Artigo Técnico - Diagnostico de lavagem de polpa ... - Revista O Papel

Ł ˛ — ß˚¨ —ł ˛I ¨ ˝ — ˘ ˇ˝— ˇ ˚˚˝ˇ ¨˚ ˘S˚Zˇ ¨˚˝ł ˛˝ ¨ ˝ ˚˝¯˛ ¨˝ ¯ ˛ ˙ ˛ —¨˚ ¨ ˝˛ ˚ ˇ ¨ ˚ß˙¨˝˚ ø Œ ˝˘ß Ø Œ ˆ˛˝— B˛ ˝˚—¨˚ UY˝— ˘˚ ˘ ˘ ˇ —¨˚ UY˝ ˝— ˇ ˚˚˝ˇ —¨˚˝ ˚˝¨ ¨ ˘˝˘ ˙˝ß ¨˚ ¨¨ ¯ ˝¯ ¨ ˇ˝ — ˛ ˛ — ˙— ¨ ˝˛ ˝ ¯ ˛ ˝ ˚ ¨ ˝˛ ˆ˚˝¨ ˚ˆ ˚˙ˇ ˘ ˙˙ˇ —¨ ˚ ß ˇ ¨ ˇ ¨ — ˇ˝ — ¯ — ˝˚ ¨ ˝˛¨ ˙˛ ˇ ˛¨ — ¨ ˝˚ˆ ˝ —¨˚ ¨ ˝˛ ¨ ˝˛ ¨ ˛¨ ˚ ˙˚ ˛ ˚˝ˇ ˇ ˚˚ ˇ ¨ ˚ ¨ ˚ˇ ˛ ˜ ˚ ˇ ˛¨ ——ˆ ¨ ¯ — ¨ ¨ ˛ ¸˙ ˝

˝YU˚˝˛¨ ˝˜ ˛¨ ˛˝ ˚ ˛¸˙ ˇ ˛¨˝ ˚ ˙—¨ ˝ ˝ ¨ ˝ —˝ ˚˝ ˚ ˛ ˇ ˇ ¸˙ S ˛ ˚˝˚ ˛ ˝ ˇ ˝˚ ˚ ˝—˙ ˝˚ ˝˚ ˇ ˛¨˝ — ˙—˝ G ˇ ˛ ˝˚ˇ ˚ ˚ ˚˚ ˚ ˝ ˚I˜ ˇ˝¨ ˛¨˝ ˜ ˙UY˝ ˙ˇ — ˘ ˇUG ˝ˇ — ˇ ˛¨ ˚ ¸˙ — ˝˛ ¸˙ ˇ ˛¨˝ — ˛ ˝ ˚ UY˝ ˝˛¨ ˝˛¨˚ ˙ ˛ ¨ ˘ ˇ ˛ ¨ ˛¨ ˝ ˛ — ˝˛¨˚˝— ˝˙ ˝ ˚ ˛¨ ¨˙ ˝ ˝ —¨˚ ˝ ˚˝˘ ˛¨ ˚ ˙ˇ ˇ — ˝˚ — ˛U˝ ˛ ˚ S¨ ¨ ˝˚ ˛ — ¸˙Oˇ ˙ ˙ ˛¨ —¨˚ UY˝ — ˘ ˇ˝ ˙ˇ ˇ ˛˝˚ ˝˛ ˙ˇ˝ ˙ ¨ ˛˝ ¨ ˇ —¨˚˝ — ˘ ˝˚ ˚ ˛ ˇ Y˝ ˇ ¨˙˚ ˝˚˝ ˙¨˝ ¸˙Oˇ ˝ ˇ ˛˙ UY˝ ø˝˛ ˙˚ ˇ ˙ˇ ˇ ˝˚¨ ˛ ˛˙ˇ ¨ ˛¸˙ ˝ ¸˙ — ˙ˇ ˚ UY˝˚ UY˝ —˙ ˛¨ ˝—˙ ˝˚ ¨ ˚˚ ˇ ˛¨ ˛˝ ˛I ¨ ˝ ˚ ˛ ˘ ´Y˝ S ˘ ˚ ¨˝˚˛ ˛ ˝ˇ ˝ ˚ ˇ ˚˝ ¸˙ ˇ ˛¨˝ ˇ ˛¨˝ ˝ ˚ UY˝ — ˘ ˇ ˙ˇ ˚¨ ˚ ˝ ˇI ˙—˝ —˙˙¨ — ´ ˝ ˇ ˝ ˚ UG ˝˛¨O˛˙ ˚ ˝— ˇ ˚˚˝ˇ UY˝ ˙ ˛ ˝ ˝˙¨˚˚ — ˘ ˚ ˝— ˇ ˚˚˝ˇ ˝ ˝ —¨˚˝ —O˛ ˝ ˚ UG— ˛ ˚ ˝ ˚˝¨ ¨ ˘˝ ˘ ˙˝ ¸˙˛ ˝ S ˇ ˚ ˝ —¨˚˝ ˝˛ ¨ˇ ˙ˇ ¨ ˇ ˝˚ ˚ ˙˚ ˝˚ ˝ ˚¨˝ ˝˚˙ˇ —¨˚˝ —O˛ ˚ ˝ ˚˝¨ ¨ ˘˝˘ˇ ˝ —¨˚ ˛¨ ˚ —ˇ˛¨ ˙ˇ ˇ — ˙˝ ˝ ˚ ˘ ˝ ˇ ˇI ˙—˝ ˇ ˇ˝ —˝ˇ ¨ˇ ¨ ˝˝ ˛¨S¨ ˝˙ ˇ ¨ — ł˙˚ ˛¨ ˝ ˝ ˚ UG ˙˛ ¨ ˚ Ø ˙˛ ˝ ¯ ˚ ˛˘˝—˘ ˝ ˚ ˙ˇ˝ ˇI ˙ ˚ UY˝ ˝ ¨ ˇ ˝˚ S ˚ —ˇ ˛¨ ˇ ˚ ¨ — ¨ — ˚˝ ˇ ˛¨˝ S ˇ —˝ ˙˚ ˚¨ ˚ ˘ ˚˘ ˝ ˛˙ˇ ¨ ˛ — ˇ ˛¨ ˝ˇ ˙ˇ ˙ ˝˚¨ ˛¨ ˚ ˇ — ˝˚ ˝ˇ ˚ ˛ Y˝O ˛ Y˝ —˙O ˘ ˙˝ — ˝ ¨˚ ˝ ˚˝ ˝ — ˘ ˇ ˝ ¸˙ ø ˝˚˚˛¨˛ ˘S ˝ ¨ ˇ ˝˚ ˝ —¨˚˝ ˜¨˚ ˚¨ ˝ˇ —˙ ¨˚ ˝ — ˙˚ ˙ ˛ ˙˚ ˝ ˚ ˛ —˝˙ ˛ — ˝˚˛ ˚˝ ˙ ˛ Y˝ ˝— Y˝ — ˇ ˛¨ UY˝ S —˙O ˇ¨ ˚Zˇ ¨˚˝ ˘ ´Y˝ ˇˇ ˚˚˝ˇ ˝˚ˇ ˛ ˝ ˙ˇ ¨˝˚¨ ˛ ˙ ˚ ˙ˇ ¨ ˛¸˙ ¨ ˝ ¸˙ — ˇ ˛¨ ˝— —˙—I ˘ ´Y˝ ˇO ˝ˇ ˝ —¨˚ ˛¨ ø˝˛ ˝˚ˇ ˝¨ ˛ —¨˚ UY˝ ˝ˇ˙ˇ ˙ ˛ Y˝ ˝˛ ¨R˛ ˙ Øب ˇ ˝˚ ˚ ˝ ˙˘ ˚˝ — ˇ ˝ ¨ ˚ˇ ˛ ˝˛ ¨R˛ ß ˝— ˙ ˛ Y˝ ˝— ˇ ˚˚˝ˇ˚ UY˝ —˙ ˝ — ˘ ˇ ˝˚ ˝ ˚ ¨˝˚¨ —˙O ˙ ˝˚ ˝— ˚ ´Y˝˛¨˚˝— —˝ ˛ ˝˝— ˝˚ ˚ ˛¨ ˛ —¨˚ UY˝ ˝˛ ˙S˚ ˛ ˇ I— ˝ ˇ˙ ¨˝˚¨ ˝˚ ˙ˇ — ˝˚ ˝ˇ ˙ˇ ˝˛ ˛ ¨˚ ˘S —¨˚ UY˝ ˚ ˝˚ˇ UY˝˛˛˛ ˝˝ˇ˝ˇ˝˙ Y˝ ¨˚ UY˝ ˇ ˛˝˚ I— ˝ ß ¨˝˚¨ S˛ ¨˝˚¨ˇ ˙ˇ ¨ ˇ ˝˚ ˛˙ˇ ˙ UY˝ ˝ ˚ ˜ ˚˝˚ ¨Y˝ ˚ ˙ ˚ O ˝ˇ ˝ — º˙ ˚ Y˝ ˝ ¨ ˇ ˝˚ ˛¨˚ ˛˝˚˛¨ ˛S˚˝˚ ¨˚ ˛¨ — ˛¨ ˚˚˙ UY˝ ˝ ˘ ˙˝ ˇ ¨˝˚ — ˘ˇ˝—˙ ˝ — ˘ ¨ ˇ — ˘ ˇ ˙ ˙ˇ ˛Bˇ ˚˝ ˝˚ —˝ ˝ —˙ ˚˛¨ ˛ —¨˚˝ R˛¨ ˝ ˝˙ ˚ ˛¨ ˇ S ¨˝˚¨ ¸˙ — ˝ ˚˙ˇ B—¨ ˇ ˚ ˝ˇ ˝ —¨˚ ˝ ˝ ˚ˇ ˝˛¨˚ ˝˚˚ ˛¨ˇ ˚ — UY˝ ˝—˚˚˝ˇ˚ — ˘ ¨ ˚¨ ˝˝ —¨˚˝—O˛ ˚ ˝ ˚˝ ¨ ¨ ˘˝ ˘ ˙˝ ˝ ˝ˇ ¨˝ˇ ˝ ˚ UG ˙˛ ¨ ˚ ˚˙ˇ — ˝˚˝˙ ˙ˇ ˇ˝ —˝ ˇ ¨ˇ¨ ˝ ˝ ˛ ¨ ˝˚ ˙˛ ˛¨ —— ¨˚ UY˝ ˚ Y˝ ˝˛ ¨ ˛¨ł˛˘˝— ˘ ˙ ˙ˇ — ˝˚ ¨ˇ˝ ˚¨ ˚ˇ ¨˝ ˝—˝ ؈ ¨ˇ ˛ ˛˚ ˛ ߲ —ˆ ˝˛ ˝˚ˇŒ˙ ¨ ˝˛ œ ˚¨˝˛œ ˚¨˝˛ ˇ ˛ ˚ ¨˚ˇ ˝˛O˘˝ ˘ —˝˚ ˘ ˚ ˘ ˝˚ ˝˛ ˇ ¨˝ UG ˛¨˚O ˝ ˚ UG ˙˛ ¨ ˚ ¸˙ ˝ˇ Gˇ˝ —¨˚˝ —O˛ ˚ ˚˝¨ ¨ ˘˝ ˘ ˙˝˚ ˇ ¨ ˛ ˝ ˛ ¨ ˚ UY˝˘ ˙˝ ¨ ˝˙ˇ ˛I ˙˚ —˙˜˝ ˚ ˇ ˙˛ ˝˛ ˇ ˛¨˝ ˝ —¨˚˝ ˚˝¨ ¨ ˘˝

˝YU˘B—˝I ˙—˝ ˚ ˛ ˇ ˜ ˚ ˝ ¨ ˇ ˝ —¨˚ UY˝˝ ¨ ˝ ¨ ˝˛ ˚ ˝ ˝ — ˛ œ — ˛U˝ ˇ ˚ ˝— ¨ — ˘ Y˝ ˝ Z˛ ˙—˝ ˝ ¨˝˚U˝ ˇ ˚ ˙ˇ ˝ ˇI ˙ —˙—I —¨˚ UY˝ — ˘ —˝ ˛ ˙— ˚—˝ ˛ ˘ ˙ ˙˚ Y˝ ˚ ˝ ¨ ˇ ˝˚ ˝ —¨˚˝¨˝ — ¸˙ UG ˜˝I ˙—˝ —˙ UY˝ œ — ˛U˝ ˇ ˚ ˙œ — ˛U˝ ˇ ˚ ˝— ß ¸˙ UG˚ — ˝˛ ˇ —˙—I ˘ ˚ ˘ ˝ ˇI ˙—˝—¨˚ UY˝ ˝ˇ ˘ ˚ ˘ ˝ ˝ ˇ ˛¨˝˛ œ — ˛U˝ ˇ ˚ ˝ I— ¨˚˝ ˝—¨˚˝ — ˘ ˝˚ ˝˝—B˘ œ — ˛U˝ ˇ ˚˙ œ — ˛U˝ ˇ ˚ ˝ I— I ˙—˝ ˝ ¨ ˛¸˙ˇ ¨˙˚ ˝ ˝—B˘ œ — ˛U˝ ˇ ˚˙ ß ˚ UY˝ ˙ ˝˚—˙—˝ ˛ ˇ ¨˝˚¨ ˝ ˚ ˜ ˚˙˛ œ — ˛U˝ ˇ ˚ ˝ I— UY˝ ˚ — UY˝ ¨˝˚¨Bˇ ¨˝˚¨ I ˙—˝ —¨˚ UY˝ ˝ ˝—B˘Ø œ — ˛U˝ ˇ ˚˝— —˙—I˝I ˙—˝ ˝¨ ˛¸˙ ˘ ˝˚ œ — ˛U˝ ˇ ˚ ˙ œ — ˛U˝ ˇ ˚ ˙ ß — ˘ ˇ ˙ˇ ¨˝˚¨˝ ¨ —¨˚ UY˝ ˝ ˝˚˚ ˝˚—˝ ˇ ˛¨˝ ˙ Y˝ ˚ — ˙— ˚˝ ¨ ˇ ˝— ˘ ˇ ¨ ˙ˇ ¸˙ ˝˛ UGœ — ˛U˝ ˇ ˚ ˝ I— œ — ˛U˝ ˇ ˚ ˝ I— ˝ ˇ ˛¨˝ Y˝ ˇ ˇ ¸˙˜ ˝ ˝—B˘ ˝ ˝—B˘ ¨ ˛¨ ˝ ˛ — —¨˚ UY˝ ˝˙¨˚˙¨˙˚ ¨˝˚¨ ˛Y˝S ¨¸˙ ˛ ˝ ˝ —O¸˙ ˝ — ˘ˇ —˝ ˝—O¸˙ ˚ ˛¨ ˛ ¨˝˚¨ ˚˝˘ ˛ ˛¨—¨˚ UY˝ I ˙—˝ — ˘ ˇØ ˇ— ˛¨ ¸˙ UY˝ ˝ œ — ˛U˝ ˇ ˚ ˝— ¨Sˇ ˝ ¨ ˇ ˝ — ˘ ˇ¨ ˘ —˙—I ˚ —¨˚ UG ˚ Y˝ ˝˛ ¨ ˛ ˛ ˝ ˝ Z˛ ˙—˝ ˝ ¨˝˚˝˚ ˝ —¨˚˝ œ — ˛U˝ ˇ— ˘ ˇ ¨ ˝¨ ˇ ˝ —¨˚ UY˝ ¨ S ˜ ˚ ˝ — ˘ —˝˛ ˙— ˚˝ ¨ ˇ — ¸˙ UY˝˚ ˙ ˛ ˝ ß ˚ — ˘ ˇß S˚ — ˝˛ ˝ˇ ˚—¨˚ UY˝ ß œ — ˛U˝ ˇ ˚ ˝ I— ˝ Z˛ ˙—˝ — ˘ˇ —¨˚˝

