, jak jsou současné výrobky technicky vyspělé.Dalším potvrzením, že jdeme správnou cestou,je trojnásobná certifikace ISO, kterou jsme získalikoncem loňského roku. Ta potvrzuje schopnost našíspolečnosti reagovat na stále rostoucí požadavkyzákazníků, dlouhodobou péči o životní prostředía také zájem o bezpečnost a zdraví zaměstnanců.Zaměřujeme se na dlouhodobé a trvalé výsledky.To v praxi pro naše zákazníky znamená jistotu, žebudou produktivní nejen letos, ale i za rok či za10 let. Společnost Atlas Copco je mimo jiné takésoučástí indexu trvale udržitelného rozvoje DowJones. S tímto indexem velmi často pracují ekonomovénapříklad při hodnocení vývoje trhů čizpracovávání prognóz. Proto nás velmi těší, že proně představujeme jistotu, o níž se mohou opřít.Index je zpracován na základě seznamu společností,jejichž prioritou je trvalá udržitelnost. Opět se zdetedy potvrzuje, že dlouhodobé plány a odpovědnostmají smysl. Všechny výše zmíněné úspěchy násutvrzují v tom, že poctivá práce s dlouhodobýmivýsledky je tou nejlepší cestou.Pro naše zákazníky se stáváme partnerem, na kteréhose obracejí s důvěrou. A stejně jako naši zaměstnancia akcionáři i oni oceňují stabilitu a pevnézázemí, jež jim Atlas Copco přináší.Co pro Atlas Copco znamená pojem ucelenýservisní systém?Důležitá je samozřejmě komplexnost a provázanostjednotlivých servisních aktivit, to nejdůležitější jeovšem lidský faktor, ostatně jako v jakémkoliv jinémpodnikání. Naši servisní technici, plánovači i obchodnízástupci jsou pravidelně proškolováni. Musejíumět pracovat s počítačem, rozumět elektronice,komunikačním technologiím… Servisní technik užsi zkrátka nevystačí s brašnou a šroubovákem. Jelikožse veškeré aktivity snažíme přizpůsobovat potřebámzákazníků, je nesmírně důležitá i rychlost služeb, protožekaždá hodina prostoje zvyšuje ztráty zákazníka.Vždy usilujeme o to, abychom zákazníkovi dokázalinabídnout profesionální a včasné servisní zajištění.Díky dlouhodobému partnerskému přístupu jeAtlas Copco schopné přizpůsobovat nabídku služebzákazníkovi tak, aby se dosáhlo maximální efektivityjeho provozu a optimalizace pracovních postupů.16 2/2012

Téma: Kompresory, stlačený vzduchzjištění odchylek, jinému zase vyhovují podrobnéanalýzy a funkce zaručující potřebnou dobu odezvy.AIRConnect je sestaven tak, aby umožňoval prováděnívšech monitorovacích úloh a současně abyzvyšoval zákazníkovu produktivitu. Monitorovat stavsvého kompresoru v reálném čase a díky tomu mocipohotově reagovat na jakoukoliv situaci mohou zákaznícidíky zařízení AIRConnect Notification+. Díkyněmu mají jistotu, že budou informováni o všechneobvyklých událostech, jež při provozu kompresorunebo rozvodové sítě vzniknou. Tak dokážípředcházet poruchám a zkracovat dobu prostojů.Systém dokáže každé varování odeslat příslušnéskupině odpovědných osob, a to prostřednictvímSMS nebo e-mailu.Jak je to se servisem na přání?Rozsah servisních služeb si každý zákazník můžestanovit sám. S ohledem na své zkušenosti a schopnosti,na provoz, v němž kompresor využívá, a v neposlednířadě i dle svých finančních možností.Finančně nejefektivnější řešení servisu navrhujínaši odborníci každému zákazníkovi samostatně,a to po osobní konzultaci a bližším seznámení ses jeho provozem.Někteří uživatelé mají s provozem a servisem kompresorůtolik zkušeností, že si je mohou (a přejí) provádětsami. V tom případě jim dodáváme potřebnénáhradní díly a pravidelně provádíme kontrolu,která má za úkol zjistit nutnost případného zásahu.Z každé revize pak zákazník obdrží kompletnízprávu s doporučením.Naprostým opakem pak jsou uživatelé, kteří nechávajíveškerou péči o kompresory na dodavateli.V takových případech Atlas Copco zajistí kvalifikovanéservisní techniky a ti se postarají o veškeroupravidelnou údržbu, konstrukční vylepšení,opravy po haváriích i generální opravy stroje. Jdeo kompletní systém údržby s paušálními ročnímináklady po dohodnutou dobu. Někde mezi těmitodvěma extrémy jsou pak zákazníci, kteří část servisuzvládnou sami, ale zbytek rádi nechají na odbornících.Těm zajišťujeme preventivní servis v předemstanovených intervalech. Většinou pracujeme zastanovenou paušální sazbu, takže zákazník předemví, s jakými náklady počítat.Pomáhají stále modernější technologie předcházetporuchám kompresorů?Ano, a to dost poměrně. Jedním z takových nástrojů,na udržení nákladů na stlačený vzduch podkontrolou je program AIRConnect. Ten zahrnujeřešení vhodná pro všechna zařízení, jež Atlas Copconabízí. Už při nákupu kompresoru se zákazníkovinabízí výběr z mnoha funkcí. Někdo chce jen základnípřehledy stavů a upozorňování v případěJe něco co byste podnikům, které potřebujíservisovat jejich kompresory, doporučil?Určitě, nikdy neposuzujte jen jeden parametr nabídky.Vždy je třeba zohlednit několik parametrů a nezapomínatse nesmí ani na schopnost dodavatele nabídnoutřešení šité na míru konkrétnímu provozu.Investujete-li prostředky například do bezmaznéhokompresoru, který využíváte pro kontinuální výrobua každý případný výpadek může tuto výrobu vážněohrozit a způsobit rozsáhlé škody, zaměřte se nejen nato, kolik vás případný servis bude stát, ale také na to,jaké náhradní díly případný dodavatel používá. Zda mádostatečně silné servisní zázemí, zda má kvalifikovanéodborníky, zda tu bude nejen zítra, ale i za několik let,zda je schopen jednat rychle apod. ■/jl/www.atlascopco.czChcete se dozvědět víceo problematice stlačeného vzduchu?Prostudujte Atlas Copco CompressedAir Manual. Tento manuál v anglickémjazyce je 7. řadou publikace věnující sekompletní problematice stlačenéhovzduchu. Vydává jej Atlas Copco AirpowerNV v Belgii. Získat jej můžete zaslánímpožadavku s uvedením kompletníchkontaktních údajů na emailovou adresukompresory@cz.atlascopco.com.2/201217

Téma: Kompresory, stlačený vzduchPROČ JE NUTNÉ FILTROVATTECHNICKÉ PLYNY?PLYNY Z PŘÍRODNÍCH ZDROJŮ JSOU ENERGETICKÝM ZDROJEM S ČISTÝMSPALOVÁNÍM A BUDOU DOSTUPNÉ DÉLE NEŽ PALIVA VYRÁBĚNÁ Z ROPY.NĚKTERÉ VLÁDY ZEMÍ EVROPSKÉ UNIE PROTO PODPORUJÍ BUĎ FINANČNĚNEBO V DAŇOVÝCH ÚLEVÁCH VYUŽÍVÁNÍ TOHOTO ENERGETICKÉHO ZDROJEPRO JEHO EKOLOGICKÉ VÝHODY.Ale plyny nelze využívat pro jakoukolivaplikaci přímo z potrubíbez dalšího opatření. Vezpracovatelské výrobě nebo pro průmyslovévyužití musí být zcela čisté,zbavené kondenzované vody, pevnýchmikronečistot či olejové mlhy.V případě využití stlačeného zemníhoplynu (CNG) jako paliva pro pohonmotorových vozidel je nejdůležitějšíbezpečnostní otázkou požadavekvelmi nízkého obsahu vody, která jeprimárním činitelem odpovědnýmza vznik korozivních sloučenin vznikajícíchpři reakci s některými složkamizemního plynu, např. s oxidemuhličitým a sirovodíkem. Proto musíbýt rosný bod stlačeného zemníhoplynu na výstupu ze stanice nižší,než nejnižší možná teplota okolníhoprostředí.Vysoká kvalita plynů chrání technologickázařízení před korozí, čímž sezvyšuje bezpečnost, spolehlivost i životnostdaného provozu. Běžnou součástírozvodných soustav technickýchplynů jsou filtry, které dokáží odstranitnejen pevné nečistoty, ale také olejovémlhy. Odloučený olej lze pak vracet dotechnologického okruhu, např. u kompresorovéstanice, kde pak znovu sloužípro chlazení a mazání kompresoru.všech filtrů je řešena s důrazem naminimální tlakovou ztrátu a snadnouregeneraci zpětným promýváním. Materiálymikrofiltračních elementů majíolej a vodu odpuzující vlastnosti a příslušnéelementy jsou opět plisované,takže filtrační plocha v jednotkovémobjemu je až čtyřikrát větší, než u srovnatelnýchvýrobků, čímž lze dosáhnoutvysokých průtoků plynu při velmi nízkétlakové ztrátě a zároveň vysokou účinnostfiltrace i pro jemné částice o velikosti0,01 μm. Vysoká tepelná stabilitakomponent filtrů je dovoluje použíti pro plyny o zvýšených teplotách.Řada Purgas TGATělesa filtrů jsou buď z hliníkové slitiny,nebo z oceli pro jmenovitý tlak od PN16 do PN 350, se závitovým připojenímG1/4 až G2, s jmenovitým průtokemod 50 do 940 m 3 .h -1 . Jsou vhodnéaž do 120 °C provozní teploty. Vnitřnípovrch je ošetřen chromátovánímproti korozi a poškození povrchovéstruktury. Správná poloha filtračníhoelementu v tělese je zajištěná pomocízávitové tyče z nerezové oceli, kterástabilizuje vnitřní uspořádání i přivýrazných změnách tlaku běhemprovozu. Závitové přípoje jsou v několikatypových provedeních, ale lzepřiobjednat i přípoje typu BSP a NPT.Řada Purgas TGSJe ocelové konstrukce konstruovanápro teploty až do 120 °C s přírubovýmpřipojením DN 50 až DN 200 pro jmenovitýtlak PN 16. Těleso řady TGS jeelektricky vodivé a uzemněné, takžese hodí i pro výbušné prostředí.Řada Purgas TGAMikrofiltrace a filtracepevných částicFiltry nejsou nikdy stejné, jsou mezinimi výrazné technické a kvalitativnírozdíly, což má pak podstatný vliv naživotnost celého zařízení.Mezi přední světové dodavatele filtračníchtechnologií patří společnostZander, která speciálně vyvinula filtryPurgas řady TG, aby splňovaly specificképožadavky na filtraci technickýchplynů. Každá aplikace potřebujeindividuální konstrukční materiályz hlediska odolnosti proti korozi odzpracovávaného plynu.Zander dodává filtry na čištění plynův široké škále konfigurací, od nárazovéhoseparátoru pro účely předfiltraceaž po filtry se skládanou síťkou v různýchfiltračních třídách. KonstrukceŘada Purgas TGS18 2/2012

Téma: Kompresory, stlačený vzduchŘada Purgas TGEŘada Purgas TGETřídílné těleso z nerezové oceli sehodí také i do výbušného prostředí.Všechny materiály jsou prověřoványz hlediska vhodnosti použití prodanou aplikaci a při výrobě se čistíspeciálním vícestupňovým čisticímprocesem. Jsou k dispozici ve velkémpočtu různých přípojů od závitovýchG ¾ přes přírubové DN 100 až po nátrubkypřipravené k navaření.Řada adsorbérů Purgas STVJe určená k instalaci na sací stranukompresoru a pro nízkotlaké aplikace.Unikátní náplň vyvinutá speciálněpro sušení plynů má velkouvysoušecí kapacitu. Při dimenzováníadsorbérů se vycházelo z dlouhésušicí periody, čímž byl zároveň optimalizovánčasový interval do dalšíhoregeneračníhocyklu. Tím je sušicímédium vystavenotepelným rázům jenv malé míře, takže seprodlužuje životnostzařízení.Čištění plynůza vysokéhotlakuAdsorbéry Purgasřady HDAM a HDAMEse hodí k instalaci zakompresorem navysokotlaké straně.Zander nabízí provedenípro jmeno-Řada Purgas STVvité tlaky PN 100 ažPN 350. Obě řady disponují různýmidruhy sušicích náplní a vyhovujípožadavkům Evropské směrniceo ochraně proti výbuchu. Lze je dodávattéž s přenosným nebo pevněpřipojeným přístrojem pro měřenírosného bodu, pro průběžnou kontrolurosného bodu zpracovávanéhoplynu na výstupu.Řada HDAMJe vyrobena z běžné oceli. Vnitřnípovrch je chráněn proti korozi. Navstupu do adsorpční náplně a na výstupujsou rozdělovače toku, které zajišťujírovnoměrné rozdělení prouduplynu po příčném průřezu.Řada HDAMEJe vyrobena z nerezové oceli, takže jevysoce odolná proti agresivním chemickýmlátkám. Patentovaný systémuzavírání poskytuje dobrý přístupk celému příčnému průřezu. ■Řada Purgas HDAM a HDAMEZander, mistr úpravystlačeného vzduchu a plynůOdváděč ecodrain EDSeparátor ecosep S15Vysokotlaký mikrofiltrProcesní filtryMikrofiltrFiltrační elementyAdsorpční sušič K-MTVakuový sušič WVMAdsorpční sušič KE-MTBreathing Star BSP-MTKondenzační sušičarctic starMembránové sušičeSunSep WAutorizovaný distributor firmy Parker|Zander v ČR: Filco, spol. s r.o., Dvorská 464, 503 11 Hradec Královétel.: 495 436 233, www.filco.cz, Expres servis: servis@filco.cz

Téma: Kompresory, stlačený vzduchÚprava tlakového vzduchudosáhla převratných změnInovace: bez kovu ● lehké ● olejová nano-mlha ● chemicky odolnéNový systém úpravy tlakového vzduchu P3X firmy Parker-ORIGA je spojen s inovací a využívánové standardy: důsledné využití High-Tech polymerů snižuje váhu výrobků, rozšiřuje oblastpoužití a umožňuje univerzální design pro zásadní snížení počtu variant nádobek.tlakového vzduchu P3X byla poprvé použita jakostandard integrovaná funkce zpětného chodu. Toumožňuje zpětné odvzdušnění systému přes hlavnísedlo, tedy při plném průřezu. Ačkoli konstrukčnířada P3X je primárně koncipována jako systémúpravy tlakového vzduchu, umožňuje použitímvhodného těsnicího materiálu také aplikace projiná média, například regulace kyslíku při řezání laserovýmpaprskem. Integrovaný vypouštěcí ventil jekombinovaný přístroj pro ruční a poloautomatickéodpouštění kondenzátu. To vede k větší flexibilitěpři montáži a zabezpečuje vyšší spolehlivost funkce.Rozhodující výhody pro provoz konstrukční řadyP3X dává zcela nově patentovaná maznice s nano--olejovou mlhou. Firmě se podařilo množstvíoleje zcela automaticky přizpůsobit průtočnémumnožství tlakového vzduchu. Tak je nastavenokonstantně nejhospodárnější minimální mazání.Použitím maznice s nano-olejovou mlhou (principLaskinovy trysky) se zvyšuje maximální vzdálenostmezi maznicí a místem použití z dosavadních8 až na vzdálenost 40 metrů. Tím se snižují nákladya otevírá se prostor pro komplexní koncepty řešenízařízení. Dlouhodobými testy a ve spolupráci s výrobcipneumatického nářadí byly nastaveny dvězákladní varianty olejové nano-maznice:●●S dávkováním 5 mg/m 3 – toto množství je optimálnípro přimazávání standardních pneumatickýchprvků, pneumatických válců, pohonů, atd.▲Samočinné nastavení maznice s nano-olejovoumlhou trvale zabezpečuje nejhospodárnějšímazání. Ruční nebo poloautomatický vypouštěcíventil optimalizuje spolehlivost a bezpečnostfunkce.Úprava tlakového vzduchu pomocí nové konstrukčnířady P3X firmy Parker-ORIGA je nyní ještějednodušší, hospodárnější a bezproblémové. Základpro tento inovační skok představuje nasazení High--Tech polymerů. Proto je nekovová konstrukční řadaP3X ve srovnání s tradičními systémy až o 45 % lehčí.Menší hmotnost umožňuje snadnější manipulaci,montáž a v kombinaci s inovačním konceptemnádobek snižuje počet variant nádobek z dvanáctina pouhé dvě varianty. Tím klesají dramaticky nákladyna logistiku.Firma Parker-ORIGA používá High-Tech polymery,které jsou odolné vůči působení korozivních látek.Nové materiály umožňují, aby všechny oblasti použitíbyly pokryty jednou jedinou univerzální nádobkou.Konstrukční řada P3X může být nasazenav drsném a agresivním průmyslovém prostředí.Rovněž agresivní částice syntetických kompresorovýcholejů nebo nemrznoucích kapalin nejsoužádným problémem. Při výrobě systému úpravyÚpravná jednotka nové dimenze. Konstrukční řada Airfit Comfort versus P3X.20 2/2012

Téma: Kompresory, stlačený vzduchOlejovou nano-mlhu je možné dopravovat nadlouhé vzdálenosti a zároveň toto množství olejenevyplavuje montážní tuk, kterým jsou zpravidlatyto prvky namazány již z výroby. Tím se zásadněprodlužuje životnost a šetří servisní náklady.●●S dávkováním 50 mg/m 3 – toto množství korespondujes požadavky výrobců pneumatickéhonářadí na přimazávání lamelových pneumatickýchmotorů. Mazání je rovnoměrné i při kolísavé spotřebětlakového vzduchu a výrazně se prodlužuježivotnost lamel a šetří nejen servisní náklady, alei prostoje.Systém pro úpravu tlakového vzduchu P3X jek dispozici ve velikostech 1/2“ a 3/4“ a obsahujevšechny potřebné základní komponenty a rozsáhlépříslušenství včetně koalescenčních filtrů, Start/stopTabulka možné selekce trhuventilu atd. Systém P3X nahrazuje velmi úspěšnoua hojně používanou konstrukční řadu Airfit Comfort,jejíž výroba bude během tohoto roku utlumena.Díky nové spojovací sadě je ale možné obě konstrukčnířady kombinovat. Pro další informace siprosím na níže uvedené adrese vyžádejte konverznítabulku P3X / Airfit Comfort.Ačkoli využití nové řady úpravných jednotek P3Xpřináší hned několik výhod, ne všechny trhy nebouživatelé budou akceptovat, nebo jsou připraveníakceptovat plně polymerové jednotky. To můžečástečně pramenit buď z předjímané představy,nebo ze skutečných aplikačních problémů. Z těchtodůvodů obsahuje portfolio firmy Parker i klasickékovové jednotky GLOBAL nebo Airfit A25 a A50 propoužití tam, kde polymerové jednotky nemohouSektor koncového uživatele P3X (Polymer) (Metal)Automobilový průmysl ✱✱✱ ✱✱✱Doprava materiálu ✱✱✱ ✱✱✱Potravinářství & balení ✱✱✱ ✱✱Ropný a plynárenský průmysl ✱✱✱ ✱Papírenský a tiskařský průmysl ✱✱✱ ✱✱Obráběcí stroje ✱✱✱ ✱✱✱Textilní průmysl ✱✱✱ ✱✱Zpracování nekovových materiálu ✱✱✱ ✱✱Letectví & obrana ✱✱ ✱✱✱Doprava ✱ ✱✱✱Úpravná jednotka GLOBALbýt nasazeny. Zároveň se tím neuzavírají možnostispolupráce s výrobci např. kolejových vozidel a jinýchdopravních prostředků, kde obecně polymerynemohou splnit přísné požární předpisy a zátěžovévibrační testy.Parker je průkopníkem na cestě s plně polymerovýmiúpravnými jednotkami ve větších velikostecha tabulka níže ukazuje směr, která série se hodí prorůzné tržní segmenty. V mnoha tržních odvětvíchmohou být volbou buď kovové, nebo polymerovéjednotky – výběr je ale vždy na zákazníkovi.Hlavním distributorem produktů Parker-ORIGAv ČR je FLUIDTECHNIK BOHEMIA, s.r.o.Olomoucká 87, Brno, tel.: 548 426 811www.fluidtechnik.eu. ■Martin Sedlák

Téma: Kompresory, stlačený vzduchNové rotační šroubové kompresory CSD/CSDXVÍTEJTE V BUDOUCNOSTIS VÝKONEM MOTORU od 45 do 90 kW POKRÝVÁ 5 MODELŮ OBOUŘAD DODÁVKY VZDUCHU od 8,3 do 16,1 m³/min (při 8 barech).Nové řady rotačních šroubových kompresorůKaeser CSD a CSDX výrazně šetří energiičtyřmi způsoby:1. Jednotky CSD a CSDX se vyznačují velkým, nízkootáčkovýmšroubovým blokem, který přinášívýraznou úsporu energie. Ve spojení s dalšímiměřeními za účelem optimalizace, jakou je minimalizacevnitřních ztrát tlaku, umožnila energetickyúsporná koncepce od Kaeseru, aby sespecifická spotřeba snížila o 3 až 5 % oprotipředchozím modelům.2. Rotační šroubové kompresorové bloky Kaeserjsou poháněny výkonnými a spolehlivými motorytřídy IE3. Tyto motory budou v rámci EUpovinné od 1. ledna 2015, nicméně uživatelé simohou užít jejich výhod již teď, pokud si zvolíkompresory Kaeser.3. Vysoce úsporný 1:1 design pohonů eliminujepřenosové ztráty spojené s převodovkovýminebo řemenovými systémy, poněvadž motorpřímo pohání kompresorový blok.4. Nově vyvinutý kompresorový řídicí systém na báziPC „Sigma Control 2“ umožňuje, aby se výkonkompresoru přesně přizpůsobil aktuální poptávcevzduchu a tím přináší další úspory energie.Plný nových nápadůNový řídicí systém Kaeser Sigma Control 2 nabízí ještědalší výhody. Velký počet komunikačních rozhranídělá systém vysoce flexibilní. Díky tomu připojeník energeticky úsporným hlavním řídicím systémům,počítačové síti a/nebo vzdálené diagnostice a monitorovacímsystémům, jako je teleservisní zařízeníod Kaeseru, nemůže být snadnější. Komunikaci sesystémem na místě rovněž zjednodušuje velký displejumístěný na řídicím panelu, zatímco SD kartovýslot urychluje načítání dat a aktualizace. Přidaná RFIDčtečka je zárukou servisní návaznosti, vyšší bezpečnostia výrazně lepší kvality servisu. „Sigma Control 2“je také zodpovědný za monitoring kompresorů,kondenzačních sušiček a frekvenčních měničů.Vysoce efektivní chladicí systém garantuje nízkévýstupní teploty stlačeného vzduchu a je vybavenseparátorem kondenzátu s automatickým sledovánímodtoku. Výsledkem je, že z proudu tlakového vzduchulze separovat přes 95 % akumulovaného kondenzátu.Chladič je umístěn na zadní straně jednotky, kde jek dispozici velkoryse koncipované vyústění sání chladicíhovzduchu. Systém zabraňuje předehřívání chladicíhovzduchu, a tím optimalizuje proces chlazení.Stejně tak výrazně posiluje úspornost a spolehlivostdalšího zařízení na úpravu tlakového vzduchu.Jeden pro všechnyVedle standardní verze jsou k dispozici modely s integrovanýmmodulem kondenzační sušičky, kteréumožňují výrobu a sušení tlakového vzduchu s minimálníminároky na prostor. Tyto sušičky, které jsouoproti předchozím modelům ještě úspornější, používajío téměř 50 % méně chladiva, jsou koncipoványpro vysoké okolní teploty a pracují za minimálníchztrát tlaku. Jelikož sušičky mají vlastní kryt, tak je teploz kompresoru nijak neovlivňuje. Kompresory řady CSDa CSDX jsou také dostupné ve verzích s frekvenčnímměničem pro plynulou regulaci otáček, které stejnějako standardní modely dodávají jen to nejlepší zaúsporného, spolehlivého a na údržbu příznivéhoprovozu. ■www.kaeser.com22 2/2012

CSD/CSDX – Nový standardKompresorový blokV srdci každého CSD/CSDX systému leží prvotřídníkompresorový blok vybavený energii spořícímirotory se Sigma profilem od Kaeseru. Produktovýmnávrhářům Kaeseru se navíc podařilo ještě více posílitjeho výkon a úspornost.Téma: Kompresory, stlačený vzduchŘídicí systémŘídicí systém „Sigma Control 2“ slouží k vysoce efektivnímu řízenía monitorování systému. Komunikaci usnadňuje velkoryse pojatýdisplej a RFID čtečka. Aktualizace probíhají rychle a snadno díkypřidanému SD kartovému slotu. Lze si objednat řadu převodníků,které přinášejí výjimečnou flexibilitu.Motor třídy IE3Využívání prvotřídně úsporných německých(IE3) motorů IP 55 je zárukou dalšíchenergetických úspor.Příjemný na údržbuKryt na levé straně lze jednoduše odstranit a tím seotevře jedinečný přístup ke všem servisním prvkům.Standardní modely mají kompaktní půdorys pouhých0,65 m², a tím jsou ideální pro menší podniky a dílny,kde je místo vzácné.Systematické energetické úsporywww.kaeser.comPohon 1:1Motor a šroubový blok jsou spojeny spojkoua ložiskem. Dohromady tvoří kompaktnía odolnou jednotku, která nevyžaduje praktickyžádnou pravidelnou údržbu. Vylepšilase i energetická efektivita, poněvadž přímýpohon eliminuje přenosové ztráty spojenés převodovkovými systémy.11. MEZINÁRODNÍ VELETRHSTROJÍRENSKÝCH TECHNOLOGIÍSouběžné veletrhy:FOR AUTOMATIONFOR ELECTRONFOR ENERGOFOR LOGISTIC1. mezinárodní veletrh automatizační, regulační a měřicí techniky2. mezinárodní veletrh elektrotechniky, elektroniky a energetiky1. mezinárodní veletrh výroby a rozvodu elektrické energie3. mezinárodní veletrh dopravy, logistiky, skladování a manipulaceNOVÉ TRENDY A MODERNÍ VÝROBNÍ TECHNIKA NA JEDNOM MÍSTĚ!Volná vstupenka pro Vás na www.forindustry.cz/vstupzdarmawww.forindustry.cz13. – 16. 3. 2012F_INDUSTRY_12+4_210x147_P.indd 1 7.2.12 18:022/201223

