Delta Wisły poniżej i powyżej poziomu morza. - Żuławski Park ...
Delta Wisły poniżej i powyżej poziomu morza. - Żuławski Park ... Delta Wisły poniżej i powyżej poziomu morza. - Żuławski Park ...
O walce ze sztormem w delcie Wisły na Żuławach GdańskichMówiąc o zabezpieczeniu przeciwpowodziowym w delcie Wisły myśli sięo ochronie i obronie wałów, pompowni, polderów oraz innych budowlii urządzeń hydrotechnicznych. Mniej uwagi zwraca się natomiast na zmniejszanie,a nawet likwidację samego zagrożenia żywiołem wodnym, szczególniesztormowym. Być może, dlatego mało się wie o istnieniu w delcie Wisły wrótprzeciwsztormowych i specjalnych pompowni sztormowych oraz ich szczególnejroli w obniżaniu zagrożenia od sztormów. Warto się więc zapoznać z tymibudowlami w terenie i zobaczyć jak one funkcjonują.Najpierw kilka ogólnych refleksji na ten temat. Zagrożenia sztormowe występująnie tylko na morzu, ale także na lądzie od strony morza. Sytuacjajest bardzo zróżnicowana pod względem geograficznym i hydrologicznymw ujściach rzek, na wybrzeżach, w deltach rzek i w strefach kontaktu wódlądowych z wodami morskimi. Ujścia rzek są otwarte. To oznacza, że istniejew nich swobodny spływ wody z kontynentów do mórz. Ale mamyrównież do czynienia z takimi ujściami, które są zamykane w czasie dużychsztormów. Szczególna sytuacja występuje w deltach rzek, na przykład w Holandii.W ujściach Renu, Mozy i Skaldy, w południowo-zachodniej częścitego kraju, znajdują się wrota przeciwsztormowe i inne konstrukcje, któresą zamykane w czasie wielkich sztormów, uwzględniając jednak warunkipływów i żeglugi. Jest to klasyczny przykład polityki bezpieczeństwa nakierowanejna zmniejszanie zagrożeń powodziowych. Obiekty przeciwsztormowezostały tam zbudowane w ramach tak zwanego Planu Delta. Było to wielkieprzedsięwzięcie inwestycyjne, które powstało po tragicznym doświadczeniuw roku 1953. Woda sztormowa z morza wdarła się wówczas na ląd, zatopiłatereny depresyjne i pochłonęła 1853 ofiary wśród miejscowej ludności. Byłto największy kataklizm powodziowy w Europie w XX wieku.Z podobnym zjawiskiem hydrologiczno-meteorologicznym, tylko na mniejsząskałę, mamy do czynienia w delcie Wisły. Obszar deltowy jest zagrożonyżywiołem wodnym zarówno od strony lądu, jak i morza. Przed sztormem odmorza chroni go wał wydmowy Mierzei Wiślanej. Wody sztormowe wdzierająsię od strony morza bezpośrednio do Martwej Wisły przez jej dwa nieczynnedziś ujścia: w Nowym Porcie i w Górkach. Taka sytuacja występuje na zachódod koryta Wisły – na Żuławach Gdańskich, a nie na wschód od niej, czylina Żuławach Wielkich i Żuławach Elbląskich, gdzie tamtejsze rzeki uchodządo Zalewu Wiślanego. Zagrożenie sztormowe na Żuławach Gdańskich jestblokowane w ujściach rzek i kanałów do Martwej Wisły za pomocą klap zwrotnych(kanalizacji deszczowej) oraz pięciu wrót przeciwsztormowych i dwóchpompowni sztormowych, które są rozmieszczone w newralgicznych miejscach,przeważnie przy mostach, co znakomicie ułatwia dotarcie do nich.Kamienna Grodza w Gdańsku. Widok od strony Opływu Motławy. Stan z roku 1906.Źródło: „Die Entwickelung...”Szkic przerwania lewego wału Wisły w 1784 roku na skutek zatoru lodowego przy KarczmieŚledziowej (niem. Herings-Krug). Źródło: „Die Entwickelung des Dcich- und Entwasserungswesensim Geniet des ticutigen Danziger Deiclwerbandes von der Ordenszcit bis zurGe-genwart”, Danzig 1907.Wrota przeciwsztormowe przy moście na Kanale Śledziowym. Stan z 1906 roku.Źródło: „Die Entwickelung...”27
