Spis treści - Powiat Wołomiński

Spis treści:
1. DANE OGÓLNE .....................................................................................................................................3
Przedmiot opracowania .....................................................................................................................3
Podstawy opracowania ......................................................................................................................3
2. ZAGOSPODAROWANIE TERENU .......................................................................................................3
Komunikacja kołowa i piesza.............................................................................................................3
Ogrodzenie działki .............................................................................................................................4
Wiata śmietnikowa .............................................................................................................................4
Uzbrojenie terenu ..............................................................................................................................4
Dane liczbowe ....................................................................................................................................4
3. OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO .............................................................................................................4
Budynek pałacu(bryła A) ...................................................................................................................4
Budynek administracyjny (bryła B) ..................................................................................................5
Budynek spichrza (bryła C) ...............................................................................................................5
Budynek piwnicy terenowej (bryła D) ...............................................................................................6
Oczyszczalnia ścieków (bryła E) .......................................................................................................6
4. WARTOŚCI WSPÓLCZYNNIKÓW PRZENIKANIA CIEPŁA PRZEGRÓD BUDOWLANYCH ........6
Budynek pałacu(bryła A) ...................................................................................................................6
Budynek administracyjny (bryła B) ..................................................................................................6
Budynek spichrza (bryła C) ...............................................................................................................6
5. DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA (stan na dzień grudzień 2009r.) ...........................................7
6. ARCHITEKTONICZNO - BUDOWLANE ZAŁOśENIA PROJEKTOWE ..............................................12
Budynek pałacu(bryła A) ...................................................................................................................12
Budynek administracyjny (bryła B) ..................................................................................................13
Budynek spichrza (bryła C) ...............................................................................................................13
Budynek piwnicy terenowej (bryła D) ...............................................................................................14
Oczyszczalnia ścieków (bryła E) .......................................................................................................14
7. INSTALACJE PROJEKTOWANE ..........................................................................................................14
Centralnego ogrzewania ....................................................................................................................14
Wod - kan ............................................................................................................................................14
Wentylacji mechanicznej ...................................................................................................................15
Gazową ................................................................................................................................................16
Odgromową .........................................................................................................................................16
Elektryczną ..........................................................................................................................................16
Teletechniczną ....................................................................................................................................17
8. CZĘŚĆ OGÓLNOBUDOWLANA.............................................................................................................17
ROBOTY WYKOŃCZENIOWE ZEWNĘTRZNE ......................................................................................17
Dach ......................................................................................................................................................17
Obróbki blacharskie ............................................................................................................................18
Ściany zewnętrzne ...............................................................................................................................18
NadproŜa ...............................................................................................................................................18
Parapety zewnętrzne ............................................................................................................................18
Schody zewnętrzne ..............................................................................................................................18
Balkon ....................................................................................................................................................18
Stolarka okienna i drzwiowa .................................................................................................................18
Wyprawy tynkarskie ...............................................................................................................................19
Kolorystyka ............................................................................................................................................19
ROBOTY WYKOŃCZENIOWE WEWNĘTRZNE .....................................................................................19
Ściany wewnętrzne ................................................................................................................................19
Wykończenie ścian i ościeŜy ................................................................................................................20
Obudowa szachtów instalacyjnych .....................................................................................................20
Sufity ......................................................................................................................................................20
Oświetlenie ............................................................................................................................................20
Schody wewnętrzne ..............................................................................................................................20
Balustrady i pochwyty ..........................................................................................................................20
Posadzki .................................................................................................................................................20
9. EMISJA HAŁASU ....................................................................................................................................21
1

10.ODPADY STAŁE .....................................................................................................................................21
11. IFORMACJA O CHARAKTERZE I CECHACH ISTNIEJĄCYCH ORAZ PRZEWIDYWANYCH
ZAGROśEŃ DLA ŚROKOWISKA ORAZ HIGIENY I ZDROWIA UśYTKOWNIKÓW
PRZEBUDOWYWANEGO OBIEKTU BUDOWLANEGO I JEGO OTOCZENIA W ZAKRESIE
ZGODNYM Z PRZEPISAMI ODRĘBNYMI .............................................................................................21
12. PRZYSTOSOWANIE BUDYNKU DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH ...........................................21
13.WARUNKI OCHRONY PRZECIWPOśAROWEJ ....................................................................................
21
POSTAWOWE DANE TECHNICZNE -BUDYNEK PAŁACU (BRYŁA A) .............................................21
CHARAKTERYSTYKA POśAROWA OBIEKTU ....................................................................................21
Kwalifikacja poŜarowa i obciąŜenia ogniowe ....................................................................................21
Gęstość obciąŜenia ogniowego .........................................................................................................21
PRZECIWPOśAROWE WYMAGANIA BUDOWLANE ...........................................................................22
Klasa odporności poŜarowej budynku i klasa odporności ogniowej poszczególnych elementów
budowlanych ........................................................................................................................................22
Rozprzestrzenianie ognia przez elementy budowlane .....................................................................22
Strefy poŜarowe i oddzielenia ppoŜ. ..................................................................................................22
Wystrój wnętrz .....................................................................................................................................22
Warunki ewakuacji ..............................................................................................................................22
POSTAWOWE DANE TECHNICZNE -BUDYNEK ADMINISTRACYJNY (BRYŁA B) ........................22
CHARAKTERYSTYKA POśAROWA OBIEKTU ....................................................................................23
Kwalifikacja poŜarowa i obciąŜenia ogniowe ....................................................................................23
Gęstość obciąŜenia ogniowego .........................................................................................................23
PRZECIWPOśAROWE WYMAGANIA BUDOWLANE ...........................................................................23
Klasa odporności poŜarowej budynku i klasa odporności ogniowej poszczególnych elementów
budowlanych ........................................................................................................................................23
Rozprzestrzenianie ognia przez elementy budowlane .....................................................................23
Strefy poŜarowe i oddzielenia ppoŜ. ..................................................................................................23
Wystrój wnętrz .....................................................................................................................................23
Warunki ewakuacji ..............................................................................................................................23
POSTAWOWE DANE TECHNICZNE -BUDYNEK SPICHRZA (BRYŁA C) .........................................24
CHARAKTERYSTYKA POśAROWA OBIEKTU ....................................................................................24
Kwalifikacja poŜarowa i obciąŜenia ogniowe ....................................................................................24
Gęstość obciąŜenia ogniowego .........................................................................................................24
PRZECIWPOśAROWE WYMAGANIA BUDOWLANE ...........................................................................24
Klasa odporności poŜarowej budynku i klasa odporności ogniowej poszczególnych elementów
budowlanych ........................................................................................................................................24
Rozprzestrzenianie ognia przez elementy budowlane .....................................................................24
Strefy poŜarowe i oddzielenia ppoŜ. ..................................................................................................24
Wystrój wnętrz .....................................................................................................................................24
Warunki ewakuacji ..............................................................................................................................24
PRZECIWPOśAROWE WYMAGANIA INSTALACYJNE ......................................................................25
Instalacja wodociągowa zewnętrzna i wewnętrzna ...........................................................................25
Wentylacja mechaniczna bytowa ........................................................................................................25
System sygnalizacji poŜaru .................................................................................................................25
Instalacja gazowa .................................................................................................................................25
Dźwig .....................................................................................................................................................25
USYTUOWANIE BUDYNKU ...................................................................................................................26
DOJAZD POśAROWY ............................................................................................................................26
PODRĘCZNY SPRZĘT GAŚNICZY I OZNAKOWANIA .........................................................................26
SCENARIUSZ ROZWOJU ZDARZEŃ W CZASIE POśARU .................................................................26
14.INNE UWAGI ...........................................................................................................................................26
15.UWAGI KOŃCOWE .................................................................................................................................
26
16. PODSTAWY PRAWNE ...........................................................................................................................27
2

OPIS TECHNICZNY
DO PROJEKTU WYKONAWCZEGO PRZEBUDOWY ORAZ ZMIANY SPOSOBU
UśYTKOWANIA WRAZ Z INFRASTRUKTURĄ TOWARZYSZĄCĄ NA CELE
EDUKACYJNO-KULTURALNE ZABYTKOWEGO ZESPOŁU PAŁACOWO-
PARKOWEGO ORAZ BUDOWY OGRODZENIA NA DZIAŁKACH NR EWID. 940/1;
358/9 I CZĘŚCI DZIAŁEK NR EWID. 359 I 972 WE WSI CHRZĘSNE
PRZY UL. PAŁACOWEJ, UL. SULEJOWSKIEJ, UL. ZAMKOWEJ
1. DANE OGÓLNE
Przedmiot opracowania
Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt wykonawczy przebudowy oraz zmiany sposobu uŜytkowania
wraz z infrastrukturą towarzyszącą na cele edukacyjno-kulturalne zabytkowego zespołu pałacowo-parkowego oraz budowa
ogrodzenia na działkach nr ewid. 940/1; 358/9 i części działek nr ewid. 359 i 972 we wsi Chrzęsne przy ul. Pałacowej, ul.
Sulejowskiej, ul. Zamkowej.
Podstawy opracowania
1. Zlecenie Inwestora – Powiat Wołomiński
2. Uzgodnienia z Inwestorem
3.Inwentaryzacja budynku
4. Wizja lokalna
5. Dokumentacja fotograficzna
6. Normy i przepisy techniczno - budowlane.
7. Decyzja Celu Publicznego nr 30p/09/10.
8. Mapa do celów projektowych w skali 1:500.
9.Dokumentacja historyczna: "Dwór w Crzęsnem- odbudowa -projekt roboczy" (Warszawa 1953r).
10.Dokumentacja historyczno -architektoniczna wykonana na zlecenie Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków UW
w Ostrołęce (Olsztyn 1981r).
11.Badanie architektoniczne- autor Marek Barański.
2. ZAGOSPODAROWANIE TERENU
Teren pod inwestycję znajduje się u zbiegu ulic Pałacowej, Sulejowskiej i Zamkowej w mieście Chrzęsne, gm. Tłuszcz. Na
terenie działki znajdują się: budynek pałacu, budynek administracyjne, budynek spichlerza oraz piwniczka terenowa.
Istniejący układ komunikacyjny pozwala na dojazd na teren działki od strony północnej (ul. Sulejowska), zachodniej (ul.
Pałacowa). Od ul. Zamkowej znajduje się boisko do gry w siatkówkę, które zostanie zlikwidowane a na tym miejscu zostanie
zasiana trawa.
Komunikacja kołowa i piesza
Główne załoŜenia projektowe to zachowanie elementów pierwotnego układu kompozycyjnego takich jak:
zabytkowe obiekty architektoniczne , dawne drogi dojazdowe, aleje i ścieŜki parkowe, dawny wjazd na teren parku,
najstarszy drzewostan - aleje, grupy drzew i solitery orz dawne wnętrza parkowe.
Dojazd do obiektu przewidziano od strony północnej przez istniejący zjazd z ul. Sulejowskiej podlegający
przebudowie, od strony zachodniej przez istniejący zjazd z ul. Pałacowej oraz od strony wschodniej przez dwa projektowane
zjazdy z ul. Zamkowej. Zaprojektowano 4 miejsc parkingowych (w tym 1 dla niepełnosprawnych) z drogą manewrową od
strony ul. Pałacowej oraz 34 miejsca parkingowe na samochody osobowe oraz 3 miejsca dla autobusów od strony
wschodniej, tj. od ul. Zamkowej. Projektowany układ komunikacyjny pokazano na mapie i opisano w opisie branŜy drogowej.
W celu jak najmniejszej ingerencji w systemy korzeniowe drzew projektuje się wykonanie alejek i dróg z nawierzchni
mineralnej Hanse Grand bez uŜycie obrzeŜy. W części południowo-wschodniej projektuje się plac wypoczynkowy. WzdłuŜ
3

