zbornik radova (.pdf 11,5 MB) - Hrvatsko društvo inženjera sigurnosti

Zlatibor Tomas, Marko OžuraHrvatski jezik/Croatian languageUDK/UDC 502:628.3(083.74)Stručni članak/Professional paperSUSTAV KODIRANJA OPTIČKOG NADZORA PREMA HRN EN 13508-2/ACU CILJU ZAŠTITE OKOLIŠA PRI GOSPODARENJU VODNIM RESURSIMASažetakU skladu očuvanja kvalitete vodnog resursa i zaštite okoliša potrebo je smanjiti što više čimbenika kojiutječu na onečišćenje okoliša. Jedan od njih su oštećenja sustava odvodnje otpadnih voda ukanalizaciji. U cilju što lakšeg pronalaska tih oštećenja u ovom članku prikazujemo sustav kodiranjaoptičke detekcije sustava odvodnje u skladu sa normom HRN EN 13508-2/AC. U raspravi opisan jenačin kodiranja sustava odvodnje otpadnih voda. Ispravnost, strukturalna stabilnost i osiguranjafunkcionalnosti sustava dokazuje se CCTV inspekcijom sukladno normi. Podaci dobiveni CCTVinspekcijom i kodirani ovom normom primjenjivati će se za GIS sustave u komunalnim poduzećima,za evidenciju prilikom preuzimanja novih grañevina te za sanaciju postojećih cjevovoda.Ključne riječi: CCTV, HRN EN 13508-2/AC, otpadne vode, vodni resursi, zaštita okolišaVISUAL INSPECTION CODING SYSTEM ACCORDING TO HRN EN 13508-2/ACWITH THE AIM OF ENVIRONMENTAL PROTECTION IN WATER RESOURCEMANAGEMENTAbstractIn accordance with preserving the quality of water resources and environmental protection, it isnecessary to reduce the number of factors that influence the environmental pollution. One of them isdamaged drainage system in the sewer. In order to facilitate the discovery of the damage we presentthe system of coding optical detection of drainage systems in accordance with the standard HRN EN13508-2/AC. The discussion describes the coding of drainage system. Safety, structural stability andsecurity of system functionality is proven by CCTV inspection in accordance with the norms. Dataobtained by the CCTV inspection and coded with this standard will be applied to GIS systems inutility companies, for record keeping at building takeovers and for repairing existing pipelines.Keywords: CCTV, HRN EN 13508-2/AC, environmental protection, water resources, waste waterUVODVoda je naslijeñe koje treba čuvati, štititi i racionalno koristiti[1].Da bi se voda zaštitila potrebno jepoduzeti radnje kako bi smanjili što više faktora koji utječu na njeno zagañenje, a ukoliko to nijemoguće potrebno ju je tako zagañenu sprovesti od mjesta nastanka zagañenja do mjesta na kojima ćese pročistiti bez njenog direktnog ili indirektnog utjecaja na vanjski okoliš kao i vanjskog okoliša nanju. To se provodi grañevinama za javnu odvodnju otpadnih voda i internim sustavima odvodnjeotpadnih voda, jednim imenom nazvanim grañevinama za odvodnju otpadnih voda[1].Grañevine za odvodnju otpadnih voda moraju biti projektirane i izgrañene tako da osiguravaju zaštituvoda propisanu Zakonom o vodama i propisima donesenim na temelju njega, a ta se zaštita provoditako da su vlasnici, odnosno drugi zakoniti posjednici kako novih tako i postojećih grañevina zaodvodnju otpadnih voda dužni iste podvrgnuti kontroli ispravnosti, a osobito na svojstvo vodnepropusnosti, po ovlaštenoj osobi i ishoditi potvrdu o sukladnosti grañevine s tehničkim zahtjevima zagrañevinu [2].Vodopropusnost je svojstvo propuštanja otpadnih voda iz grañevina za odvodnju otpadnih voda uokoliš ili vanjski prodor podzemne vode ili mora u grañevine za javnu odvodnju otpadnih voda iinterni sustav odvodnje otpadnih voda.M&S 8(2013) 583