,,Atlantska plovidba d.d. iJiangsu Eastern Heavy Industries co. Ltd ...

,,Atlantska plovidba d.d. iJiangsu Eastern Heavy Industries co. Ltd potpisalisu pismo namjere zagradnju dva broda tipa panamax, svaki nosivostiod po 79.800 tona, koji ee biti ojadani zaplovidbu u ledu. Primopredaja ove dvije novogradnjeugovorena za lipanj odnosno rujan 2012.godine. Nadzorni odbor Atlantske plovidbe d.d. je na svojojuierainjoj sjednici dao suglasnostza sklapanie ovih ugovora o gradnji.ova dva broda su tzv. brodovi blizanci motornih brodova zagreb i Miho pracat kojisu izgradeni uistom brodogradiliStu iiijom smo kvalitetom u dosadainjoj eksploatacUi vrlo zadovoljni. Uodnosu na ranije sagradene brodove, ugovoreni brodovisu dodatno tehniiki unaprijeateni uskladu sa posljednjim usvojenim standardima klasifikacijskih druitava.smatramo potrebnim pojasniti da je (pored vei sagradenih m/b Zagreb i m/b Miho pracat)Atlantska plovidba d.d. sa istim brodogradiliStem u proljeie 20o8.g. sklopila ugovore o gradnjiaetiri broda istih karakteristika od kojih su dva broda, bez ikakvih ugovornih kazni, otkazanapoaetkom 2009.9. zbog nastupanja svjetske krize.Protekom vremena i na temelju pradenja tr:i5ta odludeno je ponovno stupiti u vezu sa istimbrodogradililtem i pokuiati ponovno dogovoriti gradnju dva nova broda ito je rezultiralo ipotpisivanjem navedenog Pisma namjere, ali ovog puta po znatno povoljnijoj cijeni nego Sto jeto bio sludaj sa ona dva prethodn otkazana broda.Na temelju Pisma namjere predvideno je potpisivanje ugovora o gradnji brodova do sredineveljade ove godine kao i njihovo stupanje na snagu o iemu demo naknadno izviiestiti.tlan Uprave iTajnik:lvica 5urkovii, dipl.iur."

ATLANTSKA PTOVIDBA d.d.Darras, 24. oZttjka 2O10. godine, u 11,O0 sati u prostorijama Atlantskeplovidbe d.d., Od Svetog Mihajla 1, svedano su potpisana dva ugovora ogradnji brodova izmedu Atlantske plovidbe d.d. i brodogradiliSta JiangsuEastern Heavy Industry Co. Ltd.Ugovore su potpisali, u ime Atlantske plovidbe d.d. predsjednik Uprave kap.Ante Jerkovi6, a u ime brodogradili5ta glavni direktor gospodin Xin Jin.Ugovoreno je da ie ove dvije novogradnje biti brodovi blizanci m/b MihoPracat i m/b 7-agreb koji su vei izgradeni u istom brodogradilistu i trenutnoplove u floti Atlantske plovidbe d.d. Radi se o pan€rm ( brodovima, nosivosti79800 dwt, sa dvostrukom oplatom koji su osposobljeni za plovidbuzaletlenim morima.Nakon potpisa ugovora odekuje se da 6e se u kracem vremenu i sa straneAflantske plovidbe d.d. i brodogradili5ta Jiangsu Eastern Heavy Industry Co.Ltd. obaviti i ostale ugovorene predradnje kal

ATLAI\TSKA PLOVIDBA d.d.Broi:7O996/2O!0F/15U Dubrovniku,09. srpnja 2010.9.1. HSVATSK A6E'{qJA ZANADZOR FINAITICI,SKIH USIUGAZae.ebMiramarska 24 B2. ZAGREBACIG BURZA d.d.Zaareblvana Luaida Z APREDMET: ODavUeC o konftr€ndli za tisakPo6tovani,Dana 15. prosinca 2010.9., u ptr6toriFrna Adanlske plovidbe dd. u Oub(ovnifu, Od Svetoga Mihajta l,odrZat ce se prcslava 55. godlsnjiae Atlan6ke plovidb€ d.d. sa @tkorn u 10,00 sau. Pmgava ukljuiujedruienje Uprave Athntske plovidbe d.d., kao i rukovodeiih osoba nFnih tvr&i-kceri, sa predstavnicimamediJa koji imaju sroie predsbvnike u Dubrot niku, koje druienje e se naSnn iti dodjelom nagrada'Dobro more" zaslu;nim pomorcirna i radnlcima Atlanbke plo,ube dd. koji su proveli 30 godinaneprekftjnog rada u Druitvu.Pored svih medija koji su putem slrojih prcdstavnika stalno nazodni u Duhovniku i koje srno vec ranijepisrneno poz/ali na spomenuto druienF, ovim putem poziyamo i sr'e osble zainteresirane prcdstavnikamedija da nazoae ovom skupu i podave pitanja ovlaitenim prcdstamiinB Aflantske olovidbe d.d. injenih tvrtki-kceri.Pozdravliamo Vas s osobitim poitovaniem,CL N uPnAvE IIArNiK.DRUSwA:lvlce surko0it, dipl-iur.(.)d Svetoga Mihajla I. I'.t).Box 192. 20000 DtTBROVNIK CROefra. r.t |:tl :O:-s:-t::_ t-"-+385 20156 t48. t-51-2 tae-mail: 4t!laq!(t!Llanr.h! !!tL.trb!.E,,f',o,*f: [I!

ATLANTSKA PLOVIDBA d.d.Broj: 10260/1GF/15U Dubrovniku, 0{1. studenot 2010.9.1. HRVATSIG AGEI{CIIA ZAI{AT'ZOR FITAI{O'SKIH USLUGAZarr€bMiramarska 24 B2. ZAGREBACKA BURZA d.d.latreblvana Luti6a 2 APREDMET: Obauil€st o stl€caniu dlonlcaPo6tovani,Sukladno odredbama Zakona o UaStJ kapitala i Prdvila Zagrebacke buze obavjestavamo Vas da jegGpoda Radmila Uskokovic, u svojstvu osobe koia Je usko povezana s osobom kda ie Clan UpraveAtlanbke ployidbe d.d. (gospodinom Zelimirom Uskokoviaem) - osoba iz danka zl8t. st. 2- toeke 1.Zakona o fii5tu kapitah - obaviiestila ovo Drustvo da je terneljem Ugwora slekla 8.000 rEdovnih dbnicaovog DruStva koje joj je prenio Clan Uprave Atlantsfte plovitbe d.d. - Eospodin zelimi. UskokoviC(suprus).Prije stjecsnja navedenih dionica gos@a Ftadrnib Uskokovic je imah u svom vlasnistvu 89 dionicaAtantsk€ plovkJbe d.d., Sto je pGdstavljalo 0.0081% temaljnog kaFratala ovog Drustva, a nakon sgecanjapr€dmetnih dionba, gospoda Radmib Uskokorc ie vlasn-rca I 089 dihica ovog DruStva, Sto predstavga0,58% temeljnog l€pitah Atlantske p{r\ridbe d.d.Allantska plovidba d.d. ukupno ima izdanih 1.395.520 dionica, s tim da na glavnim skupgtinama svakadionica daie pravo na jedan glas.Pozdravljamo Vas s osobitim postovanjem,tun upmvr ifruflrx onusrvlr,,tl-' - 1Od Svetoga Mihaita t, p.o girx r9z, a00d0 ousRovr.tiii-. C'RoaTia..3852035614t,3522l-5e-mail arlant/aatlanl.ha wwrr.atlant.hrrct ts zO J52. 13:1. ra\. -.4G;"Uii mt

s.ATLANTSKA pLovrDBA d.d.Bro!. !O2s9llGF ltsU Dubrovniku, 09. studenoB 2010.9.1. HRVATSK A6ENCI.'A ZA''IADZOR FINANCUSI(IH USI.UGAZarrebMiramaFka 24 B2. ZAGREBACxA BURZA d.d.Za{reblvana Lualda 2 ApREDMET:obavliest o otqrfltaniu dionicaPogtovani,Sukladno odredbama Zakona o fiistu kapitrala i Pravila Zagrebacke burze obavjestavamo Vas da je ClanUprave A{antske ptovidbe d.d- - gospodin Zehmr Uskokoric, o,bavijestb ovo DruSitvo da je temeljemUgovora o prijenosu dionica prenb 8.000 redovnih dbnba ovog DruStva u korist svojeg bracnog druga -gospode Radmile UskokoviC (osoba usko povezana s osoborn koja u ovom DruStvu obavljarukovoditel.iske djelahosti- prema danku 46/l. st 2 tocka 1. Zakona o trzistu kapitala).Plije otpustanja navedenih dionica gospodin Zelimir Uskokovic je imao u svom vlasnistvu 67.410 dionicaA antske plovidbe d.d., Sto ie_predstavljalo 4,83% temeljnog kapitala ovog DruStva, a nakon prijenosapredmetnih dionica. gospodin Zelimir UskokoviC je i dalj€ ostao vlasnik 59.410 dionica ovog Drugtia, Stopredstavlja 4,26% temeljnog kapitala Auantske plovidbe d.d.Aflantska pbvidba d.d. ukupno ima izdanih 1.395.520 dionica, s tirn da na glavnim skupstinama svakadionica daje pravo na iedan gbs.Pozdravljamo Vas s osobitim poitovanjem,Cr.qt upnavr itat tx onu5m;tvlca 5rrtirvid. dlpt.iur.-CnbAOd sveroga tvr itrajt-, P.O.nox tS2-. 200001)-UBnOVNTX, rra*+385 20356-148.352.2 | 5c-mail: 4tlant(i!4rlaqfr www-atlilltlhrtcf ,lnS :O :-s:-l:;. i:r*,-,"*,E"tjiIEt1--:l