Téma: Kompresory, stlačený vzduchVÍTANÝ POMOCNÍK PRO VAŠE ÚSPORYA KONTROLU ÚNIKŮ TLAKOVÉHO VZDUCHUTlakový vzduch je jedním z nejdražších nosičů energie a přesto sledováníjeho spotřeby není v mnoha výrobních provozech přesněmonitorováno. Bez znalosti celkové spotřeby tlakového vzduchu aniskutečné spotřeby jednotlivých oddělení není vytvářen žádný tlakna zamezení jeho úniku a optimální spotřebu. Měření úniků nabízímožnost kontinuálního vyhledávání a oprav netěsných míst, kterýmičasto uniká až 35 % celkové spotřeby tlakového vzduchu.Přístroj řady testo 6440 nainstalovanýpřed každý stroj nebo skupinu strojůodhalí i ten nejmenší objemový průtoktlakového vzduchu. Rovněž překročenímaximálního známého objemovéhoprůtoku při nezměněném odběru jeznámkou úniku. Proto jsou integrovanéspínací výstupy u přístroje testo6440 optimálními signalizačními prostředkypro zjištění netěsnosti. Na displejitohoto přístroje je možné sledovataktuál ní objemový průtok v Nm³/minnebo množství spotřeby v Nm 3 .Měřič průtoku tlakového vzduchutesto 6440 je určen pro všechny důležitéprůměry potrubí DN15 – DN50Řada testo 6440 nabízí ve čtyřechpřístrojích nejkompaktnější provedeníměřiče, který spolu s integrovanouvysoce výkonnou elektronikouposkytuje všechny potřebné výstupnísignály. Integrovaná vstupnía výstupní trasa média dovoluje optimálnípřesnost měření. Termický senzorvyrobený z keramiky a potaženýochranným sklem nabízí současněrobustnost a nejrychlejší odezvu.Výhody přístroje:● S vestavěnou vstupní a výstupní částí● Kalibrovaný na objemový průtok(Nm 3 /h)● 2 volně nastavitelné výstupy: analogový4...20 mA, pulsní● Teplotně kompenzovaný díky použitémetodě měření● S displejem pro zobrazení výsledkůměření obj. průtoku a spotřebyMěřič průtoku tlakového vzduchutesto 6446/47 pro velké průměrypotrubí DN65 – DN250 (21/2“ až10“) – s možností vyjmutí sondypod tlakemFirma Testo vyřešila problém nepřesnéhouložení senzoru u velkýchprůměrů potrubí DN 65 – DN 250pomocí řady průtokoměru testo6446/6447. Řešením je mechanickyvysoce přesný měřicí blok, kde je termickýsenzor stále umístěn v jednépoloze – vertikálně i horizontálněvůči sklonu potrubí. Zvláště v případěvelkých světlostí potrubí jde častoo důležité hlavní rozvody, které nelzesnadno vyřadit z provozu. U jinýchřešení se proto musí vytvářet bypass,ale průtokoměr testo 6447 toto řešípatentovaným závitovým připojením,kde je možné celý senzor vysunoutbez nutnosti vypouštět tlak z potrubí.Překalibrování, čištění nebo výměnatakto nepřináší žádné prostoje – i bezbypassu! Přístroj je dodáván ve dvoumateriálových provedeních a dvouvariantách konstrukce. Zákazník takmá na výběr z 28 různých variant.Výhody přístroje:● Modely s patentovanou připojovacíarmaturou pro snadné a rychlépřipojení i na rozvod pod tlakem,bez přerušení provozu, kvůli čištěnía překalibrování● S vestavěnou vstupní i výstupníčástí● Kalibrováno na objemový průtok(Nm 3 /h).● 2 volně nastavitelné výstupy: analogový4...20 mA, pulsní● Teplotně kompenzovaný● S displejem pro zobrazení objemovéhoprůtoku nebo spotřeby● Materiál měřicího bloku: ušlechtilánebo zinkovaná ocelNovinka – průtokoměr testo 6448s tyčovou sondou pro DN40 –DN300Přenosná sonda testo 6448 sloužípro měření, regulaci a kontrolu spotřebytlakového vzduchu a tím i ke zjištěnímíst s úniky v systémech rozvodutlakového vzduchu, rozdělení nákladův závislosti na spotřebě a zajištění řízeníspotřeby v odběrových špičkách. Přístrojje optimálně vhodný pro jednoduchou,bezpečnou a rychlou montáža je možné jej použít pro měření narozvodech s různými průměry potrubí.Oblasti použití:● Detekce úniků a měření spotřebytlakového vzduchu● Rozdělení nákladů podle spotřebyjednotlivých pracovišť● Řízení spotřeby ve špičkách● Kontrola min./max● Řízení preventivní údržby● Automatické přesné dávkovanítlakového vzduchuVýhody přístroje:● Možnost montáže pod tlakem.● Měření rychlosti proudění vzduchu(m/s) v rozsahu: 0 až 80 m/s případně160 m/s; spotřeby v Nm 3a teploty média ve °C.● Ochrana před zpětným rázem a kulovýventil pro bezpečnou a rychloumontáž a demontáž sondytlakového vzduchu. Díky tomu jemožné jednoduše provádět měřenína více místech pomocí pouzejedné sondy.● Maximální flexibilita díky výstupuprostřednictvím různých signálů:- analogový výstup 4...20 mA (čtyřvodičový)- výstup- 2 spínací výstupy (nastavitelné: závislena spotřebě nebo objemovémprůtoku, spínací a rozpínací kontakt,hystereze.● Integrovaný sumarizátor (totalizátor)i bez vyhodnocovací jednotky.● Menu pro obsluhu pomocí displeje.Kontrola vlhkosti tlakového vzduchu– vyšší bezpečnost, nižší nákladyZbytková vlhkost je nejčastěji vyjadřovánahodnotou teploty rosného bodu°Ctd. Na výstupu kompresoru jsouproto zařazeny různé typy sušiček. Prokontinuální kontrolu těchto sušicíchzařízení nabízí firma Testo jednoduchékontrolní přístroje řady testo 6740.Přístroj je buď trvale nainstalován navhodném místě rozvodu tlakovéhovzduchu (závit G1/2“) nebo jej lze připojitdočasně na různá místa pomocíměřicí komůrky a rychlospojek.Typ testo 6743 má kromě analogovéhoproudového výstupu4…20 mA navíc displej pro operativníkontrolu na místě a možnostjemného dostavení pro dosaženíoptimální přesnosti v dané oblastiměřicího rozsahu. Přístroj je možnodovybavit i alarmovým kontaktempro signalizaci překročení nejvyššípřípustné vlhkosti.Testo 6740 – standardní kontrolavlhkosti pro suchý tlakový vzduchdo -45°Ctd.Hlavní význam použití přístroje testo6740 spočívá v kontrole a prevencipříliš vysoké vlhkosti v rozvodu tlakovéhovzduchu, aby se předešlopoškození. Navíc je možné značněsnížit provozní náklady adsorpčnícha vymrazovacích sušiček.24 2/2012

Přenosná sonda testo 6448pro měření spotřebytlakového vzduchu.●●Maximální spolehlivost díky:- dlouhodobě stabilnímu, mnohokrátosvědčenému vlhkostnímu senzorutesto až do - 45 °Ctd, odolnému protiorosení- vysoké kvalitě výroby● ●Přepočet na ostatní důležitéveličiny zbytkové vlhkosti- °Ctpd, °CtA, ppm(v)●●Komfortní obsluha- kompaktní provedení s možností natočenípouzdra s displejem až o 350°- přístroj s displejem lze nastavit beznutnosti dalších nákladů- přístroj bez displeje lze nastavit pomocívnitřního rozhraní a škálovacíhosoftwaru- lokální jednobodové nastavení- analogový výstup 4…20 mA, napřání dva spínací výstupyTesto 6681/6615 – kontrola vlhkostis automatickým srovnánímdo -60 °Ctd.Spolehlivá stacionární kontrola vlhkostitlakového vzduchu pomocípřevodníku testo 6681 se sondou6615 pro měření zbytkové vlhkostiaž do oblasti velice suchého vzduchu-60 °Ctd. Pro všechny druhy sušičekvčetně náročných adsorpčních sušiček.Testo 6681 s implementovanýmethernetovým rozhraním umožňujezapojení do standardní ethernetovésítě nebo do systému testo Saveris.Přednosti přístroje:● ●Vysoká spolehlivost a životnost do-60 °Ctd díky automatické kalibracivlhkostního senzoru testo● ●Funkce včasného varování pro preventivníúdržbu● ●Snadná obsluha programu P2Apro nastavení apod., příp. pomocídispleje (na přání)● ●Možnost objednání různých verzí:různý typ analogového výstupu,relé, displej, atd.● ●Možnost rozhraní Profibus-DP prozapojení do systému provozní automatizaceMonitorování zbytkové vlhkostido -90 °Ctd s technologií Sol-gel– testo 6781.Převodník testo 6781 byl speciálněvyvinut pro měření zbytkové vlhkostiv suchém tlakovém vzduchu (např.u sušiček granulátu). Nově vyvinutýsenzor s technologií Sol-gel se vyznačujeodolností proti orosení i rychlouodezvou a zaručuje tak maximálníbezpečnost procesu.Přínos nové technologie● ●Měření rosného bodu v rozsahu -90až +30 °Ctd● ●Nový senzor s vysokou odolnostíproti kondenzaci díky použité technologiiSol-gel, zaručuje nejvyššíbezpečnost procesu a rychlouodezvu.● ●Displej s menu v mnoha jazycích.● ●Automatické vnitřní srovnání zajišťujevysokou přesnost a dlouhodobouspolehlivost.● ●Vnitřní monitorování zajišťuje vysokoupohotovost systému.● ●Program P2A pro nastavení,srovnání a analýzu šetří časa náklady při uvedení do provozua údržbě. ■Testo, s.r.o.www.testo.czSonda spotřeby tlakového vzduchuwww.testo.czPřenosná sonda spotřeby tlakového vzduchu testo 6448slouží pro měřeni, regulaci, kontrolu a monitorování spotřebytlakového vzduchu. Tímje umožněno zjištění míst s úniky vsystémech rozvodu pracovního tlakového vzduchu, rozdělenínákladů v závislosti na spotřebě a zajištěni řízení spotřebyv odběrových špičkách. Přístroj je optimálně vhodný projednoduchou, bezpečnou a rychlou montáž a je možné jejpoužit pro měření na trubkách o různých průměrech.Odbočovací příruba (na přání)umožňuje přesné upevněnísenzoru bez potřeby svářečských prací. Rozvod může přimontáži průchodky nebo údržbě / výměně senzoru zůstatpod tlakem (za normálních podmínek provozu). Pomocí kulovéhoventilu (na přání), umístěného na přírubě, je možnévyjmout sondu z rozvodu tlakového vzduchu bezpečně ji odpojita znovu připojit.Testo, s.r.o.NOVINKA!Jinonická 80, 158 00 Praha 5, tel.: 257 290 205, e-mail: info@testo.cz

Téma: Mezinárodní strojírenský veletrh NitraTECHNOLOGIE V POTRAVINÁŘSTVÍA OBALOVÁ TECHNIKASalima, Embax28. 2.–2. 3. 2012Výstaviště BrnoOD BEDNIČEK K OCHRANNÉ ATMOSFÉŘEObal prodává, říká okřídlené úsloví, jehož pravdivost si ověřují výrobci dnes více než kdydříve. V tvrdé a hlavně početní konkurenci je to právě obal, jeho design a provedení, kterérozhodují často o prodejnosti výrobku.Základní funkcí obalu je ochrana výrobku předmechanickým poškozením a nežádoucímivlivy okolí jako např. kontaminací mikrobyči bakteriemi, vysycháním, nebo naopak předzvlhnutím, stejně jako před různými chemickýmiči fyzikálními vlivy, které by mohly ovlivnit jejichkvalitativní parametry. K tomu se však dnes přidávái řada dalších faktorů.Nejen funkčnost, ale i ekologieVyužití balicích materiálů prošlo dlouhým vývojem,stejně jako technologie, které se pro balení používají.Od nejstarších, nicméně stále používanýchmateriálů, jako jsou dřevo, sklo, papír a plech, ažpo moderní plasty, často s předem definovanýmispeciálními parametry. Právě použití plastů znamenalorevoluci v obalovém průmyslu, a to jak nástupplastů samotných, tak posléze jejich kombinaces dalšími speciálními technologiemi, jako je např.úprava atmosféry, použití ochranných látek apod.Mezi nejnovější typy obalů jsou obaly s vloženýmiabsorbery pachů a plynů nebo indikátory teploty.K tradičním požadavkům kladeným na obaly dnesnavíc přistupují různé další ekologické požadavky,např. recyklovatelnost. Z obalů a obalových technologiíse tedy stala v podstatě samostatná věda,resp. vysoce specializovaný segment, v němž seprolíná hned několik vědních a technických oborůod chemie po strojírenství a polygrafii, které určujívlastnosti obalů a jejich možnosti, jak pokud jdeo technické parametry, tak možnosti jejich výroby.generis jsou farmaka a produkty s vysokým uplatněnímchemie, vyžadující nepropustné obaly,které zaručují maximální ochranu a trvanlivostobsahu, ale v případě např. nebezpečných chemikáliíi zajištění bezpečnosti při jejich přepravěa skladování.Zvlášť významnou roli hraje obal a balicí technikav potravinářském průmyslu. Obal zde musívýrobky nejen chránit, ale splňovat i řadu přísnýchnařízení týkajících se hygieny a zdravotnínezávadnosti, a je také nosičem řady informacío výrobku, z nichž mnohé jsou povinné, vyžadovanéplatnou legislativou, takže je nutné tytoinformace na něj dostat v čitelné podobě (i prostroje). Takže kromě čárového či matrixovéhokódu se na (často omezenou) plochu musí vejíti seznam látek, které produkt obsahuje (tenznámý soupis „éček“ a procentní podíl jednotlivýchsložek, plus varování, že v tom mohoubýt také ořechy apod. pro případné alergiky),hmotnost obsahu, označení výrobce, země původu,datum výroby či doporučené spotřeby,doba použitelnosti atd. To vše v otěruvzdornépodobě, která odolá transportu při manipulaci.A za cenu přijatelnou pro výrobce.Sklo, plastové lahve či plechovky, kelímky nebo kartonchrání potraviny před kontaminací a jiným znečištěním,obal zároveň zabraňuje ztrátám vůně a chuti,prodlužuje trvanlivost. Někdy dokonce může vhodnýobalový materiál přímo ovlivnit i nutriční hodnotuvýrobku - např. neprůsvitné obaly, jako jsou kartonovéobaly na mléko a mléčné výrobky, snižují ztráty vitaminuriboflavinu, který je citlivý na světlo.VELKÁ PLASTOVÁREVOLUCEPlastické materiály umožňují balení potravinpod vakuem nebo do upravené (modifikované)atmosféry, což jsou v současné době nejrozšířenějšízpůsoby balení. Oba dva mohou výrazněovlivnit, resp. prodloužit skladovatelnostpotravin, a přestože se na první pohled zdá, žejde o prakticky obdobné postupy, liší se co dofunkčnosti i technologie.Vakuové balení využívá odstranění plynů a sníženíobsahu kyslíku na pouhé 1 %, což zpomalí růstaerobních mikroorganizmů a proces oxidace. Přibalení pod vakuem je vhodné používat tzv. tvrdéplastové obaly (tvrdé fólie). Při balení do ochrannéatmosféry (MAP – Modified Atmosphere Packaging)je vzduch po odstranění z obalu nahrazentzv. modifikovanou atmosférou (směs plynůs nízkým obsahem kyslíku a zvýšeným obsahemdusíku a oxidu uhličitého). Vyžaduje důslednoukontrolu chemického složení a mikrobiální kontaminace.Většinou se kombinuje se skladovánímpři nízkých teplotách pod 3 °C.Některé výrobky jsou speciálně baleny tak, abyje bylo možno přímo připravit v mikrovlnnétroubě. Jako obalový materiál se pro tyto účelyvětšinou používají plasty odolné vysokým teplotám,jako je krystalický polyetylentereftalát(CPET) nebo polypropylen (PP).To vše vyžaduje použití odolných speciálních materiálů,které jsou dnes vyvíjeny často doslova „namíru“, a právě v této oblasti se uplatňují hi-techplasty. Moderní plastové fólie jsou trvanlivé, pevné,odolné proti teplotě a málo propustné pro vlhkosta plyny (zejména kyslík, což je důležité v potravinářstvía farmacii), zaručují hygienické požadavkya jsou i levné.pokračování na str. 27▲„Univerzální obal“ nahrazují řešení„na míru“ aplikacímSpeciální požadavky mají např. obaly používané proelektroniku a její komponenty, kde jsou prioritoubezpečnost při manipulaci a odolnost vůči elektrostatickémunáboji, který by mohl citlivé součástkypoškodit.Obdobně jiné nároky klade obal třeba na přepravutěžkých výkovků, které musí vydržet i nešetrnézacházení při manipulaci. Kapitolou sui26 2/2012

Téma: Salima/EmbaxZároveň s obaly a materiály pro jejich výrobu sesamozřejmě vyvíjí i příslušná technika. Modernístroje používané v obalovém průmyslu často kombinujíi několik technologií. Výroba kartonů zahrnujenejen papírové krabice, ale i laminaci či aplikacispeciálních povrchových úprav. Nápojové linkykromě samotného stáčení do skleněných či PETlahví, plechovek nebo kartónových obalů provádějíi další procesy, jako např. sterilizaci obalů, až pojejich balení do tzv. multipacků.Balicí linky umožňují v poloautomatické či zcelaautomatizované robotické podobě realizovat kompaktníbalicí proces od vkládání výrobků (včetněnapř. polystyrenových výplní či vzduchových polštářkůk dokonalému usazení a ochraně obsahu)až po finální paletizaci a zabalení do stretchovénebo tepelně smrštitelné ochranné fólie či aplikacibublinkové fólie zajišťující protinárazovou ochranupro citlivé produkty, a přepáskování, při němž seuplatní např. kompozitní vysokopevnostní páskyzaručující, že se stoh krabic na paletě nerozpadneani při nešetrné manipulaci apod. Nebo recyklovatelnépolyesterové vázací pásky odolné vůči koroziPLECHOVKA – KRÁL OBALŮ?Britský časopis Grocer, zaměřený na obchods potravinami, vybral v roce 2009 jakonejvětší inovaci 20. století plechovku. I tavšak prošla dlouhým vývojem a moderníplechovky jsou oproti prvním konzerváma UV záření, které díky unikátní „elastické paměti“přizpůsobují pásku rozpínajícímu a smršťujícímu senákladu, bez poškrábání či promáčknutí výrobku.To vše vyžaduje i vyspělé řídicí systémy.Přehlídku toho nejmodernějšího, co trh obalovétechniky nabízí představí mezinárodní veletrhEMBAX 2012. ■s obtížným otevíráním vyžadujícím speciálnínástroje vybaveny např. hliníkovou. tzv. peel--off membránou, která je o 70 % lehčí neždosavadní odtrhávací víčko, které naposledzdokonalilo systém otvírání plechovek, a vyžadujepro otevření jen zhruba poloviční sílu.SVĚT POTRAVINÁŘSTVÍ A GASTRONOMIE V BRNĚPo dvouleté přestávce se na sklonku února opět uskuteční na brněnském výstavišti komplexmezinárodních potravinářských veletrhů SALIMA - MBK - INTECO – VINEX a EMBAX, kterýpředstaví technologické novinky i aktuální oborové trendy potravinářského průmyslu.Tak jako předchozí veletrhy i letošní ročník veletrhuSalima odráží trendy, které hýbou současným potravinářskýmtrhem. Stále více spotřebitelů cíleněvyhledává nejen tuzemské, ale přímo regionálnípotravinářské výrobky, a jsou ochotni kvůli nimsáhnout hlouběji do kapsy. Tento nový prodejníhit dal vzniknout například fenoménu farmářskýchtrhů, ale je přitažlivý i pro tradiční distribuční kanály.Mezi vystavovateli potravin letosnajdeme především malé a střednífirmy, které nabízejí nový a zajímavýsortiment. Důraz je kladen nejen navysokou kvalitu a čerstvost, ale také nanáročnější zpracování prvotní suroviny.Salima je také příležitostí pro obchodníkya provozovatele restaurací,kteří mohou získat významnoukonkurenční výhodu navázánímkontaktů přímo s dodavateli na brněnskémveletrhu.Státní zemědělský fond na svémrozsáhlém stánku představí nabídkunejméně 10 držitelů značkyRegionální potravina. Regionálnívýrobky přiveze také Potravinářská komora, kteráchce propagovat novou značku Český výrobek.Logo Český výrobek spotřebitelům sděluje, že jdeo produkt vyrobený a zpracovávaný výhradně naúzemí České republiky a obsahuje stěžejní podíldomácích surovin.Chutě z celého světaJelikož se k českým spotřebitelům stále častějidostávají také zahraniční speciality, mohou senávštěvníci těšit na mnohé z těchto netradičníchpotravin a nápojů. Oficiální stánek už po několikátéotevře Kanada, země javorového sirupua brusinek. Expozice chystají také Brazílie, VelkáBritánie, Chorvatsko, po delší přestávce se vracíMaďarsko a Německo. Vůbec poprvé se představífirmy z italské Kalábrie.Špičkové technologieStále větší výstavní plochu v pavilonu P zaujímajídodavatelé nejnovějších technologií a technologickýchcelků. Např. společnost Retigo, tuzemskývýrobce konvektomatů si pro prezentaci na veletrhupřipravila absolutní novinku, profesionální holdomat.Zařízení pro nízkoteplotní vaření a udržování potravina pokrmů v odpovídající teplotě. Švédská společnostRevent International představí revoluční technologiivakuového chlazení, která šetří čas. Tepelné procesyprobíhající při chlazení ve vakuové komoře umožňujízkrátit dobu pečení v závislosti na výrobku ažo třetinu. Rovněž představí svůj bestseller - dvouvozíkovourotační pec, ve které peče 90 % všech hotelův Las Vegas. S novinkou nejúspornější rotační pecepřijede společnost Pekass. Rotační pec je vhodná doobchodních řetězců nebo na benzínové pumpy propečení pečiva bez nadbytečných nákladů na energie.Moravští vinaři zvou k ochutnávkámTradiční Mezinárodní vinařský veletrh VINEX opětposkytne možnost srovnání tuzemské a zahraničníprodukce, ale také jednotlivých moravskýchvinařství. Ochutnávky producentů a distributorůvína z několika zemí budou umístěny v pavilonu V.Představí se rovněž Střední škola vinařská Valticea samozřejmě i Vinařský fond ČR na společnémstánku s Národním vinařským centrem.Moderní obchod a baleníStejně jako před dvěma lety, také letošní ročníkpotravinářských veletrhů proběhne ve společnémtermínu s odborným veletrhem obalů a obalovýchtechnologií EMBAX. Jde o logické spojení, protožekomplex těchto projektů nabízí technologickéworkflow od potravin přes technologie pro jejichpřípravu, zpracování, balení, značení a přepravuaž po marketing a další služby pro potravinářskýprůmysl. Zpracovatelé a distributoři potravin jakoklíčoví obchodní partneři firem z obalového průmysluse tak na jednom místě seznámís novinkami a trendy oboru a získajívětší možnost výběru dodavatelůobalových technologií. Centremprezentace obalových materiálůa technologií bude stejně jako v roce2010 moderní pavilon F. Vedle zajímavýchtechnologií zde návštěvníkyčeká několik speciálních přehlídeka opět se rozběhne unikátní interaktivníprojekt Packaging Live se vzorovou balicílinkou (podrobněji na str.31).Brněnské potravinářské a obalářské veletrhy jsourovněž významnou diskusní platformou odborníkůz průmyslové sféry. Tradičně se zde pořádají setkání naministerské úrovni pod záštitou evropských komisařů.Více informací o mezinárodních potravinářskýchveletrzích SALIMA 2012 a kompletní doprovodnýprogram najdete na www.bvv.cz/salima, kde jemožné se zaregistrovat jako návštěvník a získatslevu na vstupném. ■2/201227

Téma: Salima/EmbaxPROFESIONÁLNÍ OBALOVÁŘEŠENÍ PRO PRŮMYSLBEZPEČNOST PATŘÍ KE KLÍČOVÝM TÉMATŮM V OCHRANĚA DOPRAVĚ PRŮMYSLOVÉHO ZBOŽÍ. I V SOUČASNOSTI SE VŠAKV BĚŽNÉ PRAXI SETKÁVÁME S PŘÍPADY NE ZROVNA ŠŤASTNÉHOVÝBĚRU OBALOVÝCH MATERIÁLŮ ČI NEDOSTATEČNÉHO ZAJIŠTĚNÍA FIXACE ZBOŽÍ V BALENÍCH.Kvalita obalů má přitom přímý vliv na efektivitudopravy, překládky, skladování a samozřejměna kompletní ochranu vašeho výrobku. SpolečnostRajapack proto radí svým zákazníkům přivolbě ideálního obalového řešení v celém balicíma logistickém procesu.Díky více než 4500 různým typům balení nabízímekomplexní a ucelený sortiment pro ochranu zboží.Na počátku stojí výběr krabic. Jen v této oblastinajdete v sortimentu 600 rozličných variant: odextrémně pevných klopových krabic s krycí vrstvouz kvalitního kraftového papíru pro produkty různýchtvarů a hmotností přes paletovatelné bedny až popřepravní lepenkové či překližkové kontejnery. Proabsorpci nárazů použijte speciální bublinkové fólie,polystyrenová tělíska, vzduchovou fixaci či úspornépapírové výplně. Díky našim speciálním produktůmpro strojírenský a automobilový průmysl na ochranustavebních součástek, plechových desek, ložisekatd. dokonale ochráníte a izolujete balený produkt(ochrana vůči páře, vlhkosti, otřesům …). Nedojdetak k jeho poškození z vnitřního ani vnějšího prostoru.V sortimentu firmy Rajapack naleznete takéširokou nabídku obalové techniky jako jsou strojena výrobu ochranné fixační výplně z papíru PadPak,vzduchových polštářků Sealed Air či MINIPAK´Ra ovinovací nebo páskovací stroje.Nevyhovují vám standardní rozměry či typy obalů,které jsou vám v bezpočtu katalogů nabízeny?Potřebuje individuálně zhotovené obalové materiály,které budou přizpůsobeny vašim potřebám?Nedělejte kompromisy a jděte si za svým: My v Rajapackuvám zhotovíme balení vámi definovanýchrozměrů, typů, barev... ■Informace o společnostiRajapack, s.r.o., je českou pobočkou koncernuRAJA. Tato mezinárodní skupina francouzskéhopůvodu nabízí více než 500 000 zákazníkůmkvalitní obalová řešení na vysoké úrovni v oblastibalení, zasílání, přepravy a skladování. Více nežtřetina našich zákazníků pochází právě z oblastiprůmyslu. Koncern RAJA disponuje 10 logistickýmicentry pro celé Evropě o skladové ploše160.000 m 2 a zaměstnává téměř 1300 zaměstnanců.V aktuální nabídce Rajapack se nalézájiž více než 4500 produktů v nejlepším poměrukvality a ceny. Společnost se sídlem v Říčanechu Prahy klade důraz na vysoce kompetentníservis, ochranu životního prostředí a individuálnízákaznickou péči o velkoodběratele.RAJAPACK, s.r.o.Nupaky 148, 251 01 Říčany u Prahytel.: +420 800 500 515, info@rajapack.cz,www.rajapack.cz28 2/2012

Téma: Salima/EmbaxKomponentypro podélné řezáníOd 28. 2. dO 2. 3. bude spOlečnOst bIbus s.r.O. vystavOvatna veletrhu eMbaX v brně svOje prOdukty zaMěřenéna Oblast navíjení, Odvíjení a zpracOvání rOlí. na stánkuspOlečnOstI se budete MOcI seznáMIt s nOvInkOu –MObIlníM ManIpulátOreM prOnOMIc, který je určenk usnadnění ManIpulace s rOleMI, kOnkrétně k usnadněnívyjíMání a vkládání rOlí dO strOjů.Dále budou v expozici prezentoványexpanzní hřídele firmy Vorwald, zaklapávacíuložení Boschert, „banánové válce“ firmyTECNOMEC3 a komponenty na podélné řezánífirmy HELIOS – Elio Cavagna.Sortiment firmy HELIOS zahrnuje vše od samostatnýchnožů a nožových držáků až po kompletnířezací sekce ovládané manuálně nebo automaticky.Základním stavebním prvkem je nový nožový držáksérie J. Jde o pneumatický nožový držák s kotoučovýmnožem pro podélný řez, který je uložen napřesném lineárním vedení, je vybaven vestavěnouaretační brzdou pro uzamknutí v nastavené polozea automatickou ochranou ostří nože. Novýnožový držák série J je charakteristický vysokýmvýkonem, jednoduchou a spolehlivou konstrukcí.Díky robustnímu provedení umožňuje vyšší řeznoukapacitu a dosažení vyšších řezných rychlostí i přidělení tuhých materiálů. Tento typ nožového držákuje vybaven ověřeným systémem SOFT-CUT /STILO. Jedinečný systém zaručuje vynikající kvalituřezu, jeho neprašnost a dlouhou životnost nožů.Nožové držáky série J charakterizují následujícíinovační prvky:●●Vestavěná pneumatická aretační brzda polohy● ●Uložení na dvojitém kuličkovém profilovémvedení s ozubeným hře benem● ●Rychlé manuální nastavení polohy díkyli neárnímu vedení, ozubenému hřebenua pastorku● ●Přesné mikrometrické nastavení hloubky řezu● ●Snadné nastavení úhlu řezu● ●Stupnice pro indikaci nastaveného úhlu řezu● ●Systém SOFT-CUT / STILO – pružné uloženínožové hlavy pro precizní nastavení řeznéhopřítlaku● ●Systém rychlé výměny nožové hlavy● ●Automatická ochrana ostří nože● ●Bajonetový upínací systém nožů● ●Možnost výměny nožové hlavy s kotoučovýmnožem za žiletkové řezáníKromě samostatných nožů a nožových držáků dodáváspolečnost BIBUS s.r.o. celé řezací sekce jakonapříklad řezací sekce pro automatickou změnuřezaného formátu TRV NON-STOP systém. Jdeo patentovaný systém, který se dlouhodoběpoužívá v celé řadě aplikací.Systém byl vyvinut pro:● ●změnu řezaného formátu se zavedenýmmateriálem● ●změnu řezaného formátu v průběhu řezání (tj. beznutnosti zastavení výrobní linky) – horní a spodnínůž se přestavuje součastně v průběhu řezání●●současné přestavení všech řezacích jednotek.Tento systém přináší zvýšení produktivity, protoževýrobní linku je třeba zastavit pouze v případěvýměny nožů a snížení času potřebného proseřízení. Změna polohy řezu probíhá za choduvýrobní linky, kde je tato sekce začleněna.BIBUS dále nabízí řezací sekce pro rychlé nastavenířezaných formátů FAST-MAN, řezací sekce krajovéhoořezu / středového řezu s manuálním nastavenímmísta řezu STS SIDE TRIM / CENTRE CUT, žiletkovéřezání a řezání přítlakem.Cílem společnosti BIBUS s.r.o. je vždy najít nejvhodnějšířešení pro danou aplikaci, zajistit spolehlivý provoza dlouhou životnost použitých komponent s ohledemna příznivou cenovou hladinu celého řešení.Více informací získáte na veletrhu Embaxpavilon F, stánek č. 10 nebo na stránkáchwww.bibus.cz. ■2/201229

provoz linky v pavilonu F4 x denně s odborným komentářemplus konFerencesoutěže a prezentaceBalení, značení, logistika,manipulace v akci!

