– 8. oktober 2009AKTIVNA STAROST 29Tri generacije družine Rajsar od GradaVčeraj šekmetje, danesle gostinciHerman je vodenje gostilne prepustil hčerkiLidiji in se v njene odločitve ne vmešavaSedem članov družine Rajsarživi v naselju Grad na Goričkem,v središču va<strong>si</strong>, podhribom, na katerem stoji mogočengrad.Člani družine Rajsar živijo skupaj v stanovanju nad svojim gostinskim lokalom.Foto: J. G.Najstarejši član družine je dedekHerman, ob njem pa so šenjegova žena Cilka, njuna hčerkaLidija z možem Robijem, vnukinjiJasmina in Robertina ter vnukAljaž. Vnukinji in vnuk obiskujejoosnovno šolo pri Gradu.Pravijo, da živijo složno življenje,saj se o skupnih zadevahdružinskega življenja sproti dogovarjajo.Pri delu v gostinstvuje upokojenec Herman zaupalvodenje gostilne, nad katero živivsa družina, hčerki Lidiji in se,<strong>kot</strong> pravi, v njeno delo ne vmešava.Čeprav ni več aktiven vgostinstvu, <strong>si</strong> zna zapolniti prostičas z različnimi aktivnostmi.Med zanimivejšimi je gotovo izdelovanjeremenk s tehniko praskanja,česar se loteva že vrsto <strong>let</strong>z velikim navdušenjem in jih <strong>let</strong>nonaredi tudi do 1.500, pri čemerse prepusti domišljiji in obdrugih temah iz vsakdanjega življenjavključuje tudi bolj erotičnevsebine.Pred <strong>let</strong>i so se ob gostinstvuukvarjali še s kmetijstvom, vendarso ga opustili in se posvetilile gostinski dejavnosti. Hermanje mladost do 22. <strong>let</strong>a preživel vMotovilcih, kjer so živeli od kmetovanja,potem pa se je podal nadelo v Nemčijo. Po vrnitvi so kupiligostilno pri Gradu, v kraju, izkaterega je bila njegova mama.Hermanu, njegovemu očetu inmami, se je pri delu v gostilnipridružila še Cilka, s katero se jeporočil.Spominja se, da je bilo takrat vva<strong>si</strong> in okolici manj gostiln, <strong>kot</strong> jihje danes. Pozneje se je za delo vgostilni navdušila tudi hčerka Lidija,ki je končala srednješolskoizobraževanje za kuharico in natakarico.Ves čas so gostom ponujalitudi malice, pice in domačejedi, vendar pravijo, da je konkurencav gostinstvu vse večja, šeposebej, odkar se je pojavilo velikobifejev, ki ponujajo le pijačo.Danes vodi gostilno hčerka Lidija,preostali družinski člani pa jivča<strong>si</strong>h le priskočijo na pomoč, čejo potrebuje. Lidija pravi: »Ker stastanovanje in gostilna v isti stavbi,smo <strong>si</strong>cer v<strong>si</strong> člani družine velikov gostinskem delu, pa tudi velikogostov je naših znancev. Turistovza zadaj ni toliko, kolikor smo jihpričakovali. Običajno gredo le dogradu, <strong>si</strong> ga ogledajo in se vrnejo,manj pa gredo do naselja, ki jeniže pod gradom. V mladosti meje zanimalo še nekaj drugih poklicev,vendar sem se na koncu odločil,da bom nadaljeval tradicijogostinstva in razmišljal, da bo mogočetudi kateri od otrok to nadaljeval.V<strong>si</strong> člani družine smo radimed ljudmi, se pogovarjamo z gostiin jim prisluhnemo, če imajokake težave. Pogosto pa se tudinasmejimo skupaj z njimi.«Ob vprašanju, katera boljekuha, babica Cilka ali hčerka Lidija,so člani družine povedali, daobe dobro kuhata, vendar večkratkuha babica, ki ima tudi precejveč izkušenj. Veseli so, ker seotroci radi učijo. Najmlajši Aljaž,ki je začel <strong>let</strong>os obiskovati prvirazred osnovne šole, se <strong>si</strong>cer našolo šele privaja. Jasmina in Robertinaobiskujeta tudi glasbenošolo v Murski Soboti, kjer igrataharmoniko in klavir. Sicer pa jebil muzikant tudi njun pradedek,čeprav Herman meni, da posluhaza igranje inštrumentov od njegani podedoval. Robi pravi: »Težaveznamo skupaj reševati, <strong>si</strong> pomagatiz dobro voljo.