$err"nrwsK{ pLovlDBA d.dGRUPA ATLANTSKA PLOVIDBADUBROVNIKNEREVIDIRANI KONSOLIDIRANI FINANCIJSKI IZVJESTAJZA RAZDOBLJE I- IX 2010. GODINEDubrovnik, 27. listopada 2010.

ft1aruevrsrc4 pLovtDBA d.d.SADRZAJ:t. MEDUIZVJESTA' UPRAVE O FINANCIJSKOM POLOZA'UI ANALIZA REZULTATA POSLOVANJAlt.FINANCIJSKI IZVJESTA'I:a) Bilancab) Radun dobiti i gubitkac) lzvjeitaj o novdanom lijekud) lzviestaj o promjenama kapitalae) Biliegke|[.IZJAVA OSOBA ODGOVORNIH ZA SASTAVLJANJEFINANCTJSKIH IZVJESTAJA

$erurarsK{ pLovrDBA d.d.MEDUIZVJESTA' UPRAVE O FINANCIJSKOM POLO2ruUI ANALIZA REZULTATA POSLOVANJAAtlantska plovidba d.d. ("Dru5tvo") le dioniiko druStvo upisano pri Trgova6kom sudu u Dubrovniku,Hrvatska. Konsolidirani financijski izvjestaji crupe za razdoblie 1 . sijeinja do 30. ruina 2010.predstavljaiu financijske izvjeStaje Drustva i njegovih podruZnica. onisvo i njegove podruinice(zajednickim imenom'Grupa') posleduju iupravlj4u grupom brodova, aviona ihoteta.U konsolidaciju su ukljudena sljede6a ovisna drustva (podruZnice):1. Atlantic Conbulk Maritime Corporation, Monrovia,2. Atlant Adria Corporation, Bahamas,3. Atlant Heavy Lift Corporation, Marshall lslands,4. Atlant Bulkers Corporation, Marsha lslands,5. Atlant Tramp Co., Marshall lslands.6. Atlant Panamax Co., Marshall tslands,7. Atlant Handfnax Co., Marshall lslands,8. Atlant cG Shipping Co., Marshail tslands,9. Atlant lce Panamax Co., Marshall lslands.10. Atlant Supramax Co., Marshall lslands,11. Atlant putnii:kagenciia, Dubrovnik,12. Grand Hotelmperial, Dubrovnik,13. Hotel Lapad d.d., Dubrovnik,14. Dubrovnik Airline d.o.o., eilipi.Osnovna djelatno-sj grupe Atlantska plovidba je pdjevoz rasutih i vangabaritnih tereta namedunarodnom trZiStu iobalni priievoz robe, te agencijsko poslovanje, zradni-prijevoz ihoteljersvokao ostale djelatnosti grupe. Najveci dio prihoda Grupa ostvaruie na medunarodnom trzistu.Krajem izvie5tajnog razdoblja Grupa je raspolagata tlotom od ukupno 19 brodova prosje6ne starosti!'f oodina, ukupne nosivosli 812,808 Dwr i to: t3 bulk caniea,4 brda za priievoz iesrin tereta i2 broda obalne plovidbe. U okviru turisticke djelatnosti Grupa ima udjele u'trotelima Grand hotellmperial i Hotel Lapad u Dubrovniku, te u avio prijevozu Dubrovnik airiine-u-Na dan 30-09. 2010. godine Grupa je zapostjavala 7i4 radnika.Ukup_an iznos temeljnog kapitata na dan 30.09.2010. godine iznosi 418,656,000 kuna i pod.ietjen.ieu 1 ,395.000 redovne dionice nominalne wijednosti 300 kuna. Nije se muenjao u lzvle&{nomrazdoblju.Iijefgm. raz-g99lia niie bito,promjena u sastavu uprave. odlukom Glavne skupEtine Druswa oana2:. lipnia.2010. opozvan ie gospodin Hrvoje voikovic, a iTahran gos@in 2cravto zrinusie za6lana nadzomog odbora Drustva. Nije bilo zna6ainijih promjena u vraini6t

$1armrvrsK!. pLovlDBA d d.Dru5tvo ne sudjeluje u vainijim sudskim sporovima koji bi bili znaEajni za poslovanje, a nema nislu6aieva znadajnih neizvjesnosti naplate prihoda ili mogu6ih budu6ih tro5kova.Grupa je tijekom izvjestainog razdoblia oswarila ukupne konsolidirane prihode u iznosu od 718,8mil. kuna. U odnosu na proslogodisnjih 684,2 mil- kuna prihoda isti su veei 2a5,1 "/". Pomorstvo jeostvarifo 67 V" prinoda, aviopriievoz 25 o/o, te hotelijersWo 8 %. UEeSce avioprijevoza i hotelijerstvaje zbog sezonskog karaktera poslovania u porastu.Troskovi su iznosili 669,7 mil. kuna i za 4,2 o/" su manji od proslogodisnjih 698,8 mil. kuna.64 "hukupnih troskova otpada na pomorsvo, 27 y" na avioprijevoz, I % na hotelijerstuo.Oslvareni dobitak Grupe iznosi 49,1 mil. kuna a 6ini ga 49,4 mil. kuna dobiti pomorstva, 4,2 mil.kuna gubitka avioVievoza, te 3,9 mil. kuna dobitka hotelijerstva.Konsolidirana dobit pripisana imateliima kapitala matice iznosi 50,3 mil. kuna.Navedeni rezultali su odekivani, nesto bolji od planiranih, a rezultat su laganog oporavka svjetskogtrZista brodskog prostora ive6ih vozarina u odnosu na isto razdoblje prosle godine, te boljihrezultata ostalih djelatnosti obzirom na sezonski karakter njihovog poslovanja.Grupa ni.ie imala problema s likvidnos6u.

ft1enarwsK4 pLovrDBA d d.II.FINANCIJSKIIZVJESTA'I:a) Bilanca na dan 30.9.2010.FU I TiAZIYAIUA ZA T'PE'AI\I A IET'PLTACEI$ I(APITAL 001qlt I llA't\|A tu(Jvlita oo2 2.520,616,r 4€ 2,581,t2,64tiI NENAAI bIIUALNA Ii/PVINA 003 2r,951364 r 8,m4,, i/At tttuaNA IvtJvtNA 0oil 2ACa,772,O7C 2,554,478,327IIL U UT.iJ I TIAJNA 'INA\ UI'sKA IIVTJMNA 005 1,892,214 5.055,623tx)6V OD@OENA POREZNA h/OMNA 007q KNATKOTRA'NA IOVNA (x!8 378S4348 3}5,418,566009 12,624,747 13,857,604II. PO IRAZIViNJA 010 3r,806,r2C 35,528,663lll. KRAIKOTRA.,NA FINAl.iCUSKA t[,OVlNA 011 7,ffi,717 3,115,2AU. NOVrc U MNCI IBT"IGAJNI 012 326,m0,76,{ 242,917,O71D) pt aCBt rno$(ol/t BTDUCEG F^rt$a iaToptrAmn pflroq- 013 124c'7n 2,712,OnE d,BfTAK EMI' KAPITAIA0t4l,(lFf$Ar(ttVA 0r5 23 ,rS"26! 2,919,7l)3i288EVAt€d-AlEt{ ZAP|SI 016PgvaKAPfTAL I RE4n\'E 017 r lrrs,601,1&l 1,455,05ti,700l. TEICUNr (UP|SAN|) KAPIAI 0r8 4't8d56,000 418,656,00CII. KAPTTALNE REZERVE 0r9 8,152,737 46,387,737III- REZERIE |z DOBITI o20 2,7fi,4n 2,7fi,42eIV. HEVALOR|ZACUSKE REZER\E o21 3,4r3,80€ 3,413,808ur:2 8Ij3,&,21 864,164,405vr. r.HENtsENt uutst tAt( 023VII. DOBIT PGSLO\AIE GODINE o24 50,271,164\4II. GUBITM POSLOVI'IE GODINE 025 42.214,NX tvlANJlNSKl INTERES 026 21,822n 9,406,158o27I'I'GDFOCAG OBVEZE o28 1,141,584,545 | 1 ,224,05r ,948KHAI KIJI'CI\C OEVEZE 029 3t6,6(rt 55rl 2!2,644,{b€ooqroBro plAcaf{lE TnosKovA I pRt(,o Bt orCreA RAaoq-iA 030 6po5p8sl 21.9515n031 r 2Jo,7933el 2,9r 9,703,288z\ratglrrot zAP6l o32re to||! rtutod*nt'r|.|dFH Lrl.tr.0KAFITAL I BEZENVEl. Pripisano imabljima kapitala matice 033 1,3s4,1ggpo6f 1,4,t5,649,542z. Pnp|sano manjinskom inbtesu 034 21.+92,277f ,/o6Js€

$ermn'sKl prrovrDBA dd.b) RaCun dobiti i gubitka za razdoblje 1.1. - 30.9.2010. godinenspo€anim potuzetriima i drugim oEobana

$anemsrcl pLovrDBA ddlzvjeStaj o novdanom tiieku u razdoblju 1.1.2010 - 30.9.2010.ttup.ro nodadizdaci od finarEiFkih aktltr|ocd227,W,674

$en nrwsK{ pr.,ovrDBA d-d.d) lzvjeStaj o promjenama kapitata od 1.1.2010 - 30.9.2010. godine1 . Upisani l€pibl 117 418,65600C 418,656,00{2. fiapiblne reEn€ 118 88,152,737 1,765,000 86,387,7373. Rezens izdobili 1't9 47fi,44 2,756,42t4. Zadriana dobil ili preneseni gubilak 120 1,0fl,530,2S 71,738,491 979,791,79€5. Dobit ili gubibk tekude godine 121 4,2,r',e. P,515,15S il,271,1A6. Retaloizaciia dugot4ne msterijalne imorine 1227. He'alofzaqja n€mabdialne inoune 121E. Hetalo|izaoia financijske imo\ine raspoloile za prodaju 124 3\1t3,808g. Gbla r8\Blorizaciia 1253,413,80tI 0. TeEne €rike s nas lota neto ulaganja u inoam no poslo\anje 1n -r91,{h6,0661 75,4t8,62 - | 15,627,393l. T€hiA i odgodeni po|Ei (dio) 127'| 2. Zailih no*anog liieka 1813. Promj€no ra6Jnolodstrenih politka 129I 4. bpratal( aaeajnih pogresaka p.ettodnog radoblia 130I 5. Ghle promiene kapitalat3116. tlqm poyrdr+ i[ smrnFnje kqtbh 132 1,S{1$,qX 16r,95t 131 75r500iag{|,4[5,619,512| 6a. Priisano imabliima l(apihla matice 13 ris|,ts,qt 167,954,131?6.5G,{9( 1.4,|5.649.51,15b, Pdpisano manjinskom interesu 1:l l 4,ry22n 't2,006,1r€ 9,406,15t

$en nr.msrn pLovrDBA d-d.BiljeSkeU izvje$tajnom razdoblju nije bilo znaEajnijih poslovnih dogadaja ni promjenara6unovodstvenih politika.

