8 (II) Strona redagowana przez <<strong>st</strong>rong>Urząd</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Ursynów</<strong>st</strong>rong>Przegońmy raka!Stowarzyszenie PomocyChorym na Mięsaki SAR-COMA wraz z FundacjąDobrze że je<strong>st</strong>eś, FundacjąSimertis oraz Urzędem<<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Ursynów</<strong>st</strong>rong> zapraszana ONKO-BIEG 2009,który odbędzie się 6 września2009 r. o godz. 10.00.Start spod Centrum Onkologiiprzy ul. Roentgena.Tegoroczne hasło imprezyto PRZEGONIĆ RAKA.Honorowy patronat nad impreząobjęła burmi<strong>st</strong>rz <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong><<strong>st</strong>rong>Ursynów</<strong>st</strong>rong> Urszula Kierzkowskaoraz dyrektor Centrum Onkologiiprof. Marek P. Nowacki.Bieg organizowany je<strong>st</strong> po razdrugi, odbędzie się na dwóchdy<strong>st</strong>ansach: 2,5 i 5 km. Reje<strong>st</strong>racjaod godz.8.30. – (karty <strong>st</strong>artowedo<strong>st</strong>ępne przed biegiem lubdo pobrania na www.sarcoma.pl.Na kilkuset ucze<strong>st</strong>nikówbiegu czeka okazjonalna koszulkaoraz pamiątkowy medal.Impreza adresowana je<strong>st</strong> docałych rodzin, nie tylko amatorówbiegania. Będą darmowe badania,m.in. pomiar ciśnieniai badanie poziomu cukru wekrwi. Przewidziano także atrakcjedla najmłodszych.Intencją organizatorów je<strong>st</strong>zwrócenie uwagi na specyfikę tegonowotworu. Mięsak to zaledwie1% wszy<strong>st</strong>kich nowotworówzłośliwych, najczęściej dotyka ludzimłodych. Bardzo czę<strong>st</strong>oumiejscawia się w kończynach.Staty<strong>st</strong>ycznie lekarz pierwszegokontaktu ma szansę spotkaćw swoim gabinecie jednego, czydwóch pacjentów z tą chorobą,w całej swojej karierze zawodowej.Stąd, w głównej mierze, wynikajątrudności diagno<strong>st</strong>yczne.Czę<strong>st</strong>o mięsak je<strong>st</strong> mylony z kontuzjamisportowymi, nadciągniętymimięśniami itp. Leczenie mięsakówje<strong>st</strong> długotrwałe, bardzociężkie i złożone (chirurgia+chemioterapia+radioterapia).Jegoskuteczność w dużym <strong>st</strong>opniu zależyod wczesnego rozpoznaniai podjęcia właściwej terapii.Członkowie StowarzyszeniaSARCOMA prowadzą kampanięinformacyjną z naciskiem nauczulenie na tę jedno<strong>st</strong>kę chorobowąlekarzy pierwszego kontaktu,gdyż to właśnie dzięki nimmożna poprawić wczesne rozpoznawaniemięsaków i uratowaćwielu chorych.Ta impreza biegowa to nie tylkorozrywka i promocja zdrowego<strong>st</strong>ylu życia. Służy profilaktycenowotworów, przekazywaniuinformacji, a także je<strong>st</strong> okazjądo zamanife<strong>st</strong>owania wsparciadla osób dotkniętych chorobą.Bądźcie z nami i wspólnie PRZE-GOŃMY RAKA!udStowarzyszeniePomocy Chorym na Mięsaki„SARCOMA”ul. Malborska 14/503-286 WarszawaNIP: 524-262-90-81REGON: 141197341KRS: 0000290920tel. 608 335 326kamil.dolecki@sarcoma.plwww.sarcoma.plKalendarz imprez sportowych12-13 września – II Turniej o Złotą Piłkę Burmi<strong>st</strong>rza – turniejpiłki nożnej dla amatorskich drużynsześcioosobowych. Kompleksboisk „Orlik” ul. Przy Bażantarni 3. Rozpoczęcie imprezy12 września od godziny 10.00. Ilość miejsc ograniczona,decyduje kolejność zgłoszeń. Więcej na www.ursynow.pl.Impreza finansowana je<strong>st</strong> ze środków <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Ursynów</<strong>st</strong>rong>,udział dla drużyn bezpłatny.13 września – Kopa Cwila – Park. Im Romana Kozłowskiego– zawody w kolar<strong>st</strong>wie górskim w ramach Pucharu Mazowszabędą to jednocześnie mi<strong>st</strong>rzo<strong>st</strong>wa Mazowsza i <strong>Warszawy</strong>oraz międzywojewódzkie mi<strong>st</strong>rzo<strong>st</strong>wa młodzików mtb. Zgłaszaniezawodników od godziny 9.30, o godzinie 10.30 <strong>st</strong>artpierwszej z kategorii wiekowych.19 września od godziny 10.00 – Turniej Koszykówki Ulicznejdrużyn piecioosobowych. Ogólnodo<strong>st</strong>ępne boiska koszykarskiew pobliżu Szkoły Pod<strong>st</strong>awowej nr 322, ul. Dembowskiego9. Ilość miejsc ograniczona decyduje kolejność zgłoszeń.Więcej na www.ursynow.pl.20 września – Ursynowskie Przełaje rozgrywane na polanieza wąwozem w Parku Kultury w Powsinie. Biegi przełajowena różnych dy<strong>st</strong>ansach i w różnych kategoriach wiekowych.Impreza finansowana ze środków <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Ursynów</<strong>st</strong>rong>. Start zawodówgodzina 12.00, zapisy od godziny 10.30Finał „Lata w mieście”Ursynowskie kapelusze widać było wszędzieW słoneczny piątek,21 sierpnia na Podzamczuodbyła się wielka imprezaz okazji zakończenia akcji„Lato w mieście”. Były wy<strong>st</strong>ępyi koncerty, ale największeatrakcje zapewniłysłużby mundurowe i cywilne,które udo<strong>st</strong>ępniły dzieciomdo zabawy niemal całyswój sprzęt.„Ludzie, <strong>st</strong>ać! Policja!!!”Z punktu widzenia kilkulatkatrudno przebić atrakcje w po<strong>st</strong>acimożliwości przejechania sięNawet Spiderman wie, że w samochodzie zawsze trzeba zapinać pasyquadem Straży Granicznej, skorzy<strong>st</strong>aniaz megafonu w jeepieŻandarmerii Wojskowej czy polaniakolegi wodą z węża <strong>st</strong>rażackiego.Służby mundurowe<strong>st</strong>anęły na wysokości zadaniai zaprezentowały się na Podzamczuw całej okazałości. Ogłuszającyryk syren i gromkie okrzykiw <strong>st</strong>ylu: „Policja!!! Ręce do góry!Z drogi!” – to atmosfera świadczącao dobrej zabawie. Przyokazji można było zyskać wiedzęi umiejętności z zakresu bezpieczeń<strong>st</strong>wai dowiedzieć się czegościekawego o pracy służb ratunkowych.Był pokaz pierwszejpomocy, był wypełniony dymemnamiot, w którym na własnejskórze można było przekonaćsię, w jak trudnych warunkachpracują <strong>st</strong>rażacy.Na specjalnym <strong>st</strong>elażu umieszczonofotel samochodowy, któryopadał w dół z mocnym szarpnięciem,jak przy gwałtownymhamowaniu, aby uświadomićdzieciom jak ważne je<strong>st</strong> zapinaniepasów w samochodzie. Dlatych, którzy chcieli piąć się w góręu<strong>st</strong>awiono ściankę wspinaczkową.Najmłodsi mieli okazjęzrobić sobie zdjęcie z maskotkąpolicjantów – sympatycznym bobrem.Tygrys