alei parkowych i ciągów komunikacyjnych projektuje się latarnie parkowe (wg opracowania branŜy elektrycznej).
Ogrodzenie działki
Zaprojektowano ogrodzenie średniej wysokości 2,30 m na cokole betonowym zakończonym daszkiem betonowym oraz
słupach o przekroju 0,80x0,80x4,2m; 0,64x0,64x3,4 m i 0,51x0,51x2,7m murowanych z cegły przekrytych daszkiem,
otynkowanych tynkiem silikatowym barwionym w masie o ziarnie wiodącym 2mm. Po obu stronach bram wjazdowych na
teren działki zaprojektowano ogrodzenie murowane z cegły o długości 5,95m i wysokości 2,75÷2,30 m na cokole
betonowym, otynkowane tynkiem silikatowym barwionym w masie o ziarnie wiodącym 2mm. Wypełnienie pozostałej części
ogrodzenia stanowią kute segmenty stalowe wysokości 1750 mm i rozpiętości 2,5m, 3,0m i nietypowe. Rozpiętość przęseł
między słupkami murowanymi wynosi 3,37 ÷12,3m. W ogrodzeniu zamontowane będą takŜe kute stalowe furtki (3 sztuk)
wysokości 2,25m i szerokości 1,0m oraz 3 bramy 2-skrzydłowe rozwierane zautomatyzowane wysokości 2,8 m i szerokości
5,40 i 5,60m. Od strony ul. Sulejowskiej zaprojektowano 2 kute furtki stalowe wysokości 1,95m i szerokości 1,30m oraz
bramę 2-skrzydłową rozwieraną zautomatyzowaną o wysokości 3,5m i szerokości 5,0m. Wszystkie elementy stalowe
ocynkowane i malowane proszkowo w kolorze szarym RAL 7024, np. system ogrodzeniowy Lux A.W.10.56 np. firmy A.W.
Wiśniowski lub równowaŜny. Słupki naleŜy zagłębić poniŜej strefy przemarzania, a cokół formować w taki sposób by wraz z
daszkami cokołowymi wystawał min. 50cm nad terenem.
Od strony zachodniej i północnej tj. od ul. Pałacowej i Sulejowskiej zaprojektowano słupki murowane, boniowane (część
reprezentatywna), natomiast od strony ul. Zamkowej i tylnej działki zaprojektowano słupki otynkowane na gładko. Na
słupkach przy bramach odtworzono chorągiewki z inskrypcja datowania - wg dokumentacji historycznej.
Ze względu na konieczność ochrony istniejącego drzewostanu zaprojektowano przesunięcie ogrodzenia względem
istniejącego. Niestety mimo tego posunięcia nowoprojektowane ogrodzenie przechodzi niebezpiecznie blisko starych drzew
o nr: 60, 111, 127, 442, 445, 457, 460, 461, 463, 465, 472, 475, 479, 482, 483, 484, 486, 498, 404, 400, 383, 382-wg
inwentaryzacji dendrologicznej. W związku z tym, w zaznaczonych miejscach zaprojektowano fundament na mikropalach o
długości 2,50m i symboliczny cokół (cokół zagłębiono w tych miejscach 30cm). Przed wykonaniem palowania Wykonawca
powinien wykonać odkrywkę systemu korzeniowego i sprawdzić czy wykonanie palowania nie uszkodzi systemu
korzeniowego drzewa. W przypadku nowoprojektowanej furtki od ul. Zamkowej przy drzewie nr 484 (wg opracowanie zieleni
- drzewo przeznaczone na pomnik przyrody), jeŜeli odkrywka systemu korzeniowego wykaŜe, Ŝe system ten moŜe zostać
uszkodzony, naleŜy zrezygnować z wykonania tej furtki. Wykonanie odkrywek systemu korzeniowego Wykonawca wykona
we własnym zakresie.
Wiata śmietnikowa
Nowoprojektowana wiata śmietnikowa o wymiarach zewnętrznych 250 x 250 cm, jest obiektem budowlanym wolnostojącym,
jednokondygnacyjnym, w tradycyjnej technologii murowanej. Ściany murowane z cegły pełnej wapienno-piaskowej na
zaprawie cementowo - wapiennej. Zadaszenie wiaty o konstrukcji tradycyjnej drewnianej, wielospadowe o kącie nachylenia
18 o . Wysokość obiektu 2,90 m mierzona od poziomu terenu do kalenicy. Pokrycie dachu – dachówka ceramiczna.
Zamontować orynnowanie zadaszenia z odprowadzeniem wody opadowej rurami spustowymi. W ścianach zewnętrznych
zaprojektowano zamykaną furtkę z elementów stalowych. Ściany zewnętrzne otynkować tynkiem silikatowym zachowując
kolorystykę nawiązującą do elewacji budynku pałacu. Nawierzchnia wewnętrzna wykonana z kostki brukowej.
Uzbrojenie terenu
Na terenie działki przewiduje się przyłącza: elektroenergetyczne, wodociągowe, kanalizacji sanitarnej oraz deszczowej (wg
projektów odpowiednich branŜ).
Dane liczbowe
Ι. Powierzchnia działki nr 940/1, 358/9, 359, 972: 32000,35 m 2
ΙΙ. Powierzchnia zabudowy : 1280,18 m 2
3. OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO
Budynek pałacu (bryła A)
Pałac w Chrzęsnem jest obiektem wpisanym do rejestru zabytków województwa mazowieckiego pod nr A-389.
XVII wieczna rezydencja została wzniesiona na planie prostokąta, jako konstrukcja murowa, dwukondygnacyjna z
dwupoziomowym poddaszem uŜytkowym. Po bokach środkowej części elewacji zachodniej znajdują się dwa ryzality w
formie baszt. Główna fasada pałacu, wschodnia, podzielona została pilastrami. NaroŜa zostały ujęte w boniowane lizeny.
Pałac nie jest podpiwniczony.
4

Na parterze znajduje się sień zamknięta dwoma sklepieniami krzyŜowymi o długości równej szerokości pałacu oraz
trzy duŜe pokoje, wszystkie zamknięte od góry sklepieniami krzyŜowymi.
Piętro, na którym powtórzony został układ funkcjonalny parteru, o wysokości ponad 5,0m, jest zamknięty sufitem w
formie stropu belkowego. Na piętrze, nad głównym wejściem do pałacu znajduje się balkon.
Pierwszy poziom poddasza z pokojami i duŜym holem jest zamknięty drewnianym stropem belkowym.
Od chwili wybudowania do 1944 roku, często zmieniając właścicieli, pałac pełnił funkcje mieszkalne. W roku 1944
został przejęty przez utworzone Państwowe Gospodarstwo Rolne, później mieściły się w nim placówki szkolnowychowawcze.
Od 2002 roku obiekt jest własnością Powiatu Wołomińskiego.
Zachowało się w nim część dekoracji sztukatorskich, fragmenty kominków. Z racji pełnionych funkcji uległ
on częściowej przebudowie, m.in. w południowo-zachodniej części budynku znajduje się Ŝelbetowa klatka schodowa o
nieregularnym kształcie. Na parterze i 1 piętrze, w tej części obiektu, zlokalizowano sanitariaty. Na pierwszym poziomie
poddasza, w holu, znajdowała się sala gimnastyczna.
Sam pałac jest otoczony resztkami parku krajobrazowego z połowy XIX wieku.
W chwili obecnej budynek nie jest uŜytkowany.
Nie zakłada się rozbudowy oraz nadbudowy budynku.
Dane liczbowe:
Powierzchnia zabudowy 348,53m²
Powierzchnia uŜytkowa 708,69m²
Kubatura 3 253,07m³
Wysokość pomieszczeń w świetle 3,70 ÷ 5,00 m
Wymiary zewnętrzne: 22,27m x 15,11m x 17,9m
Budynek administracyjny (bryła B)
Budynek administracyjny zwany równieŜ domkiem ogrodnika, został wniesiony na przełomie XIX i XX wieku, jako konstrukcja
murowana na planie prostokąta. Jest to obiekt parterowy, niepodpiwniczony, z uŜytkowym poddaszem. Z danych źródłowych
najmniej wiadomo o historii tego obiektu. Obecnie znajduje się w nim mieszkanie socjalne oraz pomieszczenia
wykorzystywane jako szatnie dla sportowców w czasie imprez odbywających się na terenie parku otaczającego pałac.
Fundament budynku jest w całości wykonany z cegły. Posiada dwie odsadzki. Pierwsza jest tuŜ poniŜej poziomu terenu, o
szerokości 12cm. Druga znajduje się na 40 cm głębiej i ma szerokość 15cm. Całość budynku jest posadowiona na
głębokości około 110 cm poniŜej poziomu otaczającego terenu. Na ścianach nie ma Ŝadnej izolacji, a obsypkę ścian
fundamentowych stanowi piasek gliniasty wymieszany z gruzem ceglanym i otoczakami.
W chwili obecnej budynek nie jest uŜytkowany.
Nie zakłada się rozbudowy oraz nadbudowy budynku.
Dane liczbowe:
Powierzchnia zabudowy – 154,35m 2
Powierzchnia uŜytkowa – 209,60 m 2
Kubatura – 529,65m 3
Ilość kondygnacji – 1+uŜytkowe poddasze
Wysokość pomieszczeń w świetle: 2,90 ÷ 3,20 m
Wymiary zewnętrzne: 15,67m x 9,85m x 8,20m
Budynek spichrza ( bryła C)
Dziewiętnastowieczny spichrz został wzniesiony na planie prostokąta, jako konstrukcja murowana, jednokondygnacyjna z
poddaszem uŜytkowym oraz strychem. NaroŜa zostały ujęte w boniowane lizeny. Spichrz jest częściowo podpiwniczony.
Budynek jest wyniesiony ponad otaczający teren i oparty na kamiennym cokole. Od chwili wybudowania do 1944 roku często
zmieniając właścicieli, pałac pełnił funkcje mieszkalne. W 1944 został przejęty przez utworzone Państwowe Gospodarstwo
Rolne później mieściły się w nim placówki szkolno- wychowawcze, m.in. zakład wychowawczy dla dziewcząt.
W związku z tym nastąpiła zmiana jego funkcji. Układ konstrukcyjny parteru został do niej dostosowany: przestrzeń
podzielono na szereg małych pomieszczeń, przeznaczonych w ostatnim okresie na pokoje biurowe i kuchnię. Parter
przykryto stropem konstrukcyjnym tworząc pierwszy poziom poddasza uŜytkowego z pokojami mieszkalnymi i sanitariatami.
Drugi poziom poddasza to strych.
W północnej części elewacji, w roku 1960 dobudowano parterową stołówkę z oddzielnym wejściem i sanitariatami.
Dobudowana stołówka jest całkowicie podpiwniczona. W piwnicy mieściła się kotłownia ogrzewająca cały zespół pałacowy
oraz magazyny i część zaplecza kuchennego.
5

Od 2002 roku obiekt jest własnością Powiatu Wołomińskiego.
Kamienny cokół schodzi poniŜej terenu na około 10-12cm, pod cokołem znajduje się warstwa cegieł, a poniŜej gruz ceglany i
kamienie polne zespolone zaprawą wapienną, prawdopodobnie z dodatkiem domieszek hydraulicznych (wiąŜących w
warunkach zawilgocenia). Głębokość posadowienia spichrza w części niepodpiwniczonej wynosi około 95cm poniŜej
otaczającego terenu.
Spichrz jest otoczony opaską z płytek chodnikowych 30x30cm. Nie posiada odprowadzenia wody z rur spustowych dalej
poza obrys ścian fundamentowych.
W chwili obecnej budynek nie jest uŜytkowany.
Nie zakłada się rozbudowy oraz nadbudowy budynku.
Dane liczbowe:
- powierzchnia zabudowy 248,25 m²
- powierzchnia uŜytkowa 348,66 m²
- parter 174,96 m²
- poddasze 173,70 m²
- kubatura 1 122,36 m³
- wymiary zewnętrzne : 19,62m x 12,05m x9,30m
- wysokość całkowita : (4,08 m+6,08 dach) 9,30 m (do kalenicy)
- wysokość uŜytkowa kondygnacji :
- parter 2,66 -3,53 m
- poddasze 3,53 m (częściowo skosy)
- strych
- ilość kondygnacji: 1 + poddasze uŜytkowe
Budynek piwnicy terenowej ( bryła D)
Piwnica terenowa na rzucie litery T z trzema wejściami. Jedno wejście od strony południowej, drugie od strony północnej,
trzecie od strony zachodniej. PołoŜona jest na granicy działki w związku z czym wejście od strony południowej jest
niedostępne z działki objętej niniejszym opracowaniem. Konstrukcja murowana z cegły pełnej, łukowa.
Oczyszczalnia ścieków ( bryła E)
Oczyszczalnia ścieków na rzucie prostokąta wyniesiona ponad poziom terenu. PołoŜona jest na północy za drogą ul.
Sulejowskiej. Konstrukcja betonowa.
4. WARTOŚCI WSPÓŁCZYNNIKÓW PRZENIAKNIA CIEPŁA PRZEGRÓD BUDOWLANYCH
Projektowane przegrody budowlane spełniają wymagania izolacyjności cieplnej stawiane budynkom uŜyteczności publicznej
(zgodnie z zał. nr 2 do Dz. U. Nr 201, poz. 1238 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dn. 6 listopada 2008 r.
zmieniającego rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie):
Budynek pałacu (bryła A)
• U dla ściany zewnętrznej tynkowanej = 0,714 W/m2K
• U dla stropodachu = 0,25 W/m2K
• U dla podłogi na gruncie = 0,45 W/m2K
Budynek administracyjny (bryła B)
• U dla ściany zewnętrznej tynkowanej = 1,086 W/m2K
• U dla stropodachu = 0,25 W/m2K
• U dla podłogi na gruncie = 0,45 W/m2K
Budynek spichrza (bryła C)
• U dla ściany zewnętrznej tynkowanej = 0,964 W/m2K
• U dla stropodachu = 0,25 W/m2K
• U dla podłogi na gruncie = 0,45 W/m2K
6