S1m,er.rrsK.r, pLovrDBA d dilt. tzJAvANa temelju dlanka 410. Stavak 2. i clanka 407. stavak 2. toeka 3. i stavak 3. Zakona o trzistukapitala, odgovorne osobe za sastavljanie tromjesednog izvjestaja: Ante Jerkovi6 - predsjednikUprave, Vlaho Lonza - 6lan, Zelimir Uskokovi6 - dlan, Duiko Vladovic-Relja - elan i lvica Surkovi6 -6lan daiuIZJAVUPrema naSem najboljem saznanju, skraceni {inancijskih izvje5taja Dru5tva sastavljenih uz primjenuodgovarajucih standarda tinancijskog izvjeStavanja, daje cjelovit i istinit prikaz imovine i obveza, terezultata poslovanja Dru$tva uz kratki osvrt na uzroenike iskazanih podataka. Tromjesecnifinancijski izvjedtaji nisu revidirani.Predsjednik Uprave:Anie Jerkovickr:r#//l"

$rn evrsxA PLovTDBA d.d.ATLANTSKA PLOVIDBA d.d.DUBROVNIKNEREVIDIRANI FINANCIJSKI IZVJESTAJZARAZDOBLJE I - IX 2010. GODINEDubrovnik, 27. listopada 2010.

$1nruemsrcA PLovtDBA dd.SADRZAJ:MEDUIZVJESTAJ UPRAVE O FINANCUSKOM POLOZAJUI ANALIZA REZULTATA POSLOVANJAFINANCIJSKI IZVJESTAJI:|il.a)b)c)d)e)BilancaRa6un dobiti i gubitkalzvie5tai o novianom tiiekulzvjeStaj o promjenama kaPitalaBiljeSkeIZJAVA OSOBA ODGOVORNIH ZA SASTAVLJANJEFINANCIJSKIH IZVJESTAJA

$enem'sKA pLovrDBA d.d.MEDUIZVJESTAJ UPRAVE O FINANCIJSKOil POLOZA'UI ANALIZA REZULTATA POSLOVANJAAtlantska plovidba d.d. ("DruStvo") je dioniiko drustvo upisano pri Trgova6kom sudu u Dubrovniku,Hrvatska.Atlantska plovidba d.d. drZi udjele slijede6ih druStava:1 . Atlantic Conbulk Maritime Corporation, Monrovia,2. Atlant Adria Corporation, Bahamas,3. Atlant Heavy Lift Corporation, Marshall lslands,4. Atlant Bulkers Corporation, Marshall lslands,5. Atlant Tramp Co., Marshall lslands,6. Atlant Panamax Co., Marshall lslands,7. Atlant Handymax Co., Marshall lslands,8. Atlant GG Shipping Co., Marshall lslands,9. Atlant lce Panamax Co.. Marshall lslands.10. Atlant Supramax Co., Marshall lslands,11. Hotel Lopud12- Atlant putnii*a agenciia, Dubrovnik,13. Grand Hotelmperial, Dubrovnik,14. Hotel Lapad d.d., Dubrovnik,15. Dubrovnik Airline d,o.o., Cilipi.Glavna djelatnost Drustua je priievoz rasutih i vangabaritnih lereta na medunarodnom trZi$tu iobalni prijevoz robe. Na.lveci dio prihoda Drustvostvaruie na medunarodnom trzistu.Na dan 30.09. 2010. godine Drustvo je zaposljavalo 67 radnika.Ukupan iznos temeljnog kapitala na dan 30.ff).2010. godine iznosi 418,656,m0 kuna i podjeljenu 1,395.000 redovne dionice nominalne vrUednosti 300 kuna. Nije se mijenjao u izvje5tajnomrazdoblju.Tiiekom razdoblja nije bilo prom,ena u sastaw uprave. Odlukom Glavne skupdtine Drustva dana24. lipnja 2010. opozvan je gospodin Hrvoie Vojkovi6, a izabran gospodin Zdrari&o Zrinu5i6 za6lana nadzornog odbora Dru5lva- NUe bilo znadajnijih promjena u vlasniekoj strukturi.Nisu vrsena nikakva pripalanja ili spajanja, nije bilo novih raeunovodstvenih politika ni podjeledionica. Nije bilo dogad4a nakon datuma bilance.Drustvo ne sudjeluie u va2nijim sudskim sporovima koji bi bili zna6alni za poslovanje, a nema nisludajeva znadajnih neizvjesnosti naplate prihoda ili mogu6ih buducih trockova.Drustvo le tijekom izvjestajnog razdouja ostvarilo ukupne prihode u iznosu od 465,5 mil. kuna. Uodnosu na proslogodisnjih 365,5 mil. kuna prihoda isti su veei 2a27,4 Vo.

$erunvrsKA pLovrDBA d.d.Tro5kovi su iznosili 416,1 mil.kunaiza12,0%suveii od proSlogodi6njih 371,5 mil. kuna.Ostvarena dobit Drustva iznosi 49.4 mil- kuna.Navedeni rezultati su odekivani, ne5to bolji od planiranih, a rezultat su laganog oporavka svjetskogtrzista brodskog prostora i vecih vozarina u odnosu na isto razdoblje prosle godine.Dru5tvo nije imalo problema s likvidno56u.

S1aruemsKr, pLovrDBA d.d.FINANCIJSKIZVJESTAJI :a) Bilanca na dan 30.9.2010.fl(IIYAA) POIRAZry$UA ZA IPFAr| A I€TI.ACBI IGPTTAL 001$ D(mrnA,M t{ow{A 002 \nqg,m 1,75t,720,Nl. NEi/iAIERUALNA lli,lC\rNA 003 4,174,654 2,828,00ill. iTATERUALNA ltvUVlNA qt'l 63,710,t51 6,712,621lll. DUGOTRAJNA FINAI'ICUSKA ftrc\ NA 005 1,694,912,908 1,710,917,197IV, POIRAZIVA,IJA 006 7,497,014 7,263,m5V. ODGOOENA POREZNA l[,PvlNA 007C) (RAIXOTRAJI{A UOVINA 008 99,130F{5 ?8,199,853I.ZALIHE 009 4,2155n 8,376,350II. POTRAZIVAI{JA 010 19,296,95'l 17,576,036III. KRAIKO]RNNA FINAI"ICUSKA IrcVINA 011 6,281t,310IV. NOVAC U MNCI I BLAGAJN I 012 69,328,757 52,547,461D} PLACBT IROSKOVI q.DUCEG RAZDoSJA I OBRACT'IATI PRHOII 013 r3,636 1q15,SJBTIA|(E AD KAPfiAI.A0t4txtPio AlcnvA 015 1,86q€8,908'I ,866,230,8muvAl€Ltlsft zaPtsl 016PASrlA} KAP]TAL I REBT'E 017 115581486,506 1,52,517,500I. IEMELJNI (UPISANI) KTPTTA 018 418,656,000 418,656,00(II. KIPTTANE FEZERIE 0r9 88,152,737 86,387,73?III. REZERIE U DOBM 020 2.,?5,128 22,756,128IV. REVALORIZTCUSKE REER\E o2l 3,4r3,808 3,413,80€V ZADRZATIA DO$I 022 1 ,046,429,308 996,872,593VI. PHTNtSLNI GUBIA( 023VIt DOEIT POSLOV1IE @DINE 021 49,430,93{VIII. GUBITAK POSLOWE GODINE 025 4,921,n,IX i,|INJINSKI INIERES 026B) REZ:Efl1/tR/u{tA o27q ureonoctc oBl/EE 028 29,3?9,.{n 2q765,285D) KRAr|(OmCtC OBVEE 029 280,Ztq73{ 2&2?8,142E OOq'OE() PI..|CAI$EIrcSKOVA I PFTId) BXXJCEGA RADOflJA 0ilt v6m 6710,9{3txtPl{o- PAstvA 031 1,@,438,9ff 1,E66,?31),8nzvAlgt_alsta zaP6ltxt2mfiX(r.rlf,lOop|t'l.ur potlur.hl fot.-t|t'|Ffoo.oldfrd lod|.nfl ,hi|c|Fttl hdrlrd)KAPITAL I NERVE. Pripisano imateljima kapihla m atjce 0332. PriDisano naniinskom inleresu 034

$erl,emsxA pLovrDBA d-d.b) Radun dobiti i gubitka za razdoblie 1.1. -30.9.2010. godinenepoEzanim podu4hiima i drugim osobana

nlArr,Arurslo PLovtDBA d.d.c) lzvieStai o nov6anom tiieku u razdobliu 1 .1.2010- 30'9'2010'

