Izveštaj o Napretku Kosovo za 2011

Broj valjanih odluka Komisije za imovinske zahteve iznosi 17.076 od kojih je 11.712 isporučenouspešnim podnosiocima zahteva. Od 4.526 primljenih zahteva, 1.069 je vraćeno vlasnicima a1.268 je stavljeno pod upravu Agencije za imovinu. Primena naloga za iseljenja i upravljanjeimovinom u severnom delu Mitrovice ostaje izazov. Finansiranje Agencije za imovine je i daljeneodrživo. Sudovi druge instance često šalju predmete prvostepenim sudovima na ponovnosuđenje. Ovo se dešava zbog nepravilnosti bilo u presudi ili u postupku, i vodi do ponavljanjasuđenja. Međuetnički imovinski sporovi se neprikladno odlažu pred lokalnim sudovima. Nepostoji šema nadoknade za društvene stanove. Zakon o prodaji stanovi kada postoji stanarskopravo još uvek nije usvojen. Nedostatak strategije za regulisanje neformalnih naselja ostajezabrinutost. Iako se procedure eksproprijacije dobro primenjuju i vlasnicima se vrši nadoknada, nesprovodi se adekvatno odgovarajuća konsultacija i obaveštavanje raseljenih vlasnika od stranevlasti. Ovo dovodi do zaostalih predmeta u sudovima.Sveukupno, slaba primena zakona u vezi sa imovinom je glavna prepreka za zaštitu i primenusvojinskih prava.Poštovanje i zaštita manjina, kulturna pravaPostignut je određeni napredak u poštovanju i zaštiti manjina. Decentralizacija i podrškanovoformiranih opština sa srpskom većinom su pozitivna dešavanja. Ovom procesu je potrebnaveća pažnja i politička volja kako bi se rešila zaostala pitanja, kao što je upravljanje zemljištem.Rad Savetodavnog veća za zajednice je nastavljen. Njegovi članovi su doprineli proveri vladinihaktivnosti i politika koje utiču na zajednice, naročito preko svojih radnih grupa za obrazovanje i zapitanja koja se tiču zajednice Roma, Aškalija i Egipćana. Tokom perioda izveštavanja u Veću jeimenovan kosovski Hrvat, čime je forum reprezentativniji. Izvršna tela sve više konsultuju veće.Broj incidenata koji utiču na manjinsko stanovništvo se povećao kao posledica događaja koji supokrenuli tenzije između Kosova i Srbije.Ograničen napredak može da se prijavi u vezi sa pristupom obrazovanju za manjinske zajednice.Nedavno usvojeni zakoni o douniverzitetskom obrazovanju i višem obrazovanju sadrži odredbe uvezi sa zastupljenošću nealbanskih zajednica u obrazovnim savetima i organima koji regulišu inadgledaju obrazovni sistem. Novi zakon o višem obrazovanju sadrži sve institucije visokogobrazovanja, uključujući univerzitet na srpskom jeziku. Kompletiranje okvirnog nastavnog plana iprograma je bio preduslov za izradu nastavnog plana i programa na srpskom i drugim jezicimazajednica. Sada je usvojen i potrebno je da se počne sa izradom predmetnog nastavnog plana iprograma. Upis romske dece se blago povećao. Nastavni plan i program na romskom jeziku jeobjavljen kao izborni na tri jezika (albanski, romski i srpski).Mnogi školski udžbenici nisu dostupni na maternjim jezicima za tursku, bošnjačku i romskuzajednicu. Štaviše, nastavni plan i program na srpskom jeziku i dalje nije dostupno na Kosovu, nitije srpski jezik dostupan kao drugi službeni jezik u nijednoj od privatnih škola van oblasti u kojimauglavnom žive Srbi. U mnogim slučajevima je obrazovanje na maternjem jeziku za tursku ibošnjačku zajednicu ometeno nedostatkom nastavnog plana i programa prevedenog na njihovimjezicima ili slabim kvalitetom prevoda udžbenika. Obuka nastavnika koji predaju na jezicimazajednica treba da se popravi, naročito u vezi sa novim nastavnim planom i programom.Nastavno osoblje škola koje podržava Srbija je počelo da potpisuje ugovore sa opštinskimodeljenjima za obrazovanje na Kosovu. Nastavnici Goranci nisu potpisali nijedan ugovor saopštinom Dragaš i stoga su sprečeni od korišćenja školskih objekata kojima upravlja Kosovo.Postignut je mali napredak u upotrebi jezika. Pravni okvir generalno ispunjava međunarodnestandarde u vezi sa jezičkim pravima. Jezička komisija je počela da prima žalbe. Novoformiraneopštine su usvojile uredbe o jezicima u službenoj upotrebi. Primena zakona o jezicima u službenojupotrebi je i dalje neadekvatna. Nedostatak dovoljnih ljudskih i finansijskih resursa ugrožavaSRB 19SRB