NO ISTORIYA TA A M A M O T Here on Babuyan Claro Rundell and ...

More documents

Recommendations

Info

PREFACEA culture is man's answer to the problem ofsurvival, as a shell is the clam's. But culturealways adds something more than the pmblem callsfor, something unpredictable, a little bit extra,for its own sake. If people learn to hollow outlogs to build their boats, sooner or later theylearn to make them beautiful. Just as there isno language without its poetry, so there are nopeople without their own history which recordsnot only the problems of survival, but also theselittle extras that make them a distinct and .different people.It is our hope that by recording this partof the Babuyan folk history, it will help thepresent and future generations of Ibataans tobetter understand and appreciate their culturalheritage.Another of our aims in presenting thissupplementary reader of tales and stories ofthe Babuyan people 1s to provide readingmaterial in Ibataan for stimulating interestand facility in reading. Providing literaturein each man's vernacular is a basic step inrealizing this goal-These storfes have come to us from oraltraditions of the Ibataan people of Babuyan ClaroIs land, Calayan, Cagayan during our residenceon the island in 1980 under the auspices of theSummer Institute of Linguistics. We are gratefulfor the help of each of the authors.Rundell and Judi MareeSummer Institute of LinguisticsBagabag, Nueva VizcayaJanuary 1981
PARTES <strong>NO</strong> LIBRO<strong>NO</strong>* Istoriya No Babuyan Claro KaychowaPamid~onifacio TomasMargaxita Tomas ............. 1Istoriya No Angang Kan Atoy...............Suzanna SimonLucio Ramos. .6Istoriya No MangalkemKapitan Feliciano Rayuan ... 15Istoriya No BolkanKapitan Feliciano Rayuan ... 16Istoriya Ni Don Pedro MacanayaPastor ElviniaCamilo Tomas,,, ............ 18.Istoriya Ni Binancio ElviniaCaridad RosalesCamilo Tomas,. ............ -27Istoriya Ni Antonio DicanAntonio DicanCamilo TOE IS...............^^Istoriyan Bolkan Kaychowa Do Babuyan Claro............Lucio Ramos,,. .35Si Denicio DerechoPastor ElviniaAdolph0 RamosLucio Ramos, .............. .4 5Do Chimpon Apbeng Do Babuyan ClaroFlorentino TomasLucio Rams ................ 48Na-iwawa Wawaho A Taw Do BabuyanFlorentino TomsLucio Ramus.,,.......*.....53Do Nakadibed No Bday Si Juaquin Do Ka-1969Juaquin SimonLucio Ramos 58................Chimpon Kamoras Do Babuyan............Lucio Ramos., ..61~storiya No AmerikanoBertelia TomasKapitan Feliciano Rayuan 64...
Page 1: NO ISTORIY
Page 8 and 9: sas mayis as nakasad dasya. Komwan
Page 10 and 11: nanakem da a myan do irahern no doh
Page 12 and 13: Siraw tawotawo do Babuyaw do kachim
Page 14 and 15: 3yaw atoy a pinatnek da, komwan lad
Page 16 and 17: altimo a so11 na no myanaya do tobs
Page 18 and 19: a minhap sira so dyaya nadiman do n
Page 20 and 21: Nyaya istor iya da no mangalkern. ~
Page 22 and 23: da. Dawa, inanosan da kinawtan. Daw
Page 24 and 25: nasoyot sa. Inbahey da Mariano kan
Page 26 and 27: atahen na nasadot. Ki naka-ibahey s
Page 28 and 29: so inapoy do Silam, ta kanen ta ddy
Page 30 and 31: ta mamo si Irqracia do binata ni Do
Page 32 and 33: Si Binancio Elvi-nia, ass tawo a ma
Page 34 and 35: d imanen. " Do nakadngey sya ni Mar
Page 36 and 37: do oksong a mayngaran so Lor iya, c
Page 38 and 39: Togadi, pinado naw say i 'a wan do
Page 40 and 41: ISTORIYAN BOIXAN K
Page 42 and 43: naybidi do Idi a nangibahebahey do
Page 44 and 45: atobato saya, ipogsan bolkanaya do
Page 46 and 47: Aro a tawen napahabas a pirmi a rna
Page 48 and 49: hahabahay da, ta iyaw bolkanaya, na
Page 50 and 51: Do asa kamahep, aro sa magsana so a
Page 52 and 53: arayay na ki abaw makapaylilyak do
Page 54 and 55:
naynamotan dan taga Babuyan a naych
Page 56 and 57:
Bonif acio Tomas, Narsiso Dican kan
Page 58 and 59:
Nonyaw istoriyan na-iwawa wawaho a
Page 60 and 61:
Lyaw nawri a kayan daranad hobokaya
Page 62 and 63:
makayyit danasa, may sa patodahen n
Page 64 and 65:
si-nbat na. Iyaw nyaya nakasbat nas
Page 66 and 67:
No kasarita-an nakapagkamcrras do B
Page 68 and 69:
Castillejos kan si Sanidad Gilierm
Page 70:
As do dawr i a naparin, nabakel si
show all

NO ISTORIYA TA A M A M O T Here on Babuyan Claro Rundell and ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?