Téma: Salima/EmbaxBalení, značení a manipulace on-lineBalení není žádná věda, ale přesto se bez něj neobejdeme v žádném odvětví, a často si anineuvědomujeme, že pokud by se zboží nezabalilo, nemohli bychom je ani koupit. Navíc bykaždý výrobek měl být čitelně označen - datem spotřeby, zemí původu a kódem výrobce.Co všechno je k tomu třeba, se můžeme jítpřesvědčit na letošní mezinárodní veletrhEMBAX, který se uskuteční ve dnech28. 2.–2. 3. 2012 v Brně. Je neobyčejný svýmdoprovodným programem s názvem PackagingLive aneb balící linka v praxi, u které proběhneprezentace technologií souvisejících s balením,značením a manipulací výrobků a propojí se s živěkomentovanou praktickou ukázkou.Projekt měl premiéru v roce 2010 právě na Embaxu,v loňském roce se konal při MSV Brno a letosse opět vrací na obalový veletrh v inovovanéformě. Návštěvníci prestižních veletrhů Salimaa Embax tak budou mít zajímavou možnost seznámitse s nejnovějšími technologiemi a trendyv oblasti balení, značení, automatizace a logistikyv praxi.Na výstavní ploše v pavilonu F vyroste technologickálinka, ve které se návštěvníkům výstavištěpředstaví moderní stroje a zařízení. Balit sebudou oříšky, sáčky poputují do krabic a ty sepak přemístí na paletu a vyexpedují fiktivnímuzákazníkovi. Vertikální balicí stroj dodá společnostViking Masek, novým partnerem bude firma OTK,která poskytne balicí folie a také etikety.O značení dat spotřeby a výroby na folie i na krabicese postarají tiskárny Markem-Imaje, zastoupenéspolečností ONDRÁŠEK INK-JET SYSTEM.Sáčky s produkty i krabice se budou přemisťovatpomocí dopravníků dodaných firmou STRAND.O přesun balení do krabic se postará robotFANUC, speciálně vyvinut pro potravinářský průmyslod společnosti ARC-H. Zavírání krabic zajistílepicí stroje dodané firmou TECHNOLOGY Moravaa páskovací stroje z PENTA SERVISU. Nebude chybětpodtlakový manipulátor od ALBERTINA TRA-DING či ovinovací stroj na paletu. Celý proces budedoplněn o sledování výroby i expedice pomocí tzv.chytrých etiket s RFID tagy, které dodá společnostGABEN ve spolupráci s Vysokou školou báňskou– Technologickou univerzitou Ostrava. Představíse také speciální přepravní výplně krabic od FPInternational, dodavatelem kartonových krabicje tradičně firma THIMM a součástí linky budei prezentace manipulační techniky MÁTL&BULA,průmyslových maziv Fuchs Oil Corporation a ekologickéfixace zboží na paletách firmy FIPACK.Všech 15 partnerů Packaging Live najdete zároveňvystavovat v pavilonu F, provoz linky budepředveden čtyřikrát denně s odborným komentářem.Připraveny jsou také tiskové konference,prezentace novinek a semináře o nejnovějšíchtrendech balení a identifikace zboží. Projekt připravilareklamní agentura EQUICom a společnostVeletrhy Brno. ■2/201231

Téma: Salima/EmbaxTiskárny šeTrné k živoTnímu prosTředíSpolečnost ONDRÁŠEK INK-JET SYSTEM uvedla na trh nové tiskárny z portfolia firmyMarkem-Imaje, které nabízejí pozoruhodné parametry nejen pokud jde o provozní ekonomičnosta efektivitu, ale kromě vysoké úspornosti jsou i ekologicky velmi ohleduplné.Firma se od roku 2008 intenzivně zabývá oblastíživotního prostředí a svým zákazníkům chce nabízetzařízení, která jsou bezpečnější, úspornějšía šetrnější k životnímu prostředí. Jednoduše řečeno,nové výrobky musí být „zelenější.“ Konstrukcenejmodernějších tiskáren proto vychází z novéstrategie firmy a naplňuje koncept dlouhodoběudržitelného rozvoje.Ekologická v mnohaohledech, to je 9232Inkjetová tiskárna 9232 splňuje rostoucípožadavky zákazníků na zařízení,které je šetrné k životnímu prostředí. Díky inovacím,použitým při jejím vývoji, posouvá Markem-Imajesvé závazky vůči udržitelnému rozvojiještě o kousek dál. „Je jedinou tiskárnouna trhu, která generuje opravduminimální odpad. Má schopnosttisknout až o 25 % více znaků a takzajišťuje delší životnost cartridge. Dalšímfaktorem, který výrazně snižujemnožství odpadu je i unikátní návrhinkoustového okruhu a modulárnítiskové hlavy. To umožňuje měnit jenty díly, které jsou opravdu rozbité“,říká Pascal Vergniaud, marketingovýmanažer produktu 9232.Méně odpadu,méně ředidla„Analýzou uhlíkovéstopy výrobku, kterousledujeme po celý jeho život – odsurovin až po užívání výrobku – jsmezjistili, že největší vliv na životní prostředímá spotřební materiál, zvláštěpak barvy. V tomto ohledu model9232 uhlíkovou stopu výrazně snižuje. Inovace přinášejízákazníkům snížení odpadu a méně těkavýchorganických látek (VOC). Nová tiskárna je kompaktnějšía mnohem lehčí než předchozí model 9040,s menší uhlíkovou stopou v oblasti surovin. Stejnětak je tomu i s údržbou. Vyvinuli jsme zvláštní soupravu,která usnadňuje údržbu a umožňuje okamžitétřídění odpadu,“ vysvětluje Pascal Vergniaud.V důsledku výrazného snížení spotřeby ředidelse také minimalizuje tvorba odpadů – v průměruaž o 45 % než u stávajících tiskáren na trhu. Novéinkoustové okruhy využívají Peltierův kondenzérpro zachycení výparů, který je opět vrací do inkoustovéhookruhu, čímž dochází ke snížení emisívypouštěných do vzduchu.Tiskárna dosahuje vysoké úrovně v recyklovatelnostimateriálů: 80 % dílů může být recyklováno.Plášť je vyroben ze 100 % ušlechtilé nerezové oceli,která je mnohem snadněji recyklovatelná než plast.Navíc je plášť složen jen z jedné vrstvy, což takéusnadňuje recyklaci.K dalším trumfům tiskárny patří menší spotřebaelektrické energie: činí pouze 60 VA. Ve srovnánís ostatními tiskárnami je neuvěřitelně úsporná.V inkoustovém obvodu je použito pouze jednočerpadlo, speciálně vyvinuté výzkumným týmem,které umožňuje dosažení velké úspory.Inkousty, kterénedráždí oči ani nosTechnologie inkjetových tiskáren tradičněpoužívá inkousty obsahující MEK(methylethylketon), který může způsobit podrážděníočí a kůže. Kromě toho je MEK velmi nestálýa rychle se odpařuje, což je také důvod, proč produkujei více odpadu. Společnost Markem-Imajetento problém vyřešila: pro tiskárnu 9232 vyvinula„MEK-free“ inkousty bez methylethylketonu.Nové inkousty s kódovým označením 9660 majíz hlediska přilnavosti podobné parametry, ale zásadněse liší ve třech aspektech: inkousty se méněvypařují, vyžadují méně ředidel a nemají tak nepříjemnýzápach. Markem-Imaje nyní nabízí také dvadalší typy inkoustů: první z nich je na bázi etanolu,který je vhodný zejména na částečně porézní podkladya pro provoz vyžaduje minimum ředidel.Druhý typ je na bázi acetonu; jde o etanolovousměs, která může být použita na všechny typy studenýchpovrchů výrobků.Inteligentní tiskováhlava ulehčuje práciTiskové hlavy 9232 nabízí řaduchytrých triků. Tryska o velikosti 65 mikronůvytváří opravdu miniaturní kapičky inkoustu, čímžvýznamně snižuje spotřebu barvy a ředidla. To máza následek zvýšení tiskové kapacity cartridge ažo 25 %. Automatický systém proplachování tiskovéhlavy byl speciálně vyvinut pro zajištění maximálníspolehlivosti tiskárny, a to v každé situaci. Elektronickýsenzor neustále měří pozici trysky, a v případě,že se tryska odchýlí od své dráhy nebo se přerušídodávka inkoustu, aktivuje se automaticky výstražnýsignál, který upozorňuje na vzniklý problém.Nerezová konstrukce tiskárny zajišťuje vysokouodolnost proti mechanickému poškození. A navíclze tiskovou hlavu snadno odpojit od přívodníhokabelu a provést údržbu či výměnu dílů. To všepřináší maximální spolehlivost.Méně stlačeného vzduchu,odpadu a nižší spotřebaKonstrukce další z tiskáren, termotransferovéSmartDate X40 je důkazem,že závazky Markem-Imajetýkající se životního prostředí platí. Tiskárna propotisk pružných materiálů a fólií plně respektujeevropskou směrnici RoHS, která omezuje používáníněkterých nebezpečných látek u elektrickýcha elektronických zařízení.„Analýzou uhlíkové stopy předchozíSmartDate 5 jsme prokázali, jakývliv má páska a spotřeba energie naživotní prostředí. Při vývoji SmartDateX40 jsme čerpali z těchto zkušenostía vytvořili tiskárnu, která je k životnímuprostředí velmi šetrná. Snížilase spotřeba jak elektrické energie,tak i spotřeba stlačeného vzduchu.Nový software CoLOS Create 5.0.vyvinutý v rámci projektu zvýšil takévyužitelnost pásek. Všechny tytonovinky jsou odrazovým můstkem,abychom svým zákazníkům mohlijednoduše říci: „nová SmartDate X40je výrazně úspornější, což se samozřejměprojeví významným sníženímvašich výdajů za energii,“ konstatuje Andy Gray,marketingový manažer produktu. V zájmu sníženíuhlíkové stopy má SmartDate X40 další „úsporný“prvek: tiskárna se po určité době, když není používána,sama přepne do stand-by režimu. Tiskárnaje rovněž výjimečná délkou své tiskové pásky, díkyjejí délce vzniká méně odpadu.Obě zařízení jistě nejsou poslední, kterýmiMarkem-Imaje chce dostát svým závazkům vůčizákazníkovi. Úspěchy na tuzemských i mezinárodníchtrzích a výrazná marketingová podpora firemnístrategie jsou důkazem, že firma to se „zelenou“filosofií myslí naprosto vážně. ■32 2/2012

Téma: Salima/EmbaxLEVNÉ ZNAČENÍS DOSTATEČNÝM VÝKONEMCENY SOUČASNÝCH CO 2LASERŮ SE VYROVNAJÍ CIJ INKJETTECHNOLOGIÍM, ALE CO 2LASERY NABÍZÍ MNOHEM VÍCE PŘEDNOSTÍA NÁSLEDNOU EKONOMIKU PROVOZU BEZ DALŠÍHO SPOTŘEBNÍHOMATERIÁLU.Plnohodnotný CO 2laser Solaris eMark o výkonu10 W pro značení do lakovaných kartonů,etiket, plastových krabiček nebo skla je dnesmožné pořídit za necelých 10 000 eur, v přepočtu asi250 000 Kč. Tento model disponuje značicí plochou100x100 mm a možností značit výrobky za pohybu.To znamená, značit produkty nejen v klidovém stavu,ale přímo na dopravníku, takže jeho možnosti sevyrovnají možnostem mnohem dražších laserů.Ekonomika provozu oproti inkjet technologii jezvýrazněna právě „značením světlem“ bez přidanýchmateriálů, jako je inkoust a ředidlo. Jednímz důležitých faktorů pro návratnost investice jetaké životnost CO 2trubice, která je odhadovánana 45 000 hodin. V porovnání s CIJ inkjet technologiímůže být návratnost investice i do jednohoroku. Volitelný dotykový terminál pro nastavenílaseru a ovládání nabízí intuitivní menu a díkyvelkým tlačítkům může být laser použit i v těžkémprůmyslu, kde obsluha musí používat při práciochranné rukavice.Pro propojení s PLC automatem nebo s PC je laservybaven Ethernetem s nastavením vlastní IP adresy.Komunikačním protokolem je možné kompletněovládat laser, volbu zprávy, i zasílání proměnnýchúdajů, například hodnoty hmotnosti z váhy. ModelSolaris eMark je velmi levný průmyslový laser, alejeho software standardně obsahuje možnost tiskuGS1 čárových kódů a Datamatrix kódů, grafikya loga ve vektorové kvalitě.Dnes již také není pravdou, že průmyslové laserypro značení do kovu nebo pro kontrastní značenído plastového materiálu musí být drahé. SystémSolaris eMark DL je nyní k dostání za 19 000 eur,v přepočtu asi 480 000 Kč. Jde o pevno-látkový lasertypu YAG (Nd:YVO4), který svou vlnovou délkoulaserového paprsku, na rozdíl od CO 2laseru, působíi do kovových materiálů. Na většině plastových materiálechvytváří kontrastní značení, díky kterému jemožné číst jak čárové kódy, tak i Datamatrix kódyběžnými čtečkami.Laser Solaris eMark DL lze připojit na 24 V, takžejej lze bezpečně napájet jen ze skříně rozvaděčeautomatu a není potřeba 230 V zásuvky v prostoruznačení.Konstrukce laserů je vybavena veškerými nutnýmibezpečnostními prvky, jako je total stop,blokace zapnutí laseru klíčkem, nebo standardněvybavenou bezpečnostní záklopkou,kterou lze externě ovládat a dosáhnout tak třídybezpečnosti PLe. Značicí pole těchto cenověpřijatelných laserů je 100x100 mm. Díky LAN /Ethernet komunikačnímu protokolu lze ovládatlaser dálkově a pomocí USB vstupu, připojenímWiFi modulu přes implementovanou Web serveraplikaci lze ovládat laser například „chytrým telefonem“(iPodem).Lasery Solaris typu eMark zaujmou nejen velminízkou cenou, ale překvapí nabídkou nadstandardníchmožností značení, Ethernet komunikací a taképrůmyslovým standardem zapouzdření. Výhodouje i 24 hodinový servis HotLine a velké množstvíinstalací jak v CZ a SK tak i ve světě s plnou distributorskousítí a vlastní výrobou a vývojem laserův Evropě. ■paletové aplikátorymikroúderetiketytermotransfer tiskárnytiskové hlavyinkjet tiskárnytermotransfer páskylaserwww.LT.czaplikátory etiketskenery èárových kódùtiskárny s vysokým rozlišenímnajdete nás také na výstavì AMPER Brno 20.-23.3.2012 stánek V-061prùmyslováautomatizacelaserové stanicerobotizacedopravníkysoftware

veletrhyNAVŠTIVTE VELETRH AMPER 2012 V BRNĚTradiční svátek všech odborníků a fandů z oboru elektrotechniky, elektroniky, automatizace a moderníchkomunikačních technologií se pomalu blíží. Jubilejní 20. ročník veletrhu AMPER se bude konat v termínu od20. do 23. 3. 2012 na Výstavišti Brno.Veletrh AMPER za účastivýznamných vystavovatelůV současné době své místo na veletrhuAMPER 2012 potvrdilo víc než 500významných společností z tradičníchi nových nomenklaturních oborů. Naveletrhu se bude znovu prezentovatglobální elektrotechnický koncernSIEMENS, společnost OEZ, TURCK,PHOENIX CONTACT, BLUMENBECKER,OMRON, B+R AUTOMATIZACE, FESTO,AUTOCONT CONTROL SYSTEMS neboTECON, světová špička v technologiíchpro automatizaci a energetiku– společnost ABB a nově i společnostNOARK Electric Europe.Zúčastněte se zajímavých konferencí a seminářůNávštěvníci nejen z řad odborné veřejnosti se mají možnost přímo na výstavištizúčastnit mnoha zajímavých konferencí a seminářů:20. března:● seminář „Nové normy pro uzemňování a návrh el. instalací“● konference „Perspektivy elektromobility“● konference „Perspektivy automatizace“21. března:● seminář „Ochrana před bleskem po změnách ČSN EN 62305“● konference „Inteligentní budovy 2012“●konference „Poplachové systémy – projektování a integrace v prostředí staveb“22. března:● seminář „Cesta světla“● seminář „DPS a vše kolem nich @ AMPER 2012“● konference „Energie pro budoucnost VI – Progresivní řešení energetické hospodárnostiprovozu domácností“23. března:● seminář „Spolehlivost v elektrotechnice 2012“ a další.Speciální pozornost budeopět věnována e-mobilitě, kdekromě konference proběhnepřímo na veletrhu výstavaelektromobilů a návštěvnícisi budou moci využít testovacíchjízd.Novinka – AMPERCAREER DAYNovou součástí veletrhu jei možnost poznat a oslovitmladé talentované lidi z oborua najít vhodné zaměstnance.Setkání zástupců firem,odbornýchškol a studentů – AMPERCAREER DAY proběhne v pátek23. 3. 2012 přímo na veletrhu.Více informací o doprovodnýchakcích bude v průběhupříprav veletrhu aktualizovánona www.amper.cz. ■OEZ na veletrhu AMPER 2011 Probíhající konference na veletrhu AMPER 2011PŮLSTOLETÍ PŘÍBRAMSKÉ FIRMY ZATV lednu uspořádala tradiční zákaznický den jedna z nejvýznamnějšíchčeských dodavatelů pro sektor energetiky, společnost ZAT. Za 50 let odsvého založení se stala uznávaným vyšším dodavatelem komplexníchřešení v oblasti automatizace systémů řízení technologických procesů.Společnost, která původně vzniklav rámci Vývojové základny uranovéhoprůmyslu, dodala běhemsvého půlstoletého působeníautomatizační systémy, které řídístovky náročných technologií nejenv ČR, ale i v zahraničí. Mezi významnézakázky patří např. kompletní dodávkasystému kontroly a řízení (SKŘ) v elektrárnáchOpatovice a Mělník I, jejichrekonstrukce v teplárnách Příbrama Strakonice, obnova v jaderné elektrárněDukovany či podíl na dostavbě3. a 4. bloku v JE Bohunice. V rámci zahraničníchprojektů se ZAT podílel navýstavbě elektráren Felton na Kubě,Shen Tou v Číně, Talkha v Egyptě,Al Hiswa v Jemenu atd.V současné době je ZAT (od roku 2003„bohatší“ o plzeňskou firmu ŠkodaControls) už etablovanou společnostív oboru automatizace technologickýchprocesů v tuzemsku i zahraničí,kam směřuje v současné doběcca 35 % celkového objemu tržeb.Polovinu současné výroby tvoří zakázkypro jadernou energetiku. Dalšídodávky představují zakázky pro elektrárnyna fosilní paliva, teplárny, proČeské dráhy, povrchové doly, automatizacíve strojírenství apod.Loni představila firma novou již4. generaci svého úspěšného řídicíhosystému. Novinka s označenímSandRA znamená novou etapurozvoje platformy řídicích systémůZAT Plant Suite. Procesní stanice řadySandRA Z200 a Z100 jsou díky svémuvýkonu a systémové otevřenostiurčené pro široké použití v systémechkontroly a řízení technologických procesůzejména v energetice.Firma disponuje vlastním technologickýmzařízením pro výrobu řídicíchsystémů, jejich kompletaci a odzkoušení,a její inženýři navrhují celé systémy- nejen software, ale i hardware.ZAT mj. vyrábí i průmyslovou elektroniku.To má význam např. v případě, žejde o často malosériové nebo unikátníprvky, které nejsou standardně dostupnéna běžném trhu, nebo polovodičovésystémy, které jsou součástístarších řešení, a pro něž podnik napřání zákazníka stále poskytuje podporui když už třeba roky nejsou součástínabídkového portfolia.Jako poslední novinka rozšířily výrobníspektrum speciální lékařské přístroje– konkrétně jde o systém pro aplikacimetody mesodiencefalické modulace(MDM). Pod složitým názvem seskrývá fyzikální metoda nefarmakologickéterapie, která může výrazněusnadnit život lidem trpícím metloumoderní společnosti: diabetem. Podleslov Ing. Iva Tichého, výkonnéhoředitele pro obchod a realizaci, chcefirma do roku 2015 navýšit současnéobjemy tržeb ve výši 700 mil. Kč nadvojnásobek. ■V současné době pracují v ZATu nazakázce pro Temelín34 2/2012

energieABB slAví 20 let růstu A úspěchunA českém trhuSpolečnost ABB si v letošním roce připomíná již 20 let působení na českém trhu a slavnostněotevřela u této příležitosti své nové sídlo. Přední světová firma působící v oblasti energetikya automatizace, která je i významným hráčem na poli českého průmyslu, vstupuje do třetídekády svého působení v ČR na nové adrese s unikátním výhledem na panorama hlavníhoměsta i pozitivním výhledem na 7–10% růst tržeb v rámci své globální strategie.Od ledna letošního roku funguje ABB v Českuv moderním novém sídle naproti pražskémuKongresovému centru. Jak uvedl při jeho slavnostníinauguraci Hannu Kasi, Country ManagerABB Česká republika, společnost se za dvě dekádysvého působení u nás stala významnou součástíčeského průmyslu a česká pobočka si může nasvé konto připsat řadu úspěchů. „Poskytujemezaměstnání více než třem tisícům lidí a nepřímodalší tisícovce prostřednictvím subdodavatelů.V určitých oborech je ABB jedničkou na českémtrhu. Platí to například o elektroinstalačním materiálu,který lze najít téměř v každém domě a budověv České republice od běžných domácnostíaž po Pražský hrad, letiště Ruzyně či metro. Nášbrněnský závod je největší továrnou na výrobupřístrojových transformátorů pro vysoké napětína světě. Přibližně 93 % tamní produkce míří naexport, což svědčí o vysoké kvalitě výrobků ABBz České republiky,“ uvedl Hannu Kasi.V posledních letech vykazuje firma velmi dobréhospodářské výsledky a její úspěšné působenína českém trhu dokumentuje řada významnýchakvizic a prestižních zakázek. K jedné z největšíchpatří např. kompletní dodávka elektro zařízení pronový blok K7 elektrárny Alpiq Generation Kladnove výši cca 470 mil. Kč. Mezi významné akvizicepak v roce 2010 patří převod výroby polovodičůspolečnosti Polovodiče a. s., člena skupiny ČKD. Dovýrobního závodu investuje ABB přibližně 12,5 mil.USD, přičemž většina z nich směřuje do renovacea nových technologií s cílem v následujících třechletech ztrojnásobit objem výroby.ABB je také průkopníkem nového odvětví tzv. inteligentníchsítí (Smart Grids), jejichž cílem je uspokojitrostoucí poptávku po elektrické energii a zároveňsnížit emise uhlíku. Firma stála i u zrodu sdruženís názvem Česká technologická platforma SmartGrids. Součástí konceptu inteligentních sítí je rovněžprojekt e-mobility, ve kterém patří ABB k přednímhráčům – v ČR představila první rychlonabíjecí stanicipro automobily a ta nechybí ani na nové adrese.Nová rychlonabíjecí stanice nabíjí2 elektromobily současněS přesídlením ABB do nového objektu se zároveňrozšířila pražská síť nabíjecích stanic pro elektromobily- firma uvedla ve svém novém sídle doprovozu unikátní rychlonabíjecí stanici s názvemTerra 100.2. Jde o nový model uvedený po více nežpůlročním zkušebním provozu první rychlonabíjecístanice pro elektromobily. Terra 100.2 (2 x 50 kW)slouží pro rychlé nabíjení dvou elektromobilů současněa uplatnění této nejnovější nabíjecí stanice seočekává zejména na čerpacích stanicích nebo tam,kde je požadavek na dobíjení více vozů současně.Pro elektromotoristy je v případě stanice v novémsídle ABB výhodná i její pozice na strategickémmístě v blízkosti začátku dálnice D1. Slavnostníhouvedení do provozu se zúčastnili zástupci klíčovýchhráčů na trhu e-mobility v ČR: PRE, RWE, EON, ČEZ,i automobilky Citroen, Nissan, Opel,Peugeot, Ford a EVC, kteří na akci představilysvé elektromobily.Nabíjení elektromobilů stanicí ABBTerra 100.2 trvá (v závislosti na typuvozidla) 15–30 min., ale k dispozici jezde i pomalé dobíjení plug-in hybridůresp. vozidel, které rychlé DC dobíjenínepodporují, a to prostřednictvím ACnabíjecí stanice.Zaregistrování elektromotoristé budoumít možnost si nabíjet své vozy u ABBzdarma. Polovinu kapacity staniceTerra 100.2 poskytne ABB do pilotníhoprojektu Charge&GO společnosti SolarCenter.Všechny instalované stanice Terra jsoupostaveny pro maximální spolehlivosta odolnost, jsou pod nepřetržitým dohledemtechnického centra ABB, které je schopnovzdáleně stanice dozorovat a konfigurovat. Situace,že by majitel elektromobilu přijel k nefunkčnístanici, je tak (s výjimkou úmyslného vandalismuči výpadku energetické sítě) prakticky vyloučená.Stanice jsou vybaveny plnohodnotným identifikačnímsystémem (RFID) včetně standardníhoSW rozhraní pro připojení do bilingových systémů.Disponují funkcí inteligentního řízení příkonu, jemožné je připojit k inteligentním napájecím systémům.V případě nedostatečného příkonu v místěje možné stanici provozovat na nižších výkonovýchhladinách. Všechny modely je možné vybavit dalšíminadstandardními prvky dle přání zákazníka.Na trhu budou tři druhy rychlonabíjecích stanicABB: Terra 51, Terra 51 ACDC a Terra 100.2. StaniceTerra 51 představuje nedělenou technologiitzv. Combo o výkonu 50 kW a k jejím výhodámpatří hlavně jednoduchá instalace, kompaktnírozměry a příznivá cena. Druhý typ pod označenímTerra 51 ACDC je klonem předchozího typus tím, že umožňuje též střídavé dobíjení až dovýkonu 22 kW. Třetí variantou je Terra 100.2, kterápředstavuje dělenou technologii (vnitřní a vnějšíjednotka) o celkovém výkonu 100 kW (2x50 kW).Tato technologie je vhodná především tam, kdeje málo místa a je možnost umístit výkonovouelektroniku (vnitřní jednotku) odděleně např.do technické místnosti či jiných vhodných prostor.Vnější jednotka má podobu štíhlého stojanuzhruba ve velikosti parkovacích hodin, jaké známez městských ulic. Je opatřena dvěma nabíjecímikonektory CHAdeMO, a umožňuje tak dobíjet 2vozidla současně. ■Nové sídlo ABB – QuBix v kostceNovým domovem českého zastoupení ABB sestala administrativní budova QuBix ve Štětkověulici v Praze 4. Jde o rekonstrukci původní budovyz roku 1976, pod níž je podepsán architektIng. Arch. Jan Štípek, a která je uváděnai v učebnicích české architektury. Nová koncepcerekonstrukce byla navržena vídeňskouarchitektonickou kanceláří Ernst Hoffmann. Bylyotevřeny výhledy směrem na Vyšehrad a Kongresovécentrum (Palác kultury) a zprovozněni systém členitých teras, které dávají objektuspecifické kouzlo.Budova, jejíž název charakterizuje architekturuobjektu – opticky vypadá, jako kdyby vznikl poskládánímsady hranolů na sebe a ve stejnémduchu je laděn i celý interiérový design – nabízí12 000 m² kancelářské a 1800 m² obchodní plochy,má 7 pater a přes stovku parkovacích míst. Jevybavena nejmodernějšími technologiemi a řadíse mezi energeticky úsporné objekty. V současnédobě vlastní Zlatou precertifikaci „zelenébudovy“ v systému LEED a v rámci konečnécertifikace bude bojovat o nejvyšší stupeň,tj. LEED platinum. Budova je – jak jinak – kompletněvybavena elektronistalačním materiálemABB včetně 2 trafostanic a 30 rozváděči. Počítačovousíť sídla společnosti propojuje 35 km kabelů,230 přípojných bodů a více než 1000 zásuvek.36 2/2012