$erurrrsxA Pr,ovrDBA d.d.Izvjeitaj o promjenama kapitala od 1'1.2010 - 30.9.2010' godinel. Upisani kapital 117 118,656,m( 418,656,0002. f\apiblne rezer'€ 118 8&152,737 1,765,000 86,387,7373. ReBn|g izdobiti 119 475&et 2.756,48?-drana dobit ili p{€neseni gubihk 1m 1,046,12930e 19,566J15 996,872,5935. Dobit ili gublhk tek!6e godine 121 -m,n1,TA 70,352,mS 19,430,934dTffiffidFZugo@ne m atei4ilne imorine7. Reralodzcija nemabtiialno imorine8. Reralodzaciia financiiske imo,ine laspoloilB za prodaju122123121 3,413,80€ 3,{13,80€9. 06bla reklodzcija 125t O TeCajne radike s naslota neto ulaganja u inoBmno poslotanjer26t 1 . Tekuaj i odgoileni porezi (dio)1nI 2. Zaitih nodanog tilel(a 128I 3. Promjene raarnoFdst€nih polilika 129i?'Epiar€6@;iFpogresaka piCf roonog radobtia 13015. osble promjene kapihla 13115. tl|lno po!.eaani. ilismanFnle kaplah 132 i,55q{5,506 70,352,7$ 513n,7!5|,5t7,51250!t ea. eripisano im ateliim a kapilala m atice 133l6b. Rhisano manjinskom inleresu 1:t l

$ermmsKl pLovrDBA d.d.e) BiljeikeU izvje5tajnom razdoblju nije bilo zna6ajnijih poslovnih dogaclaja ni promjenara6unovodstvenih politika.

$eri,erursKr. PLovtDBA d.d.ilt. tzJAvANa temelju dlanka 410. Stavak 2. i6lanka 407. stavak 2. todka 3. i stavak 3. Zakona o trzistukapitala, odgovorne osobe za sastavlianje tromjesecnog izviestaja: Ante Jerkovi6 - predsjednikUprave, Vlaho Lonza - 6lan. Zelimir Uskokovic - dlan, Du6ko Vladovid-Relia - elan i lvica Surkovi6 -6lan daiuIZJAVUPrema nasem najboljem saznanju, skraceni linancijskih izviestaia Drustva sastavljenih uz primjenuodgovaraju6ih standarda linancijskog izvje5tavanja, daje cjelovil i istinit prikaz imovine i obveza, terezultata poslovanja Drustva uz kratki osvrt na uzrocnike iskazanih podataka. Tromjese6nif inancijski izvjeitaji nisu revidirani."T:1ku:wCbn UpravePredsiednik Uprave:Ante Jerkovic

ATLANTSKA PLOVIDBA d.d.Broj: 9468/1cFltiU Dubrovniku, 04. listopada 2010.9.1. TIRVATSIG ACEI{CI,A ZANADZOR FII{AXCUS|(IH USLUGAz-esr-hMiramaBta 24 B2. ZAGREBAtIG BURZA d,d,zasrebtvana Lutlda 2 APREDMEI!Otayiiest o odrianim siednicama fladlotno€ odboraPostovani,Ovim putem vas izvjetdujemo da su dana 1. listopad3 2010.9. odriane dvije sjedni€e Nadzornog odboraAtlantsle plovidbe d.d. (15. i16. sjednical"Na 15. siednici jq izmedu ostalih toCaka dnevnog rcda, Espnvljano i o Cinjenici da postojedoj UpraviAtlantske plovidbe d,d. istjete mandat dana 31. prosinca ove godine. S obzirom na tu okolnost, a osobitovodeci raiuna da Atlantska plovidba d.d. s\oje poslovanje vodi sa partnerima iz cijelog svijeta, Nadzorniodbor je smatrao da je, znatno prije isteka mandata ponoiecoj Upnvi Drultva. potrebno izvrliti izbornovot saziva Uprave Dru5tva eiji Ce mandat zapodeti 1. siieanja 2011. godine kako bi se sa tim izbotomupoznali nali poslovni partneri, poslovne banle i dtugi zainteresirani-Na toj su sjednici Nadzomog odbora, a u skladu sa odredbama Srdtuta Atlantske plovidbe d.d. doneseneodluke;- da Ce Uprava Atlantste plovidbe d.d. u slijedetem mandatnom razdoblju brojiti, kao ido sada, p€ttlanova {predsjednik i a€tiri Clana};- da fe mandat novoizabranim tlanovima Uprave trdjati pet Bodina, poCev od 01. sijeinja 2011. godinepa do 31. prosinca 2015. godine; i- da se za predsjednika Uprave u slijedec€m mandatnom razdoblju izabire kap. Pero Kulas, dipl.ing.Po dovrsetku 15. sjednice Nadzornog odbora, a nekon kraee stanke, rapolela je 16. sjednica Nadzornogodbora, sve u skladu sa odredbama Statuta Adantste plovidbe d.d., na toju je pristupio novoizabranipredsjednik Uprave - kap. Pero Kulal koji je l{adzomom odboru podnio prijedlog za imenovanjepreostah eetiri flana Uprave Drustva u slijededem mandatnom razdoblju.Od Sveloga Mihajla l. P.O.Box 192,20000DUBROVNIK, CROAIIA, tcl +385 20 352-333, fax: +3E5 20356 148. ]52-215e-mail: atlantfa)atlant.hr www.allanl.hr..'-ilf"'."i'mf ,- rrt1l=

Naton raspnve, ttadmml odbor h icdrclano prihvatio prijedlog za imenoranje preostala Cetiri alanauprave Drust\,a koji je podnio novoizabrani Predsjednik uPrave, te je utvtdlo dchuiti sastav uorareAdantke olor b€ dd za sllledr€G mentrro r.rdoHlc od 1. sll€Inla 2011. eodine do 3L doslnca2015. rodlne. u sstauu:{af Pero l(ula3, pedsiednik Upraw;{bl P.t,o 5ficyl6, alan Upf.w r.dulcn r. tomrtliehe podovr;(cl Marln Matam, dan Upreyr tadulen ra operatlvno rulowdenle brodovitr;(d) Duito vladoriC-nelF, alan uprauG radalen za frnand$lto podorc (dcad*t! den Upmre); I(e) lt ke Sutfornd, t|an uprauc za&ten ra pravne pclove i pochrc Talrlra ldosada&{i lbn UPrav€).U srrom nastupnom govoru, kap. Pero (uh3 ie istalmuo da C€ se novoirabrana Upra\6 Drultva zalagati zakontinuitet poslovanja Atlantste ploradbe d.d. prema planovima i odlukama koje je donio sadainii sastavUprave, a da 6e se u wom radu oslanjati na rreliko iskustrc i posbvne kontahe kapetana Ante Jerkovica,Vlaha Lonze i zetknlra Uskokovida koii nbu pomvno izabr-ani u Uprevu ltruitva zbog odlaska u mirovinu,a $re u cilju da s€ poslovanje DruStva i d,atje odviF na dosadrsnii uslielan nadin.Krati iivotopisizabranih predsjednika itLnov" UpEve:kao. Pero Kulal. dipl.ins., oredsiednil UotavePero KulaS .oden ie 23, srpnia 1971. u Dubrovniku, po zvanju ie diplomirani inlinler po'norskog Plometai kapetan dute plovidb€.Svoju profesionalnu karijeru zapoainje 19!12. todine tao pripravnik poruinika trgora&e mornarice nabrodovima Atlantske plovidbe d.d. gdje i ptovi ciieto wiJeme u n aniima 3., 2., i 1' lasnika palube, we do2001. godine.lste godine prelazi u Glavni ured Atlantske plovidbe d.d. Sdje radi ne podouma pomodnika Sefa(omercUalne operative, s€fa Kedro\rlko8 odsiela i pomo6nika lefa Ctatterin8a.TiFkom 2004. i 2007. godine usavrsava se u struci u Monaku, Antwerpenu i Londonu, kod inozemnihpartnera Atlantske ploridbe d.d. lSogem, Acs, Howe Robinson, Dt{8 tlOR Banh hce & Co. Law Firm' UKP&l Ctubl. Certificirani je ISO 9(I)1:2fl)O Lead Auditor, a na oyd's Maritime Academy stekao je diplomuship Manager.Od 2005. alan je Nadzornog odbora Atlantske pomorske agencije d'o.o-, a od 2fi)8. godine i zamjenikpredsjednika Nadzomog odbora Grand Hotalmperiald.d.Od 1. srpnja 2008. godine obavlja dutmst pomocnika Predsiednika Uprave Atlantske Plotddbe d.dkao.Pavo sigryid. diol.ine-. tlan uorav€ zaduten za tomerciiahe ooslovePavo Sisevid roten 22- siieCnja 1950. u Tmorri, opeina Dubrovnik, po zvaniu ie kapetan du8e plovidbe idiplomirani intinjer pomoEkog p.ometa.Po zavrsetku sr€dnF Pomorske *oh u Dtfirovniku 1968. godine plovl na bmdovima Atlantske ploridbed.d- naipriie kao pripravnik porutnika trgoratte momarice, a zatim u zvanjima aasnika palube sve do1979. Bodine.Nakon toga F€lazi u 6lawi ured gdje prvu godinu r.di na ladrovskim i financiskim poslovima, zatimkao pomodnik dllekton Obalne plovidbe, pomotnik 5€fa Charteriqa i sef Charteringa.Od 1991. do 2q!5. godine radi kao vanjsti $rradnit i pr€davae m Sreulililtu u Dubrwniku-Tijekom 1994. i 1995. Bodine radi 1(a0 predeiavnit Atlantske ployidbe d.d. u londonu.od 2@3. do 2OO5. tpdine ie Clao a od 2q)5. do 2OO7- todin€ je obnaaao dutnost tamjenikapredsjednika iladzomog odbon Atlamske plovidbe dd.Od 20G1. godine alan ie Nadzomog odbora Hotela Lapad d.d. koji ie u vefinslom vlasnistvu Atlantskeplovidbe d.d.Marin Matana. dlpl-ins-. alan Uorave raduten za operativno rukorroat€nie brodo\rimaRoden je 06-08.1951. godine u Dubrornltu. Po a/'anju ie diplomirani Intenier pomorskot prometa -brodostrojaEki srnjer.U Atlantskoj pbvidbl d.d. je od 1971.t., u poCetku kao pripravnik pomo.:kog strotsra, a 2atim kao Casnikstroja i upravitelj stroja na broddima Oruihra sre do 1984. godine, nakon C€9. pr€lazi na rad u clavniured Drultya na miesto tehnittog impektora. Na tom podu ostaje sve do dnte polovice 2qrE. godinekada je promoviran u pomo6rika Direktora flote za operativne poslove,

