zbornik radova (.pdf 11,5 MB) - Hrvatsko društvo inženjera sigurnosti

Hrvatski jezik/Croatian languageUDK/UDC 005:614.8:379.844:712.25Stručni članak/Professional paperMarinko Kramarić, Kristina Švagelj KramarićUPRAVLJANJE SUSTAVOM SIGURNOSTI NA PROSTORIMA ZA IGRUSažetakPotreba za sustavom sigurnosti na prostorima za igru proizlazi iz činjenice da se na prostorima za igrusvakodnevno dogañaju teže ozljede djece, a nisu isključeni ni smrtni slučajevi. Postojanje efikasnogsustava sigurnosti na dječjim igralištima zahtjev je europske i hrvatske norme HRN EN 1176:2008.Ustroj i održavanje sustava postaje kompleksniji, a odgovornost raste s brojem prostora za igru kojevlasnici posjeduju ili s kojima upravljaju. Imamo gradove i općine koji su vlasnici od desetak donekoliko stotina igrališta, do preko 700 javnih dječjih igrališta i nekoliko stotina sportskih igrališta napodručju Grada Zagreba. Ukoliko se želi uspostaviti efikasan sustav upravljanja velikim brojemprostora za igru, potrebno je osigurati provoñenje odreñenih tehničkih i organizacijskih mjera. Temjere sastoje se od utvrñivanja plana, edukacije osoblja, organizacije godišnjih, operativnih i rutinskihpregleda, otklanjanja nedostataka te odgovarajućeg održavanja, kako bi se rizik od ozljeda smanjio naprihvatljivu razinu. Rezultati dobro organiziranog sustava sigurnosti na prostorima za igru mjerljivi suveć nakon nekoliko mjeseci u obliku smanjenja broja ozljeda, a financijske uštede dugoročno mogubiti izuzetno velike.Ključne riječi: upravljanje, sustav, sigurnost, djeca, igrališteSAFETY MANAGEMENT SYSTEM OF PLAY AREASAbstractThe need for safety management system on play areas stems from the fact that children are injured onplaygrounds every day, and fatalities are not excluded. An efficient safety management system onplaygrounds is a requirement of Croatian and European standard HRN EN 1176:2008. Organizationand maintenance of the system becomes more complex, and responsibility increases with the numberof play areas to manage. In Croatia there are cities and municipalities that own from one to severalhundred play areas to over 700 public playgrounds and hundreds of sports play areas in the City ofZagreb. If we want to establish an efficient system for managing a large number of play areas, it isnecessary to ensure the implementation of certain technical and organizational measures. Thesemeasures consist of establishing the plan, staff training, organization of annual, operational and routineinspections, eliminating defects and proper maintenance in order to reduce the risk of injury to anacceptable level. Results of having a well organized safety system on play areas are measurable after afew months in the form of reducing the number of injuries and long-term financial savings can bequite large.Key words: children, management, play area, safety, systemUVODU Hrvatskoj ne postoji službeni registar dječjih igrališta na javnim površinama, kao niti registar ostalihprostora za igru (rekreativno-sportska igrališta, trampolini, tornjevi na napuhavanje, sprave za igru navodi), pa zapravo ne znamo koliko prostora za igru uopće postoji. Procjenjuje se da se na javnimpovršinama u gradovima, općinama i drugim jedinicama lokalne uprave nalazi više od 5.000 dječjihigrališta. U dvorištima vrtića nalazi se još više od tri tisuće igrališta, a broj sezonskih prostora za igrukoji se instaliraju tijekom sezone možemo samo nagañati.Državni zavod za statistiku ne prati ni broj i vrstu ozljeda nastalih na prostorima za igru, paraspolažemo samo internim podacima Klinike za dječje bolesti Zagreb (popularna "Klaićeva"). PremaM&S 8(2013) 601