5.DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA /stan na dzień grudzień 2009 r./
Fot 1. Elewacja wschodnia -budynek pałacu (bryła A).
Fot 2. Elewacja południowa -budynek pałacu (bryła A).
7

Fot 3. Elewacja zachodnia -budynek pałacu (bryła A).
Fot 4.Elewacja zachodnia i północna -budynek administracyjny(bryła B).
8

Fot 5.Elewacja wschodnia i północna -budynek administracyjny (bryła B).
Fot 6.Elewacja zachodnia spichrza i przybudówki (bryła C).
9

Fot 7.Elewacja wschodnia -budynek spichrza (bryła C).
Fot 8. Wejście do piwnicy terenowej od strony północnej (bryła D).
10

Fot 9. Wnętrze piwnicy terenowej (bryła D).
Fot 10. Oczyszczalnia ścieków (bryła E).
11

6. ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANE ZAŁOśENIA PROJEKTOWE
Projekt zakłada wykonanie przebudowy oraz prac związanych ze zmianą sposobu uŜytkowania budynków na potrzeby
edukacyjno- kulturalne (wielkość oraz przeznaczenie pomieszczeń zgodnie z załączeniem graficznym – tj. projektu
budowlanego).
Budynek pałacu (bryła A)
W związku z przebudową i zmianą sposobu uŜytkowania (adaptacja) przedmiotowego budynku na cele edukacyjnokulturalne
zakłada się następujące rozwiązania architektoniczne:
• Zniwelowanie poziomu terenu w stosunku do poziomu budynku,
• Wykonanie cokołu wokół budynku,
• Wykonanie elewacji oraz odtworzenie i uzupełnienie ubytków elementów dekoracyjnych,
• Zaprojektowanie opraw oświetleniowych do iluminacji budynków oraz ogrodzenia,
• Poddanie konserwacji dekoracyjnych kamiennych wsporników balkonu,
• Spłaszczenie płyty balkonu,
• Wymianę balustrady balkonu na balaski odpowiadającą stylowo elewacji charakterystycznych dla okresu
1750-1790r,
• Docieplenie dachu i wymiana pokrycia dachowego na dachówkę ceramiczną Koramic Esówka kolor Rustykalna
angoba lub równowaŜna, pokrycie na basztach z blachy tytanowo -cynkowej Lindab lub równowaŜnej, kolor RAL
8003 Lehmbraun.
• Wymiana rynien i rur spustowych na rynny i rury spustowe podgrzewane z blachy tytanowo-cynkowej Lindab lub
równowaŜnej,
• Zaprojektowanie czerpni i wyrzutni dachowych w kolorze miedzianym,
• Wymianę stolarki okiennej z dostosowaniem wymiarów do istniejących otworów oraz historycznego wyglądu
(sześciopolowa, z płaskim ślemieniem, skrzynkowe),
• Renowację kraty z okna elewacji,
• Zaprojektowanie przestronnego hallu oraz nowej, normatywnej klatki schodowej w miejscu istniejącej,
• Wykonanie kurtyny powietrznej nad drzwiami wejściowymi,
• Wymianę zamortyzowanych, wtórnych i odparzonych tynków wewnętrznych,
• Wykonanie nowych posadzek,
• Renowację oraz wymianę stolarki drzwiowej,
• Wymianę stolarki okiennej dostosowanej do istniejących wymiarów otworów oraz stylizowane do istniejącej,
• Odtworzenie pierwotnej szerokości otworu drzwiowego z nadproŜem trójdzielnym -glify pionowe bez nadwieszenia,
w pomieszczeniach 0/2, 0/3,
• Zamurowanie otworów pod oknami z pozostawieniem na nisze grzejnikowe,
• Zaprojektowanie ogólnodostępnych toalet oraz obniŜenie poziomu posadzki na parterze w pomieszczeniu
istniejących sanitariatów,
• Odtworzenie okrągłej klatki schodowej w baszcie prawej, stopnie ciosane z bali dębowych wachlarzowo łącznie z
elementem słupa, elementy te nakładane są osiowo, jeden na drugi,
• Zaprojektowanie oraz odtworzenie dekoracyjnej formy pieców kaflowych na wzór historycznego wyglądu. Zakłada
się iŜ piece będą pełniły rolę dekoracyjną, a nie uŜytkową- funkcja grzewcza pieców za pośrednictwem elektrody
elektrycznej,
• Zaprojektowanie w północno-zachodniej części budynku podnośnika platformowego C-es śrubowy lub równowaŜny
o wielkości kabiny przystosowanej dla przewozu osób na wózkach inwalidzkich oraz ich opiekunów. Urządzenie
obudowane szybem w konstrukcji stalowej, pełnej,
• Odtworzenie kaplicy (pom. 1/4) na piętrze I z wejściem od sali konferencyjnej,
• Wydzielenie pomieszczenia socjalnego oraz pomieszczenia porządkowego na poziomie piętra I,
• Zaprojektowanie toalet ogólnodostępnych na poziomie piętra I,
• Odrestaurowanie kominków oraz przywrócenie ich funkcji grzewczej w salach konferencyjnych na piętrze I,
• Konserwacja drewnianych stropów na piętrze I,
• Zaprojektowanie przestronnego hallu na poziomie poddasza doświetlonego oknem w kształcie wolego oka,
12

• Zaprojektowanie jednego pokoju wypoczynkowego wraz z łazienką oraz dwóch pokoi wypoczynkowych z
ogólnodostępną łazienką dla gości na poziomie poddasza,
• Zaprojektowanie schodów strychowych chowanych w stropie poddasza,
• Zaprojektowanie na poddaszu wyłazu dachowego o podstawie prostej o wym. 80x80cm,
• Wydzielenie pomieszczeń na centrale wentylacyjne(w klasie odporności ogniowej-ściany EI60, drzwi EI30),
• Zabezpieczenie belek stropowych nad poddaszem płytami w klasie odporności ogniowej REI60,
• WyposaŜeniu budynku w urządzenia niezbędne do jego prawidłowego funkcjonowania w ramach planowanych
funkcji pomieszczeń.
Wszelkie prace konserwatorskie naleŜy wykonać zgodnie wytycznymi zwartymi w:
1. Programie konserwatorskimzespołu pałacu w Chrzęsnem, który opracował dyplomowany konserwator
zabytków mgr Piotr Dąbrowski.
2. Analizie Nawarstwień Malarskich we wnętrzach budynku zabytkowego.
Budynek administracyjny (bryła B)
W związku z przebudową i zmianą sposobu uŜytkowania (adaptacją) przedmiotowego budynku na cele edukacyjnokulturowe
zakłada się następujące rozwiązania architektoniczne:
• Wykonanie elewacji oraz uzupełnienie ubytków elementów dekoracyjnych,
• Wymiana istniejącej więźby dachowej oraz docieplenie dachu i wymiana pokrycia dachowego na dachówkę
ceramiczną Koramic Renesansowa E32kolor czerwona angoba lub równowaŜna,
• Zaprojektowanie okien połaciowych na poddaszu w celu doświetlenia pomieszczeń,
• Zaprojektowanie czerpni i wyrzutni dachowych,
• Zaprojektowanie na dachu paneli kolektorów słonecznych,
• Wymiana rynien i rur spustowych na nowe podgrzewane z blachy tytanowo-cynkowej Lindab lub równowaŜnej,
• Zaprojektowanie pomieszczenia gospodarczego oraz pomieszczenia kotłowni gazowej z oddzielnym wejściem z
zewnątrz budynku na potrzeby całego zespołu,
• Wymianie tynków wewnętrznych,
• Wykonaniu nowych posadzek,
• Zaprojektowanie nowej normatywnej klatki schodowej,
• Wymiana stolarki okiennej i drzwiowej z dostosowaniem wymiarów nowej stolarki do istniejących otworów,
• Zaprojektowanie przestronnego hallu wraz z sekretariatem,
• Wydzielenie pokoju dyrektora,
• Zaprojektowanie toalety ogólnodostępnej oraz dla niepełnosprawnych na poziomie parteru,
• Wydzielenie pomieszczenia porządkowego na poziomie parteru,
• Wydzielenie pomieszczenia magazynowego na poziomie parteru,
• Zaprojektowanie na poddaszu sali konferencyjnej oraz pokoju socjalnego,
• Zaprojektowanie pokoju biurowego oraz toalety na poziomie poddasza,
• Wydzielenie pomieszczenia serwerowni na potrzeby całego zespołu,
• WyposaŜeniu budynku w urządzenia niezbędne do jego prawidłowego funkcjonowania w ramach planowanych
funkcji pomieszczeń.
Budynek spichrza (bryła C)
W związku z przebudową i zmianą sposobu uŜytkowania (adaptacją) na cele edukacyjno -kulturowe przedmiotowego
budynku zakłada się następujące rozwiązania architektoniczne:
• Rozbiórka parterowego pawilonu wybudowanego w latach 60 XX w na potrzeby stołówki,
• Zaprojektowanie podjazdu dla osób niepełnosprawnych przy elewacji wschodniej,
• Wykonanie elewacji oraz uzupełnienie ubytków elementów dekoracyjnych,
• Zaprojektowanie nowego okna (symetrycznie w stosunku do istniejących) w miejscu wyburzonej przybudówki,
• Wymiana istniejącej więźby dachowej oraz docieplenie dachu i wymiana pokrycia dachowego na dachówkę
ceramiczną Koramic Renesansowa lub równowaŜna,
13

• Zaprojektowanie nowego układu lukarn w poziomie poddasza, z okładziną z drewna malowanych wysokiej jakości
farbą ochronną przed promieniowaniem UV do stosowania na zewnątrz Capadur F7 LangzeitLasasur lub
równowaŜnej,
• Zaprojektowanie okien połaciowych na poddaszu w celu doświetlenia pomieszczeń,
• Zaprojektowanie czerpni i wyrzutni dachowych,
• Wymiana rynien i rur spustowych na nowe z blachy tytanowo-cynkowej Lindab lub równowaŜnej,
• Wymiana stolarki okiennej z dostosowaniem wymiarów nowej stolarki do istniejących otworów,
• Wymiana stolarki drzwiowej z dostosowaniem wymiarów nowej stolarki do istniejących otworów,
• Wymianie wtórnych i odparzonych tynków wewnętrznych,
• Wykonaniu nowych posadzek,
• Zasypanie istniejącej piwnicy,
• Zaprojektowanie nowej normatywnej klatki schodowej,
• Zaprojektowanie podnośnika platformowego C-es śrubowy lub równowaŜny o wielkości kabiny przystosowanej dla
przewozu osób na wózkach inwalidzkich oraz ich opiekunów. Urządzenie obudowane szybem w konstrukcji stalowej,
pełnej,
• Zaprojektowanie przestronnego hallu oraz szatni przy wejściu głównym,
• Zaprojektowanie sali dydaktycznej wraz z zapleczem z obniŜeniem poziomu posadzki o 50cm,
• Wydzielenie toalet ogólnodostępnych, pomieszczenia porządkowego oraz pomieszczenia socjalnego na poziomie
parteru,
• Zaprojektowanie sali konferencyjnej i wystawowej wraz z zapleczem na poziomie piętra I,
• Zaprojektowanie z klatki schodowej wyłazu dachowego o podstawie prostej o wym. 80x80cm,
• WyposaŜeniu budynku w urządzenia niezbędne do jego prawidłowego funkcjonowania w ramach planowanych
funkcji pomieszczeń.
Budynek piwnicy terenowej (bryła D)
W związku z przebudową i zmianą sposobu uŜytkowania (adaptacją) na cele edukacyjno -kulturowe przedmiotowego
budynku zakłada się następujące rozwiązania architektoniczne:
• oczyszczenie ogrzybienie tynków,
• zbicie odparzonych tynków,
• uzupełnienie ubytków w sklepieniach ceglanych.
Oczyszczalnia ścieków (bryła E)
W związku z przebudową i zmianą sposobu uŜytkowania (adaptacją) na cele edukacyjno -kulturowe zakłada się następujące
rozwiązania architektoniczne:
• zaprojektowanie bezodpływowego zbiornika ścieków o pojemności do 50m³ z Ŝywicy poliestrowej zlokalizowanego
na terenie byłej oczyszczalni. Przyłącza wykonać z rur kanalizacyjnych z PVC łączonych na uszczelki gumowe
klasy „S”. Studnie rewizyjne zaprojektowano z kręgów betonowych.
7.INSTALACJE PROJEKTOWANE
Przewiduje się budowę następujących instalacji:
• Centralnego ogrzewania :
Czynnikiem grzejnym będzie woda o parametrach 75/55°C z projektowanej kotłowni gazowej zlokalizowanej na
parterze budynku administracyjnego (budynek B). Rozdział instalacji c.o. na obiegi do poszczególnych budynków,
czyli budynek A, B i C odbywać się będzie w kotłowni gazowej w budynku B. Ciepło do instalacji C.O. w budynkach
A i C odbywać się będzie za pomocą przyłączy cieplnych preizolowanych.
Zaprojektowano instalację wodną dwururową, pompową z rozdziałem dolnym. Główne poziomy, piony oraz
rozprowadzenie do odbiorników instalacji C.O. zaprojektowano z rur wykonanych z rur wielowarstwowych
prowadzonych w warstwach posadzkowych i nad posadzką z polietylenu o podwyŜszonej odporności termicznej.
W budynkach zaprojektowano grzejniki stalowe członowe typu ARBONIA lub inne równowaŜne o podłączeniu
dolnym w kolorze zbliŜonym do kolorystyki ścian pomieszczeń.
14

