Psihijatrija u Berlinu - Pinel gGmbH

službama, savjetovalištima i kontakt mjestima, sa velikom
ponudom zanimanja i raznovrsnih njegovateljskih oblika
stanovanja kao i dnevnih boravišta.
Jednu posebnu ponudu za svoje građane napravile su
Berlinske opštine zajedno sa “Berlinskom kriznom službom”,
koja sa svojih devet centara, koji su razmješteni po
cijelom Berlinu, posebno naveče i u toku noći svim ljudima
u duševnoj nevolji, ali takode i obitelji, komšijama i prijateljima,
nudi kompetentan savjet i dolazi naravno po potrebi
na lice mjesta ka osobama, kojima je potrebna pomoć.
Jedno psihičko oboljenje nije ništa egzotično od čega ne
možemo biti pogođeni. Psihički oboljele osobe susrećemo
svakodnevno u našoj životnoj okolini i mogućnost, da i
sami nekad zatražimo profesionalnu pomoć, nije baš mala.
Berlin zadržava sa svojim psihijatrijskim sistemom zbrinjavanja
jedan sistem liječenja i podrške, koji je diferenciran,
visokokvalifikovan i prisutan u blizini mjesta stanovanja.
Uprava senata za zdravstvo, životnu sredinu i potrošačku zaštitu,
Oranienstraße 106, 10969 Berlin
Fax (030) 9028 2058
E-Mail Psychiatrie.Beauftragter@senguv.berlin.de
Web www.berlin.de/lb/psychiatrie/
Ukoliko vam je potreban savjet i pomoć kontaktirajte nekoga
od ponuđenih, čije se adrese nalaze u ovoj brošuri.
Molim sve čitateljke za razumijevanje, da se u tekstu osobe
označavaju isključivo u muškom rodu, iako se ovde u istoj
mjeri misli na saradnice, pacijentkinje itd. Koristimo ovu
govornu nepotpunost da bi olakšali čitanje.
Kao državni opunomoćenik za psihijatriju potičem vas, da
mi dostavljate vaša iskustva. Zatim ja preuzimam brigu
da vaši podstreci budu dalje dostavljeni odgovarajućim
službama. Tako pomažete nama da još više poboljšamo
sistem ponude.
Heinrich Beuscher
Državni opunomoćenik za psihijatriju
| 5 |