Ø˛˝ˇ¨I˝YU˙—˚˝¨˝˚¨Sˇ˚˝˙¨ˇ˙˝´—˚˝YU˙¸—ø˝ˇ ¨ — ˙— — ª ˝ˇ ˚ ˇ˝˛ ¨˚ ˚ ˛ —˙R˛ — ˙˛Ø¸˙ UY˝ — ¸˙ UY˝ ˚Zˇ ¨˚˝ ˛ R˛ ˛ ˚˝ ˙S — ˙— ˝ — ¸˙ UY˝ ˝ˇ UY˝ ˝ —¨˚˝ — ˘ ˝˚ ˝— ˇ ˚˚˝ˇ ØØ ØS — ˙— ˝ — ¸˙ UY˝ — ¸˙ UY˝ ß ˙˚˚˛¨¸˙ UY˝ ˚ — UY˝ Ø S — ˙— ˝ ——˝ ˇ ˛¨˝ Œł — ˙— ˚ S — ˙— ˝ — ¸˙ UY˝ ˚˛¨˙˛UY˝¨˝˚ ˝ ˚Zˇ—˙ UY˝ ł ˝ˇ — ¸˙ UY˝ˇ¨˚˝ ˇ ˛ ˚ ˘ — ˚ ˝ ˇ˝ —˝ ˇ˝˛˘˝—˘— ˘ˇ˜ø˝˛ ˚ˇ — ˝ ˚ ˝ ˛I ¨ ˝ ˝ ˚ UY˝¸˙ ˛˝ ˝ ˝ ˇ˛¨˝ ¨˝˛ ˙— — ¸˙ UY˝ — ˘ ˇ ˝— ˇ ˚˚˝ˇ ˝˚ ˇ ˝ ˝˜˚— UY˝ —˝ ˇ ˛¨˝ — ˙— ¨ ˝˛ UG ˜˝˚ ˚ ˛Œł˚˘˙ˇ ˝˚˚ ˛¨˚ — UY˝ — ¸˙ UY˝ ¨ ¨ ˘ ˝˛ UG ˜ ˙ˇ —¨˚˝ — ˚ ¨Œł ˝ ˝ — — ˙— ˘ ˝˚ ˝— ˇ ˚˚˝ˇ ˛ ˙ ¨˚ — ˘ˇ ˝˚—˝ ˇ ˛¨˝ ˚ ˙ˇ — ¸˙ UY˝ ¨˙ UY˝—˜˝ ˘˝—˙ˇ ˝˛ ˚ ˙— ˙— ˚ ˝˛ UG ˝ ˚ ˝˛ ¸˙ˇ ˚ ˝ S — ¸˙ UY˝ ł ˙ —˝˘˝—˙ˇ ˝—˙UY˝ ˚ ˛¨ — ˙— Ø ˛¨˝˚¨ ˝ ˛¨ ˛¨˝ ˇˇ˝ ˚ ˝ Ø — ¸˙ UY˝ ˙ ˛ Y˝ ˝˙ ˚˝ ˝ˇ —O¸˙˛¨ ˝ ˝ ˘˝—˙ˇ Ø— ˘ ˇ ˇ ˚ ˝ ØØ ˙ ˛ Y˝ ˝˙Y˝˛ ¨ ˘ ˇ ˛¨ ˙ ˚ ˝˚ ˝ Ø ˛O ˝ ˝—˝˝ I— ˝ ˝—B˘ —¨˙ UY˝— ˜ — ¨ — Ø Ø ˛O ˝ ˝ —˝˝ — ˝˚ ˇ ˛ ˝˘ —— ˝ ¨˝ ˝ ˝ ˚˝ˇ˝ ˛¨˝ —˝ ˇØ — ˙— ª I— ˝ ˝—B˘˛ ˇ˝ ˙ Y˝ Ø — ¸˙ UY˝ — ˝˚˝ ˝—˙¨˝ ˚ ˝˚ ˇ ˛¨˚ ˝ˇ˝ ¨ ˘ ˇ ¨˙˚ ø˝ˇ ˚ ˝˙ ˚ ˇ˝˚UY˝ Ø — ˙— ª — ¸˙ UY˝˝˚UY˝ ¨ ˛ ˚ ø˝ˇ ª ª — ˙— ª — ˚ ˝ ˇI ˙—˝ —¨˚ UY˝˙˚˝ ˇSˇ˝ ¨ ˝ ˚ ¸˙ UY˝ ˙—¨ ˝˛¨ ˝ ˛ ˝˚ˇ Ø ø ø˝ˇ ˚˚ ˛ — ˘ ˇ ª ˙¨˚ ˇØ ª — ˙— — ¸˙ UY˝Œ ˇ˛ ˚ —˝˙ ˜ ˚ ˚˚ Ø ˛ ˇ˝ˇ — ¸˙ UY˝ Ø I— ˝ R˛˛¨˝ ˛— ˘˝˚ˇˇ Ø Ø Ø ˝ˇ — ¸˙ UY˝ ˝ ˙ ˛ Y˝ ˝˙ S˛Bˇ˚˝ ˝˚ S˛ Ø Ø ˝ø˝ˇ ˇ ß ˚˛¨ ˛ ˙˚ ˝˝ˇ ˝˚ Ø — ˙— — ¸˙ ˇ¨ ˇ ˛¨˝ ˇ˙˛UY˝ ˝ ˚Z ØØø UY˝ˇˇ¨˚˝ ł ˜˚˚˛ ˝˝ ˘ —˝˚˙—¨ ˝ —˙ ¨˚ ˝ ˛ ˙ Ø Ø ø — ˙— ˚ ˙ˇ ˛˝˘˝ ˘ —˝˚ ˚ ¨˝˚˚˝ ˇI ˙—˝ — ˘ˇ ˚ ˚ˇ ¨ ˇ ˙ˇ ˚¨ ˛ ˛¨Ø ˛ ˛ ˝ ˝ ˝¨S ¨ ˛ ˚ ˝˛ ˇØ´ ˝˚ˇ ˚ ¨ ˛¨ ˚ ˚ ¨ UY˝ ˝ ˘ ˚ R˛ ˚Zˇ ¨˚˝ ˇ ˚˝ I ˝ Œł ł ˝ˇ — ¸˙ UY˝ ˚˚O ¨¸˙ UY˝ ˝ ß—¨˚˝ ˙ ˙ ˛ ˚ — ˘ ˇ —˙—˝Ø Ø ˝ˇ —˝ˇ ˝ ˚Zˇ ¨˚˝ ˇ˜ ¸˙ ˚ ˚ ˛¨ ØØ˝ˇ˛ ˇ˝ — ˘ ˇ˝˛ ˚ˇ ˇ — ˙— — ¸˙ UY˝ ˚ ß ˙˚Ø˝ˇ — ¸˙ UY˝ ¸˙ ¸˙ ˛¨˝˝ˇˇ ˝˚˝ —˝ ˇ ˛ Ø— ¸˙ UY˝ ¨˝˚ ˜ ¨˝ ˜ˇ ˛¨ ˚ Ø ØØ˝ˇ˜ø ˝ ˚ UY˝ — ˘ˇ ˚ ˙—¨Ø Ø ¸˙¸˙ ˛¨˝ — ¸˙ UY˝ ˝ ¨ ˇ Sˇ —˙ ¨˚ ˇØ ˛ ˝˝˘ —˝˚ ˚ ˇ ˝˚ ˝ ¨˝˚ —˙ UY˝ ł˝˙ ØØø — ˙— ˚ ˙ˇ ˛˝˘˝ ˘ —˝˚ ˚ ¨˝˚ ¸˙ ˛¨˝ ˇ ˝˚ ¸˙ ˛¨ Ø ˛ ˛ ˝ ˝˝ ¨S ¨ ˛ ˚ ˝˛ß ˚¨ ˚ ˝ ˇ˝ —˝ — ˝˚ ˝ ˛˝— ˝˚ ˝˚ ˝— ˙¨ — ´ ˝ ˇ ˘ ˚ R˛ ˚˛ ¨˚ — ˝ ˝ ˘ —˝˚ ˛ ˛¨ ˚ — ˘ˇß Y˝ Œł ˝ˇ

˙˚ Œ — UY˝ —˝ ˇ ˛¨˝ ˇ ˙˛UY˝ ˝ ˚Z ˙˚ ˚ — ˘ ˇ ª ˇ ˙˛UY˝ ˝ ˚Zˇ ¨˚˝ˇ ¨˚˝ ˇ ˛ ˇ˝ — ˘ ˇ ˚ ˚ ˛¨ ¨˝˚ ˇ ˛ ˇ˝ — ˘ ˇ ˚ ˚ ˛¨ ¨˝˚—˙ UY˝ ˚˘ ˙ˇ ˝˚˚ — UY˝ ˚ ¨ ˛¨˚ —˙ UY˝˚ ˚ ¨ ˚O ¨ ˛ ˘ ˙ ˝ ¨ UY˝ ˛ ¨ ˛ ˝ —¨˚˝ ˇ ø˝ˇ˝ ˚ ˝ ¸˙ ˛¨˝ ˇ ˝˚˚˝ ˝ ¸˙ ˚˝ˇ˝˘ ˙ Y˝ ˝ ˘ —˝ ˛ ˙— ˚ ˝ —¨˚˝ ˘ ˇß ˘ — UY˝ R˛ — ˘ I— ˝ ˝—B˘ ˚ ˛¨ ˛ ˝˚ ˚ ˙ ˚˝ ˙UY˝ ˙˚ ˇˇ ˙ˇ —¨˚˝ —O˛ ˚ ˝ ˚˝¨ ¨ ˘˝ ˚ —˙—I ˙ˇ ˛¨ ˚ ˛Y˝ ˛ ˇ ˇ ˚˝ ˝˚UY˝ ˘ ˝˘ ˙˝ ˇ ˝ ˚ UY˝ ˚ ˙ G ˛˙ˇ ˇ˝UY˝ ˝ — ˝˚ ˛ ˚˝ ˛ ˝ ˚ UY˝ ˙˚ ˚ ˛¨ ¨˝˚¨¨ ˚ — ˇ ˛ ˚ ˙ˇ — ˛˝ ˝˛ — ˘ ˇ—˝ ˚ ˙—¨ ˝ ˇ˝ ¨˚ ˝ ˛ˇ ˛¨˝ ˘ ´G ˝˛ ˛¨˚ UG ß ˙˚ —˙ ¨˚ ˇ ˛ ˙˚ ˝˛ ¨R˛ ¨ ˛ Ø˝˚˚ ˛¨ ˚ ˚ ˛¨ ˚ ˛¨ ¨ —˙R˛ ˘ —˝ ˝ —¨˚˝ ˚ ˛¨ ˙ˇ ˚ ˛ ˛ —˙R˛ ˛˝ ˚˝ ˝ ˝˛ ¨R˛ ¨ ˛ Ø ˚˝ ˙¨ ˘ ˝ —¨˚˝ ˝ ˝ ˝˚˚ß ˙˚ —˙ ¨˚ ˘ ˚ UY˝ ˚ ¨R˛ ˝ ˇ ˝ —¨˚ ˛¨ ˝˚¸˙ ¸˙ ˛¨˝ ˇ ˝˚ ˝˛ ¨R˛˚ UY˝ ˝ I— ˝ ˝—B˘ ˇ Œ ˚ ˚ ˛ — ¨ ˛ ˇ ˛˝˚ ˚ ¸˙ ˛¨ — ˝˚˝ ˚ UY˝ ˙˛ ¨˚ ˚ — ´ ¨˚ UY˝ ø ˛ ˚˝ ˙¨ ˘˚ —¨˚ ˝ ˚ ˙ˇ ˇ ˇ ˇ—˝ —¨˚˝ ˚ ˙ˇ ˘ —˝˚ ˜˝ O ˝ —¨˚˝ ˚ ¨˝ ˝ ˝˙ ˛ Y˝˜ ˚ ¸˙ ˙ˇ ˚ ˛ ˝ ˝˚ ˇ ˇ ˛¨ ˝ ˝ ˘ —˝˚˚ ˙—¨ ˝ ˙˚ ˝˛˚¨ ˝ I— ˝ ˝—B˘ Y˝ ˛¨˚ ˚ UG I— ˝ ˝ ˚ˇ ˇ ¸˙ ˝— ˝ ˇ ˝ —˚ ˇ˝˘ ˝ ˛ ˝ ˚ UG —˙ —B˘ ˚˝ ˚ ˝ — ˝˚ ¨˚ ˛¨ S ˙ˇ ˘ ˚ ˘ — ˇ ˝˚¨ ˛¨ ˛UY˝ ˚ ˛ —ˇ ˛¨ — ˘ ˇ ˝ˇ ¨˚ ˝ —¨˚˝ ˚ ˙ˇ ˚˝ ˙¨ ˘ ˝ —¨˚˝ ß ˇ ˇ¨ ˝˚ˇ ˘ ˙˚ ˚ ˙ˇ ˘ —˝˚ ł ˜—¨˚˝ ˛ ˙ ¨˚ ˘ ˝ ¨ ˚ ˝˚˙˚ Bˇ ˚˝ ˝˚ S˛ ˇ ˙˛UY˝ ˝ ˚Zˇ ¨˚˝ ˇ ˙˚ ˚ ˚ ˛¨ ˝˚˚ ˛¨ ˙˚ ˇ ˙˛˛ ˇ˝ — ˘ ˇ ˚ ˚ ˛¨ ¨˝˚ —˙ UY˝ UY˝ ˝ ¨˝˚ —˙ UY˝˚˘ ˝˚˚ — UY˝ ˛¨˚ ˝ ˛Bˇ ˚˝ ˝˚ S˛

˙˚˚˝ ˙UY˝ O —˙—˝ ˇ ˙˛UY˝ ˘ —˝ ˙˚ ˚˝ ˙UY˝ O —˙—˝ ˇ ˙˛UY˝˛ ˙— ˚ ˘˝˛ ¨R˛ ¨ ˛˙˚ ˚˝ ˙UY˝ O —˙—˝ ˚ ˚ ˛¨ ˚ ˙˚ ˚˝ ˙UY˝ O —˙—˝ ˇ ˙˛UY˝¨R˛ ˝ ˇ ˝ —¨˚ ˛¨ ˚ ˚ —¨˚ UY˝ø˙ˇ ˇ ˝ —¨˚ ˛¨ ¸˙ ˚ ˛¨ ˚ ¨˚˙¨˙˚ ˇ˝ ˙— ˚ ˇ˝ ¨˚˝˙ ˇ ˝ ˚ ˛ ˇ ˛¨˝ ˝ˇ˝ ˛˝ ˚˝ ¨˝˚ ˚ ´O˘ — ˇ ˚ — UY˝ ˝˚¨ ˛¨ ˛˝ ˛¨ ˛ ˇ ˛¨˝ —¨˚˝ ˚˝¨ ¨ ˘˝ ˘ ˙˝ ˚ ˝ ˚˚ ˚ ¨˝˚¨ øøˇ ˙ˇ ˝ ˚ UG ˙˛ ¨˚ UY˝ — ˘ ˇ ˝ ˚ˇ ¨ ˙ˇ ˇ¸˙ ˚ ˛¨ ˚ ¨ ˛UY˝ ˚ ˇ ˛ ß ˝ˇ ˛ UY˝ — ˝˚ ˛¨ ˛ ˇ ˛¨˝ O ˝ ˝ ˚ UGł ˘ ˝ ˝ˇ ˚ — ˘ ˚ ˘ ˝ — ˛U˝ ˇ ˝˙˛ ¨˚ ¸˙ ¨Y˝ ˝˛¨ ˛ ˝ ˇ˚ —˙—I ˛Y˝ ˚ ˇ —¨˚˝ —O˛ ˚ ˝ ˚˝¨ ¨ ˘˝ ˘ ˙˝ UY˝ ˝ ¸˙ ˇ ˛¨˝ — ˘ ˝˚˛ ˝ ˛ ¨ ˘˝ ˇ ˚˝ ˙¨ ˘ ˝ˇ ˘ ˚ ˘ ˙˛ ˇ ˛¨˝ˇ ˝ ˙ˇ ˛¨˝ ˚ ˚ —¨˚ UY˝ ˚ Y˝ ˝˛ ¨ ˛¨ ˚—¨˚ UY˝ø˝ˇ˝ ˇ˝ ¨˚ ˝ — ˇ ¨ ˙ ˚ UY˝ ˙ˇ ˇ˝ —˝ ˙¨˝˚ ˚ ˇ ˝ ø ¸˙˚ ˝ ˙ˇ ˙ˇ ˛¨˝ ˚ — ˘ ˇ ¸˙ ˚ ˘ ˝ ˛Hˇ ˚˝ ˝ ˝ ˙˜O— ˝˚ —¨˚ UY˝øˇ — ˇ ˝˚ ˛˝ O ˝ ˛˝ ˚ ¨ ˘˝ ˇI ˙ ˛ ˛ ˚˝ ˚ ˝ ˛ B ¨˚˙— ˝ —˙ ˝ ˝ ˚ ˛ ¨˝˚¨ —˝ Y˝ ¨ ˛¨ B¨ ˛˝ ˛¨ ˛ ø —˙—˝ — Œ Ø ß ˝ ˝˚˘ ˝ ˇ ˛˙ UY˝ ˝˚˝ ˇ ˛¨˝ ˝ ˚ UY˝ — ˘ ˇ ¨˙˛ ˘ ¨ ˙ ˛ ¨ —˚ ¨ ˚ ´ ˛ ˝ ˇ ˝ ˛Hˇ ˛˝ ß ˛ UY˝ R˛ — ˘ UG ˝˛¨˚ ˙ ˛ ˝ ˚ ˚ ˛¨˝ˇ ˚ — ˇ ¨˝˚¨ —˙—I ˇ ¨˚ ˘S ˝ ˚Zˇ ¨˚˝ ˜ ˝ ˚ ˛ — ˝ ¨ ˇ — ˘ ˇ˙ˇ —¨ ˚˛ ¨ ˘ ˝ ˇ ˚ ˝ ˝ ˚Zˇ ¨˚˝ Œł łß ˘ Y˝ ˝ ˚ UY˝ ˝ —¨˚˝ ˇ˝ —˝ ˚˝ ˝ ¨˝ ˝˛ ˙˚ œßŒŁ ˝ — ˛ ˛—O˛ ˚ ˝ ˚˝¨ ¨ ˘˝ ˘ ˙˝ ˛˙ˇ ˛˙ˇ ˇ ˝˚¨ ˛¨ ˚˚ ˇ ˛¨ ¨ ˛¨˝ ˚ ˛ —ˆ ˝ ˆ ¨ ˇ ˚˝ˇ ˆ —

˚˝˚¨—˝˚˛—˚ ˛ — ¨˙˚ ˝¨ ł ˚¨ Ł ˝ — ˝˚ ˚˝ ˚˝ ˝ Ø˙— ¨˝ ˛ ˇ˝ˇ ˛¨ ˝ ø ˇ — ˛ ˛ ˚ ˛ —˝¯ ˙— ¯ ˛ — ˙— ¨ ˝˛ —¨˚ UY˝ œ — ˛U˝˙ ¨¨ ˛ ¨ ¨˙¨ ˝ Ł ˛˝ ˙— ˛ ˚ ø ˛ ˘ ˛ł ˚¨ UY˝ —˝ ˆ Ł ø ˇ ˚ Y˝Ł Ł¨˚ ˝ ˝— ˝— ¨S ˛ ˙ — ˝ ı ø Ø ß ß ˛ ˘ ˚ØY˝ ˙—˝ ØY˝ œßŒŁ ب˚˙ ¨˙˚ — ˛ —ˆ Œ ˚ˇ ˛Ø ˛ ˙—˝ ˝ ˆ ¨ ˇ ˝ ¸˙ ¨ ˝˛ ¨˙ ˛ Ł ˛˝—˝ ˆ ˆX ˆ—X ¨Œ ı ŒØŒª ˚ ˝¨ ł ˚¨ˇ˛¨ ˝ ˇ — ˆ ß — ˘ ˇ˝— ˛ ø ˛ ˛ ˚ ˛ ˙ ¨¨ ˛ Œ ª ˚ ß Ø ßø ø ıŒ ØØ ß ßł ø Ø ¨ ¨˙¨ ˝ Ł ˛˝—˝ ˆ Ł ø ˇ ø Œ ß ß ß˘ — UY˝ ßß ßœŁø ØY˝ ˙ ˚ Y˝ ˙ — ˝ ˚ UY˝ —¨˚˝ Œ˝¨ ¨ ˘˝—˝ ߲ ØY˝ ˙—˝ ßœ øßØ ª œ˚˝¯˛ ¨˝ ¯ ˙˝ ˛ ˘ ˇ˝— ˚ Łø ˛ ˛ øßت ˙— ˛ ˚˝ˇ ¨˚ ˘S ˝ ˚Zˇ ¨˚˝ — Œ łłł ߣØøø ˚ ˇ ¨˚ˆ ˛ ˇ — Ł ¨˚ UY˝ — ØY˝ ˙—˝ ߲˝Ł ¨˚˙ ¨˙˚˝ ˆ ¨ ˇ ˛ Œ łł ˛˝—˝ ˆ ¯ ª˝˚ — ˆ ˛ ˛ ß ˚ — ł ߣØøøب˚ ¨ ˆ ˝ ¨ ˚ ˛ Œ ª ˚ ß Ø ¨˙ ˝ ˚˝ ˛ ˛˚ ˛ ¯ ª˝˚ ł ߌłØ ªŒ ˘ ˇ˝— ˚˚˝ˇ ˝— ˆ ß ˚˙—¨˚ UY˝ˇ Œ ´Y˝ ˛¨˚ ˇ˛ˇ ß ˚ — ˘ˇˇ —˙—˝˙ ˛ Y˝ˇ Bˇ ˚˝ ˝˚ S˛˜ ˚Zˇ ¨˚˝˛ ˇ˝ — ˘ ˇ ˚ UY˝I— ˝ ˚ —˙—˝ Œ ´Y˝ ˛¨˚ ˇˇ ˙ Ø ł ¨˝˚ —˙ UY˝˛ ˛ ˇ ˙ ˛ Y˝ Œ ´Y˝ ˇ ¨˝˚¨ Bˇ ˝˚ ˇ ª Œ˛¨˝ — ˘ ˇ Ø ¨˝˚¨ ªŒ ˛ ˇ˛¨˝—˝ — — ˘ ˇ ı ı˚ ˙ — ˚ ª Œ ˛ ˇ ˛¨˝˛˚ ˝˚˙— ˘ ˇ æ ø˝ ˛¨ ˚ ¨ ˚O ¨ ˝ ¨˝˚¨ ˚ ˝˚ ˛ UY˝ ª Œ ˛ ˇ ˛¨˝— ˘ ˇ ø—¨˚ UY˝ ˇæ ø˝ ˛¨ ˚ ¨ ˚O ¨ ˝¨˝˚¨˛ UY˝ ø — ˘ ˇ ˇ Œ ¨R˛ ˇSO ¨˝˚¨ ˇ æ ø˝ ˛¨ ˚ ¨ ˚O ¨ ˝ ˝ˇ ˝ —¨˚ ˛¨ ˛ ø ˚˚ ˛ ¨˝˚¨ UY˝ —¨˚ UY˝ ˇ ø ˚ ˚ ˛˝¨˝˚ ¨˝˚ —¨˚ UY˝ æ ø˝ ˛¨ ˚ ¨ ˚O ¨ ˝ ˝ˇ ˝ —¨˚ ˛¨ ˛ ø ˚ ˚ ˛˝— ˘ˇ UY˝¨˝˚ — ˘ ˇ ˇ z˛ ˙—˝ ˝¨˝˚ —¨˚ UY˝ ˚ ´Y˝ˇ ˝— —˙—I z˛ ˙—˝ ˝— ˘˚˝ˇ ˚ ´Y˝ ˇ Bˇ˙¸˙ UG ŒłŒ — UY˝ —˝ ˇ ˛¨˝ ˝ ˛Zˇ ˝—¨˚ ˇ˝ ˛ ˝˚˚ ˛¨ ŒŒ ¨R˛ ˝ ˇ ˝ —¨˚ ˛¨O˛ˇ Ø ø˝˛ ¨R˛ ˙ ˛ Y˝ ˝— ˇ ˚˚˝ˇ ł ˛ ˝ —¨˚ ˝˝˚˚ ˛¨ O Ø ¨ Łˇ ˝˛—¨˚ UY˝ ˇ ¨ Ł ˇ ˝ — ˘ˇ ł ˛ ˝ —¨˚ ˝˝˚˚ ˛¨ O ˝—˙ˇ—¨˚ ˚˝˝ ˇ ˇ ˝—˙ˇ —O¸˙ ˝ — ˘ ˇ ˛˝ ˛¨ ˚˘ —˝ ˚ Bˇ˘ ˚ ˘ ¨ˇ ˝ ¨ˇ˘ —˝ ˛ ˙— ˚ ˝