• Wod -kan:
Rurociągi instalacji wodociągowej w budynku pałacowym (budynek A) i spichrzu (budynek C) zaprojektowano z
tworzyw sztucznych wielowarstwowych prowadzonych w warstwach posadzkowych.
Główne poziomy wody zimnej instalacji wodociągowej w budynku administracyjnym (budynek B) zaprojektowano z
rur stalowych ocynkowanych wg PN-84/H-740709 łączonych na gwint, natomiast wody ciepłej i cyrkulacyjnej z rur
stalowych podwójnie ocynkowanych wg PN-84/H-74200. Piony instalacji wodociągowej oraz rozprowadzenie
przewodów w węzłach sanitarnych do przyborów zaprojektowano z rur wielowarstwowych. Przewody
rozprowadzające w węzłach sanitarnych prowadzić w bruzdach ściennych oraz w warstwach posadzkowych.
Przygotowanie ciepłej wody za pomocą pojemnościowego podgrzewacza ciepłej wody o poj. 500m3 zasilanego z
kotłowni gazowej zlokalizowanej w budynku administracyjnym (budynek B). Układ przygotowania c.w.u.
wspomagany jest przez układ 4 kolektorów słonecznych płaskich zamontowanych na dachu. Ciepła woda do
budynku pałacowego (budynek A) i spichrzu (budynek C) doprowadzona zostanie z kotłowni w budynku B za
pomocą przyłączy cieplnych preizolowanych.
Wewnętrzna instalacja ppoŜ. w budynku pałacowym (budynek A) i spichrzu (budynek C) z rur stalowych
ocynkowanych średnich wg. PN-84/H-740709 łączonych na gwint. W budynku przyjęto hydranty przeciwpoŜarowe
dn25 z węŜami półsztywnymi wg EN-694.
Rozprowadzenia w sanitariatach oraz piony wraz z podejściami do urządzeń sanitarnych naleŜy wykonać z rur
kanalizacyjnych z PVC łączonych na uszczelki gumowe klasy „N”. Kanalizację prowadzoną w gruncie pod
posadzką naleŜy wykonać z rur kanalizacyjnych z PVC łączonych na uszczelki gumowe klasy „S”.
Odpowietrzenie instalacji automatycznymi zaworami napowietrzającymi i rurami wywiewnymi wyprowadzonymi
ponad dach budynku. ilość ścieków sanitarnych nie przekroczy 5 m³/dobę.
Podejścia do urządzeń sanitarnych montować w bruzdach ściennych, cokołach ściennych razem z podejściami
wodociągowymi w sposób umoŜliwiający ułoŜenie glazury.
• Wentylacji mechanicznej :
We wszystkich budynkach zespołu pałacowo-parkowego przewiduje się wykonanie intensywnej wentylacji
mechanicznej w ilości wartości minimalno -higienicznej w celu zapewnienia jak największego komfortu
przebywania uŜytkowników budynku.
W budynkach przyjmuje się rozdział obiegów wentylacyjnych obsługiwanych przez oddzielne , niezaleŜne jednostki
wentylacyjne na obiegi: pomieszczeń uŜytkowych oraz pomieszczeń higieniczno sanitarnych.
W budynkach A (pałac) i C (spichrz) instalacja wentylacji mechanicznej została zaprojektowana w sposób jak
najmniej ingerujący w zabytkowy charakter obiektów. Instalacja wentylacji mechanicznej została podzielona na
obiegi obsługujące poszczególne piętra budynków A i C, co zmniejszy ilość przebić przewodami stropów
zabytkowych budynków. Czerpnia i wyrzutnia w budynku pałacu (budynek A) zostanie wbudowana w istniejące
kominy, dzięki temu nie zostanie naruszony wygląd elewacji budynku. W budynku spichrzu czerpnia i wyrzutnia
zostaną wyprowadzone ponad dach i pomalowane w kolorze zbliŜonym do koloru dachywki. W budynku A na
parterze ze względu z ozdobny charakter sufitów zaprojektowano instalację wentylacji mechanicznej z rur PVC
prowadzoną pod posadzką z nawiewnikami i wywiewnikami podłogowymi typu CGLa lub inne równowaŜne. Na
pozostałych piętrach w budynku A, a takŜe w budynku C ze względu na brak moŜliwości wykonania sufitów
podwieszanych i miejscowych obudów, instalacja wentylacji mechanicznej zostanie pomalowana w kolorze
zbliŜonym do kolorystyki zastosowanych nawiewników i wywiewników typu AcDa i GTHC ze skrzynką rozpręŜną
TRGc lub inne równowaŜne . W budynku pałacu (budynek A) część przewodów instalacji wentylacji mechanicznej
zostanie poprowadzona na poddaszu nieuŜytkowym z nawiewnikami i wywiewnikami wbudowanymi w sufit typu
VLI i VEF ze skrzynkami rozpręŜnymi ALSc lub inne równowaŜne.
W budynku administracyjnym (budynek B) instalacja wentylacji mechanicznej zostanie obudowana miejscowo.
Zaprojektowano wyrzutnie dachowe, natomiast czerpnie zaprojektowano w wykonaniu ściennym. Na potrzeby
powietrza nawiewanego i wywiewanego w pomieszczeniach biurowych i sanitariatach przyjęto
nawiewniki/wywiewniki typu AcDA lub inne równowaŜne.
Zaprojektowano przewody o przekroju okrągłym systemu Safe lub inne równowaŜne i prostokątnym z blachy
stalowej nierdzewnej ocynkowanej.
15

Wentylacja w budynkach realizowana będzie za pomocą jednostek nawiewno wywiewnych typu VX 700 EV-R i VX
250 TV/P lub inne równowaŜne z wymiennikiem krzyŜowym oraz typu TR 04 EL-R z lub inne równowaŜne
wymiennikiem obrotowym i odzyskiem ciepła.
W budynku dodatkowo zaprojektowano układ oddymiania korytarzy i klatki schodowej. W tym celu zaprojektowano
układ kanałów zakończonych na dachu wentylatorem dachowym wyciągowym oddymiającym. Wentylator
załączany sygnałem z centralki przeciwpoŜarowej wg proj. branŜy elektrycznej. Napływ powietrza do korytarzy i
klatki schodowej za pomocą okien zewnętrznych otwieranych siłownikiem. Sterowanie otwarciem okien sprzęŜone
z załączeniem wentylatora sygnałem z centralki przeciwpoŜarowej wg proj. branŜy elektrycznej.
• Gazową:
Zewnętrzna instal. gazowa zasilana będzie z proj. przyłącza średniego ciśnienia.
Projektuje się nowe przyłącze gazowe zasilające projektowaną kotłownie gazową w budynku administracyjnym.
Pomiar zuŜycia gazu przewiduje się w szafce gazowej (w zaleŜności od warunków technicznych zakładu
gazowego) zlokalizowanej w linii ogrodzenia. Przyłącze do budynku przewiduje się wykonać z rur 63 PE PN 10 bar
zgrzewanych elektrooporowo.
• Odgromową:
W Instalacji odgromowej wykonać naleŜy:
Zwody poziome z drutu DFeZn ø8, przewody odprowadzające z drutu DFeZn ø8. Zwody pionowe naleŜy
podłączyć do uziom poziomy z bednarki øFeZn 30x4mm. Rezystancja uziemienia R≤10Ω.
Przewidziano wyposaŜenie wszystkich kondygnacji w adaptowanym budynku w sieć okablowania strukturalnego
dla potrzeb łączności informatycznej i telefonicznej.
• Elektryczną:
Zasilanie
Projektuje się zasilenie przebudowywanego zespołu pałacowego z projektowanego złącza kablowego
umiejscowionego na granicy działki. Wykonanie przyłącza zasilania obiektów od stacji transformatorowej do złącza
kablowego jak i samego złącza leŜy po stronie Inwestora.
W złączu kablowym zostanie zainstalowany układ pomiarowo-rozliczeniowy – 3-fazowy półpośredni energii czynnej
ze wskaźnikiem mocy maksymalnej i energii biernej 1-strefowy z zastosowaniem przekładników 200/5 kl. 0,5
(2,5VA) FS5.
Dla budynku pałacu projektuje się WLZ od złącza kablowego do Rozdzielni głównej RG-2 przewodem YKYŜo
5x35mm 2 .
Dla budynku spichlerza projektuje się WLZ od złącza kablowego do Rozdzielni głównej RG-3 przewodem YKYŜo
5x25mm 2 .
Dla budynku administracyjnego projektuje się WLZ od złącza kablowego do Rozdzielni głównej RG-1 przewodem
YKYŜo 5x25mm 2 .
Rozdzielnice
W budynku pałacu projektuje się rozdzielnice główną RG-2, która będzie zlokalizowana w pomieszczeniu
technicznym na poziomie parteru. Z rozdzielni głównej dodatkowo przewiduje się zasilanie tablic piętrowych TP-1 i
TP-2 zlokalizowanych na poziomie piętra i poddasza.
W budynku administracyjnym projektuje się rozdzielnice główną RG-1, która będzie zlokalizowana w
pomieszczeniu gospodarczym na poziomie parteru. Z rozdzielni głównej dodatkowo przewiduje się zasilanie tablicy
piętrowej TP-1 i tablicy kotłowni T-KOT, zlokalizowanych na poziomie parteru i piętra.
W budynku spichlerza projektuje się rozdzielnice główną RG-3, która będzie zlokalizowana w pomieszczeniu
zaplecza sali na poziomie parteru. Z rozdzielni głównej dodatkowo przewiduje się zasilanie tablicy piętrowej TP-1 ,
zlokalizowanej na poziomie piętra.
Rozdzielnia główna w kaŜdym z adaptowanych budynków będzie wyposaŜona w główny wyłącznik prądu z cewką
wybijakową. Uruchomienie wyłącznika za pomocą przycisków PWP (poŜarowy wyłącznik prądu). Przyciski zostały
umieszczone przy wejściach do budynku. Dodatkowo tablica kotłowni będzie wyposaŜona w PWP umieszczony
przed wejściem do wyŜej wymienionego pomieszczenia.
Oświetlenie wewnętrzne
Budynek będzie wyposaŜony w następujące instalacje oświetleniowe:
16