Paralelno sa podovima tehnitkog inspehon i pomodnika Direktora flote obavljao je poslove vodite$aprognma ft)vogradnji Druswa.Krade vriFme, usporedno sa poslovima u Druttvu, bio je i iwanredni predavat na Sveuailiitu uDubrwniku.u razdoblju od 2006. do 2010. bio ie dan Nadromog odbora tfoteh Lapa d.d., a trenutnoF PredsjednikNadzornog odbora Athnt putnicke agencue d.o.o- toja ie u vedinskom vlasnistvu Atlantske pldridbe d.d.mr. Dusko Vladovic-Relia. dipl.oecc, dan Uorave zadulen za financiigke ooslorreDuSko Vladodd-Relja roden je l. srpnja 1950. godine u Dubrwniku. Diplomirao F na Ekonomskomfakultetu u Zatr€bu, gdje ie upisao i poslliediplomski znarstrrcni studij iz poslovnih financua iraCunovodstva, te magistrirao 1981. godine.Svoju poslovnu kanjeru zapoteo je 1973. godine kao asislent iu kolegiF "Osnove ra.unovodswa" naFakultetu ekonomskih nauka u Zagrebu. 1976. Bodine se vrada u Dubrornik i zapotljava u poduzeduMinaeta kao rukovoditelj ntunorrodstyd. Od 1979. godine do 1992. todine u tadagnjem poduzeduDubrorkinja radi na poslorima rukovoditelia Ra[uno\rodsNcm8 sektora, pomotnike dircktora ltadnezajednice, dir€ktora Radne zajednice i Ilana poslorodnog odbora Dubrovtinje. od D2. do 1995. todineu poduzedu Oubrovkinja Trade radi kao pomodnik direktora za finarciJske poslove. 1E15. godine prelaziu Atlantsku plovr:dbu d.d. na poslove financijsko8 direktora, a od 1. siiefnja 1E)6. godine pa do danasobnaia firnkciiu Clana Uprave ra financijske poslove.Osim navedeno& odlukom Znanstveno-nastavnot yiFfa Ekonomskog fakulteta u Zagrebu izabran je unastavno zvanie predavaaa na kolegiju a lE 5. godine stekao je certiffkat opololenom "Radunovodswo',ispitu za a/anje wla$erog rerrizora,Od 1994, godine do 1998. godine, ftao vanjski suradnilq predavao ie na Fakultetu za turizam ivanjskutqovinu pr€dm€t 'Osnove raaunovodstrra". U razdobliu od 1997. Sodine do 2005. Sodine obnaiao jefunkciju tlana Nadzornog odbora Grand hotela lmperiel d.d., da bl od veltade 2q)5. godine bio imenovanPredsiednikom Uprrye Grand hotela tmperial d.d., te tlarEm lladromog odbora Atlant putniikeagencije d.o.o. od 2003. godine. Od 2q)1. Eodine do 2m'.9. je bio predsj€dnik Financijske komisijeUdruge hrvatskih bmdara -Mare Nostrum", te od 2(n4. gdine Predstsdnik Nadzomog odbora isteUdruge.fuica Sur*ovid. diol.iur.. Chn Uonve zaduien za oravne ooslove i ooslove Tainika DruStvaNica Surkovid roden je 9, srpnja 1962. godine u Dubrovnilu. 1986. godine je dipbmirao na Pravnomfukultetu u splitu.Proftsionalnu karijeru je lapoaeo 1986. todine zaposlivsi se kao odvFtnicli priprawilq da bi 1988.todine prelao na rad u Prawru slulbu poduzeca DTs. od 1991. godine postaje direktor Zavoda zazaposljavanje u Dubrovniku gdje radi sve do 1996. godine kada prelari u Atlantsku plovidbu d.d. na6dno mj€sto prBvnog refercnta. 2002. godine rasporetluie se ra s€fa Sluibe za pravne poslove iosiguTanje. 2006. Bodine izabran je za tlana Uprave.Pored navedeno& obna5a funkciju predsiednika Pravne komisije Udruge hryatsklh brodara "Mar€Nostrum".U periodu od 1993. do 1997.9. obnalao ie dulnost vijecnika u Gradskom vijedu Grada Dubrovnika.S osotitim poltova njem,

ATLANTSKA PLOVIDBA d.d.Broi: 907S/1GF/ISU Dubrovniku, 21. rujna 201O.g.1. HRVATSK AGENCIJA ZANADZOR fINANCIJSKIH USLUGAZaRrebMiramarska 24 B2. ZAGREBACKA BURZA d.d.Zarreblvana Luaida 2 APnEOMET:Obaviiest o stiecaniu ylastitih dionicaPogtovani,Sukladno odredbama dlanka 430. Zakona o trzistu kapitala i Clanka 5.3.3. Pravila Zagrebadke buzeobavjestavamo Vas da je Allanbka plovidba d.d., kao kupac, dana 20. rujna 2010. godine sklopita Ugovoro prodaji i prdenosu dionica kojim je stekla 3.450 vlastitih dionica, u skladu sa Odtukom Glavne skupstineAtlantske plovidbe dd od 24.lipn a 2010.9Prije sklapanja navedenog Ugoyora, Atlantska plovidba d.d. ie veC imala 15.523 vtasbte dbnice, tako danakon Sto je Ugovor sklopljen Atlantska plovidba d.d. ima ukupno 18.973 dionice koje lkupnopredslavljaju I,36% temel,nog kapitala.Pozdravljamo Vas s osobitim poitovanjem,lv|cr SurkoYla, dipl.lur.Od svetoga Mihaila t. r, o 8(t' lstL000l)r iBRo\,Nril cno,a,iin.+ llJ5 20356-148.152-lt5c-nrail: atlan(ia!14!1 hr Wllu.4tlanl hrlcl !185 f0 -15f-li1. l'axr..{r:""-l. m: lr-l!:

ATLANTSKA PLOVIDBA d.d.Broj:78571tI-F/13U Dubrovniku, 27. kolovoza 2010.g.1. HRVATSIG AGENOJA ZANADZOR fINANCUSKIH USI.UGAZarrebMhemarska 24 B2. ZAGREBACKA BURZA d,d.Zaerebtvana Luaida 2 APREDMET:Obayilest o odrianim siednicama Uoraye i rdzornop odboraPostovan i,U skladu sa odredbama Zakona o trlistu kapibla ovim putem oblavljujemo da su se sjednbe Uprave iNadzornog odbora Atlantske pbvidbe d.d. odrzale dana 26. kolo\roza 2010.9. ito sjednica Uprave sapocetkom u 09,00 saii, a Nadzomog odbora sa poCetkom u 11,00 satj.NE obie odrtane s.lednice, izmedu ostalih beaxa dneynog reda, 9u se ispitivala Finenctjska izvjegCaAtlantske dovidbe d.d- (konsolidirano i nekonsolidirano) za drugo tromjes€eje posbvne 2010. godine, kaoi za crjelo prvo polugodisle pGlovne 2010. godine.I Uprava i Nadzomi odbor su ispitali navedena Financijska izvjegCa, suglasili se sa niima, te ihjednoglasno prihvanli.Pozdravliamo Vas s osobitim postovanjem,etAN UPRAVE i rAJNr'x DRufrvA:---.4i.- -ri:ldca Surkovid, dlpl.iur.l4eta*'h---;G.Fb";FftcedBe /-1.od Svetoga \l,rj.,ii: l, p.o.8,x tcz. t0000 bunnctvNir, cnonna. Gt *:85 z0:52_ttl. rui.+rE5 20356-t48-152-215e-mail: atlanl(ratlAllu \r!yr.4!l1!j,hr.i- u

ATLAI\TSKA PLOVIDBA d.d.Brol:7427lIO-FltiU Dubrovniku, 19. kolovoza 2O1O.B-1. HRVATSK AGENCUA ZANADZOR FINANCUSKIH U5LUGAZagrebMiramarska 24 B2. ZAGREEACXA BURZA d.d.Zarteblvana Lualca 2 APREDMET:Obat liest o siednlcama Upraye i lradzornoE odboraPoStovani,U skladu sa odredbama zakona o trziftu kapitala ovim putem obiavlju.iemo da ee se sjednice uprave iNadzornog odbora Atlantske plovidbe d.d. odrtati dana 26. kolovoza 2olo.9. ito sjednica up€ve sapocetkom u 09,00 sati, a Nadzomog odbora sa podetkom u i l,m sati.Na obie najavljene siednice, izmedu ostalih tocaka dnevnog reda, 6e se ispitivati potugodisnja Financijskaizvjesca Atlantske plovidbe d.d. (konsolidirano i nekonsolidirano) za prvo polugodEte poslovne 2010.godine, koia izvjesda su ved obiavljena na intemet stranicama Hrvatske agencija za nadzor financijskthusluga, Zagrebadk e Durze d.d. iAtantske p,ovidbe d.d.Pozdravljamo Vas s osobitim poJtovanjem,-. -.1*'tux upnave i,farfrx onufrvl:iod Svcmg Mitt4i-, rci.Bo*-lqz. 20000 Dr iBRovNtK, cRoArtA.-fE5lcl +r85 ?0352-r13, lar:20356-14E.352-2i 5e-mail: atlanlaatlant-hr rvry\r,-allanlhr-,...f3j'' nr

K&ATl,ritTst(A pLovrDBA d.d.GRUPA ATLANTSKA PLOVIDBADUEROVNIKTR(. !t JEsEcrul rlrunruct.lsxl lzv.lEStt.t3", FIAZDOBLJE l- V!2010. GODIHEoubrovnik, 3O. srpnja 2010.