energieWestinghouse a Metrostav společnědo tendru na teMelínFirma Westinghouse Electric Company podepsala v rámci přípravy na potenciální výstavbujaderné elektrárny Temelín AP1000 v ČR exkluzivní memorandum o porozumění se společnostíMetrostav. Dohoda navazuje na předešlou exkluzivní dohodu s českou firmou I & C Energoa memorandum o porozumění se společností Vítkovice.Smlouva podepsaná na konci ledna letošního rokupředstavuje podle představitelů Westinghouse dalšíz milníků v aktivitách firmy zaměřených k vytvořeníkvalitní nabídky pro výběrové řízení společnostiČEZ. Na jejím základě budou Westinghouse a Metrostavexkluzivně spolupracovat na přípravě nabídkypro dostavbu temelínské elektrárny s využitímtechnologie reaktoru AP1000. Dohoda se týká projektua realizace stavební části plánovaných novýchreaktorů jaderné elektrárny Temelín. Memorandumzahrnuje klíčové aspekty projektu a realizace stavebníčásti nových temelínských bloků.Jak zdůraznil Yves Brachet, prezident Westinghousepro Evropu, Blízký Východ a Afriku, ačkoli zapojenímístních dodavatelů není rozhodující podmínkouv tendru, společnost podniká kroky k vytvořenísilného dodavatelského řetězce v ČR. „V rámci přípravyna předložení nabídky do tendru činímevýznamné kroky k tomu, abychom měli pohromaděvšechny nejdůležitější části dodavatelskéhořetězce. Přestože česká vláda a ČEZ deklarovaly,že lokalizace dodávek nemůže být kritériem provýběr technologie ve výběrovém řízení z důvodudodržení českých a evropských zákonů, lokalizace jenedílnou součástí naší nabídky. Jednáme v souladus naší politikou „Nakupujeme tam, kde stavíme“a tato dohoda je dalším důkazem této politikyv praxi,“ uvedl Yves Brachet.Pro české dodavatele, resp. partnery, které si Westinghousevybral ke spolupráci na projektu to všakmůže být i cesta dále, protože firma s nimi v případě,že se osvědčí, počítá jako s potenciálními partneryi pro další projekty. Také podle generálního řediteleMetrostavu Pavla Piláta je temelínský projekt a spolupráces firmou Westinghouse, která je světovýmlídrem v jaderných technologiích, unikátní příležitostíjak pro Metrostav, tak pro celý český průmysl.S potenciálními dodavateli pro dokončení JE Temelínje Westinghouse v kontaktu již několik let a v současnédobě jedná s řadou českých firem o možnostizapojit se do projektu Temelín 3, 4. Tři desítky z nichse již registrovaly na stránce https://supply.westinghousenuclear.com/Main/Welcome.aspx,určenédodavatelům, což je první krok k tomu stát se kvalifikovanýmdodavatelem Westinghouse a získat šancina dodávky pro AP1000 po celém světě. V případě,že ČEZ zvolí jako dodavatele pro výstavbu dalšíchdvou temelínských bloků Westinghouse, plánujespolečnost využít zázemí českého průmyslu přidodávkách dalších standardizovaných elektrárena to nejen ve středoevropském regionu. Tím by ČRa její průmysl mohl získat opět významnou úlohuv globálním rozvoji jaderné energetiky.Zeptali jsme se viceprezidenta společnosti WestinghouseElectric pro strategii a externí vztahypro Evropu, Blízký Východ a Afriku MichaelaE. Kirsta, který má temelínský projekt na starosti, nasoučasnou situaci v jaderné energetice a možnostuplatnění českých firem v tomto oboru:Projevil se nějak zásadním způsobem vlivfukušimské havárie na situaci v dalším rozvojijaderné energetiky? Například v rušenízakázek?Zaznamenali jsme samozřejmě útlum jadernýchreaktorů v Německu, které se rozhodlo odstavitsvé elektrárny, což se týkalo několika zakázek, aleobecně není u rozběhnutých projektů znát nějakýzásadní trend odklonu od jaderné energetiky.Kromě toho nové reaktory, které se budují napříkladv Číně využívají jinou technologii než tlakovodníreaktory, jaké jsou ve fukušimské elektrárně. Fukušimasvým způsobem „otestovala“ i princip pasivníbezpečnosti, na němž je založena nová generacereaktorů Westinghouse, který prosazujeme a rozvíjímeuž řadu let, kdy reaktory musí být bezpečnéi po vyřazení z normálního provozu. Každý nyní pofukušimské havárii mluví o pasivní bezpečnosti,ale my ji už máme v realitě, což je naší výhodou.Zvažuje Westinghouse možnost účasti českýchfirem, s nimiž nyní spolupracuje na nabídcepro Temelín i jinde?Jak už bylo zmíněno, pracujeme na různých projektech,například ve Velké Británii, kde nabízímeAP 1000, se očekává rozhodnutí brzy, nadcházejíjednání v Polsku, velmi brzo po ČR. Spolupracovalijsme a budovali s českými firmami mimo ČR uždříve, takže je logické, že se nyní s námi účastníi tendru ve své zemi a je tedy docela pravděpodobnái jejich možná účast na dalších projektechWestinghouse. ■/jv/alvel – nový česko-ruský společnýenergetický podnik zahajuje činnostČeská výrobně-engineeringová společnost ALTA Invest a Palivová společnost Rosatomu TVELzaložily společný podnik ALVEL, a.s. – centrum inženýrských a technologických služeb v ČR,které zahájila činnost v lednu 2012.„Tento krok je vyústěním dlouholeté spolupráces naším partnerem a posunuje ji na kvalitativně vyššíúroveň. Centrum ALVEL spojí české znalosti, odbornosta technické provedení s pokročilými ruskýmitechnologiemi a know-how společnosti TVEL“, uvedlpředseda představenstva ALTA Invest Vladimír Plašil.Klíčovou oblastí v první etapě působení Centrabude lokalizace palivových služeb pro jaderné elektrárnyna území ČR a rozšíření jejich komplexu dodalších zemí EU, a podpora produkce TVEL na širšímevropském trhu, včetně paliva a palivových služebpro reaktory západního designu. Centrum budemj. zajišťovat i podporu provozu bloků jadernýchelektráren a vyhodnocování chování paliva dodávanéhospolečností TVEL.Česká strana obdrží komplexní know-how pro podporuprovozu a licencování tuzemských jadernýchelektráren. Centrum se tak může stát platformoupro přípravu odborníků a výuku studentů jadernýchoborů, zejména v oblasti palivového cyklu JE. Předpokládáse, že v budoucnosti bude Technologické centrumrozvíjet svou činnost i mimo jadernou energetiku.„Pro realizaci tohoto projektu byla logicky vybránaČeská republika, která provozuje v současnosti nejmodernějšípark reaktorů původní ruské konstrukcev Evropě, a také jednoznačně potvrzuje svůj záměrdále rozvíjet jadernou energetiku“, řekl prezidentspolečnosti TVEL Jurij Olenin.„Projekt hladce zapadá do současných trendů rozvojesvětové jaderné energetiky, který se vyznačujezvýšeným důrazem na její bezpečnost a lokalizacipotřebného know-how. Společný podnik budevěnovat prvořadou pozornost této oblasti. Produktyi způsob práce společného podniku budouodpovídat moderním mezinárodním standardům“,řekl viceprezident akciové společnosti TVEL VasilijKonstantinov. ■2/201237

IT a komunikaceNoviNka z červeNého kloboukuSpolečnost Red Hat představila řešení Enterprise Virtualization 3.0 s pokročilými nástroji provirtualizaci serverů i desktopů a vylepšeným hypervisorem Kernel­based Virtual Machine(KVM). Systém, který představuje atraktivní virtualizační alternativu nabízí podle výrobcepropracovaný management, špičkové funkce, výkon, škálovatelnost a úsporu nákladů.„Na trhu virtualizačních řešení roste konkurencekaždým dnem. Předpokládáme, že během několikapříštích let se objeví alternativní nabídky, které budouschopny rozšířit anebo zcela nahradit stávajícíprodukty,“ říká Gary Chen, výzkumný manažer Cloudand Virtualization System Software, IDC. Otevřenávirtualizace (řešení s otevřeným zdrojovým kódem)se v poslední době výrazně zviditelnila díky činnostisdružení Open Virtualization Alliance a projektuoVirt, který si klade za cíl podpořit vývoj open sourceřešení pro správu virtualizačních technologií.Lákavá nezávislá alternativaOd svého uvedení na trh zažilo produktové portfolioRed Hat Enterprise Virtualization velký rozvojzákaznické základny i partnerského ekosystému.Zákazníci hledají alternativy k proprietárním virtualizačnímřešením. Nasazují Red Hat EnterpriseVirtualization v oblasti kritických podnikových aplikací,zhruba polovina velkých zákazníků společnostiRed Hat jej začala nasazovat nebo alespoň testovatv pilotním provozu. Řada z nich realizuje tzv. strategiiduální virtualizace – přes 80 % podnikovýchuživatelů Red Hat používá toto řešení jako alternativuvedle stávajících produktů firmy VMware.Řešení Enterprise Virtualization 3.0 přináší rovnováhumezi nástroji pro správu virtualizace, výkonemNová verze firemNích Nástrojů jD edwardsSpolečnost Oracle uvádí novou verzi nástrojů JD Edwards EnterpriseOne Tools. Verze 9.1 jevýznamným upgradem, který přináší aktualizované uživatelské rozhraní, pokročilou funkcionalitua lepší možnosti reportingu a vylepšení určená pro správce IT.Oracle JD Edwards EnterpriseOne je komplexníERP systém, tedy sada integrovaných podnikovýchaplikací. Jde mj. o první komplexní ERP řešení, kterénabízí plnou podporu pro platformu Apple iPad.Nástroje JD Edwards EnterpriseOne Tools pomáhajízákazníkům maximalizovat hodnotu tohoto ERPsystému – jde o komplexní sadu pro optimalizaciinstalací, aktualizací a správy softwaru. NástrojeJD Edwards se dají výborně škálovat a používatnezávisle na platformě. Představují zabezpečenoua výkonnou platformu pro aplikační moduly,podporují a zefektivňují infrastrukturu technologiíspolečnosti Oracle i jiných dodavatelů.S nástroji JD Edwards EnterpriseOne Tools intera gujívšichni uživatelé tohoto ERP systému při pokládanídotazů, tvorbě reportů i provádění transakcí. Nováverze proto představuje přínos nejen pro správce,ale pro všechny uživatele systému.Hlavní vylepšení ve verzi JD Edwards Tools9.1 zahrnují:●●Optimalizované uživatelské rozhraní: konfigurovatelnávstupní stránka, nové možnosti nabídek,a škálovatelností. Vyhovuje pracovním úlohámv prostředí operačních systémů Linux i Windows,a to v nižší cenové úrovni než jakou nabízejí proprietárníkonkurenční alternativy. Díky hypervisorua systémům správy virtualizace, které v obou případechpracují s otevřeným zdrojovým kódem, nabízíRed Hat vysoce interoperabilní řešení, jež nečinízákazníky závislé na proprietárních platformách.Firma v testu SPECvirt_sc2010 obsadila všech5 nejvyšších výsledků včetně nejlepších výkonův kategorii 2, 4 a 8paticových systémů a v konkurenčnímsrovnání vede v metrikách škálovatelnostihustoty virtuálních strojů a hostovaných systémůna cluster. A to – což je nepochybně zajímavéaktualizované mapy procesů. Rozhraní založenéna webovém prohlížeči získalo moderní vzhled,zjednodušen je výběr dialogů a přístup k častopoužívaným aplikacím.●●Nové funkce pro reporting: pokročilá tvorbadotazů pro koncové uživatele pomáhá v přístupuk datům potřebných pro kvalifikovanérozhodování. Uživatelé mohou snadno zobrazitstav a výstup reportů pomocí rozbalovacíhomenu. Vestavěný nástroj Oracle BI Publisherumožňuje vytvářet reporty o objemu většímnež 2 GB.●●Vylepšené funkce pro správce IT: ve spojenís nástrojem Oracle Enterprise Manager umožňujeJD sada administrátorům definovat limity provyužití paměti. Nástroje proaktivně monitorujíprocesy běžící na serveru JD Edwards a upozorňujína možné problémy. Výsledkem je mj. vyššístabilita systému.Další vylepšení zahrnují zjednodušenou podporupro prostředí založené na clusterech, zvýšenouškálovatelnost a stabilitu.pro uživatele – za cenu jedné třetiny až pětinyalternativních proprietárních nabídek.Tisíc zdokonalení pro cloudovéplatformySystém pro správu je Java aplikace, která pracujenad serverem JBoss Enterprise Application Platforma operačním systémem Red Hat Enterprise Linux.V nejnovější verzi nabízí přes 1000 nových prvkůa funkcionalit, zdokonalení a inovací. Patří mezině např. výkonný uživatelský portál pro procesysamoodbavení, aplikační rozhraní RESTful, lokálníúložiště a další. Řešení 3.0 nabízí spolehlivý a univerzálnízáklad pro cloudové platformy. Odpovídájejich náročným požadavkům a vytváří bezpečné,škálovatelné prostředí pro sdílení zdrojů a pro jejichjednoduchou a pružnou správu.Příznivá odezva mezi lídry ICTSvou podporu Red Hat Enterprise Virtualization3.0 již deklarovali přední výrobci v oboru ICT jakonapř. Intel, Cisco, HP, NetApp, SGI, BMC, Hitachi,Fujitsu, NEC, aj.„Cisco a Red Hat společně pracují na vývoji řešení,která usnadňují správu virtualizovaných datovýchcenter. Produkt Enterprise Virtualization 3.0 nynínabízí integraci s vyspělou technologií Virtual MachineFabric Extender (VM-FEX) společnosti Cisco.Ta umožňuje zákazníkům, aby jednoduše spojilivirtuální a fyzickou síť do jediné infrastruktury, cožzvýší automatizaci a jednoduchost vizualizovanýchdatových center,“ řekl Satinder Sethi, viceprezidentřešení pro datová centra divize Access and VirtualizationTechnology Group společnosti Cisco. ■/dk/Oracle začal jako jeden z prvních dodavatelů „velkého“firemního softwaru přenášet tyto systémy i na malá mobilnízařízení. Nová verze 9.1 systému JD Edwards EnterpriseOneje podle výrobce první podnikovou ERP aplikací svéhodruhu přizpůsobenou pro bezproblémový provoz natabletu iPad.Nástroje jsou navrženy tak, aby byly zpětně kompatibilní,takže zákazníci se systémem JD EdwardsEnterpriseOne verze 9 mohou nasadit JD EdwardsEnterpriseOne Tools 9.1, aniž by bylo třeba upgradovatostatní aplikace. Hodnotu ERP systémutak lze snadno zvýšit bez nutnosti zasahovat dostávajících obchodních procesů. Nástroje JD EdwardsEnterpriseOne Tools 9.1 budou kompatibilnítaké s připravovanou sadou JD EdwardsEnterpriseOne Applications 9.1. ■38 2/2012

IT a komunikaceHacktivismus:kyberzločin 2012V roce 2011 pokračoVal trend poklesu spamu, který bylpoprVé zaznamenán V roce 2010. HromadnýcH Hrozeb takstále ubýVá, kybernetičtí zločinci se naopak soustředí nacílené a sofistikoVané útoky. to jsou některá z HlaVnícHzjištění analýzy cisco 2011 annual security report.Spolu s novými prvky, které se objevují ve firemnímprostředí za účelem zvýšení efektivitya produktivity práce, jako je cloud computingnebo rozmach mobilních zařízení, přicházejí i novébezpečnostní hrozby. To představuje pro firmy výzvu,jak udržet krok s inovacemi a zároveň zajistitdostatečnou úroveň bezpečnosti.„K největším hrozbám, s nimiž se s největší pravděpodobnostíbudeme letos setkávat, patří stálesofistikovanější cílené útoky, a to hlavně na mobilnízařízení nebo na cloudovu infrastrukturu. Oba tytotechnologické trendy se stále více uplatňují vefirmách a zvyšují produktivitu práce. Zároveň ale,pokud se nedbá na jejich dostatečné zabezpečení,mohou přinášet rizika. Pro firmy je nezbytností vždyvědět, kde jsou jejich data, jak a kým jsou používánaa zda jsou kvalitně zabezpečena. Stejně tak nelzepodceňovat informovanost zaměstnanců o bezpečnostníproblematice,“ řekl Jiří Devát, generálníředitel společnosti Cisco Česká republika.Letos bude pokračovat trend přibývání cílenýchútoků na úkor těch hromadných a očekávat lzei další rozvoj tzv. hacktivismu, který se loni staljedním z hlavních bezpečnostních témat. Oprotitypickým kyberzločincům nejsou hacktivisté hnánitouhou po osobním prospěchu či zisku, ale chtějídosáhnout nějakých idejí či cílů. Vzhledem k tomu,že jde často o organizované skupiny hackerů s vynikajícímidovednostmi, představuje hacktivismuspotenciálně velmi vysoké nebezpečí. Začaly setaké množit útoky na kritickou infrastrukturu, cožpřinutilo vlády jednat a více se zabývat otázkoubezpečnosti na státní a mezinárodní úrovni.Rok 2011 ve znamení poklesu spamuLoni dále pokračoval trend v poklesu množstvíspamu, který bylo možné poprvé pozorovat vedruhé polovině roku 2010. Měsíční objem spamutak klesl z 379 mld. v srpnu 2010 na 124 mld. v listopadu2011. To je více než poloviční pokles množstvíspamu vyprodukovaného za jeden měsíc. Taképříjmy kyberzločinců ze spamových útoků kleslymeziročně přibližně o polovinu z 1 miliardy na500 milionů USD.Nejvíce spamu pocházelo z Indie (13,9 %), Vietnamu(8 %) a Ruska (7,8 %). Z ČR pocházelo loni o 88 %spamu méně než v roce 2010. Největší zásluhu napoklesu spamu má minimalizace či úplné zastaveníaktivit řady významných botnetů (Waledac, Rustock,Kelihos) a také fakt, že mnoho velkých producentůspamu bylo zatčeno nebo donuceno stáhnout sedo ústraní.Co od kyberzločinců můžemeočekávat v novém roceCisco již tradičně zařadilo do svého Security Reportuukazatel Cybercrime Return on Investment (CROI),založený na matici společnosti Boston ConsultingGroup, analyzující, které kyberútoky jsou na vzestupuči na ústupu v závislosti na tom, jak jsou propachatele výnosné. V nastávajícím roce můžemeočekávat další nárůst útoků vedených na mobilnízařízení a zločinci se zaměří více také na cloudovéstruktury. S tím, jak tyto dvě oblasti IT stále častějinacházejí své místo v podnicích i našich soukromýchživotech, stává se z nich lákavá příležitostpro zločince. Při jejich využívání je proto potřebadbát na bezpečnost více než dříve. Ve středu zájmubude i tzv. „money muling“, který byl jednou z hlavníchvýdělečných aktivit kybernetických zločincův předchozím roce.Dalším z ukazatelů, který se pravidelně objevujev bezpečnostním reportu Cisco, je ARMS index(Adversary Resource Market Share index), který sledujeúroveň zdrojů pod nepřátelskou kontrolou pocelém světě a je inspirován Richterovou stupnicípoužívanou pro hodnocení síly zemětřesení. „Seismickáaktivita“ ve světě bezpečnosti se každýmrokem zmenšuje. V roce 2009 dosahoval ARMS indexhodnoty 7,2. V roce 2010 pak klesl na 6,8 a loni na 6,5.Mladí zaměstnanci a bezpečnostOblasti bezpečnosti se věnoval i nedávný výzkumCisco Connected World Technology Report, kterýzkoumal, jaký postoj k IT bezpečnosti mají studentia mladí zaměstnanci do 30 let a co to znamená profirmy. Mezi nejzajímavější zjištění patří např. skutečnost,že 70 % zaměstnanců porušuje vědomě bezpečnostnípravidla, a 80 % mladých zaměstnancůtaké tvrdí, že bezpečnostní pravidla v jejich firmějsou zastaralá nebo si nejsou jisti, zda vůbec existují.„Budování úspěšné společnosti vyžaduje neustáléinovace, rychlé přijetí moderních technologií a novémyšlenky. Tyto hodnoty do firem často přinášejímladí talentovaní zaměstnanci. Nová generacezaměstnanců má však své potřeby a odlišný stylpráce – například právě využívání moderníchtechnologií, jako jsou sociální sítě nebo soukromámobilní zařízení. Ty však pro firmu mohou znamenatbezpečnostní riziko. Pro vedení firem to znamenánalézt pravidla, která zajistí vysokou úroveň bezpečnosti,ale zároveň nebudou brzdit rozvoj firmya jejích zaměstnanců,“ řekl Jiří Devát. Celá studieCisco Annual Security Report 2011 je k dispozicina: www.cisco.com/go/securityreport ■Desatero na ocHranuproti kyberzločinu1. Mějte přehled o celé síti - Bezpečnost neníotázkou jen koncových zařízení, ale cele sítě.Čím lepší přehled o ní máte, tím lépe můžeteodhalit potenciální bezpečnostní rizika.2. Přehodnoťte relevantnost vašich ITa business pravidel - Dejte důraz hlavně na tyoblasti, které můžete nejsnáze ovlivnit. Dlouhéseznamy pravidel, která si nikdo nepamatuje,vám nepomohou.3. Zjistěte si, jaká data musí být chráněna -Bez toho, abyste věděli, jaká data musíte chránita kdo k nim smí přistupovat, nemůžete vybudovatefektivní bezpečnostní řešení.4. Musíte vědět, kde jsou vaše data a jak(a zda vůbec) jsou chráněna - Využívání cloudovovéinfrastruktury je moderní a efektivnízpůsob práce s daty. Je však potřeba vědět,v jakém cloudu jsou data uložena a zda jsoudobře zabezpečena.5. Inovujte své postupy vzdělávání zaměstnancůohledně bezpečnosti - Vzdělávání zaměstnancůje důležitá věc zvláště v otázkáchbezpečnosti. Přizpůsobte ho však potřebámnové generace zaměstnanců i novým bezpečnostnímtechnologiím. Dlouhé semináře nejsouúčinné. Efektivnější jsou kratší tréninky cílené nakonkrétní problematiku.6. Využívejte výstupní monitoring dat -Téměř všichni kontrolují a hlídají příchozí data,málokdo však hlídá odchozí data. Monitoringodchozích dat pomůže nejen snížit všeobecnábezpečnostní rizika, ale zároveň může odhalitzdroje úniku citlivých informací z firmy.7. Připravte se na příchod konceptu BYOD(bring your own device – přineste si vlastnízařízení) - Stále více zaměstnanců chce využívatsvé soukromé zařízení (počítač, telefon atd.)i k pracovním účelům a stále více firem jim toumožňuje. Nepřemýšlejte tedy nad tím, kdy takučiníte i vy, ale jak.8. Vytvořte si krizový plán - I kdyby došlopřes veškeré vaše snahy k bezpečnostnímu incidentu,tak s pomocí plánu můžete minimalizovatnásledky. Kdo je připraven, není zaskočen.9. Implementujte bezpečnostní opatření,která pomohou kontrolovat sociální sítě- Je potřeba nalézt kompromis mezi volnostívyužívání nástrojů pro spolupráci a sociálníchsítí a jejich zabezpečením a kontrolou.10. Sledujte pravidelně rizikové oblastia informujte uživatele - Mít přehled o aktuálníchbezpečnostních tématech ve světě bezpečnostije základem pro úspěšnou ochranu. Pokudstejné informace budou mít i vaši zaměstnanci,budou vaše firemní data v ještě větším bezpečí.2/201239

veletrhyPražské veletrhy elektrotechniky se blížíPřípravy druhého ročníku veletrhu For Electron a jeho souběžných veletrhů For Energo –1. mezinárodní veletrh výroby a rozvodu elektrické energie a For Automation – 1. mezinárodníveletrh automatizační, regulační a měřicí techniky jsou v plném proudu.Tradiční setkání odborníků z oborů elektroniky, elektrotechnikya energetiky se bude konat ve dnech13.–16. 3. 2012 v PVA EXPO PRAHA. Společnostiz těchto oborů tak opět budou moci představitsvé novinky a trendy.Záštitu nad veletrhy převzali Ministerstvo průmyslua obchodu, Hospodářská komora České republiky,předsedkyně Poslanecké sněmovny parlamentuČeské republiky, Elektrotechnický svaz český, ČVUT,ČAT, VUT Brno a řada dalších.K pozitivním novinkám letošního ročníku veletrhůFor Electron, For Energo a For Automation patřísouběh s veletrhy For Industry a For Logistic. I přispojení zůstává veletrhům samostatnost v rámcijejich umístění ve výstavních halách i realizacemediální kampaně, která tak nabývá dvojnásobněna síle. Všichni vystavovatelé navíc získávají širšískupinu návštěvníků a potencionálních zákazníků.Doprovodný programBěhem celého veletrhu budou probíhat přednášky,konference a semináře na aktuální témata, která jsoupřipravována ve spolupráci s předními odborníkya významnými organizacemi jednotlivých oborů.První den veletrhu proběhne odborná energetickákonference – ENERGO SUMMIT 2012. Stěžejnímtématem pro letošní ročník bude E-mobilita v dopravě.Dílčími tématy budou: E-mobilita a její rozvoj(Lithium – vzduchová baterie, nová technologie proelektromobilitu a skladování elektřiny, první zkušenostiz projektu Praha elektromobilní a potenciáljeho dalšího rozvoje), Využití potenciálu e-mobility(Autobus s trihybridním pohonem, světový unikát,koncepty elektromobilů a bonus: Zážitky ze 4000 kmdlouhého závodu elektromobilů WAWE 2011).Společnost Sdělovací technika bude pořádat přednáškyna téma: Český elektrotechnický a elektronickýprůmysl (aktuální informace o jednomz nejvýznamnějších odvětví české ekonomiky, jehotransformaci, projektech, zahraničních investicícha aktivitách designových, vývojových a testovacíchcenter) a Moderní elektronické součástky (trendya novinky v oblasti elektronických konstrukčníchprvků a jejich aplikací).Konferenci na téma Off-Grid v ČR 2012 – ostrovnísystémy v ČR uspořádá společnost b.i.d. services.Konference nastíní vývoj tohoto odvětví v několikapříštích letech, ukáže možnosti současných technologiía seznámí s případovými studiemi ostrovníchrežimů použitých v domácnostech i průmyslu.Nebudou chybět ani soutěže pro vystavovatelea návštěvníky. Např. GRAND PRIX veletrhu ForElectron a souběžných veletrhů. Do této soutěžemůže každý vystavovatel přihlásit svůj výrobek,který bude následně hodnotit odborná porotasložená z předních kapacit oborů nomenklatury.Vyhlášení vítězů pak proběhne na galavečeru pořádanémpři příležitosti veletrhů. Další možnostípro vystavovatele je soutěž TOP EXPO – soutěžo nejzdařilejší expozici veletrhu.Na veletrh jsou již dnes přihlášeny společnosti jakoABB s.r.o., DCK Holoubkov Bohemia a.s., HelukabelCZ s.r.o., Rittal Czech, s.r.o., GHV Trading spol. s r.o.,FRONIUS Česká republika s.r.o., Hensel s.r.o., HEIRUCZ s.r.o., Infrasensor s.r.o., Kopos Kolín, a.s., LappKabel s.r.o., TECON s.r.o., Turck s.r.o., Pražská energetikaa.s., ELEMAN s.r.o., Road Energy s.r.o., Elsaco –Ing. Jindřich Franc, EuroSystems a.s., a mnoho dalších.Ještě stále je možnost se přihlásit: Všichni zájemcio účast na veletrzích For Electron, For Energoa For Automation mají stále možnost zaslat přihláškua zařadit se tak mezi vystavující společnosti,které v PVA EXPO PRAHA představí své novinky.Více informací naleznete na www.electroncz.cz,www.forenergo.cz, www.forautomation.cz. ■ABF, a.s., Mimoňská 645, 190 00 Praha 9tel.: +420 225 291 136, e-mail: electron@abf.cz2. MEZINÁRODNÍ VELETRH ELEKTROTECHNIKY, ELEKTRONIKYA ENERGETIKY2 nd INTERNATIONAL TRADE FAIR OF ELECTROTECHNICS, ELECTRONICSAND POWER ENGINEERINGSouběžné veletrhy / Simultaneously:FOR ENERGOFOR AUTOMATIONLETŇANY VÁS ZVOU!WELCOME TO THE EXHIBITION CENTRE PRAGUE LETNANY!www.electroncz.cz13. – 16. 3. 2012