- instalację oświetlenia podstawowego o natęŜeniu dostosowanym do funkcji pomieszczenia zgodnie PN-EN
12464-1
- instalację oświetlenia ewakuacyjnego o natęŜeniu 10 lx w osi drogi ewakuacyjnej
Oprawy oświetlenia awaryjnego zostaną wyposaŜone w dodatkowe źródło zasilania z czasem podtrzymania t=2
godziny. Oprawy te podejmą pracę w trybie awaryjnym w chwili zaniku napięcia z zewnętrznej sieci energetycznej
lub przy poŜarowym wyłączeniu napięcia (po uŜyciu przycisku PWP).
Uziemienia wyrównawcze
Główny punkt uziemiający GPU projektuje się w Rozdzielnicy Głównej RG-1, RG-2, RG-3 w poszczególnych
przebudowywanych budynków zespołu pałacowego. Z tego punktu przewodami LgY 35 mm 2 przyłączyć listwy
pośrednich punktów uziemiających PPU zlokalizowane w tablicach rozdzielczych piętrowych. Z zacisków PPU
tablic piętrowych połączyć przewodem LgY 16 mm 2 listwy ekwipotencjalne w pomieszczeniach sanitarnych. Do
listew ekwipotencjalnych LPW wykonać podłączenie do rur oraz obudów metalowych urządzeń przewodem
LgY 6 mm 2 .
Ochrona przeciwpoŜarowa
W celu realizacji funkcji niezbędnych w czasie akcji ewakuacyjnej projektuje się:
- w rozdzielni głównej RG-2 budynku pałacu i RG-3 spichrzu blok odbiorów przeciwpoŜarowych zasilanych sprzed
wyłącznika głównego. Z bloku tego zasilane będą następujące odbiory: zasilanie dźwigów, siłownik klapy dymowej,
wentylator instalacji oddymiania;
- instalację wykrywania poŜaru z funkcją alarmowania dla budynku pałacu
- instalację oddymiania klatek schodowych dla budynku pałacu
- instalację wykonać przewodami niepalnymi
PrzeciwpoŜarowy wyłącznik prądu PWP dla budynków zespołu pałacowego zlokalizowany będzie przy wszystkich
wejściach do poszczególnych budynków .
Uruchomienie jednego z w/w wyłączników w danym budynku powoduje wyłączenia spod napięcia całego zasilania
w danym budynku za wyjątkiem urządzeń zasilanych z bloku p.poŜ
Aby zapewnić odpowiedni poziom natęŜenia oświetlenia, zaprojektowano wyposaŜenie części opraw w inwertery z
podtrzymaniem 2h.
NatęŜenie oświetlenia ewakuacyjnego na wszystkich drogach ewakuacyjnych na poziomie podłogi nie jest
mniejsze jak 10lx.
Analogicznie winda w przypadku zaniku napięcia powinna wykonać program awaryjnego zatrzymania. Obejmuje
on zjazd kabiny do poziomu parteru oraz otwarcie i zablokowanie drzwi wejściowych do kabin.
• Teletechniczną:
Przyjęto następujące załoŜenia zgodne z wymaganiami Inwestora:
- okablowanie zostanie wykonane w technologii ekranowanej (F/UTP) kat. 6
- pojedyncze stanowisko (PEL) składa się z 2 gniazd RJ45 oraz 2 gniazd komputerowych wtyczkowych 220V z
kluczem zabezpieczeniowym
- instalacja zostanie wykonana w korytkach instalacyjnych na tynku
Sieć okablowania strukturalnego składa się z instalacji logicznej oraz instalacji telefonicznej
Sieć składać się będzie z następujących elementów funkcjonalnych:
Elementy zamontowane w budynkach zespołu pałacowego:
• Główny Punkt Dystrybucyjny– GPD zlokalizowany w budynku administracyjnym
• Budynkowe punkty dystrybucyjne dla budynku pałacu oraz spichrzu
• Serwer bezprzewodowy KIRK 6000 firmy Polycom lub inny równowaŜny
• Linia okablowania poziomego F/UTP Cu kat. 6, łącząca gniazda abonenckie RJ45
Całość sieci będzie okablowana w systemie gwiazdy. Instalację wykonać w systemie firmy Krone lub równowaŜnej.
8. CZĘŚĆ OGÓLNOBUDOWLANA
ROBOTY WYKOŃCZENIOWE ZEWNĘTRZNE
Dach
17

Współczesna więźba dachowa drewniana, konstrukcji krokwiowo- płatwiowej, tarta mechanicznie. Wsparta na słupach z
nasówkami, łączona na zakładkę i drewnianymi kołkami. Przykrycie blachą połoŜoną na łatach. Projekt zakłada wymianę
więźby dachowej oraz zabezpieczenie preparatami przeciwgrzybicznymi i przeciwogniowymi we wszystkich budynkach.
Pokrycie dachowe wymienić na dachówkę ceramiczną Wienerberger Koramic Esówka lub równowaŜna w kolorze rustykalna
angoba, pokrycie na basztach z blachy tytanowo -cynkowej Lindab lub równowaŜnej, kolor RAL 8003 Lehmbraun na
budynku pałacu oraz dachówkę ceramiczną Koramic Renesansowa E32 lub równowaŜna w kolorze czerwona angoba na
pozostałych budynkach. Projektuje się docieplenie dachu wełną mineralną gr. min. 20 cm.
Odwodnienie dachu za pomocą zewnętrznych rynien i rur spustowych z blachy tytanowo-cynkowej Lindab lub równowaŜnej .
Zaprojektowano stopnie i ławy kominiarskie oraz płotki przeciwśniegowe.
Z nowoprojektowanej klatki schodowej projektuje się wejście na poddasze nieuŜytkowe oraz wyjście na dach poprzez wyłaz
dachowy na podstawie prostej, o wym. w rzucie 80x80 cm, (lokalizacja wg rysunku rzutu poddasza i widoku dachu
architektury).
Obróbki blacharskie
NaleŜy wykonać obróbki blacharskie gzymsów z blachy tytanowo -cynkowej Lindab lub równowaŜnej, kolor RAL 8003.
Ściany zewnętrzne
Naprawę konstrukcji murowych naleŜy wykonać wg projektu naprawy, wzmocnienia i stabilizacji uszkodzonych murów z
wykorzystaniem Brutt Technologies niemieckiej firmy Brutt Saver lub innej równowaŜnej. Przed przystąpieniem do
wykonywania robót naleŜy zapoznać się z poradnikiem projektanta i wykonawcy Brutt Technologies oraz przejść szkolenie w
zakresie napraw konstrukcji murowych wg ww. technologii.
NadproŜa
NadproŜa stalowe wg projektu branŜy konstrukcyjnej.
Parapety zewnętrzne
Wszystkie parapety zewnętrzne wykonać z blachy tytanowo-cynkowej Lindab lub równowaŜnej, kolor RAL 8003.
Parapety uszczelnić silikonem.
Schody zewnętrzne
Schody zewnętrzne prowadzące do wejścia głównego a w budynku spichlerza (bryła C) zachowano istniejące,
zaprojektowano równieŜ platformę podłogową z poziomym przesunięciem. Schody przy elewacji wschodniej ze względu na
obniŜenie poziomu posadzki budynku naleŜy rozebrać i wybudować nowe wraz z podjazdem dla niepełnosprawnych o
nachyleniu 8%.
Balkon
Przewiduje się wykonanie nowej płyty balkonowej tzw. Kleina (cięŜka) z cegieł dziurawek kl.5 na zaprawie cementowej M5
uplastycznionej mlekiem wapiennym. W celu umoŜliwienia wykonania na płycie tynku grubości 1,5cm naleŜy ją obniŜyć
10mm poniŜej spodu belki stalowej. Dolną półkę trzeba osiatkować. Podczas wykonywania płyty balkonowej, jej belki
stalowe zaleca się podeprzeć, w celu zapewnienia współpracy płyty z belką a w efekcie zmniejszenia ugięcia balkonu.
Balustrada zrobiona w formie balasków.
Stolarka okienna i drzwiowa
Stolarka okienna i drzwiowa zewnętrzna i wewnętrzna– nietypowa wykonana z drewna (wg opracowania projektu wnętrz
oraz zestawień stolarki okiennej i drzwiowej branŜy architektonicznej). Stolarka dostosowana do istniejących otworów
sześciopolowa, z płaskim ślemieniem, konstrukcja okien - skrzynkowa.
Stolarka drzwiowa zostanie poddana renowacji. Na czas prac renowacyjnych zostanie zdemontowana i poddana właściwej
obróbce w pracowni. Zakłada się, demontaŜ ze skrzydeł ślusarki, zamków i szybek, usunięcie wszystkich przemalowań
olejnych, oraz zatrzymanie degradacji drewna. Partie drewna przewidziane do rekonstrukcji uzupełnić flekami z drewna
odpowiadającego materiałowi z którego wykonano drzwi.
Proponowane postępowanie:
• powłoki malarskie usunąć przy uŜyciu strumienia gorącego powietrza z elektrycznych nagrzewnic;
• powierzchnie drewna doczyścić poprzez kilkakrotne szlifowanie;
• profilaktyczne zabezpieczenie drewna preparatami o właściwościach grzybobójczych i pleśniobójczych;
• rekonstrukcja ubytków przy zastosowaniu flekowania szczelin, klejenia pęknięć, wymiany bardziej zniszczonych
elementów drewnianych na nowe, uzupełnieniu bardzo drobnych ubytków drewna przez zastosowanie kitów z
18

mączki drzewnej lub szpachli lakierniczej(np. Capalac LackSpachtel w systemie Caparol lub równowaŜnym) oraz w
wymaganych miejscach woskowania;
• szlifowanie powierzchni papierem ściernym gradacji 80-100
• zagruntowanie powierzchni stolarki gruntami (np. Capalac Vorlack w systemie Caparol lub równowaŜnym)
• opracowanie estetyczne – scalenie kolorystyczne drewna przez zastosowanie lakierów wierzchniego krycia w
odcieniu brązowym z odtworzeniem mazerunku ( np. Capalac w systemie Caparol).
Projekt zakłada renowację kraty w oknie elewacji zachodniej. Krata w oknie zostanie poddana właściwej obróbce po
demontaŜu okien.
Proponowane postępowanie:
• powłoki malarskie usunąć przy uŜyciu metod chemicznych przez zastosowanie zmywaczy do powłok malarskich
(np. Scansol prod. Polska);
• odrdzewienie elementów do trzeciego stopnia czystości;
• ewentualne uzupełnienie ubytków przez dospawanie brakujących fragmentów profili kraty;
• zgruntowanie powierzchni gruntem (np. Capalac AllGrunt w systemie Caparol lub równowaŜnym);
• połoŜenie warstwy barwnej – malowanie lakierem w kolorze czarnym - (np. Capalac w systemie Caparol lub
równowaŜnym).
Wszelkie prace konserwatorskie naleŜy wykonać zgodnie wytycznymi zwartymi w:
1. Programie konserwatorskimzespołu pałacu w Chrzęsnem, który opracował dyplomowany konserwator zabytków
mgr Piotr Dąbrowski.
2. Analizie Nawarstwień Malarskich we wnętrzach budynku zabytkowego.
Wyprawy tynkarskie
Analiza wykazała wilgoć występującą w budynku, która częściowo zniszczyła tynk. NaleŜy usunąć uszkodzoną strefę
wypraw wraz z przyległościami i dokładnie odtworzyć przy uŜyciu systemu tynków renowacyjnych Capatect -Sanierputz
-system WTA lub rownowaŜnych. Tworzy on dodatkową warstwę buforową, dzięki której rozpuszczone sole nie mogą
wnikać do świeŜo połoŜonego tynku renowacyjnego.
Do wykonywania wyprawy tynkarskiej stosować następujące renowacyjne farby gruntujące i masy tynkarskie:
• Capatect Porengrundputz – farba podkładowa gruntująca lub równowaŜny
• W miejscach dekoracyjnych (np. gzymsy, pilastry) stosować krzemianową farbę podkładową z wypełniaczem
kwarcowym - Sylitol Compact lub równowaŜny.
• Capatect 610 Putzgrund – dyspersyjny podkład tynkarski lub równowaŜny.
• Sylitol K 20 – krzemianowy tynk dekoracyjny o ziarnie wiodącym 2mm barwie w masie lub równowaŜny;
Elementy dekoracyjne tj. gzymsy, pilastry, malować krzemianową farbą o wysokiej przepuszczalności dla pary wodnej -
Sylitol Finish lub równowaŜny.
Prace konserwatorskie polegać będą miedzy innymi na oczyszczeniu elewacji z zabrudzeń oraz usunięciu wtórnych
powłok, farb olejnych, nieestetycznych, uzupełnień, oczyszczenie i pomalowanie elementów metalowych farbą
antykorozyjną. Miejscowe otynkowanie zewnętrzne naleŜy usunąć i wykonać nowe. Do wykonywania wyprawy tynkarskiej
stosować renowacyjne farby gruntujące i masy tynkarskie w systemie Caparol Capatect lub inne równowaŜne,
przeznaczone do stosowania w obiektach zabytkowych.
Kolorystyka
W projekcie zakłada się wykonanie kolorystyki elewacji w systemie Caparol Capatect KD 600 z tynkiem silikonowym o
podwyŜszonej odporności na zabrudzenia lub równowaŜnym. Tynkowanie na gładko oraz tynk o ziarnie wiodącym 2 mm.
Detale architektoniczne poddać renowacji oraz uzupełnić ubytki na etapie wykonawstwa.
Przyjęto następującą paletę barw:
• Tynk w systemie Caparol Capatect Mineral lub równowaŜny – Hell Weiss L91 C1 H185 lub równowaŜny do
malowania gzymsów, opasek wokół okien i drzwi, a takŜe innych elementów dekoracyjnych na elewacjach,
• Tynk w systemie Caparol Capatect Mineral lub równowaŜny – Curry 25 L93 C6 H90 lub równowaŜny do malowania
płaszczyzn ścian w poziomie poddasza oraz wypełnień blend,
• Tynk w systemie Caparol Capatect Mineral lub równowaŜny – Curry 20 L88 C7 H90 lub równowaŜny do malowania
płaszczyzn ścian w poziomie parteru,
19