i UndinNa temat swojej pracy rozmawializ dziećmi przed<strong>st</strong>awicieleWarszawskiej Grupy WysokościowejS12. Z dumą prezentowaliumiejętności psów pracującychwraz z ratownikami nagruzowiskach i na wysokościach.Najmłodszym członkiem Grupyje<strong>st</strong> labrador Tygrys, który radośniereagował na wszelkie dowodysympatii, Jego <strong>st</strong>arszy kolega,świetnie wyszkolony Undin,od głaskania wolał profesjonalnąprezentację.Najmodniejszy w tymsezonie – kapeluszz napisem URSYNÓWStoiska promocyjne przygotowaływarszawskie dzielnice.Ursynowski namiot był niemalprzez cały czas oblegany – każdychciał do<strong>st</strong>ać jeden z kolorowychkapeluszy, portfelik na rękę albobreloczek z misiem pro<strong>st</strong>o z ursynowskiegoherbu. W zamiantrzeba było użyć kredek i fantazji.Słońce prażyło mocno, dlategokapelusze naprawdę się przydały.W tłumie rozbawionych dzieciłatwo można było do<strong>st</strong>rzectych, którzy już odwiedzili ursynowskie<strong>st</strong>oisko – każdy miał nagłowie czerwony, zielony, niebieskilub żółty kapelusz „firmowy”.Sposób noszenia różny –od tradycyjnego po marynarski– z podwiniętym rondem. W namiocieUrsynowa można byłotakże podziwiać prace pla<strong>st</strong>yczneucze<strong>st</strong>ników zajęć, które odbyłysię w ramach akcji „Latow mieście”, uzyskać informacjeo dzielnicy czy zapoznać sięz ofertą Ursynowskiego CentrumSportu i Rekreacji.Jak je<strong>st</strong> po chińsku„dzień dobry”?Przez cały dzień na scenietrwały wy<strong>st</strong>ępy. Zaprezentowalisię młodzi artyści m.in. z Grodnana Białorusi i z Tajwanu. Prowadzącyimprezę wykorzy<strong>st</strong>ałtę okazję do nauki języka chińskiego,który okazał się jednakna tyle trudny, że młoda publicznośćz powodzeniem podchwyciłatylko przywitanie, którebrzmi: ni hao!Na scenie można było <<strong>st</strong>rong>zobacz</<strong>st</strong>rong>yćtakże układy taneczne i piosenkiprzygotowane przezucze<strong>st</strong>ników akcji „Lato w mieście”z poszczególnych szkół. Niezabrakło oczywiście młodych arty<strong>st</strong>ówz Ursynowa.Tegoroczna akcja „Lato w mieście”na Ursynowie to 9 punktówdziennego pobytu i 8 punktów,w których odbywały się zajęciaspecjali<strong>st</strong>yczne, m.in.„Sportowe lato na ORLIKU”, naukagry w tenisa, judo, biegi naróżnych dy<strong>st</strong>ansach i warsztatytwórcze. Swoje obiekty udo<strong>st</strong>ępniłtakże UCSiR. Każdego dniaz tej oferty korzy<strong>st</strong>ało ok. 800młodych ucze<strong>st</strong>ników.Lato dobiegło końca. Dziękujemywszy<strong>st</strong>kim, którzy wrazz urzędem dzielnicy byli współorganizatoramiakcji w naszejdzielnicy. Mamy nadzieję, żeucze<strong>st</strong>nicy zajęć, zarówno w grupachzorganizowanych w punktachdziennego pobytu, jak i zajęćspecjali<strong>st</strong>ycznych, spędziliciekawie czas, zdobyli noweumiejętności, a przede wszy<strong>st</strong>kimdobrze się bawili. Do <<strong>st</strong>rong>zobacz</<strong>st</strong>rong>eniaza rok!Monika Beuth-LutykNie brakowało chętnych do kolorowania – popularnościnie wytrzymały kredki, które topiły się na słońcuStrażacy obok nowoczesnego sprzętu u<strong>st</strong>awili zabytkową pompę –świetna zabawa!Najmłodszy członek Warszawskiej Grupy Wysokościowej– labrador Tygrys