. ATLAiil,S!:i PLOVIDBA J C5ADRZAJ:Lat.ME9UIZVJESTAJ UPRAVE O FINANCIJSKOTU POLOZAJUI ANALIZA REZULTATA POSLOVANJAFINANCIJSKI IZVJESTAJI:a) Bilancab) Radun dobiii i gubilkac) lzvie6tal o jrovdanom liiekud) lzvjeitai o Fromjenama kapitalae) BiljeikeIZJAVA OSOBA ODGOVORNIH ZA SASTAVLJAI'IJEFINANCIJSKIH ITVJESTAJA

e*.'gATuNTsKA PLovlD!-q '.i ,iMEBUIZVJESTAJ UPRAVE O FINANCIJSKOM POLOZAJUI ANALIZA RFZULTATA POSLOVANJAAllantska plovidba d.d i"Dudtvo");e dionriko dru$tvo upisano pri Trgovaikorr sudu u Dubrovniku.l1:valska. Konsolidirani financriski izvjeitali Grupe za razddlje 1 - sijean.'a do 30. llpnja 2010.predstav:jaju {inancijske izvjedtaie Druitva i njegovih podruinica. DruStvo: nj€gcve podruinice{zaiedniakim imenom "Grupa") posieduiu i upravlialu grupom brodova. aviona i hotela.U konsolidaciju su ukjiuaena sliedeca ovisna druStva (podru2nice) (oia su bila trkljudena rulinancils

--!5" .,*Nrsu w$ena nikakva pripajanja ili spajanja, niie bilo novih raArnovodstvenih politika ni podjeledionica- Nile bilo dogadaja nakon daluma bilance.Druitvo ne sudieluje u vatnijim sudskim sporovima kojl bi b'li znaealni za poslovanle, a nema nrsluiajeva znaiajnih neizviesnosti naplate prihoda ili mogucih buduoh lro6kova.Grupa ie lijekorn izvieslajnog razdoblja ostvarila ukupne konsolidirano prihode u iznosu od 4116,Emif- kuna, U odnosu na proSlagodiSnjih 375,9 mil. kuna prihoda isti su veei za 16.2 "k. Pomorstvo jeostvarilo 75 % prihoda. avioprijevoz 19 %. te hotelijerstvo 6 %, Uce36e avioprijeyoza i hoteluerstvaje zbog sezonskog karaxtera poslovanja manje od odekivansg do klaja godine.TroSkovi su iznosili 426.5 mil. kuna iza 2,9 % su manJi od proAlogodiSnlih 439.i mil. kuna. 719'i,ukupnih lroikova otpada ra pomorstvo, 21 ?" na avioprirevoz, a B 9t na hotellerstvo-Ostvareni dobitak Grup* iznosi 10,3 rnil. kuna a cini ga 31,9 mil. kuna dobiti pom0rstya, 14.3 mil.kuna gubitka avioprijevoza, te 7,3 mil. kuna gubilka holelijerslva.Konsolidirana dobit pripisarra imateljima kapita!a nalice iznosi 15,9 mil. kuna.Navedenl rezullati su oeekivari, ne*lo bolii od planirarrih, a rezullat su iaganog oglravka svjetskogtriiSta brodskog proslora i veeih vozarina u odnosu na istc razdoblie pro5le godine.Grupa nije imala problerra s krvidnoicu.

. -" ATI-{NTSXA PL{-]ItrIL]BA ci drl.Fltl,allCl.I-,F| | .li ;irrJta I Bilanca na dan 30.5.2{110,BILAhIGACanle n" dan 30-6-1010n${,a, pOrcAavAr.UAZ UPTSIH I XE-pLrtEl xAPfrAf8) DUGOTRATI{A riaovflAl. NE!'aA:tRlJ,{NA lt,lcvlfl xi IL IIAIEFIUANA IT'OVII]Allt DU@TRtuNAl-lNA\0l..jsKi ii,€.VlN,4lv. PC-filAZlVr.l.tJ Av. COGefiFNA POnF 7tl A lirOltrr, Ac) (RAT|(OIRAI{A lirtovlNAL 7/{IHEn.Frtil4m{rAIII, KRATKC'RAJN A I-I'TnI'I'IJSi.A ILC\JTIAtl NovAC U BAI'101 | Bl AcAli*ll-iRoaKovrtt FLlr'aSa BrJD{Jc€* nazDoB{JA I o8n*cu{Ar FEHoqB GUBITAX NADKAPfIALAR UKI.FI{O AKTTYAc) gvAr,G|LArs{ zrptsl11 xlr'l-ilr--r nE-elvei. lILtrlJl-jl !oP[jAr'll lAPl-,PJII, |(P.ONALNE REZERITlll. REZE Fl\rE lZ BGITITrT. RFVAI CRITACI"S(F R62:iI'.V. ZAIREAI'IA E€ITV]. PFEI.IESE:TI G\.JBIT,6ivll. DOBIT FCSLCINE ClCt8,l[:v$. 6ugtiA< Poslc'{r..tE collrf .:IX i{AHJINSKI INTFg'SB) ASEFVIRA;|.jAau@@er€ oBvEzEi, xRArKof,ocr€ oBvET€Fi OOGOOEIIO PLACAI'.JE TRA*{OVA I PRHOI} EU)T'CEGA RAZDOSLJAR UKUP'{O - PASTVAG) EVAiAILANCI{ zAPtslt'iirrr"l,i.- rI r,r;i;t i1"",,, .,,X.APTTAL I €EFI/EL P.ipisa".a imat€tilnr !,ariHia i alr.e2. PnFsano rnanjlrsk.ln In:er6..l2001002oo300{00500600700800s0100110110130r50r6013t20421o220239?40?502802702802903003to3?o33034?,520,616.1.1€ 2,A4AJX7,{i.!21.95135{ :{ ani b3a:4!-i.il: t-r: : ;?3.:54,3J-:4.i:? 2l-{ 5.tr2.?:,13?,93-r,3..*3:,8CJ-r !:a126,.rq8./6,1?.2t2,n3?.9t6,733,169i,375,tgl.ttl395.34(23it7.5i4 !Lr;j,rl;?1.9:l,3Ci.9;-8:J9.3?5.!?74m7.2&?,3,19?.291.0r41,569,510,5G:Jr3,!56 tta .{ r B. i:i :l.i:z&.1'*13ii)]. tln 421n 413,t1:eai i54.:?,' i.ltt 6;n::11

Ilen"rrrsre rt,o\frDm d.db!Raiun dobiti I gubl$(a a r.zdob[G 1.1. - 30.6f60. godneR^auxDgtrlGUdTI(lf---ffii-l

Wf,Ari,Aln'sI(A pLovrDBA dd_c) lzvle*tai o novianom til€*$ u razdobllu 1.1.2010 - 3{1.6.2010.EVJEiTAIO l{OVe ANOII TUEKU - bdlretrlna mstodau ra..dottru fit.aol[oJ do l-so.etr3_llsdrblh. I' , ! \ ,- ' : ' , , i . - { ' - , I I r , , i .,,I | ,.J r,,,,,,.,., ,r nj.i,,l.,r;,i i ,!,,,j' '-,, ,,' i ",' rr 'r '., . r'l,riri tr:lltuFno povt cdrii! 'rrv.,,n.ri' -rr,Ir|f,Ir,1!',., !1,' i i, '! , ,'1:r.ri -t,,i.,1i, rir, |r ,t,, ,'f,,.:l,.Lr r,,'i :,. ,| I I r:|,- ri i,.i , L, 1i- !:;riEr! orj po€lo!:,{r rlrrvrxritlI Ulupno Emnrldriir 6rre.rrr i llieli fld pn]lol.rrd, tklrlnDrn'rr)GTlJfKAr I|{f]tr Povtf,li|ttt H{]rC,UO FOSr oLllH A]-nt'Nt)\nrlgro in aru nu r ndvlt l+oo ru r. x I tio posli]--l$ i A,(nvttos r'1r.r,",,,,;,ffi.it' ,f..-,I ii.rrl',l.,, ri,, .' , n In::, ., r.,",r;;i,i',,. ,, ,, i. : ,,.,t r,,in.:r. r,;,,: :,:,\I tt ,. ,,,,i.r.--II0;t7rn:5t7-i!i60:gllSnQ3roBlilBliEr!55illii66II tr,i 1l'l:; i rir r, ,!.-,.,r .r r, .t+!il,. r.-.r. .,, , i rr! ri':',,,- ,i , r. l: $r,..r,, Iotl| Illt Uluptlo ^ovcahr p,im'( l sl ,. vtrliir.irt.h atli"rosnoqfJ ]ri .rri,.:'1 ', r.,,,,i, .; , , j o*: j.)t',1"11,"';,,,,,;'.i,.;i ,, I:i:Ilv. Ululrro |lorinnl a!drr.' ,{l , , raEllc.l::llh nltlvhJ:trBt r rrFTo PovEcAttJF novinrrocTTJEXA rj[:r l{yF5T}cusxrtt Arf?tvHosTtR:l_151.g_!ry$rJe.g5!e!!{.ri

AnrArrnSXA PLd/lDBl dd.d) lzvleital o promlenarna kapitala od f .i.Z}lo-3ll-6.2010. godlneatJe$Tr.t o PRql,EiltnA KtP[TlLr"o f r.rrorol o lTczoro I

Kflena,vrsxa PLovTDBA dci,BiljeikeU izvjeStajnom razdobllu nte bilo znaeajnijih poslovnih dogadaja ni promjenaradunovodstvenih polilika.