• Cokół pomalowany farbą w kolorze elewacji.
• Cokół w budynku spichlerza (bryła C) z kamienia naturalnego naleŜy oczyścić oraz zabezpieczyć przed działaniem
warunków atmosferycznych.
• Okładzina z drewna -lukarna w budynku spichlerza (bryła C) malowana wysokiej jakości farbą ochronną przed
promieniowaniem UV do stosowania na zewnątrz Capadur F7 LangzeitLasasur lub równowaŜnej.
Szczegółowe wytyczne kolorystyczne - wg rysunków kolorystyki elewacji budynku.
ROBOTY WYKOŃCZENIOWE WEWNĘTRZNE
Ściany wewnętrzne
Wyburzenia ścian istniejących naleŜy prowadzić zgodnie ze sztuką budowlaną przy zachowania szczególnej ostroŜności.
Przed rozbiórką naleŜy upewnić się, Ŝe demontowana ściana nie stanowi podpory dla jakichkolwiek elementów
konstrukcyjnych. W przypadku zaistnienia takiej sytuacji naleŜy bezzwłocznie powiadomić o tym projektanta. Elementy
murowe z rozbiórki moŜna przeznaczyć do ponownego wykorzystania.
Wszystkie zamurowania otworów w istniejących ścianach budynku wykonać z cegły ceramicznej pełnej kl. 15 na zaprawie
cementowo-wapiennej M 10 lub cegły ceramicznej pełnej odzyskanej z rozbiórki ścian istniejących.
Wszystkie nowoprojektowane ściany konstrukcyjne naleŜy wykonać z cegły ceramicznej pełne kl. 15 na zaprawie
cementowo-wapiennej M 10 lub cegły ceramicznej pełnej odzyskanej z rozbiórki ścian istniejących. Ściany działowe parteru
naleŜy wykonać z cegły ceramicznej pełnej o gr.12cm natomiast ściany działowe poddasza z uwagi na maksymalne
odciąŜenie stropów naleŜy wykonać w zabudowie lekkiej zgodnie z systemem Rigips lub równowaŜnym.
Wykończenie ścian i ościeŜy
Istniejące oraz projektowane ściany pomieszczeń wystawowych, wypoczynkowych –zastosować wysokohydrauliczny tynk
wapienny gr. 1,5 cm oraz pomalować farbą Histolith Emmulsionsfarbe lub inną równowaŜną do powierzchni wewnętrznych o
charakterze tempery kazeinowej. Na I piętrze projektuje się wykonać boazerie drewniane np. kasetonowe, które wraz z
projektem wystroju wnętrz zostaną przedłoŜone do uzgodnienia MWKZ w Ostrołęce.
Obudowa szachtów instalacyjnych
Projektuje się lekką obudową szachów instalacyjnych, 2 x płyta GK na stelaŜu Alu, wygłuszone wełną mineralna gr. 5 cm o
izolacyjności akustycznej Rw=42 Db.
Sufity
W budynku pałacu na parterze sklepienia krzyŜowe zostaną poddane konserwacji, ubytki zostaną uzupełnione. Na piętrze I
drewniane stopy zostaną poddane konserwacji i zabezpieczone preparatami o właściwościach grzybobójczych i
pleśniobójczych, natomiast między belkami stropu istniejące deseczki łączone na wpust i ułoŜone w jodełkę zostaną
wymienione (zgodnie z wnioskiem konserwatorskim z dnia 9.10.2009) na prostopadłe deski o większych wymiarach. W
pozostałych budynkach zaprojektowano systemowe sufity podwieszane, systemowe np. typu Ecophon lub inne równowaŜne.
Płyty ze sprasowanej wełny szklanej o grubości 20 mm z powierzchnią malowaną na biało.
Oświetlenie
Zastosować się do projektu branŜy elektrycznej.
Schody wewnętrzne
Zaprojektowano schody płytowe, Ŝelbetowe wykonane z betonu C25/30(B30), zbrojone stalą A-IIIN wg. rysunków
konstrukcyjnych. Płyty biegowe o grubości 16 cm zaprojektowano jako wylewane razem ze spocznikiem o tej samej grubości
płyty. W budynku pałacu proponuje się odtworzenie okrągłej klatki schodowej w baszcie prawej, stopnie ciosane z bali
dębowych wachlarzowo łącznie z elementem słupa, elementy te nakładane są osiowo, jeden na drugi, oś "słupa" schodów
ustawiona jest na stalowym słupie.
Balustrady i pochwyty
Balustrady oraz pochwyty zrekonstruować z uwzględnieniem odpowiedniej wysokości balustrady i szerokości schodów.
Wierzch poręczy na wysokości h=110 cm od poziomu posadzki. Balustrady montowane do policzków biegów.
• konstrukcja: policzkowa
• balustrada: tralki brusowe drewniane
• pochwyt: drewniany obły, równieŜ pochwyt przyścienny oddalony od ściany o min 0,1m
20

• balustrada musi być wykonana w całości z niepalnych materiałów.
Posadzki
W pomieszczeniach nie wymagających poziomych izolacji przeciwwilgociowych naleŜy wymienić jedynie warstwę
wykończeniową posadzek z zastosowaniem poniŜszych materiałów:
• W hallu na parterze naleŜy wyburzyć istniejącą posadzkę, wylać nową warstwę posadzki cementowej , ułoŜenie
warstwy izolacyjnej i wykończeniowej -podłoga kamień naturalny.
Uwaga
Prace naleŜy wykonać pod nadzorem archeologa.
• W pomieszczeniach wystawowych naleŜy wykonać remont wszystkich warstw posadzkowych polegających na
wyburzeniu istniejącej posadzki, wylanie nowej warstwy posadzki cementowej oraz ułoŜenie warstwy izolacyjnej i
wykończeniowej -podłoga drewniana dębowa wielobarwna o układzie kasetonowym.
• W toaletach oraz pomieszczeniach porządkowych naleŜy ułoŜyć izolacji przeciwwodnej (materiały rolowane
wywinięte na ściany) wylanie nowej warstwy posadzki cementowej i wykończeniowej –kamień naturalny
• W pomieszczeniach wypoczynkowych – podłoga drewniana dębowa.
• Na klatce schodowej zastosować stopnice drewniane.
• W sali dydaktycznej (budynek C) – podłoga drewniana dębowa.
Wszelkie prace konserwatorskie naleŜy wykonać zgodnie wytycznymi zwartymi w:
1. Programie konserwatorskimzespołu pałacu w Chrzęsnem, który opracował dyplomowany konserwator zabytków
mgr Piotr Dąbrowski.
2. Analizie Nawarstwień Malarskich we wnętrzach budynku zabytkowego.
UWAGA:
Szczegółowy projekt wystroju wnętrz, który zawierać będzie szczegółowy opis uŜytych materiałów oraz elementów wraz z
ich stylem i kolorystyką, a takŜe wytyczne w zakresie renowacji i konserwacji zabytkowych detali. Projekt wystroju wnętrz
zostanie przedłoŜone do uzgodnienia MWKZ w Ostrołęce w późniejszym terminie.
9. EMISJA HAŁASU
Obiekt nie wprowadza emisji hałasu i wibracji.
10.ODPADY STAŁE
Wywóz odpadów stałych będzie odbywał się standardowo. Obiekt nie wymaga wydzielenia specjalnego miejsca na odpady
niebezpieczne (nie są wytwarzane).
11.INFORMACJA O CHARAKTERZE I CECHACH ISTNIEJĄCYCH ORAZ PRZEWIDYWANYCH
ZAGROśEŃ DLA ŚRODOWISKA ORAZ HIGIENY I ZDROWIA UśYTKOWNIKÓW
PRZEBUDOWYWANEGO OBIEKTU BUDOWLANEGO I JEGO OTOCZENIA W ZAKRESIE
ZGODNYM Z PRZEPISAMI ODRĘBNYMI
Projekt przebudowy i zmiany sposobu uŜytkowania (adaptacji) Zespołu Pałacowo- Parkowego został wykonany zgodnie z
zasadami wiedzy technicznej i zapewnia bezpieczeństwo konstrukcji, bezpieczeństwo poŜarowe, bezpieczeństwo
uŜytkowania, zapewnia uŜytkownikom dobre warunki higieniczne i zdrowotne, ochronę przed hałasem i drganiami,
oszczędność energii poprzez odpowiednią izolacyjność cieplną przegród. Remontowany i przebudowywany budynek nie
wpłynie negatywnie na środowisko.
12.PRZYSTOSOWANIE BUDYNKU DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH
Przy głównym wejściu do budynku spichrza zaprojektowano platformę podłogową z poziomym przesunięciem dla
niepełnosprawnych. Przedmiotowe budynki we wszystkich ogólnodostępnych pomieszczeniach zostały przystosowane dla
osób niepełnosprawnych. Przy klatkach schodowych zaprojektowano podnośnik platformowy C-es śrubowy lub równowaŜny
o wielkości kabiny przystosowanej dla przewozu osób na wózkach inwalidzkich oraz ich opiekunów. Urządzenie obudowane
szybem w konstrukcji stalowej, pełnej lub przeszklonej.
Drzwi wejściowe do budynku zaprojektowano jako bezprogowe o szerokości min. 90 cm w świetle.
Do wszystkich pomieszczeń ogólnodostępnych zaprojektowano drzwi bezprogowe o szerokości min. 90 cm w świetle
przejścia.
21

13.WARUNKI OCHRONY PRZECIWPOśAROWEJ
PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE- BUDYNEK PAŁACU (A)
Powierzchnia zabudowy – 348,53 m 2
Powierzchnia uŜytkowa – 708,69 m 2
Kubatura – 3 253,07 m 3
Ilość kondygnacji – 3
Wysokość pomieszczeń w świetle: 3,70 ÷ 4,50 m
Wymiary zewnętrzne: 22,27m x 15,11m x 17,9m
Konstrukcja budynku – murowana.
Budynek podłączony do miejskiej sieci wodociągowej, gazowej i elektrycznej oraz do bezodpływowego zbiornika ścieków.
CHARAKTERYSTYKA POśAROWA OBIEKTU
Kwalifikacja poŜarowa i obciąŜenie ogniowe
1. Budynek uŜyteczności publicznej, zaliczony do Kategorii ZagroŜenia Ludzi- ZL III, klasa budynku –B.
2. Grupa wysokości – budynek średniowysoki: SW
Gęstość obciąŜenia ogniowego
Gęstość obciąŜenia ogniowego w pomieszczeniach technicznych i magazynach nie przekroczy wartości 500 MJ/m 2 .
PRZECIWPOśAROWE WYMAGANIA BUDOWLANE
Klasa odporności poŜarowej budynku i klasa odporności ogniowej
poszczególnych elementów budowlanych
Budynek średniowysoki zakwalifikowany do kategorii zagroŜenia ludzi ZL III, wykonany w klasie odporności poŜarowej „B”.
Klasa odporności ogniowej poszczególnych elementów budowlanych budynku klasy odporności poŜarowej „B” powinna
być następująca:
• główne elementy konstrukcyjne - R 120,
• stropy - REI 60,
• ściany zewnętrzne - EI 60,
• ściany wewnętrzne - EI 30,
• ściany wewnętrzne pom. techn. z centralami - EI 60,
• ściany oddzielenia ppoŜ. - REI 120,
• drzwi w ścianach oddzielenia ppoŜ. - EI 60,
Istniejące i projektowane elementy budowlane spełniają wymagania stawiane budynkom klasy odporności poŜarowej „B”.
Rozprzestrzenianie ognia przez elementy budowlane
Wszystkie elementy budowlane, istniejące i projektowane, zastosowane w budynku będą nierozprzestrzeniające ognia.
Strefy poŜarowe i oddzielenia ppoŜ.
Pomieszczenia techniczne, w których będą znajdowały się centrale wentylacyjne wydzielono elementami oddzielenia
ppoŜ. ścianami klasy odporności ogniowej REI60 i drzwiami klasy odporności ogniowej EI30.
Wystrój wnętrz
Nie przewiduje się zastosowania łatwopalnych wykładzin podłogowych i palnych wykładzin sufitowych i ściennych (w
przypadku stosowania elementów drewnianych zostaną one pomalowane farbami posiadającymi odporność ogniową). Nie
przewiduje się do stosowania w elementach wykończenia wnętrz materiałów, których produkty rozkładu termicznego są
toksyczne lub intensywnie dymiące.
Warunki ewakuacji
Na poszczególnych kondygnacjach budynku przewiduje się przebywanie następującej ilości osób:
• parter – 60 osób,
• I piętro – 46 osób,
• poddasze – 4 osoby.
Ogółem w budynku będzie przebywać do 110 osób.
22