technologieProjekt „silničníhoautovlaku“ se dostaldo Poslední fázeDo posleDní fáze vstupuje letos projekt sArtre (sAfe roADtrAins for the environment – Bezpečné silniční vlAkychránící životní prostřeDí), který Byl formálně zAhájenv září roku 2009. v rámci projektu Byly úspěšně proveDenytesty s několikA voziDly veDenými náklADním AutomoBilemřízeným profesionálním řiDičem.rychlostí po dálnici s dodržováním rozestupů jenněkolika málo metrů, může konvoj vozidel takézabraňovat dopravním zácpám.Technologie úspěšně otestovánauž i pro více autZhruba před rokem byla uzavřena část testů, přinichž bylo nákladní Volvo FH, sledováno jedním vozemVolvo S60 (psali jsme v TM číslo 6/2011). Běhemtěchto testů se mohl řidič osobního vozu věnovatnapř. čtení novin, zatímco jeho vůz plynule reagovalna vedoucí vozidlo, vybavené všemi v současnostinabízenými bezpečnostními systémy Volvo Trucks,včetně systémů ESP, podpory pro sledování jízdníhopruhu LKS, podpory pozornosti řidiče DAS, podporypři změně jízdního pruhu LCS a adaptivního tempomatuACC. Oba vozy během testu předvádělyrozjezd, zpomalování i změnu směru.Nyní společnost Volvo oznámila úspěšné provedenítestovací jízdy s nákladním vozidlem následovanýmtrojicí osobních automobilů. Během těchtotestů se kolona pohybovala rychlostí až 90 km.h -1a vozy mezi sebou automaticky udržovaly mezerydo 6 m. V rámci testů a simulování běžnéhoprovozu se automobily do kolony bezpečně připojovalyi z ní vyjížděly.Autovlak“ tvoří konvoj vozidel, řada vozů, v nížje profesionální řidič v prvním vůdčím vozidle„ těsně následován několika dalšími vozy. Každýz nich měří a vyhodnocuje své jízdní parametry(rozestup, rychlost a směr atd.) a upravuje je vzhledemk vozidlu před ním. Všechna auta jsou zcelanezávislá, oddělena od ostatních a mohou řadukdykoliv opustit. Nicméně při zařazení do konvojepřebírá řízení vozu automatika a řidiči mohou odpočívatnebo se věnovat jiným činnostem, zatímcose konvoj pohybuje vpřed ke své cílové destinaci.Systém má přinést zlepšení v několika směrech.Především v oblasti bezpečnosti dopravy, protožeminimalizuje vliv lidského faktoru, který je příčinounejméně 80 % všech silničních nehod. Kromě tohosnižuje spotřebu paliva a tím i emise CO 2, a to ažo 20 %. Je pohodlný i pro řidiče následujících vozidel,protože jim umožňuje provádět jiné činnosti,než je řízení vozu. A protože vozidla jedou cestovníKdy se dočkáme autovlaků?Vývoj této technologie už významně pokročil,takže teoreticky může být schopna zavedení dovýroby už za několik málo let. Mohla by se uplatnitnapř. v pomalých dálničních pruzích, kdy byse mohli do těchto konvojů zařadit řidiči, kteří sichtějí odpočinout, aniž by zastavili nebo potřebujívyřídit různé pracovní záležitosti. Tím, co si všakmůže vyžádat delší dobu, je přijetí těchto konvojůveřejností a nezbytné zákonné předpisy, protože25 vlád EU musí přijmout podobné zákony. I natom se však již pracuje. ■Projekt SARTRE, částečně hrazený Evropskou komisípod 7. rámcovým programem EU, je řízenspolečností Ricardo UK Ltd. a využívá spoluprácitěchto dalších spolupracujících společností: Idiadaand Robotiker-Tecnalia ze Španělska, Institut fürKraftfahrwesen Aachen (IKA) z Německa, SP TechnicalResearch Institute ze Švédska a rovněž VolvoCar Corporation a Volvo Technology ze Švédska.2/201241

technologiePRVNÍ LED ČIPY NA BÁZI NITRIDU GALIANA KŘEMÍKOVÉM SUBSTRÁTUVýzkumníci společnosti Osram Opto Semiconductors zhotovili první vysoce výkonné prototypymodrých a bílých LED, ve kterých vrstvy nitridu galia vyzařující světlo vyrostly na křemíkovémsubstrátu o průměru 150 milimetrů.Křemík nahrazuje dosud běžně užívaný safír, a tobeze ztrát na jakosti. Již v pilotní fázi projdou novéLED čipy testy v podmínkách praktického využití,což znamená, že by se první LED na křemíkovémsubstrátu mohly objevit na trhu za pouhé dva roky.„Naše dlouholeté investice do výzkumu se začínajívyplácet, neboť se nám podařilo optimalizovatkvalitu vrstev nitridu galia nakřemíkovém substrátu a dospěli jsmetak do bodu, kdy výkon a jas dosáhlykonkurenceschopné úrovně. Zátěžovétesty, které jsme dosud provedli,svědčí o vysoké kvalitě a výdrži těchtoLED, což jsou dva naše charakteristickérysy“, uvedl Dr. Peter Stauss, projektovýmanažer Osram Opto Semiconductors.Společnost se pyšní hlubokýmiodbornými znalostmi, které získalaběhem 30letého výzkumu procesurůstu umělých krystalů (epitaxe), kterýje základním kamenem ve vývoji novýchvýrobních technologií.Výhody křemíkuDíky svému širokému využití v odvětví polovodičůa dostupnosti křemíkového substrátu o velkýchprůměrech a jeho výtečným tepelným vlastnostempředstavuje křemík atraktivní a levné řešenípro trh s osvětlením v budoucnosti. Parametryjakosti a výkonu LED čipů osazených na křemíkovéUX:3 čipy na křemíkovém substrátu:1) Epitaxní vrstva na křemíkovém substrátu2) Vytváření zrcadlových ploch a kontaktů3) Přenos na křemíkový substrát a jeho odstranění4) Dokončení čipupodložce dosahují hodnot čipů na bázi safíru:modré UX:3 čipy ve standardním Golden DragonPlus pouzdru dosahují rekordního jasu 634 mWpři 3,15 V, což představuje 58% účinnost. Jdeo vynikající hodnoty pro 1 mm² čipy při 350 mA.V kombinaci s konvenčním luminoforem ve standardnímzapouzdření - jinými slovy, jako u bílýchLED - odpovídají tyto prototypy 140 lm při 350 mAs účinností 127 lm/W při 4500 K.„Aby mohly tyto LED čipydosáhnout širokého rozšířenív oblasti osvětlení,musí jejich komponentyvýrazně zlevnit, ale zároveňmusíme udržet stejnouúroveň kvality a výkonu,“zdůraznil Stauss.„Vyvíjíme za tímto účelemnové metody, a to v celémtechnologickém řetězci, od čipovétechnologie až po výrobní procesya zapouzdření.“ Čistě matematickyvzato lze již dnes vyrobit přes 17 000LED čipů o velikosti 1mm 2 a osaditje na 150 mm (6 palcový) substrát.Větší křemíkové substráty by mohlyzvýšit produktivitu ještě mnohemvíce, přičemž výzkumníci již vytvořilidokonce první struktury na 200 mm(asi 8 palcovém) substrátu. ■ORGANICKÉ DIODY VYTVOŘÍ PRŮSVITNOU STŘECHUTechnologie OLED (Organic Light Emitting Diode,tj. organické světelné diody) už není úplnou novinkou,lze se s ní setkat např. u displejů mobilníchtelefonů. Zhruba před třemi roky se objevilytaké první televizory s touto technologií, ovšemnyní se uplatnila i v zatím netradiční podobě.Německý koncern BASF ve spolupráci s firmouPhilips použily OLED jako střechu automobilu.Zhruba 1,8 mm tenké zdroje světla, které mohouVýsledek spolupráce firemBASF a Philips: střecha, která může být průsvitná.Foto: BASFbýt i průsvitné umožňují, že záření je rozptýlenérovnoměrně, takže nedochází k oslepení, a světlonení tak ostré.Vtip je v tom, že při použití technologie OLED mohoudiody svítit, nebo naopak propouštět světlo.Po stisknutí tlačítka je střecha průsvitná (což vedne dělá v autě opticky více prostoru), v noci ji lzenaopak „zatáhnout“ a nechat interiér osvětlit příjemnýmsvětlem. Kromě estetického hlediska lzeOLED ve střechách vozidel využít také k solárnímudobíjení (například autobaterie) – kombinovat jetotiž lze s průsvitnými solárními články. ■PRVNÍ SAMOOPRAVNÉ POUZDRO PRO IPHONE NA SVĚTĚSpolečnost Nissan představila z doplňků proiPhone unikátní samoopravné pouzdro NissanScratch Shield, které se vyznačuje zcela inovačnímpovrchem. Jde o první samoopravnýlak na světě.Lak vyvinula automobilka již v roce 2005 a od tédoby ho využila u řady modelů Nissan a Inifiniti.Tato revoluční technologie byla nyní použita navýrobek, který se každodenním používáním snadnopoškrábe - chytrý telefon iPhone.Unikátní lak, navržený původně pro automobilovýprůmysl byl vyvinutý ve spolupráci s Tokijskouuniverzitou a společností Advanced SoftmaterialsInc. Nyní je tato technologie v Evropě poprvéověřována na produktu z jiného oboru. Pouzdrobylo navrženo s využitím několika inovací z oblastikonstrukce automobilů. Díky tomu vznikl odolnějšípovrch s delší životností. Pouzdro má tři hlavnívýhody:● vysoká elasticita umožňuje, aby sedrobné oděrky samy rychle opravily,● povrch, který na dotek připomíná gel,je na rozdíl od běžného laku odolnějšívůči poškrábání a poskytuje lepší uchopení,● pouzdro je vyrobeno z materiálu ABS,což je vysoce kvalitní materiál hojně využívanýv automobilovém průmyslu, kterýje pevnější než jiné plasty. Vnější lak jevyroben z polyrotaxanu. Tato chemickástruktura dokáže v případě drobnéhopoškrábání laku reagovat tak, že poškozenémísto navrátí do původního tvaru a mezeruvyplní - a tím oděrku „opraví“.Samoopravovací pouzdro Scratch Shield je kompatibilnís telefony iPhone 4 a iPhone 4 S. Drobnéoděrky dokáže opravit samo už do jedné hodiny,v případě závažnějších poškození můžesamooprava trvat až týden.Do běžného prodeje by se měla pouzdradostat v průběhu letošního roku.Automobilka licencuje své unikátnítechnologie pro různé aplikace mimooblast automobilového průmyslu.Jednou z licencovaných technologií jenapříklad miniaturní tepelné čidlo s obrazovýmvýstupem: původně navrženok zajištění bezpečnější jízdy za tmy,protože dokáže detekovat přítomnostlidí i v místech neosvětlených světlometyvozu. ■42 2/2012

technologieProtiPadělatelské „čiPy s rodokmenem“Každý počítačový čip má unikátní identitu založenou na individuálních fyzických charakteristikách.Výzkumníci nyní začali využívat tyto specifické vlastnosti k zajištění fyzické bezpečnosti.Jak uvádí magazín Fraunhoferova institutu, kterýpřináší ve svém posledním speciálním vydání informacio tomto zajímavém projektu, nabízí tatometoda efektivní ochranu elektronickýchkaret, smartphonů a dalších elektronickýchzařízení proti produktovému pirátství. Tentoproblém se už netýká jen určitého typu produktů,donedávna převážně spotřebníhozboží, ale prostřednictvím počítačovýchčipů je už záležitostí postihující praktickycelý průmyslový sektor. Padělatelé využívajínejmodernější techniku – speciální chemikálie,výkonné skenovací elektronovémikroskopy, laserová zařízení apod., a nezřídkai otevírání čipů, aby pronikli až dojejich nitra a rozluštili bezpečnostní kódy.A možná ještě nebezpečnějším efektem,než samotné ztráty výrobců, je, že napodobeniny,často pochybné kvality, mohou být použityi v oblastech, kde je prioritou bezpečnost, jako jenapř. při výrobě automobilů či letadel.Vědci z Fraunhoferova výzkumného institutu proaplikovanou a integrovanou bezpečnost (AISEC)pracují proto na inovativních metodách ochranyproti produktovému pirátství, které by dokázalynabídnout vysokou úroveň zabezpečení. Jednouze slibných cest mohou být metody založené naspecifických fyzikálních charakteristikách čipů, označovanýchjako PUF (Physical Unclonable Functions),tedy parametrech, které nelze naklonovat. „Jakkolipřesný a standardizovaný je výrobní proces, vždyjsou mezi jednotlivými čipy určité malé rozdíly.Nikdo nedokáže vyrobit dva absolutně identickéčipy“, říká Dominik Merli z výzkumného týmu AISEC.Rozdíly jsou tak malé, že neovlivňují funkci čipu, alemohou sloužit jako unikátní identifikátor. Vědci užnašli způsob, jak tyto charakteristiky využít k odvozeníjakéhosi „digitálního otisku prstu“ použitelnéhojako základ pro vygenerování kódu.Vědci začali integrovat PUF modul přímo do čipu.Uvnitř je měřicí obvod, např. matrice oscilátorů,z nichž každý generuje určitý charakteristický signál,pomalejší či rychlejší podle materiálovýchvlastností čipu. Signál má různé frekvence(podle toho jak tenké jsou spoje a hustotamateriálu) a měřením série oscilačních frekvencíje možné určit sekvenci 0 a 1 bitů,které vytvářejí unikátní „otisk“ každého čipu.Oproti konvenčním kryptografickým metodámmá tato technologie výhodu, žebezpečnostní kód není nikde uložen, ale jepokaždé vygenerován na základě „otisku“.Jakmile by došlo k fyzickým změnám - např.při pokusu o otevření čipu - je kód zničen.Technologii lze implementovat do širokéhospektra hardwarových prvků a komponent.Vědci nyní pracují na výzkumu činnosti PUFmodulů v různých podmínkách. Vzhledem k tomu,že v praxi působí vliv řady různých často nevyzpytatelnýchfaktorů, jako jsou změny teploty, vlhkostiapod., a to, že něco funguje dobře v laboratoři, ještěneznamená, že bude zajištěna bezchybná funkcev reálném provozu. ■světlo Proti Produktovým PirátůmKopírování a padělání výrobků představuje pro firmy nezanedbatelný problém, který má nasvědomí i citelné ekonomické ztráty pro výrobce, jejichž produkty jsou kopírovány a nabízenyza dumpingové ceny.Asociace německých inženýrů VDMA odhaduje, žejen německým strojírenským výrobcům způsobujípadělatelské aktivity škody ve výši 6,5 mld. eurročně. Ale k dispozici jsou už i účinné prostředkyjak proti padělatelům bojovat.Společnost Tailorlux, specializující se na světlemmodulované materiály vyvinula jednoduchý, ale vysoceúčinný inovativní systém rozeznávání padělků,založený na luminiscenci fosforu. Ten umožňujerychlé rozeznání originálního výrobku od napodobeniny.Technologie Tailor-Safe představená na loňskémveletrhu Materialica využívá speciální systémznačení pomocí unikátních markerů. Je založena napoužití anorganických luminiscenčních pigmentů,s jejichž pomocí lze označit různé předměty.Přesná identifikace, kterounezkopíruje ani výrobceLuminiscenční pigmenty ze vzácných prvků, kterévyzařují unikátní spektrografickou charakteristiku,jsou zaintegrovány do výrobku a jejich jedinečnácharakteristika může být digitálně zaznamenánaa uložena do speciální dedikované databáze. Nazákladě tohoto unikátního identifikačního vzorkulze přesně zjistit, zda jde o originální výrobek.Stačí k tomu ruční čtečka o velikosti mobilníhotelefonu, která obsahuje spektroskopický analyzérschopný během krátkého okamžiku v řáduzlomku sekundy pravost produktu bezpečněidentifikovat. Stejně tak čtou v průmyslovýchpodmínkách tyto zakódované informace in-linesenzory. Jakmile je marker vytvořen, nikdo – dokonceani samotný výrobce – není schopen jejpřesně reprodukovat. Výhodou je, že autentifikačnísystém je použitelný prakticky pro jakýkoliprodukt z různých materiálů.Systém dokáže porovnat až 300 miliard různých rozpoznávacíchmožností, které jsou spektroskopickyzakódovány, systémy vyspělé spektroskopie dokážív průmyslových podmínkách zvládnout až 10 000individuálních měřicích prvků za sekundu. Dalšímiprvky, které lze tímto způsobem prostřednictvímdatabáze originálů přidat jsou např. doplňkovéinformace jako datum výroby, technická data, apod.I produkty mají svůj otisk prstuMateriály používané pro identifikaci jsou netoxickéa lze je tak využívat i pro produkty vyžadující zvláštnípravidla jako jsou např. hračky, textilie, léky či potravinářskéobaly. Luminiscenční pigmenty vynikajímj. i vysokou odolností – jsou tvrdé, chemicky inertnía odolné vůči teplotám až do 1700 °C, nelze je setřít.Mikroskopická velikost částeček tvořících markerovépigmenty umožňuje jejich začlenění např. i do tiskárenskýchinkoustů nebo povrchových materiálůpoužívaných v průmyslové výrobě. Fungují v podstatěstejně jako unikátní otisk prstu charakteristickývýhradně pro svého jedinečného nositele. Na rozdílod např. RFID čipů není možné žádné „elektronickévygumování“ uložených informací, vzhledem k tomuže v samotném markeru nejsou uložena žádná data.Ta obsahuje až databáze, vůči níž jsou porovnávány.S více než 300 miliardami kombinací představujetak Tailor-Safe výjimečnou úroveň zabezpečení. ■Luminiscenční identifikační pigmenty a ruční analyzér PAC 2020i pro jejich rozeznávání, vyvinutý ve spolupráci s firmou Polytec2/201243

plasty a chemieNaNocomp p:Nový typ povlaku pro zpracováNí plastůSpolečnost VÚHŽ zavedla nový typ povlaku pro zpracování plastů – povlak Nanocomp Pnanášený technologií PA CVD. Povlak je určen pro povlakování vstřikovacích forem, tryseka pro povlakování lisovacích a řezných nástrojů pro následné zpracování.Tento povlak podstatně zvyšuje životnost vstřikovacíchforem a dalších nástrojů a snižuje taknáklady na jednotku produkce. V případě velminamáhaných dílů je lze před povlakováním plazmověnitridovat. Při zpracování abrazivně působícíchtavenin, zejména tavenin s plnivem, se vlivemvysoké tvrdosti povlaku a jeho vysoké abrazivníodolnosti zvyšuje životnost forem. Povlakovánímforem a jejich částí materiálem Nanocomp P secelkově zvyšuje produktivita práce při vstřikovánía následném obrábění a snižují se výrobní náklady.Nanocomp P snižuje náchylnost k nalepování,což umožňuje násobně zvětšit počet cyklů dopravidelné údržby formy a pravidelnou údržbupodstatně zjednodušit. Vstřikované díly se snadnějiz formy vyjímají. Není potřeba dělat odstávky z důvodunalepení zpracovávaného plastu na povrchformy. Zvyšuje se povrchová kvalita vyráběných dílů.Povlakem o tloušťce 2–3 µm lze napovlakovat dílyaž do hmotnosti 1250 kg které se vejdou do válceo průměru 700 mm a délky 1000 mm. Výhodou je,že technologií PA CVD lze povlakovat i v plastařskémprůmyslu časté hluboké zářezy včetně průchozícha neprůchozích otvorů na povrchu formy.Vzhledem k tomu, že Nanocomp P přesně kopírujepovrchové nerovnosti, lze povlakovat i díly s povrchovýmdezénem při jeho zachování. Napovlakovatformy je tak možné i v těch místech, kde to jinoutechnologií nelze dosáhnout. V případě požadavkuzákazníka jsou části forem před povlakováním i popovlakování leštěny, čímž se dále zlepší povrchovájakost vyráběného dílu. ■svařováNí termoplastůI když je s pojmem svařování obvykle asociováno spojování kovových dílů, používají se tytotechnologie i ke spojování jiných materiálů, např. plastů, a to zejména deskových. Vzhledemk povaze materiálu má však svařování plastů své specifické postupy a přístroje.I při extruzním svařování se používá předehřevusvařovaného materiálu horkým vzduchem, takžeextrudery, stejně jako horkovzdušné přístroje, jsoudodávány ve variantách s vlastním předehřevem(součástí je integrované dmychadlo) nebo bez něj,a platí pro ně stejná charakteristika.Horkovzdušné svařováníK nejjednoduššímu způsobu svařování termoplastickýchmateriálů patří svařování horkým vzduchem(či plynem) pomocí přídavného materiálu(svařovacího drátu). Výhodou této technologie jenízká finanční investice spojená s pořízením horkovzdušnýchpřístrojů a jednoduchost svařování.Celý proces je prováděn automaticky a s přesněstanovenými parametry. Využívají se k němu horkovzdušnésvařovací přístroje, které jsou nabízeny veAutomatický systém pro svařování plastů vytváří svar bezzkrabacení rychlostí až 7,5 m.min -1 .dvou variantách: s vlastním dmychadlem a bez vlastníhodmychadla. Přístroje bez vlastního dmychadlajsou lehčí a kompaktnější, jejich nevýhodou je všaknutnost zajistit připojení na externí dmychadlo neborozvod vzduchu. Přístroje s vlastním dmychadlemjsou soběstačné, a i přes své větší rozměry de factomobilnější. Vestavěné dmychadlo, které přístrojidodává vzduch, umožňuje jejich použití praktickykdekoli, kde je k dispozici přívod elektřiny.Horkovzdušné svařovací přístroje je nutné vybavitsvařovacími nástavci – tryskou. Jejich volba závisína druhu použití a liší se i podle typu připojeníke svařovací pistoli (nasunovací, nebo závitové,které se šroubují), či druhu svařovacího drátu.V praxi se nejčastěji používají rychlosvařovacítrysky, které – jak už napovídá jejich název – nabízejívýhodu v rychlosti svařovacího procesu.Díky tomu, že „vedou“ svařovací drát a nahřívajíjej rovnoměrně se svařovaným materiálem, probíhásvařování rychleji než se základní svařovacítryskou. Při pokládání drátu je vyvíjen konstantnítlak, je výsledný svár obvykle také kvalitnější. Alene vždy (např. v případě těžko dostupných míst)lze použít toto řešení, takže potom se uplatnízákladní svařovací tryska.Extruzní svařováníPro svařování větších tlouštěk materiálů (10 mma více) nebo u náročnějších aplikací je už svařováníhorkým vzduchem nedostačující, a využíváse tzv. extruzní technologie. Dosahuje se s ní vyššíkvalita svaru než u horkovzdušných přístrojů, ale jenáročnější na správný výběr přídavného materiálu,který se v tomto případě rovněž používá, a také nazručnost svářeče.Svařovací drát, zavedený do extruzního přístrojeje nejprve rozmělněn a poté v extruzní komořeroztaven na požadovanou teplotu. Z komory jeroztavená hmota tzv. extrudát vytlačován skrz svařovacíbotku do místa spoje. Přísun svařovacíhodrátu si přístroj reguluje automaticky v závislostina svařovacím výkonu.Svařování na tupoNejkvalitnější způsob svařování termoplastickýchmateriálů umožňuje technologie tzv. svařování natupo. Provádí se pomocí ohřevu čel desek neboprofilů na topném tělese (pravítku) a jejich následnýmspojením s použitím tlaku. Nepoužívá setedy žádný přídavný materiál jako u jiných metodsvařování termoplastů. Proces probíhá ve třechfázích – nahřívání, přestavování a vlastní spojování– s pomocí svařovacích strojů, které jsou tvořenyrámem, jehož součástí je i pohybové ústrojí (zajišťujeparalelní pohyb obou částí svařovacího stolu),topným tělesem (topná lišta, nebo tzv. pravítko),které je pohyblivě upnuto k rámu, a řídicí jednotkou.Některé stroje jsou vybaveny programovatelnýmiautomaty, u mechanických provádí obsluha potřebnéúkony ručně. Upnutí desek zajišťují přítlačnéhydraulicky nebo pneumaticky ovládané upínacípatky, u mechanických svařovacích strojů upínádíly obsluha mechanickými svěrkami. ■Oprava polypropylenové nádrže pomocí ručního extrudéru44 2/2012

plasty a chemieLEPENÍ PLASTŮ JE VĚDALepení plastů závisí především na druhu spojovaného či opravovaného materiálu. Obecně seplasty dělí na tzv. termoplasty a reaktoplasty (termosety) – tedy na tvrdé a měkčené plasty.Zatímco termoplasty působením tepla měknou a lzeje opětovně roztavit a ochlazením opět přivést do tuhéhostavu, reaktoplasty naopak zahříváním nevratněpřecházejí do netavitelného, nerozpustného stavu – zavyšší teploty netají a nerozpouštějí se v rozpouštědlech.Základní parametry lze rozeznat orientační zkouškouve vodě, do níž se vloží odlomený kousek. Neslepitelnéplasty odpuzují vodu a plavou (např. PE, PP),ostatní se potopí. K určení pravděpodobnosti, zdaje materiál vhodný pro lepení anebo ne se užívá tzv.kapková metoda - na lepený povrch se nanese kapkavody anebo vteřinového lepidla, a podle toho, jak sechová, lze zjistit, zda materiál půjde slepit nebo ne.Pokud se kapka na povrchu rozlije, je slušná šance, želepení bude mít úspěch, zatímco vytvoří-li se kapka,kterou povrch odpuzuje, je tato pravděpodobnostminimální, resp. prakticky nulová. Obecně lze říci, žečím placatější je kapka, kterou na povrchu danéhomateriálu kapalina vytvoří, tím lepší je jeho smáčenlivosta šance na slepení.V laboratoři a ve specializovaných firmách odborníciurčují druh plastu ještě podle rozpustnosti či nerozpustnostimateriálu. Reaktoplasty jsou nerozpustnév organických rozpouštědlech. V běžných rozpouštědlechse nerozpouští polyvinylchlorid (PVC), polyamid,za normální teploty ani polyethylen (PP)a polypropylen (PE). Mezi rozpustné plasty patří např.celuloid, organické sklo (plexisklo), které se v ethylacetátua acetonu rychle rozpouští, či i polystyren(rozpouští se v toluenu a xylenu).Pro správné určení může prokázat dobré služby tabulkana http://www.uhu.cz/lepeni-plastu#prehled--plastu s přehledným rozdělením různých druhůplastů a možnosti jejich spojování.Je nutné mít na paměti, že i plasty je třeba předlepením připravit podobně jako ostatní materiály,(tzn. obvykle zdrsnit a odmastit). O síle a pevnostilepených spojů rozhoduje řada faktorů, ale s použitímsprávně zvolené kombinace lepeného materiálua lepidla lze dokázat téměř zázraky. ■DLOUHÝMI VLÁKNY PLNĚNÉ PLASTY JAKOALTERNATIVA KOVOLITINDosavadní technologie pro GFK-plasty nebyly svojí efektivitou a produktivností srovnatelnése vstřikováním. Laminování je mzdově náročné, úroveň kvality je špatná. Metody lisováníjako SMC nebo BMC vyžadují velmi drahé nástroje, a vyplatí se jen u velkých sérií. Pro výrobujsou obvykle používány polyesterové pryskyřice, které jsou relativně křehké a neekologické,protože velmi silně vyvíjejí plyny (a nezanedbatelný zápach) a nejsou recyklovatelné.Využití LFT plastůDlouhými skleněnými vlákny plněné termoplasty(LFT) jsou novým materiálovým trendem, jehož výhodydělají typické GFK-plasty dostupnými také provstřikování. Až donedávna nacházela ve využití jenkrátká skleněná vlákna (0,2 až 0,4 mm). Přes zdánlivěnízké číslo jde z technického hlediska o vlákno, protožeprůměr leží v µm-rozsahu. Pevnost u takovýchkrátkých skleněných vláken však není taková, jakou polyesterových lisovaných dílůNové technologie výroby granulátu umožnily zvětšitdélku skleněného vlákna až na 10 mm i více. Jednuz nejpoužívanějších metod představuje postup, kdyje vkládáno nekonečné vlákno do vytlačovacíhostroje a tvoří s taveninou společný pramen, kterýje rozsekán na granulátová zrna požadované délky(v daném případě 10 mm).Dlouhou délkou získá zesílení skleněným vláknemjiný efekt. Během zpracování vzniká neuspořádanástruktura, která vytváří ze skleněných vláken mohutnýskelet. To je zřetelné např. v případě pokud polymérnípodíl shoří: tvarový díl si zachová svou formu a skeletzůstane patrným.Oproti běžným plastům (s krátkými skleněnými vlákny)vykazují LFT výrazný rozdíl ve větší rázové houževnatosti,nabízejí i zřetelně vyšší pevnost a tuhost. Díkykombinaci těchto vlastností umožňují výrobu dílů,které při velkém nárazovém zatížení mohou zachytitvelmi mnoho energie. Díky příměsi vestavěnéhoskleněného vlákna vznikají stabilní díly, které vykazujíjen malé deformace a tím i vysokou tvarovou stálost.Dlouhými skleněnými vlákny zesílené polyamidy dosahujíobdobných hodnot pevnosti v tahu jako hliník,ale oproti dílům vyráběným z kovolitin nabízejí četnévýhody, jako jsou nižší výrobní náklady, nižší hmotnosti hlučnost dílů, barevná úprava a odolnost vůči korozi.Oblasti použití termoplastů zesílené dlouhými vláknyjsou rozmanité. Typickými příklady průmyslovýchaplikací, kde se uplatňují dlouhými skleněnými vláknyzesílené polypropyleny a polyamidy jsou např. ramenapák, ozubená kola, skořepiny sedadel, nosičeobrobků, podstavce čerpadel či vysoce namáhanédíly textilních strojů, robustní skříně apod. ■TATREN: PLASTY NOVEJGENERÁCIEVďaka technológii Unipol uviedla vlanispoločnosť Slovnaft Petrochemicals naeurópsky trh štyri unikátne typy polypropylénu,ktoré zvyšujú efektivitu pri spracovaníplastov.Ako informuje server Plasticportal, novú generáciupolymerov vyvinula firma v spoluprácis licenzorom DOW a vyrába ju v svojom bratislavskomzávode. Nové plasty sú šetrné k životnémuprostrediu, ideálne na potravinárskeobaly, ale aj na hrubostenné kontajnery,hračky či výrobky pre domácnosť a záhradu.Nová generácia polymérov nielen zvyšujeefektívnosť spracovania, ale prispievaaj k ochrane životného prostredia. „Vďakaunikátnym vlastnostiam, ktoré umožňujúzachovať alebo zvýšiť úžitkové vlastnostihotového výrobku, sa znižuje spotreba polymérov,čím sa zároveň znižuje zaťaženieživotného prostredia,“ povedal riaditeľ spoločnostiSlovnaft Petrochemicals Ivan Dežď.Nové rázuvzdorné kopolyméry s názvom TatrenIM 55 80, Tatren IM 75 81 a Tatren IM 100 85,sú ľahko spracovateľné a ideálne na vysokorýchlostnévstrekovanie tenkostennýchvýrobkov komplikovaných tvarov. Zabezpečujúdobrú rozmerovú stabilitu aj u veľkorozmernýchvýrobkov. Tieto plasty majú navyševýborné organoleptické vlastnosti, čo ich predurčujena výrobu produktov, ktoré prichádzajúdo kontaktu s potravinami. Takmer celáich produkcia (97%) putuje na exportné trhy.Polymér Tatren IM 100 85 má niekoľko výnimočnýchcharakteristík, ktoré sú jeho veľkoukonkurenčnou výhodou. Aj napriek jeho vysokejtekutosti sa vyrába bez použitia peroxidova stáva sa čoraz obľúbenejšou vstupnousurovinou pre vstrekovanie pevných obalovna potraviny. V nemalej miere si nachádzauplatnenie pri výrobe tenkostenných výrobkovpre kuchyňu, domácnosť a záhradu.Jednou so špecialít technológie UNIPOL jemožnosť vyrábať aj výnimočne odolné a tuhépolyméry. Vďaka tejto technológii spoločnosťSlovnaft Petrochemicals vyvinula aj ďalšiupozoruhodnú novinku: nový typ rázuvzdornéhoblokového kopolyméru Tatren IM 25 75.Ten nachádza svoje uplatnenie najmä privýrobe hrubostenných výrobkov, ako sú skladovaciea transportné kontajnery rôznychveľkostí a tvarov, jednorazové kontajnerypre medicínsky odpad, prepravky a pevnéobaly, záhradnú techniku, technické výliskya viacúčelové výrobky pre domácnosťa kuchyňu. V nemalej miere je používanýna výrobu komponentov pre automobilovýpriemysel. Tatren IM 25 75 je vhodný aj navýrobky prichádzajúce do kontaktu s potravinamia vyhovuje tiež predpisu EN 71-3o bezpečnosti hračiek. ■/pp/2/201245