A?irl llT 5K:" Fl,OVlDb-r. r: rIII. IZJAVANa lemelju eianka 410 StavaK 2. i ilar]j/.'a 4A7 siavak 2. ioeka 3. i stavak 3. Zakcna o triiinlkapitala, odgovorne osaitJe za sastavlJanje tromieseanog izvjeBtalar Anle Jerkovic - Fredsied.riRUprave, Vl3ho I orrza - ilian Telimir tjskokcvic - ;ian, Dlrsko Vladovri Relja dlan i lvica Surkovl,: ,ilan dalulzJAvuirrerra naiem naibaljerr saznanju, skraceni {tnancilskih izqe glaja Druitva sastayiienih z prlmjenuodgovarajuiih standarde financrjskog ilvjeslavanla. daie.lelovii i,stinil pri(az irnovine iobvela. tsrezultata p0siovania DiuSlva uz kralki osv:'f na uzro;nike ,skaz3nrh Fodalakr iro''nre5ecflrIrnanc'jsk 'lvJestal r,rsu -:vidI ar:.f'rerl ednik Upr.aveAnle,.a{{ovtt

s1enemsKA pTrovrDBA d,d.ATLANTSKA PLOVIDBA d.d.DUBROVNIKTROMJESECXI PITTIT,ICIJSKI IZVJESTAJZA RAZDOBLJE I _ VI2O1O. GODINEDubrovnik, 30. srpnia 2O1O.

SADRZAJ:ueouzv.leSrAJ upRAvE o FrNANctJsKou poloZanuI ANALIZA REZULTATA POSLOVANJAFrNANcrJsKr rzv.lESre..lr :a) Bilancab) Raiun dobiti i gubitkac) lzvjeital o novdanom tiickud) lzvieitai o promienama kapitalae) Bilie5keilt.IZJAVA OSOBA ODGOVORNIH ZA SASTAVLJANJEFINANCIJSKIH IZVJESTAJA

[aermmsKA pLovrDBA dd.I, MEgUIZVJESTAJ UPRAVE O FINANCIJSKOM POLOzA.JUI ANALIZA REZULTATA POSLOVANJAAtlantska plovidba d.d. ("Dru5tvo") je dionidko druslvo upisano pri Trgovaekom sudu u Dubrovniku.Hrvatska.Atlantska plovidba d.d. drii udjele u sliledecih druitava:1- Atlantic Conbulk Maritime Corporation, Monrovia,2. Atlant Adria Corporation, Bahamas,3. Allant Heavy Litt Corporation, Marshall lslands,4. Atlanl Bulkers Corporation, Marshall lslands,5. Allant Tramp Co-, Marshall lslands,6- Atlant Panamax Co., Marshall lslands,7. Allant Handymax Co., Marshall lslands,8. Atlant GG Shipping Co., Marshall lslands,9. Atlant Cape Shipping Co., Marshall lslands,10. Hotel LoDUdI 1. Atlant putni6k agencija, Dubrovnik,12. Grand Holel lmperial, Dubrovnik,13. Hotel Laoad d.d.. Dubrovnik.14. Dubrovnik Airline d o.o.. eiliDi.Glavna djelatnosl Dru6tva je prijevoz rasutih i vangabaritnih t€reta na medunarodnom tr2istu iobalni prijevoz robe. Najveci dio prihoda Drustvo oswaruie na medunarodnom trzistu.Na dan 30.06. 2010- godine Druitvo ie zaposljavalo 67 radnika.Ukupan iznos temeljnog kapitala na dan 30.06.201godine iznosi 418,656,000 kuna i podjetienu 1.395.000 redovne dionice nominalne vrijednosti 300 kuna. Nije se mijenjao u izvjeitajnomrazdoblju.Tijekom razdobl.ja nije bilo promjena u saslavu uprave. Odlukom Glavne skupStine DruStva dana24. lipnja 2010. opozvan je gospodin Hrvoje Vojkovii, a izabran gospodin Zdravko Zrinusic zadlana nadzornog odbora DruStva. Nije bilo znadalnijih promjena u vlasni6koj strukturi. Glavnaskupstina ie doniiela i odluku o isplati dividende iz zadriane dobiti iz prethodnih godina i to 20 kunapo dionici dionidarima upisanim u kniigu dionica na dan 30.06.2010. godine"Nisu vriena.nikakva pripajanja ili spajanja, nije bilo novih radunovodstvenih politika ni podjeledionica. Nije bilo dogadaja nakon datuma bilance.Drustvo ne sud.ieluje u va:nUim sudskim sporwima koii bi bili znaeqni za poslovanje, a nema nisludajeva znadajnih neizvjesnosti naplate prihoda ili mogucih buduiih iro5kova.Drustvoje tiiekom izvjestajnog razdoblja ostvarilo ukupne prihode u iznosu od 299,2 mil. kuna. Uodnosu na proSlogodisnjih 251,6 mil. kuna prihoda isti su veii za 18,91".

GlrrleNTsKA pl,ovrDaA d.d-Tro5kovi su iznosili 267,3 mil. kunai 2a7,4 o/" su manji od pro5logodiSnjih 288,6 mil. kuna.Oswarena dobit DrusWa iznosi 3l ,9 mil. kuna.Navedeni rezultati su o6ekivani, nesto bolii od planiranih, a rezuhat su laganog oporavka svietskoglrZiSla brodskog prostora i vecih vozarina u odnosu na isto razdobljs proSle godine.Dru5tvo nije imalo problema s likvidnoSiu.

S*lt.F|NANCtJSKI |ZVJTSTAJt :a) Bilanca na dan 30,6.20-10.BILANCAdanie na danELE2(,10t||drtaieFla.|tdoaalcrBtlrbl.IA) porRAtv$lt-A za upsm l lrs.ptAcan xlpnllB} JGOIRAJMITI'OVIMI. NEI,IATERUr'LNA II OUNArr. uarenual rA ii,,idri r .III. DUGOTFiA]NA FINAI.ICUSKA IfuIOVINArvPorRmvfrJAV ODGOOENA FOfiEZNA IIIOVIiA!C) XRATkOTRAJ t{A IMOVII{Ah. zarrsElrPommNJA- 'I t KRAikorRArNA FrNAr.icusKA rMov$rAiw lrovlc u geNctt'D)SLAGAJT'IpLACBt rnosxovr BtrxJcEG MizDoBLrA I oBFActflarl PRHoUEt qlgrlx E AD KAPTALIF UK,PNO A'flVA0010020030o,f0050060070080090100110120130140150151,TtO,2g7ni4.l7{,65{lo: zto,tst ]1,69.1,9r ?,9087,.197,01499,130t54{i .4,215,52j19 296,951,5 289,3rC.6S,328,75713,616.1,869,43a,90Sr,zst ,t t 2,s?63,2?1,C16 i65666,0'.r1.710.539,7211017 1,55E!485,56I. TE|\2ELJN I {UPISANI) KAPITAL 018 418,656,00ClII. KAPITALNE REER\E 01988,15? 73tlll. REZERVE lZ OOBaTl 0202?,758,428,IV REVA ORI2ACUSKI RFTEFW 02134tJ,80eiv. zADRmA dmns22 10t6.429,30€v. pqeNtsei, t ouerAX 023lr,it. ooett posLowr c'oDrNrI ozqu|r GUErA< POSLOV||E C€OINE 025IX ]\IANJINSKI INTF R ES 026B) RF2ENVNAI{|A o2-Ic) DUcoBoarEoBvEE o2oJ, I(RATKoRo6IG oavEE 029lE FI OOGOOEI|o oocooarc PLACAI'E erao*rErnoe IROEKOVA

-AN,TNTS(A PI,OVIDBA d-db!Ratun dobiti I gubltka za razdobtle 1.i. -g{t.620i0. godtneRA.UilDffinId,gnKAra redd{o FlE'dl do f-Cron-l

|leu,nrrsln pLorrDBA d.dc)lzvleital o noveanomliieku u razdoblju 1.1.2010-30.6.2010.zvJEiTAf o NovcAitotu TUEKU - Indirektna nretodau 'a2doblju fJ-5iT-l do f-5820-iE-l

hetr,rnrsrA pLovIDBr, d.d_d) lzvjeital o promlenama lradtala od 1.1.2010- 90.6.2010. godlnelaruE$TA.t o PRol|EilAmA KTPFALAor [-lJE6-l o lEr.zor-'ril

f1erullvrsx;, pLovrDBA d de) BilieSkeU izvjeitajnom razdoblju nije bilo znadainijih poslovnih dogadlaja ni promjenaradunovodstvenih politika.