Przygotowania do wy<strong>st</strong>awy Antoniego ChodorowskiegoPoszukujemy rysunków ChodoraNa przełomie września i października br.Wydział Kultury zamierza zorganizowaćw holu ursynowskiego ratusza wy<strong>st</strong>awę poświęconąsłynnemu Mieszkańcowi Ursynowa– grafikowi karykaturzyście, ilu<strong>st</strong>ratorowii plakaciście, a także malarzowi i fotografowi– Antoniemu Chodorowskiemu (1946-1999).Arty<strong>st</strong>a pozo<strong>st</strong>awił po sobie wiele rysunków i karykatur,które nie są nigdzie skatalogowane, ponieważ pow<strong>st</strong>awałyna gorąco, w plenerze, z potrzeby chwili.Mi<strong>st</strong>rz czę<strong>st</strong>o dawał swoje dzieła sportretowanym osobom.O udo<strong>st</strong>ępnienie takich właśnie prac zwracamy siędo wszy<strong>st</strong>kich szczęśliwych ich posiadaczy. Chcielibyśmyskopiować je i w ten sposób pokazać jak największąliczbę rysunków Antoniego Chodorowskiego.Prosimy Pań<strong>st</strong>wa o skontaktowanie się w tej sprawiew terminie do dnia 14 września z Wydziałem Kultury(tel. 022 545 72 46 lub 022 545 72 45, w godz. 8-16e-mail: kultura@ursynow.waw.pl).Liczymy na Pań<strong>st</strong>wa pomoc.Antoni Chodorowski Autoportret[ze znakiem zapytania ], katalog wy<strong>st</strong>awy „Chodor”,Muzeum Karykatury, Warszawa 2000 r.Strona redagowana przez <<strong>st</strong>rong>Urząd</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong> <<strong>st</strong>rong>Ursynów</<strong>st</strong>rong> (III) 9PULS URSYNOWA ● PULS URSYNOWA ● PULS URSYNOWA ● PULS URSYNOWA ● PULS URSYNOWA ● PULS URSYNOWARocznica wybuchu wojnySiedemdziesiąta rocznica wybuchu II wojny światowejW siedemdziesiątą rocznicęwybuchu II wojny światowejw kościele p.w. św.św. Ap. Piotra i Pawław Pyrach odbyła się mszaśw. w intencji Ojczyznyi Poległych.Na pobliskim cmentarzu przyul. Łagiewnickiej zapłonęły setkizniczy, a pod obeliskiem obokkwater żołnierskich złożonowieńce i kwiaty. Fragmenty poezjiprzy akompaniamencie trąbkii akordeonu recytował JerzyZelnik.W uroczy<strong>st</strong>ości wzięli udziałprzed<strong>st</strong>awiciele środowisk kombatanckich– ursynowskiego kołaZwiązku Kombatantów RPi Byłych Więźniów Politycznychoraz Stowarzyszenia Pułku AKBaszta. Obecny był dowódcaCentrum Operacji Powietrznychw Pyrach gen. bryg. ZbigniewGalec wraz z kadrą oficerską.Byli harcerze ZHR i mieszkańcyUrsynowa.Dzielnicę <<strong>st</strong>rong>Ursynów</<strong>st</strong>rong> reprezentowałaburmi<strong>st</strong>rz Urszula Kierzkowskai jej za<strong>st</strong>ępcy: JolantaDąbek i Ryszard Zięciak orazprzewodniczący Rady <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong>Michał Matejka. Ursynowskąmłodzież reprezentowały pocztysztandarowe z liceów, gimnazjówi szkół pod<strong>st</strong>awowych. Burmi<strong>st</strong>rzUrsynowa rozdała młodymucze<strong>st</strong>nikom uroczy<strong>st</strong>ościksiążki hi<strong>st</strong>oryczne i płyty kompaktowe.u-dzielniKwiaty