W przedmiotowym budynku występuje jedna klatka schodowa z biegami o szerokości 150 cm w świetle, spocznikami
szerokości 150 cm oraz stopniami wysokości 17,0÷17,3 cm.
Schody zewnętrzne posiadają stopień wysokości 20 cm i szerokości 180 cm.
Największa długość przejść ewakuacyjnych w pomieszczeniach zakwalifikowanych do kategorii zagroŜenia ludzi będzie
wynosiła 46,42 m, przy dopuszczalnej długości 30 m.
Dopuszczalne długości dojść ewakuacyjnych (od wyjścia z pomieszczenia do drzwi klatki schodowej lub do wyjścia na
zewnątrz) w strefach poŜarowych kategorii zagroŜenia ludzi wynoszą:
• ZL I i ZL V - 10 m przy jednym kierunku dojścia i 40 m przy dwóch kierunkach dojść,
• ZL III - 30 m (przy czym na odcinku poziomym, przy jednym kierunku dojścia i 60 m przy dwóch kierunkach dojść.
W przedmiotowym budynku największe długości dojść ewakuacyjnych będą wynosić:
• z najdalej połoŜonego pomieszczenia na poddaszu do wyjścia - 51,85m
Z kaŜdego pomieszczenia na pobyt ludzi przewiduje się ewakuację drzwiami o szerokości, co najmniej 90 cm,
otwierającymi się do wewnątrz.
Korytarze będą posiadać szerokość co najmniej 140 cm i 120 cm, gdy będą słuŜyć do ewakuacji mniej niŜ 20 osób.
Wysokości dróg ewakuacyjnych w budynku będą wynosić, co najmniej 220 cm.
PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE -BUDYNEK ADMINISTRACYJNY (B)
Powierzchnia zabudowy – 154,35 m²
Powierzchnia uŜytkowa – 209,60 m 2
Kubatura – 529,65 m 3
Ilość kondygnacji – 1+uŜytkowe poddasze
Wysokość pomieszczeń w świetle: 2,90 ÷ 3,20 m
Wymiary zewnętrzne: 15,67m x 9,85m x 8,20 m
Konstrukcja budynku – murowana.
Budynek podłączony do miejskiej sieci wodociągowej, gazowej i elektrycznej oraz do bezodpływowego zbiornika ścieków.
CHARAKTERYSTYKA POśAROWA OBIEKTU
Kwalifikacja poŜarowa i obciąŜenie ogniowe
Budynek uŜyteczności publicznej, zaliczony do Kategorii ZagroŜenia Ludzi ZL III, obciąŜenie do 500 MJ / m², klasa
budynku –B.
Grupa wysokości – budynek niski: N
Gęstość obciąŜenia ogniowego
Gęstość obciąŜenia ogniowego w pomieszczeniach technicznych i magazynach nie przekroczy wartości 500 MJ/m 2 .
PRZECIWPOśAROWE WYMAGANIA BUDOWLANE
Klasa odporności poŜarowej budynku i klasa odporności ogniowej
poszczególnych elementów budowlanych
Budynek niski zakwalifikowany do kategorii zagroŜenia ludzi ZL III, wykonany w klasie odporności poŜarowej „B”.
Klasa odporności ogniowej poszczególnych elementów budowlanych budynku klasy odporności poŜarowej „B” powinna
być następująca:
• główne elementy konstrukcyjne - R 120,
• stropy - REI 60,
• ściany zewnętrzne - EI 60,
• ściany wewnętrzne - EI 30,
• ściany wewnętrzne pom. techn. z centralami - EI 60,
• ściany oddzielenia ppoŜ. - REI 120,
• drzwi w ścianach oddzielenia ppoŜ. - EI 60,
Istniejące i projektowane elementy budowlane spełniają wymagania stawiane budynkom klasy odporności poŜarowej „B”.
Rozprzestrzenianie ognia przez elementy budowlane
Wszystkie elementy budowlane, istniejące i projektowane, zastosowane w budynku będą nierozprzestrzeniające ognia.
23

Strefy poŜarowe i oddzielenia ppoŜ.
Pomieszczenia techniczne, w których będą znajdowały się centrale wentylacyjne wydzielono elementami oddzielenia
ppoŜ. ścianami klasy odporności ogniowej REI60 i drzwiami klasy odporności ogniowej EI30.
Wystrój wnętrz
Nie przewiduje się zastosowania łatwopalnych wykładzin podłogowych i palnych wykładzin sufitowych i ściennych. Nie
przewiduje się do stosowania w elementach wykończenia wnętrz materiałów, których produkty rozkładu termicznego są
toksyczne lub intensywnie dymiące.
Warunki ewakuacji
Na poszczególnych kondygnacjach budynku przewiduje się przebywanie następującej ilości osób:
• parter – 2 osoby,
• poddasze – 3 osoby.
Ogółem w budynku będzie przebywać do 5 osób.
W przedmiotowym budynku występuje jedna klatka schodowa z biegami o szerokości 120 cm w świetle, spocznikami
szerokości 150 cm oraz stopniami wysokości 16 cm.
W przedmiotowym budynku największe długości dojść ewakuacyjnych będą wynosić:
• z najdalej połoŜonego pomieszczenia na poddaszu do wyjścia - 12 m
Z kaŜdego pomieszczenia na pobyt ludzi przewiduje się ewakuację drzwiami o szerokości, co najmniej 90 cm,
otwierającymi się do wewnątrz.
Korytarze będą posiadać szerokość co najmniej 140 cm i 120 cm, gdy będą słuŜyć do ewakuacji mniej niŜ 20 osób.
Wysokości dróg ewakuacyjnych w budynku będą wynosić, co najmniej 220 cm.
PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE -BUDYNEK SPICHLERZA (C)
Powierzchnia zabudowy – 248,25 m²
Powierzchnia uŜytkowa – 348,66 m 2
Kubatura – 1 122,36 m 3
Ilość kondygnacji – 2
Wysokość pomieszczeń w świetle: 2,60 ÷ 3,50 m
Wymiary zewnętrzne: 19,62m x 12,05m x 9,30m
Konstrukcja budynku – murowana.
Budynek podłączony do miejskiej sieci wodociągowej, gazowej i elektrycznej oraz do bezodpływowego zbiornika ścieków.
CHARAKTERYSTYKA POśAROWA OBIEKTU
Kwalifikacja poŜarowa i obciąŜenie ogniowe
1. Budynek uŜyteczności publicznej, zaliczony do Kategorii ZagroŜenia Ludzi ZL III, obciąŜenie do 500 MJ / m², klasa
budynku –B.
2. Grupa wysokości – budynek niski: N
Gęstość obciąŜenia ogniowego
Gęstość obciąŜenia ogniowego w pomieszczeniach technicznych i magazynach nie przekroczy wartości 500 MJ/m 2 .
PRZECIWPOśAROWE WYMAGANIA BUDOWLANE
Klasa odporności poŜarowej budynku i klasa odporności ogniowej poszczególnych elementów
budowlanych
Budynek niski zakwalifikowany do kategorii zagroŜenia ludzi ZL III, wykonany w klasie odporności poŜarowej „B”.
Klasa odporności ogniowej poszczególnych elementów budowlanych budynku klasy odporności poŜarowej „B” powinna być
następująca:
• główne elementy konstrukcyjne - R 120,
• stropy - REI 60,
• ściany zewnętrzne - EI 60,
• ściany wewnętrzne - EI 30,
• ściany wewnętrzne pom. techn. z centralami - EI 60,
24

• ściany oddzielenia ppoŜ. - REI 120,
• drzwi w ścianach oddzielenia ppoŜ. - EI 60,
Istniejące i projektowane elementy budowlane spełniają wymagania stawiane budynkom klasy odporności poŜarowej „B”.
Rozprzestrzenianie ognia przez elementy budowlane
Wszystkie elementy budowlane, istniejące i projektowane, zastosowane w budynku będą nierozprzestrzeniające ognia.
Strefy poŜarowe i oddzielenia ppoŜ.
Pomieszczenia techniczne, w których będą znajdowały się centrale wentylacyjne wydzielono elementami oddzielenia ppoŜ.
ścianami klasy odporności ogniowej REI60 i drzwiami klasy odporności ogniowej EI30.
Wystrój wnętrz
Nie przewiduje się zastosowania łatwopalnych wykładzin podłogowych i palnych wykładzin sufitowych i ściennych. Nie
przewiduje się do stosowania w elementach wykończenia wnętrz materiałów, których produkty rozkładu termicznego są
toksyczne lub intensywnie dymiące.
Warunki ewakuacji
Na poszczególnych kondygnacjach budynku przewiduje się przebywanie następującej ilości osób:
• parter – 40 osób,
• poddasze – 50 osób.
Ogółem w budynku będzie przebywać do 90 osób.
W przedmiotowym budynku występuje jedna klatka schodowa z biegami o szerokości 133 cm w świetle, spocznikami
szerokości 150 cm oraz stopniami wysokości 15,58 cm.
W przedmiotowym budynku największe długości dojść ewakuacyjnych będą wynosić:
• z najdalej połoŜonego pomieszczenia na poddaszu do wyjścia - 12 m
Z kaŜdego pomieszczenia na pobyt ludzi przewiduje się ewakuację drzwiami o szerokości, co najmniej 90 cm,
otwierającymi się do wewnątrz.
Korytarze będą posiadać szerokość co najmniej 140 cm i 120 cm, gdy będą słuŜyć do ewakuacji mniej niŜ 20 osób.
Wysokości dróg ewakuacyjnych w budynku będą wynosić, co najmniej 175 cm.
PRZECIWPOśAROWE WYMAGANIA INSTALACYJNE
Instalacja wodociągowa zewnętrzna i wewnętrzna
W pobliŜu budynku istnieje hydrant o wymaganej średnicy zlokalizowane na sieci przy ul. Pałacowej w odległości ok. 28,70
m od zachodniej ściany budynku.
Przewiduje się wykonanie w budynku instalacji wodociągowej p.poŜ. wewnętrznej z hydrantami HP 25 na wszystkich
kondygnacjach.
Hydranty będą usytuowane w korytarzach. Wydajności hydrantu HP 25 – co najmniej 1 l/. Ciśnienie wody w hydrantach na
wypływie – min. 0,2 MPa. Instalacja wodociągowa ppoŜarowa będzie wykonana ze stali oraz posiadała wydajność co
najmniej 1,0l/. Rozmieszczenie hydrantów zapewnia nie przekroczenie dopuszczalnego zasięgu 20 m dla hydrantów HP
25. Instalacja wodociągowa przeciwpoŜarowa, wydzielona całkowicie od instalacji wodociągowej bytowej, będzie
wykonana z rur stalowych ocynkowanych.
Wentylacja mechaniczna bytowa
Urządzenia oraz przewody wentylacyjne zaprojektowano z zachowaniem następujących warunków:
• przewody wentylacyjne przechodzące przez strefy poŜarowe, których nie obsługują, będą obudowane elementem
budowlanym o klasie odporności ogniowej wymaganej dla ścian lub stropów oddzieleń przeciwpoŜarowych.
System sygnalizacji poŜaru
W przedmiotowym budynku przewiduje się system sygnalizacji poŜaru.
Centralka poŜarowa będzie zasilana z osobnego obwodu elektrycznego, z przed przeciwpoŜarowego wyłącznika prądu.
System sygnalizacji alarmu poŜaru oparto na czujkach dymu i ręcznych ostrzegaczach poŜarowych. System powinien będzie
adresowalny z pętlowymi liniami dozorowymi.
Instalacje elektryczne
W budynku przewidziano m.in. zastosowanie instalacji:
25