Zwróćmy tutaj uwagę na wyżej wymienione budowle przeciwpowodziowei ich rozmieszczenie. Trzy wrota znajdują się na obszarze miasta Gdańska,dwa zaś poza miastem. Wrota „miejskie” są zlokalizowane na Motławie przyŚluzie Kamiennej, na Opływie Motławy przy moście na ulicy Elbląskiej i naRozwójce przy moście na ulicy Sztutowskiej, w pobliżu Rafinerii Gdańskiej.Tam też znajduje się pompownia sztormowa, która współpracuje z wrotami.Dwa wrota przeciwsztormowe, nazwijmy „wiejskie”, znajdują się przy MartwejWiśle, na odcinku szosy biegnącej z Wiślinki do Błotnika. Jedne przy mościena Kanale Piaskowym razem z pompownią sztormową i drugie, w odległościokoło 400 m przy moście na Kanale Śledziowym.A oto kilka szczegółów dotyczących poszczególnych obiektów i systemówprzeciwsztormowych pod względem historycznym i kulturowym. Niewątpliwieważnym oraz ciekawym turystycznie i krajoznawczo obiektem hydrotechnicznymGdańska jest Kamienna Grodza. Ten zespól historycznyzostał zbudowany w XVI wieku i był później kilkakrotnie przebudowywany.W jego skład wchodziły: młyn wodny zbożowy, śluza komorowa żeglugowa,awanport z kierownicami i słynnymi wieżyczkami kamiennymi nazywanymi„pannami”. Śluza służyła do regulowania poziomu wody w miejskiej fosie.Była wykorzystywana do ochrony miasta przed powodzią oraz do zatapianiaprzedwala w celach obronnych przed Szwedami, Rosjanami i Prusakami(1655-1660, 1734, 1813).Wrota przeciwpowodziowe Kamienna Grodza stan w 2010 r. Fot. M. Opitz.Obecnie wrota przeciwsztormowe w zespole Kamiennej Grodzy pełnią bardzoważną rolę przeciwpowodziową. Wraz z wałami Motławy (z Opływem Motławy),Raduni i Czarnej Łachy, osłaniają one tereny depresyjne i przydepresyjne,miejskie i przedmiejskie, sięgające aż do Pruszcza Gdańskiego. Wrota te wodasama zamyka przy wezbraniach sztormowych od strony morza i otwiera przyspływie od strony lądu. Najlepiej podać to na przykładzie wielkiego sztormui powodzi sztormowej, która wydarzyła się w 1914 roku. W dniu 9 styczniaowego roku poziom wody w Motławie, przed katastrofalnym wezbraniemodmorskim, wynosił 0,40 m n.p.m, przy swobodnym przepływie i otwartychwrotach. Po godzinie 9.00 rozpoczęło się wezbranie sztormowe i poziomwody zaczął się podnosić. Wrota zamknęły się samoczynnie, a woda zaczęła sięgromadzić przed nimi w obwałowanym korycie Motławy. W nocy o godzinie24.00 nastąpiła kulminacja wezbrania sztormowego. Woda osiągnęła przy ŚluzieKamiennej poziom 1,60 m n.p.m. Wrota byty zamknięte. W tym samym czasiewoda po drugiej stronie wrót, w Motławie, osiągnęła poziom 0,93 m n.p.m.Różnica wynosiła więc 0,67 m. Po kulminacji wezbranie sztormowe malałoi 10 stycznia o godzinie 16.00 woda sztormowa opadła do poziomu 1,07 mn.p.m. i zrównała się z poziomem wody w Motławie. Wrota samoczynnie sięotworzyły i rozpoczął się znowu normalny przepływ wody Motławy do morza.Woda w rzece nadal opadała i 11 stycznia o godzinie 12.00 osiągnęła poziom0,64 m n.p.m.Ponieważ wały Motławy i jej dopływów były zbyt niskie, woda je przerwałai zalała tereny depresyjne i przydepresyjne. Najniższa depresja na ŻuławachGdańskich, wynosząca 1,60 m poniżej poziomu morza, znajduje się na