automobilová technikaKompaKtní crossover na platformě BFord představil na autosalonu v Dillí následovníka svého malého SUV s názvem EcoSport.První generaci kompaktního crossoveru uvedla automobilka poprvé na jihoamerický trhv roce 2003. Novinka je určená pro globální prodej, bude se vyrábět v továrně na jihu Indiea v Brazílii pro domácí, ale i zahraniční trhy.2010. Vedení Fordu očekává, že se objem prodejův Asii dvojnásobí a do roku 2020 se stane třetímnejvětším trhem automobilky.Ford předpokládá, že nový crossover se budeprodávat asi na 100 trzích celého světa, ale s největšímpodílem na trzích v Indii a Brazílii. UvedeníFordu EcoSport i v Evropě je zatím v otázkách,Crossover velikosti Fiesty byl vytvořen na novéglobální platformě B jako Fiesta. Jde o druhý modelz osmi, které automobilka plánuje uvést na indickýtrh. Továrna v Chennai v Indii, kde Ford investoval142 milionů dolarů by měla ročně vyprodukovatasi 200 000 vozů. KroměEcoSportu se zde budou vyráběttaké modely Figo a Fiesta. S novýmmodelem nastoupí i nový tříválcovýmotor Fordu - EcoBoost 1,0 l, kterýbude k dispozici ve všech modelechFordu prodávaných v Evropě, Číně,Severní Americe a dalších.V loňském roce prodal Ford na indickémtrhu necelých 100 000 vozů, cožznamenalo 15% nárůst oproti rokuale podle dostupných informací to je pravděpodobné.■nehodovost řidičů podlejednotlivých česKých městKaždoročně již od roku 2009 vydává ČSOB Pojišťovna počátkem nového roku statistiku, z kterýchměst a regionů řidiči nejčastěji způsobili dopravní nehody v uplynulém roce. Jaké bylyvýsledky statistiky za rok 2011 jsme se zeptali tiskového mluvčího ČSOB Pojišťovny Petra Milaty.Statistiku vydáváme od roku 2009 na základě tzv.ČSOBP Indexu, kterým ČSOB Pojišťovna dlouhodoběsleduje, jak se liší frekvence pojistných událostíz povinného ručení u řidičů osobních aut z jednotlivýchokresů republiky. Ze statistiky vyplývá, jakobratní nebo neobratní řidiči v daném regionu žijí,kolik způsobili dopravních nehod a která z metropolínese to pomyslné negativní prvenství.S největším procentem zaviněných nehod stanuliv čele žebříčku podle okresů za uplynulý rok, stejnějako v minulých letech, motoristé z Prahy, Ostravya Brna. Na opačném konci, s nejnižším počtemzaviněných nehod figurují řidiči z Vysočiny a východníchČech.Pozoruhodné na tom je, že charakteristiky řidičůz různých částí naší republiky, pokud jde o mírurizika, jsou stálé. Dlouhodobě se v daných regionechdrží pomyslná statistická křivka. Postavení motoristůz Prahy a dalších metropolí ČR, kteří bourajínejčastěji, dlouhodobě nikdo neohrožuje. To saméplatí také na opačnému pólu žebříčku Indexu, kdekralují již řadu let vždy motoristé z Vysočiny a východníchČech, i když pořadí jednotlivých okresůse průběžně mění.Průměr ČSOBP Indexu za celou Českou republikuloni činil 4,9 %, a byl tak mírně nižší než v roce 2010,kdy byl průměr 5,75 %. ■Řidiči z kterých okresů bouraliv roce 2011 nejvíce a kteří naopak nejméněokresyškodní frekvenceRychnov nad Kněžnou 2,25%Pelhřimov 2,76%Žďár nad Sázavou 2,86%Semily 2,99%Ústí nad Orlicí 3,00%Plzeň-město 6,30%Frýdek-Místek 6,67%Brno-město 7,07%Ostrava 8,60%Praha hl.m. 9,10%celkem 4,90%Hodnoty Indexu počítá ČSOB Pojišťovna na základě statistik škodz povinného ručení pro vozidla do 3,5 t, a to jako podíl počtu pojistnýchudálostí z povinného ručení způsobených v daném obdobířidiči z příslušného okresu a počtu vozidel pojištěných v tétodobě v daném okrese. Hodnota 9,1 pro motoristy z Prahy za rok2011 tak znamená, že na každých 100 pojištěných aut zde loni připadlo9 až 10 zaviněných nehod. Naproti tomu u řidičů z okresuRychnov nad Kněžnou, kteří loni jezdili nejbezpečněji, je riziko zaviněnínehody čtyřikrát nižší (2,25 nehody na 100 pojištěných aut).nový Koncept Kia tracK´sterKorejská automobilka Kia, která se propracovalamezi přední příčky prodejnostisvých vozů, uvolnila skicu nového konceptuTrack´ster, který měl svůj debut před veřejnostípoprvé na autosalonu v Chicagu.Studie Track´ster je dílem designérů Kia z kalifornskéhoIrvine. Na první pohled je patrná inspiracevýstředním modelem Soul, který vznikalve stejném studiu. Track´ster bude vybavenýbenzinovým agregátem o výkonu 250 k. Jde takve šlépějích konceptu Soul´ster, je jen ještě odvážnější.Místo jeho debutu na půdě Spojenýchstátů nebylo zvoleno náhodou. V USA je Soul,jehož liniemi se tvůrci Track´steru nechali inspirovat,velmi úspěšný. Jen za poslední rok se hotu prodalo více než 102 000 ks. ■46 2/2012

Modulární platforMa MQBV letošním roce zavede koncern Volkswagen do výroby modulární platformu MQB pro vozysvých značek Volkswagen, Audi, Škoda a Seat. Za zkratkou MQB (Modularer Querbaukasten)se ukrývá revoluční přístup ke konstrukci a výrobě budoucích koncernových automobilůs motorem uloženým vpředu napříč. Technologie z luxusních segmentů se stanou dosažitelnéi pro velkosériové modely.Jednou z hlavních předností modulární platformyMQB je velká flexibilita, na jejímž základělze realizovat rozmanité koncepty vozidel. Základnírozměry, jako je rozvor náprav, rozchod kol,velikost kol a poloha sedadel, jsou v rámci mezí dohodnutýchna koncernové úrovni variabilní. Ostatnírozměry, jako např. vzdálenost pedálů od středů kol,jsou vždy stejné, aby byla možná standardizovanákonstrukce přední části vozu.Platforma zahrnuje segmenty od A0 až B. U značkyVolkswagen jde o modely Polo, Beetle, Golf, Scirocco,Jetta, Tiguan, Touran, Sharan, Passat a VolkswagenCC. Všechny tyto modely bude možné vyrábět najedné výrobní lince navzdory rozdílným parametrům,jako je rozvor a rozchod kol. Stejně tak budemožné na základě platformy MQB vyrábět společněmodely různých značek. Prvními vozidly vyráběnýmina základě platformy MQB budou nástupci modelovéřady Audi A3 a příští generace Golfu.Jedním z nejnápadnějších rysů modulární platformyMQB je jednotné uložení motorů. Strategie MQBproto od začátku pročítá s uplatněním modulárníchkonstrukcí zážehových motorů MOB (ModularerOttomotorbaukasten), která zahrnuje nově vyvinutouřadu motorů EA211 (45 až 110 kW), jejíž součástíjsou první čtyřválce na světě s odpojováním válcůvariabilnívariabilní shodnévariabilní variabilníKonvenčníPohonné systémy MQBElektrickéautomobilová technika(ACT – Active Cylinder Deactivation). U vznětovýchmotorů MDB (Modularer Dieselmotorbaukasten)uplatňuje modulární konstrukci nově vyvinutémotory řady EA288 (66 až 140 kW).Koncern tak díky novým řadám agregátů sníží početvariant motorů a převodovek v systému MQB protisoučasnému stavu o cca 90 %. Nová platforma umožňujedíky standardizovanému prostoru pro uloženípoháněcího ústrojí realizovat kromě konvenčníchspalovacích motorů také všechny běžné alternativnípohony od verzí na zemní plyn přes hybridní modelyaž po čistě elektrický pohon. Mezi prvními modelys alternativním pohonem na základě modulární platformybude nový elektromobil Golf blue-e-motion.Se zavedením modelových řad MQB se výrazně snížíhmotnosti vozů a tím i jejich spotřeba paliva. Koncerntak významně přispěje k ochraně životního prostředí.Kromě toho bude v oblastech bezpečnosti a audiosystémů zavedeno celkem 20 inovací, které byly dosudvyhrazeny jen vozidlům z vyšších segmentů. Mezi něpatří nová funkce automatického brzdění při vícenásobnýchkolizích (MKB), která pomáhá automatickyzahájeným brzděním po prvním nárazu snížit intenzitudalších nárazů. Touto funkcí budou sériově vybavenynové generace vozů Audi A3 a Volkswagen Golf.S modulární platformou otevírá automobilka zcelanové možnosti pro výrobu velkých i malých sériímodelů v nejvyšší kvalitě za extrémně konkurenceschopnéceny. Modely přitom mohou být individuálněpřizpůsobeny požadavkům nejrůznějšíchtrhů, jako je Evropa, Čína, Amerika nebo Indie.Vyvinutá modulární platforma MQB doplňuje v rámcikoncernu modulární platformu MLB pro modelys podélně uloženým motorem, za níž zodpovídáznačka Audi, dále modulární platformu MSB promodely se standardním pohonem, jejímž kompetenčnímstřediskem je Porsche, a nejkompaktnějšířadu vozidel „New Small Family“ s modely Volkswagenup!, Seat Mii a Škoda Citigo. ■ /jk/Alternativní/obnovitelnéVítězstVí V anketě „Žlutý anděl“Autoklub ADAC vyhlásil v Mnichově výsledkyankety „Žlutý anděl 2012“. Volkswagen v nízískal hned dvě prestižní ocenění. V kategorii„Inovace a ekologie“ byla automobilka vyznamenánaza vývoj funkce automatickéhobrzdění při vícenásobných kolizích a v kategorii„Automobil budoucnosti“ přesvědčilporotu Passat TSI EcoFuel.Nová funkce automatického brzdění při vícenásobnýchkolizích MKB, která nalezne poprvéuplatnění v příští generaci Golfu, zahájí automatickébrzdění okamžitě po kolizi s cílem omezitnásledky případných sekundárních nárazů nebojim zcela zabránit.Studie ukazují, že při téměř jedné čtvrtině všechnehod osobních vozů v Německu dochází kvůliztrátě kontroly řidiče nad vozem ve vysoké rychlostike druhé kolizi s dalším vozidlem nebo překážkouv okolí. Při testech Volkswagen prokázalúčinnost nového systému v sérii nárazových testůdo svodidel v různých rychlostech a pod různýmiúhly nárazu. Funkci automatického brzdění přivícenásobných kolizích aktivuje řídicí jednotkaairbagu. Systém vyhodnocuje při nárazech datapocházející mimo jiné od senzorů zrychlení a senzorůtlaku ve dveřích, předpínačích bezpečnostníchpásů a/nebo vzduchových vacích. Pro aktivaciMKB je nezbytné, aby náraz rozpoznaly dva navzájemnezávislé senzory. Data jsou předávána řídicíjednotce ESP a vozidlo je předem definovanýmzpomalením přibrzděno na stanovenou minimálnírychlost 10 km.h -1 . ■2/201247

automobilová technikaSkleněná manufaktura S výrobnímrekordemJubilejní rok 2011 Skleněné manufaktury Volkswagen znamenal pro automobilku nejen10. výročí, ale také nový výrobní rekord. Celkem bylo v tomto roce vyrobeno více než11 000 luxusních limuzín Phaeton, což odpovídá 50% meziročnímu nárůstu.Skleněná manufaktura představuje spolu se zdevyráběnou luxusní limuzínou Phaeton symbol nejvyššíkvality a nadčasové elegance. V nevšedním výrobnímzávodě se zároveň konají prestižní kulturnía společenské akce. Rostoucí výrobní trend protozaznamenal rovněž zvýšený počet návštěvníků.Manufakturu loni navštívilo 145 000 hostů, což jeo třetinu více než v roce 2010.Skleněná manufaktura zvýšila kromě výroby také početmodelů předaných zákazníkům přímo v manufaktuře.V loňském roce si pro jeden z modelů Phaeton, Touaregnebo CC přijelo do Drážďan téměř 2000 zákazníků.Což odpovídá 80% nárůstu oproti předchozímu roku.Impozantní stavba citlivě začleněná do panoramatuDrážďan spojuje procesy průmyslové výrobyautomobilů se zručností řemeslných umění. Odsvého otevření v roce 2001 se zde vyrobilo vícenež 60 000 luxusních vozidel. ■technologie do 10 nejlepších motorů roku 2012Hnací soustava automobilů, kterou většinou tvoří motor, spojka, převodovka a rozvodovka se skládajíz desítek komponentů. Zdokonalování těchto komponentů žene vývoj hnacích soustav neustále vpřed.Jedním z dodavatelů nových technologií komponent pro automobily je společnost Federal-Mogul.Firma navrhla a vyrobila nejmodernější technologiedo většiny motorů, které se umístily v posledních18 letech mezi 10 nejlepšími agregáty anketyWard´s 10 Best. Vítězné motory ankety Ward’s 10Best Engines vybírala porota složená ze zástupcůspolečnosti Ward’s Communications a jsou považoványza měřítko nejvyšší průmyslové kvalityv oblasti automobilových motorů.Letošní modelový rok 2012 je již druhým v řadě, kdybyly výrobky Feder-Mogul použity v každém z desetinejlepších motorů oceněných na 18. ročníkutéto prestižní anketě. Společnost s celosvětovýmpůsobením dodává široké spektrum nejmodernějšíchkomponentů hnací soustavy, jako jsou pístya pístní kroužky, vložky válců, zapalovací systémy,zapalovací svíčky, ventilová sedla a vodítka ventilů,kluzná ložiska, pouzdra, těsnění sacího i výfukovéhopotrubí a olejové vany, dynamická těsnění a povlakys vysokou odolností proti abrazi a vysoké teplotě.Nové moderní technologie a inovace pro hnacítrakt pomáhají snižovat spotřebu paliva a emiseCO 2, a přitom zvyšovat výkon.Nejlepší motory ankety Ward’s 10 Best,v kterých jsou použity výrobky Federal-Mogul:●●3.0L TFSI Supercharged DOHC V-6 (Audi A6)●●2.0L N20 Turbocharged DOHC I-4 (BMW Z4/528i)● ●3.0L N55 Turbocharged DOHC I-6 (BMW 335icoupe)● ●3.6L Pentastar DOHC V-6 (Chrysler 300S/JeepWrangler)●●2.0L EcoBoost DOHC I-4 (Ford Edge)●●5.0L DOHC V-8 (Ford Mustang Boss 302)●●2.0L Turbocharged DOHC I-4 (Buick Regal GS)●●1.6L DOHC I-4 (Hyundai Accent/Kia Soul)●●2.0L Skyactiv DOHC I-4 (Mazda3)●●3.5L DOHC V-6 HEV (Infiniti M35h) ■Zahájení Sériové výroby modelupeugeot 208Skupina PSA Peugeot Citroën v továrně v Poissy spustila koncemledna výrobu svého nového modelu Peugeot 208. Ve Franciipředstavuje uvedení nového modelu investice v celkové hodnotě600 miliónů euro.Peugeot 208 je připraven naplnit očekávánívíce než 15 miliónů zákazníků,jde o uživatele vozů Peugeot 205, 206a nebo 207 z celého světa, a přinášískutečný generační předěl.Model 208 nabídne tříválcovébenzinové motory nové generace,které skupina vyrábí v Trémery (4,3 l/100 km, 99 g CO 2/km). Čtyři z pěti dieselovýchmotorů modelu 208 budouvybaveny mikro-hybridní technologiíe-HDi. Nejúspornější verze tak budev kombinovaném provozu emitovatpouhých 87 g CO 2/km a spotřebuje3,4 l/100 km. Emise u všech ostatníchdieselových verzí nepřesáhnou99 g CO 2/km. Peugeot 208 bude lehčí(o 110 kg) a kompaktnější než jehopředchůdci. 65 % originálních dílůtohoto vozu je francouzské výroby.Z 25 % je vyroben z tzv. „zelených materiálů“,tedy materiálů, které jsou recyklovanénebo pocházejí z přírodníchzdrojů (pro srovnání, u vozu Peugeot207 pouze 7 %).Pro trhy zemí střední Evropy se budePeugeot 208 vyrábět ve slovenskéTrnavě a pro oblast latinské Amerikyv Brazílii. Ve světové premiéře budepředstaven na mezinárodním autosalonuv Ženevě a na francouzský trhbude uveden na jaře 2012. ■48 2/2012

testRODINNÉ MALÉ MPV – HYUNDAI IX20 1,4LKategorie malých, velkoprostorových vozů se utěšeně rozrůstá a také korejská automobilkaHyundai přispěla svým dílem. Jde o nejdynamičtěji rostoucí část segmentu velkoprostorovýchvozů, jejichž modely disponují malými vnějšími rozměry, ale překvapí velkýmvnitřním prostorem.a na obsluhu velmi jednoduchému systému sklápěnízadních sedadel lze vytvořit rovnou ložnouplochu. Podobně jako u většiny malých a středníchhatchbacků se musí při nakládání překonat hranave výšce 720 mm, ale dostatečný úhel otevřenípátých dveří kompenzuje přístup do prostoru zavazadelníku.Komfortní podvozekMezi sesterskými automobilkami Kia a Hyundaije rozdíl výrazně jiného designu a hlavně vezcela rozdílném nastavení podvozku. ZatímcoKia Venga cílí svým tužším podvozkem spíše nadynamicky zaměřené řidiče, Hyundai vsadila nakomfort. Ve volantu proto čekejte více posilovéhoúčinku na úkor zpětných vazeb od kol. Podvozekvás plavně přenese přes většinu výmolů. Měkčípérování sice o něco zvyšuje náklony karoserie,není to však na úkor jízdní stability. Podvozekvelmi ochotně drží zvolenou stopu až do plynuléztráty adheze. Řízení je příjemně přesné a strmé,tak jako i řazení rychlostních stupňů je přesnés krátkou drahou.Malý model ix20 je nástupcem modelovéřady Matrix a také blízkým příbuznýmsesterské Kia Venga. Vyrábí se v Nošovicícha je zajímavý nejen svými charakteristickýmivlastnostmi, ale kromě 5leté záruky bez omezeníkilometrů, také výhodným poměrem ceny a užitnéhodnoty.Hyundai ix20, který byl navržen v Evropě, je velkoprostorovoualternativou k modelu i20. Při délcepřesahující jen nepatrně hranici čtyř metrů máneobvykle dlouhý rozvor 2615 mm a vysokoustavbu karoserie. Po stránce designu není jihokorejskémuMPV mnoho co vytknout – působísebejistě, tváří se jako mnohem větší vůz než jakýmve skutečnosti je.Pěkně obestavěný interiérPo nasednutí do vozu překvapí evropštěji pojatýinteriér oproti např. sesterské Kia Venga. V příjemnéminteriéru se budete cítit velmi útulně.Pěkně je provedeno slícování použitých plastůs dobrou povrchovou úpravou. Zaujal mě malý,37 cm kožený multifunkční tříramenný volant,který se velmi dobře drží, a řidič se neztrácí v záplavětlačítek. Přístrojová kaplička je přehlednáa přístroje v tubusech dobře čitelné. Zajímavýa hlavně funkční tvar tubusů brání sluníčku, takžejen minimálně znepříjemňuje čitelnost přístrojů.Logika ovládání klimatizace a audio systému jebezproblémová. Kolébková tlačítka po stranáchhlavního displeje by mohla mít o něco lépe vymezenýchod a pro pohodlnější ovládání by sehodila jiná povrchová úprava, např. pogumování.Zlepšilo by to obsluhu, protože tlačítka jsoupoměrně malá a hladký povrch znesnadňujeovládání.Velmi dobrý posed skýtají přední anatomicky tvarovanásedadla. Příjemná je i integrovaná sklopnáloketní opěrka. Jak už jsem uvedl, i když na pohledmalé auto, ale disponuje poměrně velkorysouvnitřní šířkou interiéru (1480 mm v úrovni loktů).Díky většímu rozvoru se do vozu bez problémůusadí čtyři dospělí cestující, kteří si na nedostatekprostoru stěžovat nebudou. Velký úhel otevřenízadních dveří umožňuje pohodlný přístup na zadnísedadla, která jsou dělená 60 : 40 a lze je navíc posouvato 140 mm a měnit sklon opěradel. V oblastikolen je dostatek místa, podobně jako v automobilecho třídu větších.Objem zavazadlového prostoru 440 – 570 l je závislýna poloze zadních sedadel. Díky dvojité podlazeMotoryNa výběr jsou čtyři motory, dva zážehové 1.4a 1,6 l disponující výkony 66 a 92 kW a dva vznětové1.4 CRDi s výkony 57 a 66 kW. Pod kapotou testovanéhovozu pracoval úsporný zážehový čtyřválec1.4 l o výkonu 66 kW. Na svůj objem nabízí slušnouporci výkonu a točivého momentu s velmi příjemnýmidynamickými vlastnosti.Odhlučnění je kvalitní, hluk od motoru do kabinyzačíná pronikat až okolo 4000 ot.min -1 . Pohodovéjízdní vlastnosti motor akceptuje v rozmezí od2000 do 4000 ot.min -1 . Při rychlosti 90 km.h -1 jsemnaměřil spotřebu 5,6 l/100 km, v městském provozupak 7,4 l.Hyundai ix20 začala automobilka prodávat na podzim2010 a hned od počátku si získal oblibu hlavněmezi mladými rodinami s malými dětmi. ■/mb/2/201249

