5 - Tel

ntw;wpkzp
jkpo; vq;fs; capUf;F Nky;
ftpQh;.tp.f
Muk;gk;:1950
];jhgfh;
mkuh; K.f.Rg;gpukzpak;
(Kd;dhs; mjpgh;:
FUk;grpl;b nghd;.gukhde;jh;
tpj;jpahrhiy)
gpujk Mrpupau;
'Xtpaf;fiyNts;"
fyhepjp
K.f.R.rptFkhud; B.F.A.
Chief Editor:
Dr.M.K.S.Sivakumaran B.F.A.
Postfach 2765
58477 Lüdenscheid
Germany
Tel&Fax:
02351/45 88 62
e-mail: vettimaniy@hotmail.com
QB 830
'ntw;wpkzpnkhop"
Njhy;tpiaf; fz;L
mQ;Rgth;fsplkpUe;J
ntw;wp jhdhfNt
tpyfpr;nry;fpwJ
mutpe;jh;
gj;jpupif tbtk;
rptFkhud; rQ;[Ptd;.B .Eng (Hons)
cyif tyk;tu cq;fs; cw;wJiz ehq;fs;!
Century Travels & Tours
Europe Special : 99,00€ Gifapuj
Ticket to Paris kw;Wk; ehLfSf;Fk; vk;kplk;
Neupy; te;J kl;LNk gjpT nra;a KbAk;.!
njhiyNgrp%yk; gjpT nra;a KbahJ.
München -COLOMBO-München
(tpN\l tpiyapy;)
email : info@centurytravels.de
3
ngz; tpkhdpia ek;gp
gazpf;f kWj;j gazpfs;
GJby;yp: khrp23.
ngz; tpkhdpia fz;L gazpfs; mywpajhy; GJby;yp tpkhd epiyak; gugug;gile;jJ.
,z;bNfh epWtdj;jpw;F nrhe;jkhd tpkhdk; xd;W 6>179 vd;w tpkhdk; GJby;yp tpkhd
epiyaj;jpy; ,Ue;J Kk;igf;F Gwg;gl jahuhdJ. fhiy 8.10 kzpf;F tpkhdk; Gwg;gl
jahuhdJ. mg;NghJ tpkhd epiyak; fLk; gdpg;nghopthf fhzg;gl;lJ. ,jidaLj;J
tpkhdk; Gwg;gLtJ jhkjkhdJ.
xUtopahf gdp %l;lk; Fiwa Jtq;fpa cld; Rkhu; 9.40 kzpastpy; kPz;Lk; tpkhdk;
Gwg;gLk; vd;w mwptpg;ig njhlu;e;J gazpfs; jq;fsJ ,Uf;ifapy;te;jku;e;jdu;.
gpd;du; tpkhdj;ij ,af;Fgtupd; ngau; mwptpf;fg;gl;lJ.mjpy; ngz; tpkhdpapd; ngau; mwptpf;fg;gl;lJ.
,jidaLj;J mjpUg;jpaile;j gazpfs; jq;fspd; gazk; Fwpj;J KZKZf;fj; Jtq;fpdu;. ,jpy; xU
gazp jd;Dila ,Uf;ifia tpl;L vOe;J nrd;W ngz; tpkhdp tpkhdj;ij ,af;f $lhJ. ngz; xUtu;
tpkhdk; Xl;bdhy; gazk; KOikahf ,Uf;fhJ vd;Wk; ,tiu ek;gp ehq;fs; vg;gb gazk; nra;a KbAk;
vd;W $wpdhu;. ,jidaLj;J gazpfis rkhjhdg;gLj;Jk; Kaw;rpapy; tpkhd epWtd Copau;fs; Kaw;rp
nra;jdu;. ,Ug;gpDk; gazpfs; rkhjhdk; milahjjhy; nra;tjwpahJ jpifj;j Copau;fs; khw;W Vw;ghlhf
Mz; tpkhd xl;b %yk; tpkhdk; ,af;fg;gl;lJ. ,jdhy; Rkhu; 40 epklq;fs; tpkhdepiyak; gugug;Gld;
fhzg;gl;lJ
jkpo; kf;fs; jha; kz;zpy; ,Ue;J Gyk;ngah;e;J Kg;gJ Mz;Lfisj; jhz;btpl;ldh;. vdNt ,d;W ,q;F
cs;s ,isa re;jjpapdh; ,q;F gpwe;J tsh;jth;fNs mjpfk;. Nah;kdpapy; jha;nkhop kwthJ fw;W mjpYk;
cah; Njh;r;rp ngw;wth;fs; ngUikf;Fupath;fs;. ehis ,q;F jkpio thoitf;f ,th;fs; Nghd;Nwhupd;
gzpAk; Njit.
Nah;kdpapy; gy jkpo; fy;tpepWtdq;fs; msg;ngupa njhz;lhw;wptUtJ ahtUk; mwpe;jNj. ,e;j tifapy;
,d;W gPyngy;l; jkpo;g;gs;spapd; 17 tJ Mz;L epiwT ehshd (05.02.2011) ,d;W mg;gs;spapd; cau;tFg;G
khztu;fs; ,UgJ NgUf;F Nfk;gpwpl;r; gy;fiyf;fofj;jpd; jkpo;nkhopf;fhd fy;tpg; nghJj; juhju cau;ju
Nju;tpy; Njhw;wp rpj;jpaile;jikf;fhd mg; gy;fiyf;fofj;jpd; jFjpepiy mwpf;if toq;Fk; epfo;T
eilngw;wJ. khzth;fspd; ngw;Nwhu;fSk;> Mrpupau;fSk; xd;whf tpoh vLj;jdh;. me;epfo;T gPyngy;l
khefurig cWg;gpdu;fs; $Lk; kz;lgj;jpy; eilngw;wJ. tpohtpd; Kjd;ik tpUe;jpduhd khefurig
Kjy;tu;fspy; xUtuhd jpU.n`y;ypq; mtu;fs; fye;J nfhz;lhh;. mth; khztu;fSf;Fk; jFjpepiy
mwpf;iffis toq;fpdhh;. khefu Kjy;tu; jkJ tho;j;Jiuapy; gPyngy;l; jkpo;g;gs;spapd; 17 Mz;L fhy
NritiaAk; Mrpupau;fspd; njhz;ilAk; ghuhl;bg; Gfo;e;J tpje;Jiuj;jhu;. khztu;fspdhy; epu;;thfj;jpdUk;
Mrpupau;fSk; nfsutpf;fg;gl;ldu;.
Rhenische Strasse 29
44137 Dortmund.Germany Fax: 0231 5844665
Nah;kd; jkpo; khzth;fs;
Nfk;gpwpl;r; gy;fiyf;fofj;jpd; jkpo;nkhopf;fhd
fy;tpg; nghJj; juhju cau;ju Nju;tpy; rpj;jp!
Last Minute Tickets:
02313975643
Fiwe;j tpiyapy;
gazr;rPl;Lf;fs;
Neubahfj;
njhlh;G nfhs;Sq;fs;!
Neubj;njhh;G:
Number: 017621682149
Ram Nishanthan
Dip.T.T.Mgt-IATA/UFTAA Montreal
017621682149
website : www.centurytravels.de
Mayuran 01772330010
fhjypj;Jg; ghh; cd; mfj;jpYk;>Kfj;jpYk; xu; xsp njupAk;
xU ngz; tpkhdpapd;
khjpupg; glk; ,J
(gpyngyl; efuj;jpy;)