składają przed<strong>st</strong>awiciele Zarządu <<strong>st</strong>rong>Dzielnicy</<strong>st</strong>rong>, od lewej:Urszula Kierzkowska, Ryszard Zięciak, Jolanta DąbekUroczy<strong>st</strong>a msza św. w kościele p.w. św. św. Ap. Piotra i PawłaW ekspresowym tempie wyremontowanoulicę Przy Bażantarni.Na odcinku od ul. Rosołado alei KEN położona zo<strong>st</strong>ała nowanawierzchnia. Wcześniej nacałej długości tej ulicy ułożononowy chodnik z ko<strong>st</strong>ki.Wakacyjne remonty placówekoświatowych to już tradycja. Zanimjeszcze rozpoczął się na dobresezon remontów w szkołachi przedszkolach, udało się przeprowadzićprace w 5 placówkachza kwotę 377 761,97 zł.Podczas wakacji rozpoczęto praceremontowe w 14 placówkachza łączną kwotę 1 336 358,05zł. Do 31 sierpnia zo<strong>st</strong>ały odebraneroboty remontowew 7 obiektach. Na ukończeniusą prace 2 placówkach: w SPnr 310, ul. Hawajska 7 remontowanaje<strong>st</strong> nawierzchnia dziedzińca,a w Przedszkolu nr 286,ul. Mandarynki 1 przeprowadzanyje<strong>st</strong> montaż oświetleniaawaryjnego i wymiana wentylatoradachowego.Do 30 września ekipy remontowebędą prowadziły, ze względuna zakres robót, pracew 5 obiektach – warto jednakpodkreślić, że przewidziane turemonty nie zakłócą funkcjonowaniaszkół, ponieważ w większościsą to prace na zewnątrzbudynków lub poza pomieszczeniamiużytkowanymi przezuczniów. W Przedszkolu nr 282,ul. Na Uboczu 7 prowadzone sąprace w węźle cieplnym,w Przedszkolu nr 79, ul. Kajakowa10 trwa częściowy remontdachu i elewacji, w CIX LO,INWESTYCJEPlac zabaw SP 100, ul. Taneczna 54/58ul. Hirszfelda 11 prowadzonaje<strong>st</strong> wymiana in<strong>st</strong>alacji w kanałachi remont łazienki. W SPNr 100, ul. Taneczna 54/58 remontowaneje<strong>st</strong> pomieszczeniesocjalne, trwa wymiana pionówsanitarnych w łazienkach orazwykonywana je<strong>st</strong> in<strong>st</strong>alacja hydrantowa.Bez wyłączania sallekcyjnych w Gimnazjum nr 96,ul. Wokalna 1 prowadzony je<strong>st</strong>remont pomieszczeń socjalnychi korytarza.W czterech szkołach pod<strong>st</strong>awowych(SP nr 100, SP nr 96,SP nr 336, SP nr 340) zmodernizowanoplace zabaw, przedewszy<strong>st</strong>kim z myślą o najmłodszychuczniach klas „O” i „I”. Nowyplac zabaw pow<strong>st</strong>ał takżew Przedszkolu nr 126 przyul. Wokalnej. Przeznaczono naten cel w sumie 1 907 169,96 zł.Do najważniejszych projektówinwe<strong>st</strong>ycyjnych w placówkachoświatowych należą termomodernizacjebudynków,które zaplanowano w 4 obiektach.Prace przy 2 zespołach placówekoświatowych zo<strong>st</strong>ały już wykonane,kolejne przedsięwzięciezakończy się do 15 września,a finał pozo<strong>st</strong>ałych prac przyo<strong>st</strong>atnim obiekcie przewidujemyna koniec roku. W wynikuprzeprowadzonych po<strong>st</strong>ępowańprzetargowych udało się zaoszczędzićdodatkowe środki, którepozwolą na zrealizowanie kolejnegoprzedsięwzięcia – do końcaroku przebudowany zo<strong>st</strong>anieblok żywienia w Szkole Pod<strong>st</strong>awowejnr 336 przy ul. Małcużyńskiego4.mbl
Change language