ekonomikaJak se bráNiT proTi Nekalým prakTikámobChodNíků s CeNNými papíryMnohatisícové újmy plynou ročně českým investorům v důsledku pochybení obchodníkůs cennými papíry, jimiž jsou zastupováni. Jednou z příčin jejich finančních ztrát je nadměrnéobchodování s těmito listinami.„Obchodník nesmyslně nabádá investora k co nejčastějšímtransakcím, ze kterých si bere provize. Investortak může utopit v poplatcích až třetinu svého vkladu,v některých případech dokonce téměř celou investici,“upozorňuje Pavel Kočalka ze společnosti KLVConsulting, která řeší stížnosti poškozených účastníkůkapitálového trhu. Ve většině případů jde o „běžné“fyzické osoby. Zároveň nabízí několik rad, které platípro investování do akcií, komodit, derivátů i forexu.Vyberte si kvalitního obchodníkaZáklad budoucího úspěchu na kapitálovém trhu jespolupráce s kvalitním obchodníkem. Zkontrolujtetedy jeho licenci, kterou mu udělila Česká národníbanka. Ujasněte si, kdo je investiční zprostředkovatela kdo je obchodník. Musíte mít přehled o tom, jakmají rozdělené kompetence. Informujte se, kdo z nichse bude starat např. o investiční poradenství a kdobude spravovat váš majetkový účet. Po celou dobuinvestování si nechte radit výhradně osobou, která jek investičnímu poradenství kompetentní. Obchodnícimají větší zodpovědnost a jsou také jištěni vyššímzákladním kapitálem. Většina investičních zprostředkovatelůnaproti tomu pochází ze společností s ručenímomezeným a nemají tak silné a stabilní finanční zázemí.Nenechte se napálitpři podepisování smlouvyVeškeré procesy, které souvisí s obchodováním s cennýmipapíry, musí být smluvně ošetřeny. Než přistoupítek podpisu smlouvy, nechte si ji zkontrolovatprávním zástupcem. Dále si rozmyslete, jestli chcetedát obchodníkovi pravomoc obchodovat, nebo jestliTuzemská spoTřeba CNG se opěT zvýšilaSpotřeba stlačeného zemního plynu v roce 2011 byla 12,089 milionů metrů krychlových. Navýšenío více než dva miliony metrů krychlových představuje další, více než 20%, meziroční nárůst.Do roku 2020 se odhaduje, že se u nás spotřebaCNG zvýší až na 800 milionů m 3 . V Evropě bylaspotřeba CNG v roce 2011 téměř 9,2 miliard, vesvětě okolo 45 miliard m 3 . Cena za 1 m 3 CNG, kterýenergeticky odpovídá 1 litru benzinu, je ve výši17 Kč pro motoristy bezkonkurenční.CNG je pro dopravu v ČR ideální alternativou.Vzdálenost, kterou u nás v průměru ročně každýujede v osobním automobilu, je o 33,4 % nižší nežv zemích EU15 a o 27 % nižší než je průměr v zemíchEU27. „Díky dostupnosti továrně vyráběnýchvozů na CNG, umísťování nádrží mimo zavazadlovýprostor a možnosti využít dvoupalivových systémů(možnost jízdy i na benzin), spotřeba CNG vzrůstá,“říká Markéta Schauhuberová, manažerka Česképlynárenské unie. V současnosti je v ČR asi 50 CNGbudete tuto činnost kontrolovat. „Obchodníci váss oblibou nechají podepsat smlouvy, kde se zavážetek potvrzování investičních příkazů po telefonu a tímpádem i k zodpovědnosti za ně. Transakci jste si jakobyvybrali sami a chybné rady obchodníků jak a kdyji provést, budou těžko prokazatelné a dohledatelné,“varuje Kočalka. Finanční újma je potom čistě vašímpochybením. Praktičtější je proto nadále potvrzovatjednotlivé příkazy, ale všechny rady k obchodovánísi nechat zasílat písemnou formou.Vyžádejte si od obchodníkainvestiční doporučeníNáležitou pozornost věnujte investičnímu doporučení.Jde o dokument, který vede k realizaci vaší investice.Jestliže si tuto listinu nevyžádáte, obchodníka tímnevědomky zbavujete odpovědnosti za vaši investici.Pokud máte podepsanou smlouvu o investičnímporadenství, nechte si od obchodníka s dostatečnýmpředstihem odprezentovat veškeré budoucí nákupyi prodeje. Zajímejte se nejen o potenciální výnosy, aletaké o rizika, která jsou s nimi spjatá. Pozor, historickéúspěchy nejsou faktorem dalšího růstu. Dále si sesvým makléřem předem stanovte prodejní hodnoty,a to jak při růstu tak i během propadu investice. Každáinvestice má svůj minusový i plusový cíl, předejdetetak ukvapeným rozhodnutím, která většinou vedouještě k větším ztrátám.stanic, z čehož je 36 veřejných a dalších asi 100uživatelů vlastní domácí plničku. V letošním roceby se měly otevřít další veřejné stanice v Terezíně,Žebráku, Humpolci, Písku, Olomouci, Opavě, druháv Brně a také další v Praze.„Do roku 2020 počítá EU s náhradou 20 % klasickýchropných pohonných hmot alternativními palivy,z toho s polovičním podílem pro CNG. To představujeasi 23,5 milionu vozidel na CNG a 20 000 CNG stanicv Evropě,“ říká Schauhuberová. K datu 20. ledna 2012u nás jezdilo 3475 CNG vozidel, což představujekaždoroční nárůst kolem 30 %. Kromě klasickýchmotoristů s vozy CNG jezdí u nás např. DHL, komunálnívozy Pražských služeb, polovina všech vozidelMěstské policie v Ostravě, 356 městských autobusůa o nákupu 2900 vozů uvažuje i Česká pošta. ■Dejte si pozorna nadměrné obchodováníBuďte prozíraví a uvědomte si, že ne všechny chybyjsou na straně obchodníka. I vy můžete velkou měroueliminovat ziskuchtivost mladých makléřů. Kontrolujtesvé investice a sledujte dění na vašem účtu.Je povinností každého obchodníka poskytnout vámke kontu přístup. Sledujte počty transakcí. Jestliževáš účet vykazuje kupříkladu 70 transakcí za měsíc, jemožné, že na účtu dochází k nadměrnému obchodování,které je zakázané. Ověřujte si zároveň tvrzenímakléře o výši zisků a ztrát. Broker často oznamujezisk, ale vy nevíte, zda mluví o profitu kurzovémnebo o zisku z obchodu. Kurzový profit je dán pouzerozdílem mezi cenou nákupu a prodeje. Obchodnízisk vyplývá z rozdílu mezi nákupem a prodejem.Zároveň jsou v něm započteny poplatky, které siobchodník účtuje někdy i v řádu procent z objemuuskutečněné transakce. Jednou větou: přístup k účtuje vaším nástrojem kontroly, hojně tuto možnostvyužívejte a nebudete ničím překvapeni.Nechte si poraditod nezávislých poradcůNespoléhejte na dojem, že jste narazili na nejlepšíhoobchodníka v oboru. Zdání může někdy klamat.Situace v ČR se však začíná zlepšovat. Na kapitálovémtrhu působí nezávislí poradci, kteří investovánírozumí. Tito odborníci jsou schopni nezávisle ohodnotit,jak obchodník s vašimi investicemi nakládá,vyjádřit se k celému investičnímu procesu a navrhnoutdalší postupy. Obchodníkům, kteří se uchylujínapříklad k nadměrnému obchodování s cennýmipapíry, se jejich poradenství asi zamlouvat nebude.Ti poctiví se ale nemusí ničeho bát. ■Doprava v ČR je velmi neekologická, produkujevyšší měrné emise skleníkových plynů a pevnýchčástic na jednotku přepravního výkonu, než jeprůměr členských zemí EU. Nadpoloviční většinaosobních automobilů je u nás bez Euro normynebo má Euro I. a II., autobusů je takových přes40 %. Průměrné stáří vozidel je v ČR výrazněvyšší než je průměr EU27. Nejvyšší průměrnéstáří vozového parku (cca 15 let) je v okresechDěčín, Chomutov, Jeseník a v Ústeckém kraji.Právě CNG je vhodnou alternativou jak u nászlepšit ovzduší. V tuto chvíli neexistuje jiné alternativnípalivo, které by mělo 13,5 milionůuživatelů po celém světě a nabídku více než100 sériově vyráběných modelů. 20 000 plnicíchstanic už umožní objet na toto palivo celýsvět. Do roku 2020 se očekává i u nás nárůstpočtu CNG stanic asi na 400. Seznam všech CNGstanic v ČR najdete na www.cng.cz nebo nawww.facebook.com/cngfans.50 2/2012

ekonomikaČtyři písmena, která rozdělila světDnešní globalizovaný, postupně se unifikující svět rozdělila dohoda. Dokument, jehož název nese zkratkuACTA, označující akronym protipadělatelské smlouvy určené mj. k potírání pirátství, jak je často označovánoporušování autorských práv, zatáhl svět do války, která se už nevede kalašnikovy, letadly a tanky,ale moderními zbraněmi 21. století a odehrává se v kyberprostoru. Svým způsobem je předzvěstí toho,jak budou jednou vypadat konflikty budoucnosti.Nejde o nic menšího, než snahu potíratmetlu digitální éry - možnost kopírovánía šíření digitálního obsahu, na který sičiní nárok jeho výrobce, jemuž se nelíbí,že si jej někdo může přivlastnit zdarma.Američané už připravili legislativus označením SOPA (Stop Online PiracyAct), na jejímž základě už podnikli i razantnízásah proti serveru Megaupload,zaměřenému na sdílení souborů.A nyní je na řadě obdobná dohoda,která míří ještě dále. Nicméně i kdyžje v principu ACTA zaměřena proti falšovánía plagiátorství a krádežím duchovníhovlastnictví obecně, současnýrozruch vyvolala hlavně její aplikace nadigitální pirátství prostřednictvím internetu.Počítačová komunita prezentujemožnost kontrol obsahu datovýchúložišť jako zásah do hranic osobníchsvobod. Paradoxně se tak děje právěv době, kdy se IT firmy angažují v prosazovánícloudu, kde se odehrává hlavnídatový provoz právě na virtuálníchvzdálených datových úložištích, kteréby v případě úspěšného nasazeni dohodyACTA do praxe byly zřejmě jednímz prvních cílu strážců obsahové legality.Internetová generace, zvyklá mít pokudmožno zdarma přístup k webovémuobsahu považuje takovýto koncept zanepřípustné omezování a rozhodla seza toto své přesvědčení bojovat. Hackeřinapadli weby vlád a státních institucía vyřadili je z provozu.Na prahu kyberválky?Jak upozorňuje i poslední studie firmyCisco (viz str. 39) mapující vývoj rizikohrožujících náš digitální svět, dofirem nastupuje nová generace zaměstnanců,která svět vidí zcela jinaknež jejich předchůdci a na zavedenápravidla proste kašle. Což znamená,že i podniková sféra bude muset čelitzcela nové situaci.Jednou z možnosti je držet se zubynehty starých pravidel a vynucovatsi jejich dodržování za každou cenupomoci nejrůznějších, často kontroverzníchřešení a opatření. Jenže džinuž byl z lahve vypuštěn, a vrátit věcizpět, je v dnešní situaci už jednodušeasi nemožné.Další z možností je se zamyslet, analyzovatsituaci a všechny její možné aspektya dosavadní pravidla změnit. Někteří užtak nezávisle na legislativních procesechučinili, a nezřídka se jim to vyplatilo.A nejde jen o některé hudebníky čiskupiny, kteří dávají svá díla k dispoziciveřejnosti na internetu zdarma. A vůbecuž nechci tvrdit, že to je jediná správnácesta, a že věci by měly být zadarmo.Takovéto pokusy už tu byly, husity vestředověku počínaje a zdánlivě rovnostářskýmimoderními totalitními režimykonče. Dopadly ovšem obvykle dostneslavně. Vše má svou hodnotu, a věcí,které jsou k mání zdarma, si lidé prostěobvykle moc neváží.Technologie protitechnologiím – nebo selskýrozum...Proti pirátství a plagiátorství jdebojovat i jinak, jak si můžete přečísti v technologické rubrice tohoto vydání.Příslušné technologické metodyuž jsou k dispozici. Jde ale hlavněo stanovení rozumných podmínek -a cen - za nichž jsou zákazníci ochotnityto věci akceptovat. Plagiátorství užje na rozdíl od zkopírováni písničky(byť se je strážci autorských práv snažídávat na stejnou úroveň) jasnou snahouparazitovat na vývojářském úsilíjiných tím, že se falšovanou věc snažímprodat (obvykle za dumpingovoucenu). Velmi s nadsázkou řečeno: Asiněco jako přestupek a trestný čin.Obojí je špatné, ale míra závažnostije rozdílná.Zákazník se sám rozhoduje, zda jeochoten pořídit si raději produkt pochybnékvality za pro něj asi lákavoucenu, nebo zda je pro něj riziko, ževýrobek nebude fungovat podle jehopředstav, nebo dokonce selže (cožv případě firmy může způsobit i problémyv dodávkách pro jiné), přílišvysoké. Pokud ho shledá neúnosným,pravděpodobně si pořídí i za vyššícenu originál s výrobcem certifikovanýmiparametry.Příkladem může být strategie firmyApple. Tento geniální stroj na peníze(i když se samozřejmě aktivněa vehementně rovněž angažujev boji proti pirátství a plagiátorství,a vede nekonečnou řadu patentovýchsporů s konkurenčními firmami)rozpoznal šance, které nová médiajako internet přes svá zjevná rizikanabízejí, a rozhodl se je využít ve svůjprospěch. Multimediální obsah dosvých předražených zařízení nabízí vesvém obchodě iTunes za ceny, kteréjsou zjevně pro zákazníky i z řad jinakšetrných či programově rebelujícíchčlenů počítačové komunity akceptovatelné.Obdobnou cestou však šly i další firmymimo zábavní průmysl, kolem něhožje kvůli smlouvě ACTA nyní největšírozruch. Softwarové firmy dodávajícíantivirové programy a „údržbářské“utility udržující počítače v dobrémstavu nabízejí už léta základní verzesvých programů zdarma. A uživatelési často vzápětí pořizují i jejich jižplacené plnohodnotné profesionálníverze, které nabízejí větší komfort,a ještě výkonnější nástroje, funkcea služby. A jde o firmy, které by (pokudjejich produkt za něco stojí) měly s pirátyjinak nepochybně už z digitálníhoprincipu svého díla umožňujícímujeho kopírování a šíření asi největšíproblém. I když je u svých placenýchverzí nepochybně také mají. Alemožnosti firemní a servisní podpory(u tohoto typu produktu velmi důležité),o něž uživatele pirátských kopiípřicházejí, jsou zjevně přesvědčivoumotivací pro pořízení originálníhoproduktu - pokud je k mání za rozumnoucenu, jak již bylo řečeno.Jistě, ne pro každý produkt je takovýtomodel použitelný a vhodný,ale v tomto případě jde právě o nehmotnédigitální statky, které rozruchkolem dohody ACTA způsobily. A jakukazují zkušenosti, zde takovéto řešenímůže fungovat. ■ /joe/ACTA(Anti-CounterfeitingTrade Agreement)Obchodní dohoda proti padělkům,jak zní český překlad, (dokumentje v češtině k dispozicina http://eur-lex.europa.eu/Le-xUriServ/LexUriServ.do?uri=CO-M:2011:0380:FIN:CS:PDF) je snahavytvořit mezinárodní systém prorespektování duševního vlastnictvízajišťující vymáhání těchto práv,který rozšiřuje nynější základy tétoochrany obsažené v dohodě o obchodníchaspektech práv k duševnímuvlastnictví TRIPS.Na svém počátku (v říjnu 2011)byla ACTA podepsána 8 státy. RadaEU odsouhlasila dohodu na setkáníministrů zemědělství a rybolovu16. prosince 2011 a zástupci dalšíchcelkem 22 států unie včetněČR k ní připojili své podpisy letos25. ledna. K podpisu je otevřenado května 2013. ACTA ovšem nenabývárovnou právní účinnosti:vzhledem k tomu, že jde o tzv. smíšenoudohodu, která zasahuje i dotrestněprávní oblasti musí novoulegislativu ještě projednat (a schválit)Evropský parlament. (Kdyby šloo čistě obchodní dohodu, mohl byji formálně podepsat a uzavřít Brusel,protože v této oblasti mu členskéstáty již postoupily příslušnékompetence). Situaci může takézměnit požadavek, aby dohoduposoudil Soudní dvůr EU, zda jev souladu s právem unie či nikolia stanovil i jasný návod k tomu,jak má ACTA být prakticky naplňována.Což může zabrat ještěněkolik měsíců až let.2/201251

legislativa a právoREKODIFIKACE SOUKROMÉHO PRÁVA HMOTNÉHOPROŠLA PARLAMENTEM ČRPoté, co Senát Parlamentu ČR na své lednové schůzi nepřijal k návrhu nového občanskéhozákoníku žádné usnesení, což fakticky legislativně znamená totéž, jako schválení zákona, bylatato předloha (společně s dalšími dvěma zákony, k nimž Senát zaujal stejný postoj) postoupenak podpisu prezidentovi republiky. Od 1. ledna 2013 by se tak měly řídit právní vztahy podlenových pravidel soukromého práva hmotného.Ačkoli se mediální diskuse (mnohdy se podobajícíspíše „masáži“) koncentrovala do návrhu novéhoobčasného zákoníku, fakticky se mění celé soukroméprávo hmotné, které v ČR platí od začátku60. let. Konkrétně tvoří legislativní soubor novýchpředpisů následující trojice zákonů:● občanský zákoník,● zákon o obchodních společnostech a družstvech(zákon o obchodních korporacích),● zákon o mezinárodním právu soukromém.Novelizace nahrazuje stovkypředpisů...Nabytím jejich účinnosti se současně ruší několikstovek dalších právních předpisů a úprav, zejménapak občasného zákoníku (č. 64/1964 Sb.),obchodního zákoníku (č. 513/1991 Sb.) a zákonao mezinárodním právu soukromém a procesním(č. 97/1963 Sb.), a to včetně všech souvisejícíchpředpisů. Fakticky tak jde o změnu, která nenísrovnatelná se žádnou právní změnou, kterou sipamatují dnešní účastníci právních vztahů.S ohledem na schválení předloh stojí za zmínkuzejména rychlost, s jakou bylo schopno Ministerstvospravedlnosti, jako gestor pro předložení návrhů,normy zpracovat a předložit. V zásadě přitom převzalotexty, které Poslanecké sněmovně ParlamentuČR předložila v květnu 2009 vláda M. Topolánka,kterými se však dolní komora již nezabývala. Rozhodnutímministra spravedlnosti J. Pospíšila se povolbách v roce 2011 k předlohám vrátila rekodifikačníkomise, která texty během podzimu 2010upravila a doplnila, a také uskutečnila další koladiskusí. Rozhodnutím vlády P. Nečase se pak návrhyopět dostaly do Plánu legislativních prací, kterýbyl splněn - předložením předloh do Poslaneckésněmovny (v květnu 2011), a jeho projednáním dokonce roku 2011, ale také předpokládaným nabytímúčinnosti – 1. ledna 2013....ale rozšiřuje počet paragrafůNávrh občanského zákoníku si zachoval systematikupůvodně předloženého zákona (Obecná část,Rodinné právo, Absolutní a relativní majetkovápráva a Společná, přechodná a závěrečná ustanovení),avšak – proti původnímu textu z roku 2009– je část třetí zákona (Absolutní majetková práva)doplněn o díl 4 – Spoluvlastnictví, který upravujespoluvlastnictví k bytům (§§ 1087-1210). Celkovýrozsah kodexu se tak z původních 2936 paragrafůrozšířil na 3028 paragrafů. Kromě toho došlo k důležitéúpravě v části týkající se výkonu zástavníhopráva (§§ 1330-1346).Návrh zákona o obchodních korporacích si v předloženémznění také zachoval původní strukturu,nicméně prošel na mnoha místech důslednouaktualizací, a to jak v důsledku změn v právu ES/EU, tak i na základě rozhodnutí soudů. Podstatnouúpravou prošla zejména oblast nuceného přechoduúčastnických cenných papírů (tzv. squeeze out)a dále pak terminologie v návaznosti na návrhobčanského zákoníku.Návrh zákona o mezinárodním právu soukromémzůstal prakticky ve stejné podobě, jako byl původněpředložen v roce 2009.Hlavní změny pro občany...Občanský zákoník je tematicky rozdělen do 5 částí– Obecná část, Rodinné právo, Absolutní majetkovápráva, Relativní majetková práva a Ustanovení společná,přechodná a závěrečná. Pokud bychom pakměli stručně definovat, čím je nový proti stávajícíprávní úpravě občanského zákoníku (č. 64/1964Sb.), tak jde zejména o následující okruhy:● upřednostnění principu autonomie vůlea maximální dispozitivnost právní úpravy,● odklon od absolutní k převažující relativníneplatnosti právního jednání,● důraz na úpravu práv osobnostních (statusovýchotázek), která jsou akcentována nad úpravoumajetkových vztahů,● jednotná úprava závazkového práva v soukromoprávníoblasti (sjednocení úpravy jednotlivýchsmluvních typů do jednoho právního předpisua zrušení úpravy závazkových vztahů z obchodníhozákoníku),● nové pojetí věci (tzv. široké pojetí věci v právnímsmyslu – předmětem vlastnického práva mají býtvěci hmotné i nehmotné),● nové pojetí zvířete (zvíře není věc),● sjednocení principu ochrany dobré víry nabyvatele(zákazníka) při nabytí vlastnictví od neoprávněného,● posílení vůle zůstavitele při rozhodování o jehomajetku,● zpřesnění ustanovení odpovědnosti za škodu,upřednostnění náhrady škody uvedením dopředešlého stavu....a v pravidlech pro firmyZákon o obchodních společnostech a družstvech(Zákon o obchodních korporacích) pak zavádí následujícízměny, proto dnešní úpravě v obchodnímzákoníku:● nové pojetí firmy (podnikatel – fyzická osoba sebude moci zapsat do Obchodního rejstříku podjiným označením než pod svým jménem.● nové pojetí koncepce závodu (u závodu se opouštípojem „podnik“ a mění se jeho definice).● nová pravidla pro správu korporace (upřesněnía sjednocení regulace správy korporací; obecnápravidla k správě obchodní korporace budouobsažena v Občanském zákoníku).● nové pojetí ručení u statutárního orgánu.● nová pravidla pro podnikatelská seskupení(tři stupně – ovlivnění, ovládaní, koncern).● změny u oceňování nepeněžitého vkladu(postačí znalec určený dohodou stran).● změny u úpravy s.r.o. včetně snížení požadovanévýše základního kapitálu na 1Kč.● změny u úpravy a.s. a rozpracování úpravy družstev.Praktický dopad je zatím otazník,lze čekat další úpravyDopady změny do života firem i občanů samotnýchv případě nabytí účinnosti předloh čekají,nelze kvalifikovaně odhadnout nejen pro šířia hloubku zásahů, ale i proto, že dosud nejsoupředloženy další zákony, které je nezbytné schválitv souvislosti s již schválenými základními zákony.Zejména je to tzv. změnový zákon, který by mělměnit zákony, které souvisejí s přijetím občanskéhozákoníku, zejména pak občanského soudníhořádu a zákona o daních z příjmů, ale takésamostatného zákona o katastru nemovitostí.V souvislosti s přijatým zákonem o obchodníchkorporacích je pak nezbytné předložit a schválitzákon o rejstřících, jelikož zrušením obchodníhozákoníku došlo také je zrušení platné právníúpravy obchodního rejstříku. Všechny uvedenézákony by měly být předložené k legislativnímuprojednání do konce letošního roku tak, abymohly nabýt účinnosti k 1. lednu 2013. Pokudby se tak nestalo, bylo by nutné odložit i účinnostschváleného občanského zákoníku a zákonao obchodních korporacích.52 2/2012

legislativa a právoPro úplnost je ještě nutné dodat, že žádná ze schválenýchpředloh neprošla tzv. RIA, čili nebyla uskutečněnaanalýza dopadů zákona na právní vztahya vůbec – praxi. To má také za následek, že neníani přibližně známé, kolik implementace zákonůbude stát dotčené osoby, tj. každého občana ČRa také každou právnickou osobu, která na jehoúzemí působí. Je však zřejmé, že každá z nich sibude muset takovou analýzu „RIA“ učinit sama –a na vlastní náklady, aniž by do poslední chvíleznala, kolik by to alespoň přibližně stálo. Jisté je, žebude muset především analyzovat všechny svojesmlouvy a listiny z pohledu nových požadavků.Časté chyby ve znaČeníchemických látek a PříPravkůAplikace rektifikace soukromého práva hmotnéhov praxi bude jistě vyvolávat další diskuse a otázky,které ostatně provázely celou diskusi o kodexu, o jehožpřínosnosti pro právní praxi v předložené podoběnení obecně přesvědčena ani odborná veřejnost.Kromě terminologie, vnitřní vyváženosti (či nevyváženosti)textu bude jistě zvláštní otázkou, na kterou bylpředkladatel v připomínkovém řízení upozorňován,inkorporace právních oblastí, které jsou podstatněregulovány směrnicemi ES/EU a u nichž lze tím pádempředpokládat „permanentní“ novelizaci (kteráse – jak je v českém parlamentu zvykem – neobejdebez změn i dalších ustanovení). ■ /pm/Chemické látky a přípravky, které představují chemické riziko pro spotřebitele, jsou častýmpředmětem kontrol příslušných kontrolních orgánů. To, že výsledky nejsou zrovna uspokojivé,může potvrdit i společnost TÜV SÜD Czech na základě svých zkušeností při expertní činnostisouvisející s dovozem a uváděním chemických látek a přípravků na trh.Výrobcům a dovozcům nebezpečných směsí a detergentůnavíc od 1. ledna tohoto roku, kdy nabylúčinnosti nový chemický zákon, přibývají novéinformační povinnosti.Výrobci a dovozci chemických látek často podceňujíproblematiku správné klasifikace, značenía balení svých produktů. Informace uvedené naobalech a v bezpečnostních listech jsou častov rozporu s příslušnou chemickou legislativou.Nejvýznamnějším prohřeškem bývá chybná klasifikacesměsí z hlediska jejich nebezpečnýchvlastností, a tím také špatné použití grafickýchvýstražných symbolů, případně jejich hmatatelnýchekvivalentů pro osoby nevidomé nebo sezhoršeným zrakem. Smyslem značení je přitomvčasná a dostatečná informovanost o rizicích, kterájsou s látkou nebo směsí spojena. Tyto informaceslouží jak běžným spotřebitelům, profesionálnímuživatelům, tak zdravotníkům. Časté chyby seobjevují také v používání standardních R- a S-vět,které označují specifickou rizikovost, resp. pokynypro bezpečné zacházení. Tyto věty buď na označenívýrobku úplně chybí, nebo nejsou v souladus příslušným předpisem, případně nejsou uvedenyv českém jazyce.„Často se setkáváme se špatnou informovanostízejména u dovozců chemických přípravků z Číny,USA a dalších zemí mimo EU. V mnoha případechjsme byli nuceni překlasifikovat směs na nebezpečnou.Narazili jsme i na případy, kdy výrobcez členského státu EU neklasifikoval směs jako toxickou,ačkoli obsahovala látku, která patří v EUmezi omezené a má teratogenní účinky.“ uvedlaSoňa Hykyšová, manažerka pro životní prostředíspolečnosti TÜV SÜD Czech. Každý dovozce by seproto měl důkladně seznámit s potenciálními rizikysouvisejícími s dovozem produktů spadajících podpůsobnost chemické legislativy, včetně finančníchnákladů souvisejících s potenciální registrací podlenařízení REACH. Nezbytné je vyžádat si od výrobceveškeré podklady nutné pro správnou klasifikacisměsi. V případě překladů bezpečnostních listů jeklíčová kontrola ve vazbě na aktuální legislativu.Prostý, byť jazykově bezchybný, překlad zahraničníchlistů nelze použít.Dozorem nad dodržováním povinností vyplývajícíchz chemické legislativy se zabývá několik kontrolníchorgánů, mimo jiné také ČIŽP, jejíž kontrolyVýstražné symboly nebezpečnostise zaměřují na kontrolu obsahu určitých nebezpečnýchlátek ve směsích nebo předmětech, ale takénapř. na dodržování správné minimální velikostigrafických symbolů a jejich popisu.Na výrobce, dovozce a distributory některýchnebezpečných směsí a detergentů se vztahujenová informační povinnost vyplývající z novéhochemického zákona č. 350/2011 Sb., který nabylúčinnosti 1. ledna 2012. Povinnost podávat informaceje vždy do 45 dnů od prvního uvedení směsinebo detergentu na trh. Informace se podávajíMinisterstvu zdravotnictví prostřednictvím informačníhosystému CHLAP. Oznámené informaceslouží k rychlé pomoci v případě ohrožení osoba jsou přístupné pouze pracovníkům Toxikologickéhoinformačního střediska. Další povinností,která je v tomto roce aktuální, je povinnost uvádětv oddíle 3 bezpečnostních listů směsí také klasifikacilátek podle nařízení CLP, a tudíž použít formátbezpečnostního listu podle I. přílohy nařízeníkomise EU 453/2010. V praxi to znamená nutnostrevize bezpečnostních listů, pokud již nejsou dletěchto zásad zpracovány. ■/tf/Povinnost certifikaceudržitelnosti bioPalivPro firmy zapojené do výroby a obchodovánís kapalnými biopalivy a produkty určenýmik jejich výrobě, včetně biomasy, nastává počínaje1. lednem 2012 povinnost prokazovatshodu s tzv. kritérii udržitelnosti.Ta jsou definována v novém vládním nařízeníNV č. 446/2011 Sb., ve kterém byly zapracoványpožadavky evropské směrnice 2009/28/ES. Cílemkritérií udržitelnosti je úspora skleníkových plynůa ochrana biodiverzity. Společnost TÜV SÜD Czecheviduje zájem ze strany českých firem o certifikacidle české legislativy jako cenově dostupnějšívarianty k mezinárodnímu standardu ISCC.Nové nařízení vlády stanovuje požadavky nasystém kvality, hmotností bilance, obsahové náležitostiprohlášení a dílčího prohlášení o shoděs kritérii udržitelnosti a náležitosti samostatnéhoprohlášení pěstitele biomasy. Přílohou nařízeníjsou standardní hodnoty emisí skleníkových plynůpro jednotlivé druhy biopaliv. Emise skleníkovýchplynů v celém životním cyklu musí být v případěbiopaliv min. o 35 % nižší oproti tradičním fosilnímpalivům. Od roku 2017 se požadovaná redukceemisí skleníkových plynů zvýší na 50 %. U novýchzařízení budou požadavky na úspory ještě vyšší.Biomasa pro výrobu biopaliv nesmí být pěstovánana půdě s vysokou biodiverzitou, dále napůdách s velkou zásobou uhlíku, jako jsou např.mokřady, rašeliniště a trvale zalesněné oblasti.Důležitý je také způsob pěstování biomasy, kterýby měl být v souladu s požadavky tzv. správnézemědělské praxe.Do konce roku 2011 byli především společnostiexportující biopaliva či biomasu do Německa,ale i jejich dodavatelé, nuceni získat mezinárodnícertifikát ISCC. Od ledna 2012 se požadavky nazajištění shody s kritérii udržitelnosti budou přímoči nepřímo vztahovat na všechny české výrobcea články zapojené do řetězce výroby kapalných biopaliv.„Výhodou je, že od letošního roku si můžoufirmy vybrat mezi českým systémem certifikacea mezinárodním. Firmy, které jsou již držiteli certifikátuISCC, by se měly co nejdříve zaregistrovatu MŽP, aby mohly vystavovat doklady ve shoděs českou legislativou.“, uvedla Soňa Hykyšová,manažerka pro oblast životního prostředí společnostiTÜV SÜD Czech, která nabízí certifikaci dlestandardu ISCC, REDCert a dokončuje přípravypro certifikaci dle české legislativy.TÜV SÜD Czech je aktivním členem sdružení CZBIOM – Českého sdružení pro biomasu a Českétechnologické platformy pro biopaliva. ■2/201253