•oświetlenia ewakuacyjnego,
•piorunochronnej.
Przewidziano równieŜ zasilanie awaryjne (w ciągu 2 sekund po zaniku napięcia podstawowego) następujących obwodów:
• oświetlenia ewakuacyjnego z bateria centralną,
• instalacja sygnalizacji alarmu poŜaru.
Na drogach ewakuacyjnych (klatki schodowe i korytarze) będą oprawy oświetlenia ewakuacyjnego z własnym zasilaniem
(czas pracy awaryjnej co najmniej 2 godz. po zaniku napięcia). Przewiduje się oprawy indywidualne z wbudowanymi
akumulatorami. Oświetlenie to zapewni natęŜenie światła, co najmniej 10 lx na korytarzach i 5 lx w klatkach schodowych a
takŜe wskaŜe kierunki ewakuacji (znaki ewakuacyjne podświetlane). Oprawy wskazujące kierunki ewakuacji będą pracować
w trybie normalnym i awaryjnym.
Na parterze, przy wejściu do budynku, przewiduje się przeciwpoŜarowy wyłącznik prądu.
Instalacja gazowa
W budynku przewiduje się zastosowanie instalacji gazowej z proj. przyłącza średniego ciśnienia dla potrzeb kotłowni
gazowej w budynku administracyjnym. Obszar, w którym będzie prowadzona instalacja gazowa i jej urządzenia, będzie
wyposaŜony w instalację wentylacyjną grawitacyjną lub równowaŜną, a takŜe w instalację detekcji gazu z automatycznym
wyłączaniem dopływem gazu.
Dźwig
W budynku dla dźwigu naleŜy uwzględnić, Ŝe po zaniku napięcia, winda zjedzie na poziom parteru(drzwi do szybu EI 30).
USYTUOWANIE BUDYNKU
Odległość przebudowywanego budynku od pozostałych budynków wynosi ok 11,0m i 40,0m.
DOJAZD POśAROWY
Projektuje się drogę ppoŜ. o szerokości min 4,0 m połączoną komunikacyjnie zjazdem z ul .Sulejowskiej. Drogę naleŜy
wykonać o nawierzchni Hanse Grand ROBUST-4cm na podbudowie z tłucznia 0/31,5mm -12cm na podsypce piaskowej.
Droga ta spełnia wymagania stawiane drogom poŜarowym w zakresie szerokości, nośności, promieni skrętu i moŜliwości
przejazdu bez konieczności zawracania. PrzybliŜony czas dojazdu jednostki StraŜy PoŜarnej ok 8-10min.
PODRĘCZNY SPRZĘT GAŚNICZY I OZNAKOWANIA
NaleŜy przewidzieć gaśnice przenośne typu ABC, spełniające wymagania Polskich Norm będących odpowiednikami norm
europejskich (EN), dotyczących gaśnic.
Jedna jednostka masy środka gaśniczego 2kg (lub 3 dm³) zawartego w gaśnicach będzie przypadać na kaŜde 100 m²
powierzchni strefy poŜarowej.
Gaśnice będą rozmieszczane:
- w miejscach łatwo dostępnych i widocznych,
- przy wyjściach z pomieszczeń lub na zewnątrz,
- w miejscach nienaraŜonych na uszkodzenia mechaniczne oraz działanie źródeł ciepła;
- tak, aby odległość z kaŜdego miejsca, w którym moŜe przebywać człowiek, do najbliŜszej
gaśnicy nie powinna być większa niŜ 30 m;
- tak, aby do gaśnic był zapewniony dostęp o szerokości co najmniej 1 m.
Miejsca usytuowania urządzeń p.poŜ. (hydrantów, głównego wyłącznika prądu itp.), gaśnic oraz drogi, wyjścia i
kierunki ewakuacji naleŜy oznakować znakami bezpieczeństwa i ewakuacyjnymi na podstawie projektu roboczego przez
wykonawcę w/wym. prac.
SCENARIUSZ ROZWOJU ZDARZEŃ W CZASIE POśARU
Dla potrzeb projektowanego budynku przyjmuje się na obecnym etapie projektu następujący Scenariusz współdziałania
urządzeń i instalacji związanych z ochroną przeciwpoŜarową tzw. „Scenariusz PoŜarowy”.
Przyjmuje się powstanie jednocześnie jednego poŜaru, co znaczy, Ŝe poŜar powstanie tylko w jednej strefie poŜarowej.
• Alarm I stopnia (detektory):
1. Weryfikacja źródła alarmu: potwierdzenie (alarm I stopnia) lub anulowanie.
• Alarm II stopnia (ręczne ostrzegacze poŜarowe i detektory):
1. Przekazanie telefoniczne poprzez obsługę sygnału do Państwowej StraŜy PoŜarnej.
2. Wyłączenie wentylacji ogólnej w obiekcie.
26

3. Wysterowanie drzwi w kontroli dostępu.
4. Załączenie urządzeń oddymiania.
UWAGA: W przypadku gdy system detekcji poŜaru wykryje zadymienie którejkolwiek z klatek schodowych lub
w szybie dźwigowym przewidziano moŜliwość ręcznego zdalnego oddymiania tych obszarów poprzez
przyciski zlokalizowane na ostatniej kondygnacji lub w pomieszczeniu Ochrony.
W ramach realizacji następnych faz projektów, przedmiotowy scenariusz powinien być aktualizowany w miarę konieczności.
14.INNE UWAGI
Wszystkie podziemne wejścia przewodów i kabli do budynku muszą posiadać przepusty gazoszczelne.
Urządzenia i elementy zabezpieczeń przeciwpoŜarowych powinny posiadać aprobaty techniczne, certyfikaty zgodności lub
deklaracje zgodności albo dopuszczenia do stosowania.
Wszystkie projekty techniczne branŜowe instalacji i urządzeń ochrony przeciwpoŜarowej zastosowanych w budynku,
wymagają uzgodnienia w zakresie ochrony przeciwpoŜarowej przez rzeczoznawcę ds. zabezpieczeń przeciwpoŜarowych –
zgodnie z §3 ust.1 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 kwietnia 2006r. w sprawie
ochrony przeciwpoŜarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. Nr 80, poz.563).
15.UWAGI KOŃCOWE
I. Do budowy naleŜy stosować wyłącznie materiały i urządzenia posiadające wymagane prawem atesty lub aprobaty
techniczne, dopuszczające do stosowania w budownictwie.
II. Wykonanie przebudowy i modernizacji powierzyć wyspecjalizowanej firmie budowlanej.
III. Prace prowadzić zgodnie z zasadami sztuki budowlanej.
IV. Przestrzegać przepisów BHP.
V. Nadzór nad pracami powierzyć osobie uprawnionej.
VI. Kierownik zgodnie z obowiązującym prawem budowlanym jest zobligowany przygotować plan BIOZ.
VII. Wszystkie wymienione w projekcie konkretne materiały z podaniem ich nazwy lub nazwy producenta zostały
dobrane jako przykładowe i dostosowane do projektu. NaleŜy stosować materiały wymienione lub równowaŜne
zamienniki o parametrach nie gorszych niŜ zaprojektowane, po uzyskaniu zgody Projektanta i Zamawiającego.
16. PODSTAWY PRAWNE
1. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny
odpowiadać budynki i ich usytuowanie /Dz. U. z 2002 r. nr 75, poz. 690; z 2003 r. nr 33, poz. 270; z 2004 r. nr 109, poz.
1156/.
2. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie ochrony
przeciwpoŜarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów /Dz. U. z 2003 r., nr 121, poz. 1138/.
3. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie przeciwpoŜarowego
zaopatrzenia w wodę oraz dróg poŜarowych /Dz. U. z 2003 r., nr 121, poz. 1139/
4. PN-B-02852:2001 Ochrona przeciwpoŜarowa budynków. Obliczanie gęstości obciąŜenia ogniowego oraz wyznaczanie
względnego czasu trwania poŜaru.
5. PN-EN 671-1:2002 Stałe urządzenia gaśnicze. Hydranty wewnętrzne. Hydranty wewnętrzne z węŜem półsztywnym.
6. PN-72/B-02865 Ochrona przeciwpoŜarowa w budownictwie. PrzeciwpoŜarowe zaopatrzenie wodne. Instalacja
wodociągowa wewnętrzna przeciwpoŜarowa.
7. PN-B-02865:1997 Ochrona przeciwpoŜarowa w budownictwie. PrzeciwpoŜarowe zaopatrzenie wodne. Instalacja
wodociągowa przeciwpoŜarowa.
8. PN-B-02864:1997 Ochrona przeciwpoŜarowa w budownictwie. PrzeciwpoŜarowe zaopatrzenie wodne. Zasady
obliczania zaopatrzenia na wodę do celów przeciwpoŜarowych do zewnętrznego gaszenia poŜaru.
9. A. Kurmanowska, Ocena wykorzystania wody i środków gaśniczych do gaszenia poŜarów na terenie miasta
stołecznego Warszawy, praca magisterska, Warszawa, SGSP 2007.
10. M. Skaźnik, Metody ograniczania zagroŜeń powodowanych przez dym i gazy poŜarowe, Mercom Gdańsk, Eko-PoŜ
Katowice 1999.
11. M. Skaźnik, Projektowanie systemów usuwania ciepła i dymu oraz ochrona przed zadymieniem, Mercom Gdańsk, Eko-
PoŜ Katowice 2001.
12. PN-IEC 61024-4-1:2001/Ap1:2002 Ochrona odgromowa obiektów budowlanych. Zasady ogólne.
13. PN-86/E-05003.01 Ochrona odgromowa obiektów budowlanych. Wymagania ogólne.
27

14. PN-IEC 61024-1-2:2002 Ochrona odgromowa obiektów budowlanych. Zasady ogólne. Przewodnik B - Projektowanie,
montaŜ, konserwacja i sprawdzanie.
15. PN-E-08350-14 Systemy sygnalizacji poŜarowej. Projektowanie, wykonywanie, odbiór, uŜytkowanie i konserwacja
instalacji.
16. mgr inŜ. Jerzy CISZEWSKI. Podstawowe zasady projektowania instalacji sygnalizacji poŜarowej. CNBOP – Warszawa
1994.
17. Instrukcja nr 320 Instytutu Techniki Budowlanej. Badania rozprzestrzeniania ognia – Warszawa 1992.
18. Zbigniew Roman Pizon. Ochrona PrzeciwpoŜarowa nr 2/2008. Systemy i instalacje do bezdymowego utrzymania dróg
ewakuacyjnych i ratunkowych.
19. PN-92/N-01256.01 Znaki bezpieczeństwa. Ochrona przeciwpoŜarowa.
20. PN-92/N-01256.02 Znaki bezpieczeństwa. Ewakuacja.
21. PN-EN 1838:2002 ( U ) Oświetlenie awaryjne.
22. PN-N-01256-4:1997/Az1:2003 Znaki bezpieczeństwa. Techniczne środki przeciwpoŜarowe.
23. PN-N-01256-5:1998 Znaki bezpieczeństwa. Zasady umieszczania znaków bezpieczeństwa na drogach ewakuacyjnych
i drogach poŜarowych.
24. PN-EN 60598-2-22:2002 ( U ) Oprawy oświetleniowe. Część 2: Wymagania szczegółowe. Dział 22: Oprawy oświetlenia
awaryjnego.
25. PN-IEC 60364-3:2000 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ustalenie ogólnych charakterystyk.
26. PN-IEC 60364-4-42:1999 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa.
Ochrona przed skutkami oddziaływania cieplnego.
27. PN-IEC 60364-4-482:1999 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa.
Dobór środków ochrony w zaleŜności od wpływów zewnętrznych. Ochrona przeciwpoŜarowa.
28. PN-IEC 60364-5-51:2000 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dobór i montaŜ wyposaŜenia elektrycznego.
Postanowienia ogólne.
29. PN-IEC 60364-5-56:1999 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych. Dobór i montaŜ wyposaŜenia elektrycznego.
Instalacje bezpieczeństwa.
30. PN-EN 1021-1:1999 Meble, ocena zapalności mebli tapicerowanych. Źródło zapłonu: tlący papieros
31. PN-EN 1021-2:1999. Meble, ocena zapalności mebli tapicerowanych. Źródło zapłonu: równowaŜnik płomienia zapałki.
32. Bezpieczeństwo PoŜarowe Budynków – wymagania szczegółowe, MERCOR.
opracowała:
mgr inŜ. arch. Anna Urban
Upr. bud.: BŁ/20/90
28