ElArr,ANrrsK{ pLovrDBA d dIII. IZJAVANa temelju blanka 4r0. Stavak 2, idlanka 407. stavak 2. todka 3. istavak 3. zakona o tr.:istukapitala, odgovorne osobe za sastavlianje tromjesednog izvjeitaja: Ante Jerkovic - preds.iednikUpfave, Viaho Lonza - clan, Zelimir Uskokovic - dlan, Du5ko Vladovic-Relja - dlan i lvtca Surkovic -dlan dajuIZJAVUPrema naiem nalboliem saznaniu, skraceni linancijskih izvje5taja DruSVa sastavllenih uz primienuodgovaralucih standarda financijskog izvjestavan.ia, daje cjelovit i istinit prikaz imovine i obveza, terezultata poslovanja Drustva uz kratki osvrt na uzrocnike iskazanih podataka. Tromjesecnifinancijski izvjeSlajr nisu revidirani.:.l.,ir,' r! r.:;, i: _r rl' :-lr:.,)idl'i- trE4, )'r :-11.1 iftedstednik UfraveAnte Jerkovrc*-.:,t;:*

ATLANTSKA PLOVIDBA d.d.Broj:25751Lo-F l15U Dubrovniku,09. srpnja 2010.9.1. HRVATSKA AGENCIJA ZANADZOR FINANCTJSI(H USTUGAzarrebMiramarska 24 B2. ZAGREBACKA BURZA d.d.Za lr ebhrana LuIi6a 2 AOSAVUEST DIO'{'CARIMAKao sto smo vee ranije izvijestili, na redovnoj Glavnoj skupltini Atlantske plovidbe d.d. odrtanoj dana 24.lipnia 2010.9., donesena je odluka o upotrebi zadrlane dobiti. Tom odlukom je utvtdeno da dionitarimaAtlantske plovidbe d.d., koji su bili upisani u Knjigu dionica na dan 30. lipnja ove godine, pripada pravona dividendu od 20,00 kuna po svakoj dionici Atlantske plovidbe d.d.Pripremajlii se za isplatu dividende bili smo duini voditi raiuna da je dana 01. srpnia ove godine stupiona snagu Zakon o izmjenama idopunama Zakona o porezu na dohodak (Narodne novine RepublikeHrvatske broj 8o/201o). Cbnkom 27. tq Zako,na odredeno le da se dMdendg-{ionitarima isolatuiuiskliudivo na ilro ra€un dioniaard za razliku od dosada5nje prakse ispfate dividende na tekude raiunedioniiara.Kako meatu podacima sredisnjeg klirinskog depozitarnog druitva nema podataka o tiro raaunima nasihdionidara to upuiujemo sve dionitare da taj podatak dostave i Sredi3njem klirinikom depozitarnomdrultvu i Atlantskoj plwidbi d.d. kako bi im se mogla isplatiti dividenda.Ovih dana Ce biti upudena i pisana obavijest na adrese svih dioniaara Atlantske plovidbe d.d. kojom de setraiiti obavijest o broju iiro raiuna dioniCara i posfovnoj banci kod koje je oworen, ali ovim putemsugeriramo da naii dioniiari traiene podatke 5to pfUe upute Sluibi dionica Atlantske plovidbe d-dputeme-maila na slijededu adresu: !e_-t-q_D]jq;!_!1!@qilO!j,!!.Pozdravuamo vas s osobitim postovanjem,Curu upnnvr i rlvica Surkovid, dipl.iur.Od Svetoga Mihaila l. I'.O.liox 192, 2fin0 I)URROVNIK. CROATIA. lcl . ]85 20 t52-l j3. fax:i i85 20156-148. 352-2 | 5e-mail: atlantaalrtlimt.hr ]!l]{,.t(l'4!Lhr-,,r'.,'1".i..ij rn-..::;,

ATLA]\TSKA PLOVIDRA d.d.Broj:2364/10-F/tSU Dubrovniku, 28. lipnja 2010-g.1. HRVATSK AGENCUA ZANADZOR FINANOJSKIH USIUGAZaqrebMirdmarska 24 B2, ZAGREBAIIG BURZA d.d.zaereblvana LuCi{a 2 AOBAVIJESTU skladu sa Zakonom o trii5tu kapitala i Zakonom o trgovaikim druitvima, ATLANTSKA PLOVIDBA d.d.ovim putem irvjestava da je dana 24. lipnja 2010-9-, sa podetkom u 18,00 sati odriana redovna Glavnaskupitina ATLANTSKE PLOVTDBE d.d-, kako je to prethodno i najavlieno. Na redovnoj Glavnoj skup

AD-3Usvoja se lzujeiie Upruve o stonju i poslownju thulava u ZOO9. godini -AD-4Usvajo se laiel(e Nodzornog dboro o obovljenom nadzoru nsd podovonjem Druityo u 2(E)- godini-AD-5Usvaja se lzvjeiie revizoro o poslwonju Druitvo u 20(8. godini.AO{Usvoja se Godiinii obroiun Druitva zo 2dD- godinu s finoncijskim izvjekimakonsolidianim), koji se priloiu uz wu odlu*u s kojom iine sostovni dio-(terneljnim iAD-7l. Ulvratuje se do gubitok nqkon oporeivonia iskazon u RoEunu dofiti i gubit*a Atlonbke plovidbed-d- zo 2O(8. gdinu iznosi 20-927-77473 Kuno, koji se potdva iz zadrrdne d&iti Adanske ploidbe d.d,iz prethodnih poslovnih godina.. lz zddrtone d&iti iz Wehodtih poslovnih godina odretuie e isplato fiidqrde u iznosu od27,599-9/to,u) kuno, ito predstavlja dividmdu od 20@ kn po dionici kojo te se isplatiti dioniEorimqDruitva koji ie biti upissni u l0tjigu dtonica Drudtvo kod Srediinjeg klhinikog depozitomog druitvd d.d.na zawietku rodnog dano 3O- Iipnjo 2Q7O.g.AO-8Utvrttuje se do je Uprcvo uprcvljolo Dnfrtvom i &ovtjolo podwe Wuitva u 2OO9. godini u sklodu sozdkonom i Stotutom Druituo, po se predsjedniku i Elanovimo Uptove dop rozrjdmicodobrenje zo rod.AD.9Utvttluje se da je Nadzomi odbr Drultvo u 2$8. godini obovlpo sve swie duhlosti u sklddu sazokonom i Stotutom Dru'*o, W se prdsiedniku i ilanovino Nodzomog odboro daie razrie;nicd'odobrenie zo rcd-AD.10Opozivd se grospodin Hrvoje Vojkovii iz ilanstuo Nodzornog odboru Druitva.AD-11zo ilona Nodzomog odboro Druilvo se izobire gospdin Zdrdv*o zrlnulii, iz Zogt*o, MoleSnico 38,7om Zogrcb, lMgG 7405965330177, OIB 22376076725, Aji ie mandat lrojou do istele mondataopozvonog ilot o Nadzornog odboro Drdlvo - gospodina Hnoit vojkoviio.AD-12za Etizoro Druitvo u 2070. godini se izobirc rcvizor "USf'd.o.o., SpliLAD-13Prima se no znonje i Nihvo@ tnjettoj Uprove o stjeconju vlastitih dionie koi glssi:.No redovnoj Glavnoj skupitini Adontske plovid& d.d., odrtanoj dona U. kolowzd 2@9. g. doneseno jeodlukd kohm se Uysvi Druafvo doje ovlattenje zo stieconje vtdstirih dionico Druityo. Uprava Druitvonije ko stilo doto ovlaitenje odnomo nije stjemlo dostite dionice Oruitvq.'AD.14Nd Cemelju t|.233, st. 7. Zakona o tgowEkim druSlvina ("tlorodne novine" br. 17U93., 34/99-, 52/n,118/03. i 7O7/O7; dutje: Zokon), Glovna skupitirw ATLAWTSKA PLOVIDBA dioniEko drdtvo Dubrovnik,donosiODLUKIJ O DAUAMU OVIASTENTA UPRAVIZA STTECAME VUSTITIH DIONICAI- Daie se suglosnost Uprdve Atlanlske plovidbe d.d. zo stjecanje vtostitih diorrico Druitr@ serije A,nominolne vriiedoosti 3OO,m kn, bez ddjnjih posebnih suglosnosti Glovne skupiEne i b putem jedne ili..i | ^ 1,.,- ^, ; - - - ^.t -lt : -.,1 ^ ti- . d ;^..i a F.

o) ukupno broi dionica stetenih temeljen ove ldluke, mjedno s vlastitim dionimma koje |luitttovei ima, ne smije prijed 1A6 @eset psto) temeljnog kopitalo Druitvo;b) Uprow Uebo stjecoti vlostite dionice u provilu no orgonizironom Vniltu vijednosnih popiro;c) Uprovd more zo stiecdnje vlastitih diot ica platiti cijenu koja ne smik biti veco od iznosaprosietne zokliuine ciiene dionice Drultvs na Zogreboikoj buni d-d. postignute u deset trgovinskih donokoji su prethodili danu kupnje;d) Uprovo moZe dionice stjecoti i mimo organiziranog trtirtu ukoliko su uvjeti kupnje i plaionjo utom slutoju 2natno povoljoiji za Druitvo;e) prilikom swkog stjecanjo Uprova je duino rasporediti potebne rczefle zo vlostite dionicesuklodno odredboma ilanko 220. st. 7. toi. 3. i ilonko 233 st. 4. Zokono o tgowitdm druLvimo.ll. Upraw ie duino o stjeanju ylostitih dionica i svim tinjenicomd vezanam uz to imjestiti ptvusl ijede Eu 6 la vn u skupiti n u -llr. Ovo odluko stupa na snogu i pimjmjuje se s danom donolenjo, o vrijedi 78 (osonmoest) mjeseci.Pozdravljamo Vas i osobitim po5tovanjem,ICIAN UPBAVE I tAJNlr DRUSwA:l, \i-------t--tY*. ]iJ----1tvlca Surtovii, dipt.iur.

ATLANTSK.,t tllO\/t flB,t d.tt.Brq:2365/70-F/15U Dubrovniku, 28. lipnja 2010.g.1. HRVATSK AGENCIIA ZANADZOR FINANO'SKIH USI.UGAZarrebMhamarska 24 Bz. zacnrentxl suRzA d.d.zapreblvana Luiica 2 APREDMET: Obavii6t o nouim materiial m tinienkamaQOayijeflavqrng da je Attantska plovidba d.d- na lemel.iugo\rora o prijenosu dionic€ stekta 1.225.205dionica Hotela Lapad d.d., te nakon ovog stjecania irna utupno o.aot.liso 1ee,6o%) dionics notr- r_apaod,d.Pozdravljamo Vas s osobitim poitovanjem,,bry;3wa:,\i 'J "',,1,;.-, l, ' t,, tli.i\i',r ir,. 1i i:l 'r.r,' rl'.,.ri.til.,r , ,t ,\i1..!l,rrt, ii llttlil/)i \\.1