polderzeOlszynka. Obecnie korony wałów na Motławie, w okolicy polderów Olszynkai Orunia, są położone na rzędnych 2,20-2,50 m n.p.m., czyli około jednegometra wyżej niż w 1914 roku. W tej sytuacji spadło znaczenie wrót przeciwsztormowych.Wrota przeciwsztormowe lokalizowano przy śluzach lub mostach, skrzyżowanychz ciekami. Pierwszy przykład, to wrota przy śluzie Kamiennej Grodzyzamykające Nową Motławę. Drugi, to właśnie „wrota mostowe” zamykająceOpływ Motławy przy dwuprzęsłowym moście na ul. Elbląskiej. Przy każdymprzęśle znajdują się tu stalowe wrota dwuskrzydłowe. Są one umieszczone odstrony górnej wody, a ich rozwiązanie konstrukcyjne jest nowoczesne. Są dobrzewyważone i zamykają się już przy niewielkim napływie wód sztormowych odstrony morza. Wrota znajdujące się przy dawnej śluzie z wrotami przy moście,działają razem, odgradzając ten akwen.Wrota Żuławskie pod mostem na ul. Elbląskiej w Gdańsku. Fot. M.OpitzWrota przeciwsztormowe przy śluzie wałowej na Rozwójce. Stan z 1906.28
- Page 3: dr inż. Kazimierz CebulakDelta Wis
- Page 8 and 9: WstępDla Holendrów sprawa wydaje
- Page 11 and 12: i udziału projektantów tamtego pl
- Page 13 and 14: jest praktyką stosowaną do teren
- Page 15 and 16: Bardzo ważną rolę na Szpicy Mąt
- Page 17 and 18: O depresjach polderowych w delcie W
- Page 19 and 20: wykonano w miejscu, gdzie istniał
- Page 22 and 23: utonęło prawo wodne. Z zadowoleni
- Page 24 and 25: się trafne sformułowanie następu
- Page 26 and 27: Zalane Żuławy 1945 rok. Fot. Arch
- Page 30 and 31: Pompownia sztormowa przy wrotach i
- Page 32 and 33: Stacja pomp w Chłodniewie. Fot. M.
- Page 34 and 35: Pompownia Osłonka i Depresja Marz
- Page 36 and 37: Tablica upamiętniająca rok budowy
- Page 38 and 39: Poldery wyspowe, choć rozdzielone
- Page 40 and 41: Polder Grochowo jest położony na
- Page 42 and 43: Więźniowie podobozu Pröbbenau pr
- Page 44 and 45: Zabudowa polderowa delty Wisły i Z
- Page 46 and 47: Projekt zabudowy polderowej Zalewu
- Page 48 and 49: zlikwidowane, a prawdziwa wiedza o
- Page 50 and 51: Pompownia nr 53 polderu Nowotki. Fo
- Page 52 and 53: Spróbuję odegrać rolę przewodni
- Page 54 and 55: O depresjach polderowych w delcie W
- Page 56 and 57: Pompownia nr 71 Dłużyna - Karczma
- Page 58 and 59: go z dnia 20 czerwca 1888 roku. W o
- Page 60 and 61: połacie lądu są chętnie zasiedl
Zwróćmy tutaj uwagę na wyżej wymienione budowle przeciwpowodziowei ich rozmieszczenie. Trzy wrota znajdują się na obszarze miasta Gdańska,dwa zaś poza miastem. Wrota „miejskie” są zlokalizowane na Motławie przyŚluzie Kamiennej, na Opływie Motławy przy moście na ulicy Elbląskiej i naRozwójce przy moście na ulicy Sztutowskiej, w pobliżu Rafinerii Gdańskiej.Tam też znajduje się pompownia sztormowa, która współpracuje z wrotami.Dwa wrota przeciwsztormowe, nazwijmy „wiejskie”, znajdują się przy MartwejWiśle, na odcinku szosy biegnącej z Wiślinki do Błotnika. Jedne przy mościena Kanale Piaskowym razem z pompownią sztormową i drugie, w odległościokoło 400 m przy moście na Kanale Śledziowym.A oto kilka szczegółów dotyczących poszczególnych obiektów i systemówprzeciwsztormowych pod względem historycznym i kulturowym. Niewątpliwieważnym oraz ciekawym turystycznie i krajoznawczo obiektem hydrotechnicznymGdańska jest Kamienna Grodza. Ten zespól historycznyzostał zbudowany