kaleidoskopEXTERNÍ BLU-RAY VYPALOVAČKA VYPÁLÍ AŽ 128 GB NA DISKPřídavná vypalovačka Blu-ray, kteroupředstavila společnost Asuspod označením SBW-06C2X-U,dokáže vypálit až 128 GB dat najeden Blu-ray disk. Inteligentnífunkce vypalování zajišťujírychlejší a spolehlivější zálohovánídat se zápisem na Blu--ray disky až 6násobnourychlostí.TechnologieMagic Cinemapřevádí mediálnísoubory do 3D mátu.for-Novinka podporuje nový formát BDXL,který umožňuje namísto dosavadních50 GB dat zapsat až 100 GB na jedendisk BD-R (tři vrstvy) nebo 128 GBdat na jeden disk BD-R (čtyři vrstvy).Čtyřvrstvý disk tak nabídne stejnoukapacitu jako 27 běžných 4,7 GB DVDdisků. Pro lepší představu, na jeden128 GB Blu-ray disk lze zaznamenat až1000 minut videa v HD rozlišení.Vypalovačka při 6násobné rychlostizapisování dokáže vypálit25 GB za méně než23 minut. Inteligentnítechnologie vypalovánízaručuje, že pro každou úlohubude automaticky zvolena optimálnístrategie. Výsledkem je téměř100% úspěšnost zápisu, kratší čekacídoby a také nižší spotřeba energie.Technologie Magic Cinema zajistísnadný převod souborů do podoby 3Dfilmů, fotografií a zvuku (v Dolby Digitala 5.1kanálovém DTS-HD). Dokáže takéautomaticky převádět 2D a DVD obsahna 3D. Podobné kompletní řešenípro 3D multimediální zábavu zatímnenabízí žádné konkurenční zařízení.V současnosti jde o jedno z nejlepšíchřešení pro vypalování disků BDXL.Nové zařízení podporuje různé operačnísystémy, včetně Windows a Mac OS X.Vypalovačka SBW-06C2X-U, která sedíky speciálnímu stojanu může umístithorizontálně i vertikálně, získala oceněníiF Design Award 2011 za atraktivnídesign a sofistikované provedení. ■TERMOKAMERA ODHALÍCHODCE I CYKLISTUV zavádění pokrokových asistenčníchsystémů do sériové výroby seprůkopnictví značce BMW nedáupřít. Od roku 2005 je v nabídcesystém nočního vidění Night Vision,který byl v loňském rocemodernizován.Modernizované provedení NightVision se vyznačuje schopností aktivněodhalovat řidiči potenciálně nebezpečnéchodce a cyklisty. Systémnočního vidění pracuje na principutermovize. Mezi jeho největší přednostipatří především schopnostrozpoznávat rozdíly teplot, a tedy „vidět“až do vzdálenosti přibližně 300 mpřed vozidlem. Významně se tak podílína větší úrovni aktivní bezpečnosti.V budoucnu bude systém schopentyto hůře viditelné objekty za šeranavíc osvětlit doplňkovým světlem.Inovovaný systém nočního vidění jev současnosti nabízen pro modelyBMW řady 5, 6 a 7. ■NOVÉ FIREMNÍ IP KAMERYProfesionální monitorovacízařízenína bázi IProzšířilo portfoliospolečnostD-Link.Kamera DCS-6112 s HD rozlišeníma kameraDCS-6113 s nočnímpřísvitem jsounavrženy speciálněpro firmy, jsou ideálnípro profesionální záznamživého video přenosu a také provzdálený monitoring.Pomocí dodávaného ovládacího softwaruD-ViewCam DCS-220 je možnésoučasně sledovat a ovládat na jedinéobrazovce až 32 kamer.Obě kamery jsou vybaveny 2megapixelovýmCMOS snímačem provysokou kvalitu obrazu. Ve srovnánís běžnými IP síťovými kamerami sityto modely dokážou poradit i s velkýmisvětelnými kontrasty. Je napříkladmožné identifikovat a sledovati osobu, která stojí v místnosti s velkýmiokny proti silnému slunečnímu světlu.Denní/noční kamera DCS-6113 mánavíc infračervenéLED osvětlení,které umožňujesledovatinteriér nejen vedne, ale i v noci.Tato kamera poskytujedetailníkvalitní obrazi v úplné tmě. Dalšípředností nových kamerje funkce ePTZ, kteráumožňuje detailní zobrazenívybrané plochy obrazupomocí digitálního otáčení, nakláněnía zoomu. Díky nejnovějším kodekůmlze získat přístup k živému přenosuz kamer prostřednictvím počítačůpřipojených k internetu či firemní síti.Kamery podporují i specifický videoformát pro sledování přímého přenosuna mobilních telefonech a tabletech.Pokud je kamera poškozena, posprejovánabarvou nebo zakryta, systém okamžitěvyhlásí poplach. Podpora PoE(Power over Ethernet) podle standardu802.3af umožňuje přivádět napájecínapětí přes ethernetový kabel a nainstalovattak kameru i na místa, kdenení k dispozici jiný zdroj elektřiny. ■PREZENTAČNÍ ZAŘÍZENÍ A MYŠ VE TVARU PRSTÝNKUV originálním provedení představilaspolečnost Geniusprezentační zařízení, kterédisponuje také funkcemibezdrátové počítačové myši.To s sebou přináší i ne zcelaobvyklý způsob ovládání počítače.Uživatel ovládá kurzor posunempalce po dotykové plošenamísto využívání ukazovákua prostředníku u klasické myši.Zařízení s příjemným pogumovanýmpovrchem disponujepraktickým přepínačem mezipresenterem a bezdrátovou myší.V režimu bezdrátové myši s přesnýmrozlišením 1250 dpi nabízí5 tlačítek k ovládání multimédií.V režimu prezentace je užitečnápřítomnost funkce laserovéhoukazovátka.Zařízení komunikuje s přijímačempřes 2,4 GHz bezdrátovou technologii.Do počítače se připojujepouze přijímač prostřednictvímklasického USB konektoru. Dosahpřijímače je až 10 m. Myš se napájíz Li-ion baterie a na potřebujejího dobití upozorní blikánímdetektor stavu baterie. Rozměrysamotného presenteru jsou pouze25 x 35 x 33 mm s váhou jen 9 g. ■54 2/2012

kaleidoskopNokia Lumia – pokus o triumfáLNí NávratFinský výrobce telefonů uvedlv mohutné propagační akci podsloganem „Nokia is back“ dvanové modely, které by měly býtvlajkovou lodí pro nadcházejícísezónu a vrátit značku poněkuduvadající ve stínu iPhonů a agresivníasijské konkurence se systémemAndroid opět na výsluní.Novinky nesou označení Lumia800 a Lumia 710.Oba přístroje využívají operačnísystém Windows Phone 7.5, jsouvybaveny displejem s úhlopříčkou3,7“ a rozlišením 800x480 bodů, disponujíinterní pamětí 512 MB RAMa jejich srdcem je procesor s taktem1,4 GHz, a nabízejí navigacis doživotními aktualizacemi map.Ve srovnání se Symbianem ale telefonyvyžadují pro navigaci aktivnípřipojení k internetu.Nokia Lumia 800, zaměřená na nejvyššísegment trhu, kde by mělapřímo konkurovat iPhonu 4S i špičkovýmpřístrojům s OS Android, jevzhledově analogií úspěšné NokieN9. Tělo přístroje je z jednoho kususpeciálního plastu, AMOLED displejkryje odolné sklo Gorilla Glass. Vevýbavě mobilu je 8 Mpx fotoaparáts optikou Carl Zeiss a 16 GB paměti.Výrazným a charakteristickým prvkemje ovládání, které řeší Lumia 800kombinací malých kovových tlačítekpro řízení hlasitosti, vypnutí a zapnutítelefonu a spoušť fotoaparátu,a dotykových tlačítek pro ovládáníhlavních funkcí pro pohyb v menupřístroje a vyhledávání. Levnější modelLumia 710 má běžný LCD displej,5 Mpx fotoaparát a polovičníkapacitu paměťového prostoru prouživatelská data, jinak jsou základníparametry přístroje obdobné. Úsporu tohoto modelu dosáhl výrobcei použitím levnějšího plastu. Lumia710 se ovládá jednodílným tlačítkempro tři základní funkce – pohyb zpětv nabídkách, tlačítko pro vstup nazákladní obrazovku a tlačítko vyhledávání.Přístroje se (samozřejmě kroměvýrazného cenového rozdílu) nepatrněliší i rozměry (Lumia 800 má116,5 x 61,2 x 12,1 mm, u přístrojeLumia 710 činí 119 x 62,4 x 12,5 mm)a hmotností (142 g Lumia 800 vs.126 g Lumia 710). ■Nejen Kuky, ale i Nokia se vrací – v hi-tech plastu a pod vlajkou Windowspřed 40 Lety se objeviLa Na trhu prvNí kapesNí kaLkuLačkaZajímavou novinku představilaspolečnost Samsung v podobětransparentního 46” LCD panelu.Za tuto technologii získal výrobceocenění za inovaci na letošnímveletrhu CES 2012 v Las Vegas.Průhledný LCD panel má kontrastnípoměr 4 500:1, rozlišení 1366 x 768HP-35 byla první kapesní kalkulačkou HPa zároveň první vědeckou kapesníkalkulačkou na světěprůhLedNý LCd paNeL získaL oCeNěNí za iNovaCibodů a 70% barevný gamut(rozsah barev).Transparentní LCD displej sevyrábí i v mnoha menších variantácha je využitelný prokomerční využití v obchodechnapř. pro vitríny, dveřereklamních mrazniček, neboV roce 1972 uvedla firma Hewlett--Packard poprvé na trh malý technickýzázrak: kapesní kalkulačku.Zatímco tehdejší stolní kalkulátoryzvládaly jen základní početní operace,model HP-35 si už dokázal pouhýmstiskem tlačítka bez nutnostipomocných výpočtů poradit s logaritmya trigonometrickými funkcemi.Původně měla být kalkulačka určenajen pro inženýry HP, ale firma se jinakonec rozhodla dát do běžnéhoprodeje. Kalkulačka o hmotnostizhruba čtvrt kilogramu (podstatnáčást z toho připadala na napájení– proprietární „balíček“ tří akumulátorovýchNiCd baterií odpovídajícídnešním AA článkům) se prodávalaza 395 dolarů, což odpovídá dnešnímvíce než 2000 USD (časem alecena klesla i pod 200 dolarů). Přespoměrně vysokou cenu už první měsíceprodejů překročily očekávanéodhady, a lidé si jich hned první rokpo uvedení na trh pořídili stovky tisíc,a až do ukončení jejich výroby v roce1975 se jich prodalo přes 300 000.V červenci 2007 uvedl výrobce na trhrepliku slavné kalkulačky, retro modelHP-35s, který se ovšem už prodávalza zhruba 50 dolarů, tzn. 1/40 cenypůvodního produktu. ■jako platformy na dveře vestanicích metra, ale i v řadědalších aplikací, včetně elektronickýchreklamních tabulí,informačních okének,lékařského vybavení, elektronickýchznaček a v mobilníchzařízeních apod. ■sáhNěte si Nazítřejší počasíV únorových mrazech, u nichžmeteorologové neprosluli zrovnajistotou svých předpovědí by seasi mnohým hodil přístroj, kterýsestrojil Američana Robb Godshawk „pocitovému“ vyzkoušenínadcházejícího počasí.Zařízení s názvem Cryoscope umožňujena rozdíl od tradičních barometrůa dalších meteorologickýchpřístrojů si zkusit, jak bude venku„na vlastní kůži“ a přizpůsobit se tak conejlépe očekávaným povětrnostnímpodmínkám. Jde o systém ukazujícíočekávanou teplotu prostřednictvímruky – na zítřejší teplotu si s jeho pomocímůžete jednoduše sáhnout.Přístroj tvoří hliníková kostka, jejíž povrchováteplota se mění od -18 do+ 38 stupňů Celsia. Spálit se o kryoskoptedy nejde, navíc jako indikátorslouží podsvícení: šedá barva signalizujechladno, červená horko. Předpověďpočasí je získávána z internetua poté se převádí na fyzickou teplotupomocí Peltierova článku, žebrovanéhochladiče a ventilátoru.1 – Peltierův článek, 2 – chladič,3 – ventilátor, 4 - tříbarevná (RGB) LED dioda,5 – kabel kontroléru„Přiložení ruky je nejlepší způsob jakzjistit teplotu, a Godshawův přístrojna rozdíl od abstraktních symbolůve večerních zprávách dává možnostpředstavit si reálně, jaké počasí lzečekat zítra. V dané etapě je kryoskopzatím jen koncepce a nejsou žádnénáznaky, že by se jej Robb Godshawchystal uvést na trh, ale soudě podlejednoduchosti konstrukce, nemusíbýt člověk génius, aby si takovoutověc pořídil vlastními silami“, komentujenovinku server Gizmag zabývajícíse podobnými kuriozitami. ■2/201255

etro – relaxCO SE PSALO PŘED 51 LETYV POPULÁRNÍM TECHNICKÉMMĚSÍČNÍKU „SVĚT TECHNIKY”Novinka na trhu hodinekJde o vodotěsné, nárazuvzdorné, elektrické náramkovéhodinky s miniaturní baterií, která je dokážepohánět déle než jeden rok. ■Sklo jako polovodičVe výzkumné laboratoři firmy Bell v USA vyvinulisklo, které je použitelné v elektrotechnice jako izolátori jako polovodič podle svého složení. Je lehcetavitelné (125 °C), proto se předměty pokrývajíochlazením skleněných par na potřebném místě. ■Nadouvací garážV Anglii vyrobily přenosnou garáž, kterou jemožno postavit za čtyři minuty pomocí kompresorunapájeného z automobilového akumulátoru.Rozměr garáže je 3x4 m a složenáse vejde pohodlně do kufru vozu. ■Horský automobilJistý vášnivý turista a lovec byl při automobilovénehodě zraněn tak, že již nemohl podnikat výletydo horských oblastí pěšky ani na koni. Abymohl i nadále provozovat svůj oblíbený sport,zkonstruoval vozidlo, které jede neschůdnoukrajinou rychleji než kůň, při čemž uveze většínáklad. Vozidlo má 10 bantamových kol, vždypo pěti na každé straně. Přední dvojice kol sezapojí do záběru jen tehdy, když vůz zapadnepřední částí do výmolu. Zbývajících 8 kol jenezávisle a samostatně poháněno článkovýmiřetězy. Nezávislé pérování kol umožňuje vozidlulehce překonávat nerovnosti neupravenéhoa příkrého horského terénu. Řízení je odvozenood pásového traktoru – uvolněním záběru kolspojkou na straně vnitřního poloměru zatáčky.Vozidlo uveze dvě osoby a dvoudenní tábornickézásoby a potřeby. Motor o výkonu 5 k spotřebuje4 litry benzínu na polodenní jízdu. ■Otužování dřevinSovětský výzkumník I. I. Tumanov, který pracuje nazdokonalení způsobu „otužování“ stromů a keřůvůči účinkům chladu, vykonal nedávno úspěšnýpokus s větvemi břízy a černého rybízu, které zmrazilna teplotu – 252 °C. Čerstvě nařezané větvězpočátku „tvrdil“ postupným ochlazováním až na– 60 °C, pak je ponořil do kapalného dusíku. Pootužovacím procesu je zasadil. Větve se normálněujaly a vypustily kořínky a pupeny. Výzkumné prácemají být východiskem pro získání odolných druhůovocných stromů určených pro kraje s nepříznivýmpodnebím. ■Přístroj jež odhalí naftuZa pomoci velmi přesného přístroje, jako je křemennýgravimetr, lze stanovit, jak jsou vydatnánaleziště nafty nebo zemních plynů v útrobáchzemě do hloubky tří kilometrů. Přístroj vynalezlsovětský geofyzik Veselovyj a bude se sériově vyrábětv Moskvě. ■Malý pomocníkVýkonný tranzistorový přijímač pro příjem velmikrátkých vln, malých rozměrů, slouží k rychlémuvyhledání důležitých osob. Je používán zejménav nemocnicích, závodech apod. ■Přikrývky z plastických hmotSazenice rostlin je možno vysázet brzy na jaře,jsou-li před mrazíky chráněny lehkými přikrývkamiz plastických hmot. Přikrývky jsou tmavébarvy a pomáhají nejen k většímu pohlcovánítepla, nýbrž i zabraňují rychlému odpaření drahocennévláhy, zejména v sušších oblastech. ■Elektrické pruhy v mořiPracovník Všesvazového vědeckého výzkumnéhoústavu pro mořský rybolov a oceanografii Mironovprováděl v létě roku 1933 průzkum života ryb v Barentsověmoři. Hlavně se pokoušel zjistit, jaký vlivmá na ryby elektrický proud. Ponořil proto do vodydvě elektrody, jimiž vpouštěl elektrický proud. A tuse stala podivná věc: zatímco ke kladné elektrodě– anodě – připlavaly ryby ze všech stran, nebylakolem záporné elektrody ani rybička. Vědec dalanodu jinam a ryby ji jako na povel následovalyvšude, kam ji přemístil. Po dvou letech se Mironovvrátil k Barentsovu moři znovu. Tentokrát si všakvzal s sebou speciální přístroje, kterými se mupodařilo zjistit existenci elektrického proudu vevodě. Po déletrvajícím pozorování byla zaznamenánasouvislost tohoto elektrického proudus mořským proudem a jeho změnami, které jsouopět – jak se ukázalo již dříve – ovlivňovány erupcemina Slunci. ■Elektrostatické tříděníVe Spojených státech amerických byl sestrojenelektrostatický stroj, který čistí a třídí semena naprincipu různé elektrické vodivosti zemědělskýchkultur a plevele. ■56 2/2012

etro – relaxCo je Raketa?Nová rychloloď pro osobní a nákladní dopravu,která se při jízdě pohybuje po hladiněna kluzácích. Loď dosahuje rychlosti až 75 kmza hodinu. Záběr Rakety je pořízen na Irkutskémmoři. ■Létající talířeLétající talíře natropily již tolik dohadů a pověstí, některé byly docela směšné – například pokusy dvoustudentů za Švédska, kteří pouštěli dětskou hračku, připomínající talíř, z větví stromů v městském parkua padající a létající je fotografovali. Snímky budily dojem záhadných létajících těles na obloze nebo nadstřechami činžáků. Ale dost legrace – prohlédněte si obrázky konstruktéra Chris Grockera, který vytvořil„podšálek“ SRN 1 na systému vzdušného polštáře. Díky motorům Rolls Royce o výkonu 450 k dosahujeprototyp rychlosti 60 km za 1 hodinu. Může se pohybovat po vodě, ve vzduchu nebo po silnici. Brzobudeme svědky revoluce ve stavbě lodí a vozidel. ■Materiály z plastu pro školyPlastické hmoty pronikají stále více i do škol.Mapa světa zhotovená z plastického lehkéhomateriálu, může být zezadu prosvícena, čímžse dojem plastičnosti zvětší a představa dětí jepak ještě lepší. ■Raketová poštaV říjnu roku 1960 provedli výzkumníci v Polskuzdařilý pokus s experimentální raketou, která budesloužit pro poštovní dopravu. ■Vyhrajte vstupenkydo NTMStačí vyluštit a zaslat faxem nebo na adresu redakce: TechMagazín, K Červenému dvoru 24, 130 00Praha 3, fax: 222 781 273CENA PRO TŘI PRVNÍ NEJRYCHLEJŠÍ ŘEŠITELE:Volná vstupenka pro dvě osoby do znovuotevřeného Národního technického muzeav Praze. Čestnou vstupenku je možno kdykoliv směnit v pokladně muzea. Nenechte si ujítjedinečný zážitek z nově koncipovaných expozic představujících staletí technického vývoje.Pravidla sudoku jsou prostá:stačí vyplnit hrací plochu složenou z devíti čtverců tak, aby v každé řadě, v každém sloupci a také v každém čtverci bylyumístěny číslice od 1. do 9., přičemž se čísla v jedné řadě, sloupci či čtverci nesmí vyskytnout dvakrát.Vyluštění sudoku z minulého čísla TM1/2012:5 4 3 7 9 2 1 8 68 7 2 5 6 1 3 4 96 9 1 8 4 3 2 5 73 5 6 2 7 9 4 1 84 2 9 1 3 8 7 6 57 1 8 6 5 4 9 3 21 3 5 9 2 6 8 7 49 6 4 3 8 7 5 2 12 8 7 4 1 5 6 9 3Vylosovaní luštitelé sudoku z minulého čísla:Karel Podroužek, Týn nad VltavouJana Sýkorová, Uherské HradištěTomáš Kříž, Praha1 35 2 9 14 1 75 8 42 3 51 8 31 2 67 9 4 36 72/201257

výstavy a veletrhy – soutěž6.–8. 3. Kielce, Polsko: PNEUMATICON -veletrh pneumatiky, hydrauliky, pohonůa řízení, EKOTECH – veletrh odpadovéhohospodářství, ekologie a recyklacemateriálů. ENEX NEW ENERGY– veletrh zaměřený na obnovitelnézdroje energie a technologie. Pořádá/info: Targi Kielce, tel.: +48 41 365 12 22,fax: +48 41 345 62 61, e-mail: biuro@targikielce.pl, www.targikielce.pl6.–8. 3. Hannover, Německo: CeBIT– světový veletrh informačníchtechnologií a kancelářské automatizace.Info: Ing. Eva Václavíková, tel./fax: 220 510 057, e-mail: info@hf--czechrepublic.com58 2/20127.–8. 3. Barcelona, Španělsko: PAC-KAGING INNOVATIONS BARCE-LONA – výstava inovací v obalovétechnice. Pořádá/info: easyFairs – Brussels,tel.: +32 (0)2 740 10 70, fax: +32(0)2 740 10 75, e-mail: europe@easyfairs.com,www.easyfairs.com.13.–15. 3. Salzburg, Rakousko: PO-WER DAYS – mezinárodní veletrhenergie a energetických technologií.Pořádá/info: Reed ExhibitionsSalzburg, tel.: +43 662 4477-0, fax: +43662 4477-161, e-mail: info@reedexpo.at,www.reedexpo.at13.–16. 3. Praha, PVA – výstavištěLetňany: ELECTRON – mezinárodníveletrh elektrotechniky a elektroniky.FOR INDUSTRY – mezinárodní veletrhstrojírenských technologií. Info/pořádá: ABF, tel.: 225 291 121, e-mail:gr@abf.cz, www.abf.cz15.–18. 3. Husum, Německo: NEWENERGY HUSUM – veletrh zaměřenýZAUJAL VÁS OBSAH ČASOPISU?Chtěli byste dostávat pravidelně každý měsíc nové vydání bez starostí až do své poštovní schránky za zvýhodněnýchpodmínek? Od letošního roku mají tuto možnost i čtenáři na Slovensku. Stačí jen vyplnit předplatní lístek a zaslatna adresu redakce, nebo objednat pomoci elektronického formuláře a odeslat na adresu: predplatne@techmagazin.cz.Objednávka bude následně potvrzena na Váš e-mail.Zvýhodněná předplatitelská cena zůstává přes zvýšení DPH jen 300 Kč (1 číslo = 25 Kč), pro předplatiteleze Slovenska 12 Eur nebo 300 Kč. Firemní zákazníci mohou využít předplatitelský bonus ve výši 35 %slevy na inzerci a k tomu prezentační článek zdarma.✁Objednávka zvýhodněného ročního předplatnéhoFirma: .............................................................................................................................................................................................................................................Jméno a příjmení: .................................................................................................................................................................................................................Ulice: ..............................................................................................................................................................................................................................................PSČ: ............................................................................................................... Obec: ................................................................................................................IČO: ...................................................................................................................... Tel.: ................................................................................................................DIČ: ..................................................................................................................... Fax: ................................................................................................................Počet výtisků: ....................................................................................... Podpis: ................................................................................................................Datum: .................................................................................................... Razítko:Zvýhodněné roční předplatné činí 300 Kč.na nové energetické zdroje a obnovitelnéenergie. Info: Messe Husum,tel.: +49 (0) 4841 90 21 06, fax: +49 (0)4841 90 2188, e-mail: info@messehusum.de,www.messehusum.de20.–22. 3. Brno, Výstaviště: AMPER– tradiční mezinárodní veletrh elektrotechnikya elektroniky. Pořádá/info:Terinvest, tel.: 221 992 148, fax: 724612 075, e-mail: obchod@terinvest.com,www.terinvest.com21.–22. 3. Curych, Švýcarsko: SMARTSYSTEMS INTEGRATION – mezinárodnívýstava a konference o mikrosystémech.Pořádá/info: MesagoMesse Frankfurt, tel.: +49 (0) 71161946 0, fax: +49 (0)711 61946 90,e-mail: info@mesago.com, www.mesago.deSOUTĚŽ PRO PŘEDPLATITELEVlastně se o soutěž ani nejedná, od počátku roku losujeme z nově příchozích objednávekpředplatného (včetně obnovených) a každý měsíc tři předplatitele odměníme věcnými cenami.PRO ÚNOROVÉ VYDÁNÍ JSME VYLOSOVALI:Daniel Kohl, Mělník; Jan Procházka, Praha; Jindřich Jindřich, PrahaCeny do soutěže – antivirový software – poskytla společnost DataGuard, dodavatel bezpečnostníchřešení špičkové kvality s přidanou hodnotou. Společnost zastupuje zahraničnívýrobce komplexní antivirové ochrany a je výhradním distributorem produktů Kaspersky Labv ČR a SR, „Elite Partnerem“ společnosti McAfee a partnerem společnosti Fortinet. DataGuardnabízí širokou škálu služeb v oblasti bezpečnosti dat od analýzy bezpečnostních rizik, navrhovánířešení, instalace testovacích produktů až k následné realizaci doporučených postupů.Objednávku zašlete na adresu: TechMagazín, K Červenému dvoru 24, 130 00 Praha 3, fax: 222 781 273,e-mail: predplatne@techmagazin.cz, www.techmagazin.czNyní i na SlovenskuV příštím čísle:■ AMPER a Optonika■ ELECTRON– elektrotechnikaa elektronika, fotonickátechnika, lasery,automatizace, energie■ For Industry– strojírenské technologieMěsíčník pro technické obory, vědu,výzkum, strojírenství, plastikářský a automobilovýprůmysl, IT a technickéškolstvíRočník 3, číslo 2/2012Vydavatelství:TECH MEDIA PUBLISHING s.r.o.Petržílova 3304/19143 00 Praha 4Redakce:TechMagazínK Červenému dvoru 24130 00 Praha 3tel.: +420 775 150 094redakce@techmagazin.czwww.techmagazin.czŠéfredaktor:PhDr. Josef Vališkatel.: +420 736 136 110josef.valiska@techmagazin.czObchodní ředitel:Petr Kostolníktel.: +420 774 622 300petr.kostolnik@techmagazin.czInzertní oddělení:Markéta Svobodovátel.: +420 605 228 226inzerce@techmagazin.czSpolupracovníci redakce:P. Mišúr, J. Kůr, J. Šmíd, P. Přibyl, M. Podskalská,M. Busta, P. Sedlický, K. Pittner,Z. Zuntych, V. Kaláb, J. PřikrylTisk:Europrint a.s.Pod Kotlářkou 3, Praha 5Distribuce v ČR:Společnosti PNS a.s.Paceřická 1, Praha 9Distribuce na Slovensku:MEDIAPRINT-KAPA PRESSEGROSSO, a.s.Vajnorská 137, BratislavaVychází v českém a slovenském jazyce12x ročně. Poskytnutím autorskéhopříspěvku autor souhlasí s jeho rozmnožováním,rozšiřováním a sdělovánímprostřednictvím tištěného médiaa internetu vydavatele. Nevyžádanérukopisy a fotografie se nevracejí.Kopírování nebo rozšiřování obsahu,případně jeho částí (není-li určeno výslovněpro osobní potřebu) výhradněse souhlasem vydavatele. Za obsahinzerce zodpovídá zadavatel.MK ČR E 19708ISSN 1804-5413

TRANSPORT • LEGISLATIVA • LOGISTIKA • TECHNIKA • BALENÍPředplatné:Rok 2012 za 299,- KčAno, objednávám předplatné časopisu NEBEZPEČNÝ NÁKLADv roce 2012 (6 čísel) za cenu 299 Kč + DPH.Jméno: ............................................................... Příjmení: ........................................................................................................Firma: ..........................................................................................................................................................................................Ulice, č. p.: ......................................................... Obec, PSČ: .....................................................................................................IČO: .................................................................... DIČ: ................................................................................................................Telefon: .............................................................. E-mail: ...........................................................................................................Datum: ............................................................... Podpis: ...........................................................................................................Objednávku můžete poslat nejlépe e-mailem na predplatne@nebezpecnynaklad.cz,nebo poštou na adresu Václav Podstawka, Mečíková 2852/8, 106 00 Praha 10, Česká republika.Poštovné a balné po České republice je zdarma.www.nebezpecnynaklad.cz

SIMPLY THE BEST!!!Navštivte nás na veletrhu EMBAX/SALIMApavilon F expozice č. 111, pavilon P expozice č. 064PACKAGING LIVEBrno BVV 28. 2. – 2. 3. 2012www.ondrasek.cz