w XVI wieku i był później kilkakrotnie przebudowywany.W jego skład wchodziły: młyn wodny zbożowy, śluza komorowa żeglugowa,awanport z kierownicami i słynnymi wieżyczkami kamiennymi nazywanymi„pannami”. Śluza służyła do regulowania <strong>poziomu</strong> wody w miejskiej fosie.Była wykorzystywana do ochrony miasta przed powodzią oraz do zatapianiaprzedwala w celach obronnych przed Szwedami, Rosjanami i Prusakami(1655-1660, 1734, 1813).Wrota przeciwpowodziowe Kamienna Grodza stan w 2010 r. Fot. M. Opitz.Obecnie wrota przeciwsztormowe w zespole Kamiennej Grodzy pełnią bardzoważną rolę przeciwpowodziową. Wraz z wałami Motławy (z Opływem Motławy),Raduni i Czarnej Łachy, osłaniają one tereny depresyjne i przydepresyjne,miejskie i przedmiejskie, sięgające aż do Pruszcza Gdańskiego. Wrota te wodasama zamyka przy wezbraniach sztormowych od strony <strong>morza</strong> i otwiera przyspływie od strony lądu. Najlepiej podać to na przykładzie wielkiego sztormui powodzi sztormowej, która wydarzyła się w 1914 roku. W dniu 9 styczniaowego roku poziom wody w Motławie, przed katastrofalnym wezbraniemodmorskim, wynosił 0,40 m n.p.m, przy swobodnym przepływie i otwartychwrotach. Po godzinie 9.00 rozpoczęło się wezbranie sztormowe i poziomwody zaczął się podnosić. Wrota zamknęły się samoczynnie, a woda zaczęła sięgromadzić przed nimi w obwałowanym korycie Motławy. W nocy o godzinie24.00 nastąpiła kulminacja wezbrania sztormowego. Woda osiągnęła przy ŚluzieKamiennej poziom 1,60 m n.p.m. Wrota byty zamknięte. W tym samym czasiewoda po drugiej stronie wrót, w Motławie, osiągnęła poziom 0,93 m n.p.m.Różnica wynosiła więc 0,67 m. Po kulminacji wezbranie sztormowe malałoi 10 stycznia o godzinie 16.00 woda sztormowa opadła do <strong>poziomu</strong> 1,07 mn.p.m. i zrównała się z poziomem wody w Motławie. Wrota samoczynnie sięotworzyły i rozpoczął się znowu normalny przepływ wody Motławy do <strong>morza</strong>.Woda w rzece nadal opadała i 11 stycznia o godzinie 12.00 osiągnęła poziom0,64 m n.p.m.Ponieważ wały Motławy i jej dopływów były zbyt niskie, woda je przerwałai zalała tereny depresyjne i przydepresyjne. Najniższa depresja na ŻuławachGdańskich, wynosząca 1,60 m <strong>poniżej</strong> <strong>poziomu</strong> <strong>morza</strong>, znajduje się na polderzeOlszynka. Obecnie korony wałów na Motławie, w okolicy polderów Olszynkai Orunia, są położone na rzędnych 2,20-2,50 m n.p.m., czyli około jednegometra wyżej niż w 1914 roku. W tej sytuacji spadło znaczenie wrót przeciwsztormowych.Wrota przeciwsztormowe lokalizowano przy śluzach lub mostach, skrzyżowanychz ciekami. Pierwszy przykład, to wrota przy śluzie Kamiennej Grodzyzamykające Nową Motławę. Drugi, to właśnie „wrota mostowe” zamykająceOpływ Motławy przy dwuprzęsłowym moście na ul. Elbląskiej. Przy każdymprzęśle znajdują się tu stalowe wrota dwuskrzydłowe. Są one umieszczone odstrony górnej wody, a ich rozwiązanie konstrukcyjne jest nowoczesne. Są dobrzewyważone i zamykają się już przy niewielkim napływie wód sztormowych odstrony <strong>morza</strong>. Wrota znajdujące się przy dawnej śluzie z wrotami przy moście,działają razem, odgradzając ten akwen.Wrota <strong>Żuławski</strong>e pod mostem na ul. Elbląskiej w Gdańsku. Fot. M.OpitzWrota przeciwsztormowe przy śluzie wałowej na Rozwójce. Stan z 1906.28