« Hermandodaja, da se mlada zavedata, dabosta imela toliko, kolikor bostadelala: »Nama z babico pokojninazadostuje. V prostem času sevečkrat tudi odpraviva nabiratgobe ali izdelujem remenke, svojedelo pa tudi predstavljam v sodelovanjuz JZ Krajinski park Goričko.Sodeloval sem že na sejmupri Gradu, v Moravskih Toplicah,Gornji Radgoni in drugje. Ženapa ima tudi velik vrt in z veseljemvrtnari.«Lidija pravi, da ji večino časavzame delo v gostilni, v prostemčasu pa gre z možem in otroki na<strong>10</strong>0kak iz<strong>let</strong>, čez po<strong>let</strong>je pa na morje.Gostilno imajo odprto vse95dni v tednu, razen v sredo, od jutrado večerja, kar pomeni, da ji75delo v gostilni vzame res velikočasa. Vendar pa je vča<strong>si</strong>h trebakam iti, se malo odklopiti, pra-<strong>10</strong>0vi. Mož Robi je iz Kobilja in Lidijaje pogosto slišala, da ima za2595moža Marka, vendar je sovaščane5spomnila, da tudi Kobilje spada v75Krajinski park Goričko in 0je dejans<strong>kot</strong>udi on Goričanec.Pravijo, da so vnukinji in vnukpridni in se doma dobro počuti-25jo, navadili pa so se tudi na goste,ki prihajajo v gostinski 5 lokalin se sprostijo ter igrajo tudiv tem prostoru. »Vča<strong>si</strong>h pa 0jih jele moramo malo okregati,« pravibabica.Jože GaborIzberite <strong>si</strong> SVOJ vlak!Ko v jeseni življenja dobimo malo več časa zase, je pravi trenutek,da se ozremo naokoli. Vsepovsod okrog nas so čudovita mesta,ki kar vabijo, da se sprehodimo po njihovih ulicah, trgih, <strong>si</strong>ogledamo njihove znamenitosti in posku<strong>si</strong>mo njihove dobrote.Popusti inugodnosti –od 30 do 50odstotkov cenejeza starejše ljudiUpokojenci in starejši od 60<strong>let</strong>, ki imajo stalno prebivališčev Sloveniji, lahko po slovenskihprogah potujete ugodneje s pomočjoposebne izkaznice, namenjenestarejšim. Izkaznica vam<strong>let</strong>o dni omogoča 30-odstotnipopust od ponedeljka do petkain 50-odstotni popust ob sobotah,nedeljah in praznikih pri nakupuvozovnic v Sloveniji za vsaželena potovanja po Sloveniji. Vprometu med Slovenijo in Hrvaškovelja 30-odstotni popust naprogah Hrvaških železnic. Popustvelja na podlagi izkazniceK-13 a. Izkaznico K-13 a lahkokupite pri vseh železniških blagajnah.Pri nakupu morate predložitiosebni dokument s fotografijo,če ste upokojenec, patudi odrezek nakaznice pokojnineza tekoči ali prejšnji mesecali obvestilo banke o prejemupokojnine. Popust velja na vsehvlakih v notranjem prometu Slovenskihželeznic.Razkošje iz<strong>let</strong>niškihprogramovSlovenskih železnicVlaki Slovenskih železnic vozijodo zanimivih, lepih krajev,kjer lahko dan preživite drugače.Z vlakom lahko pridete skorajkamorkoli, tudi v kraj, kamor stenamenjeni, najprivlačnejše pa soponudbe, ki poleg železniškegain morebitnega avtobusnegaprevoza zagotavljajo tudi strokovnovodenje in izvedbo celovitihprogramov za nova spoznavanjaskrivnosti Slovenije ali za šedostopnejše ure sprostitve in rekreacije.Ponudba organiziranih iz<strong>let</strong>ovz vlaki je še posebej primernaza skupinska potovanja društvaupokojencev. Posebni vlaki, kivozijo do kopališč in vodnih parkov,pa so z dodatnimi ugodnostmi– cenejše vstopnice – privlačniprav za vsakogar.Organizirani iz<strong>let</strong>i vodijo doglavnega, najstarejšega, s knežjozgodovino ali z zeleno naravozaznamovanega slovenskega mesta,do vseh pokrajin Slovenije– od Prekmurja do vsakič znovapresenetljivega Krasa, od Posočjado obale ter do številnih posebnostirudarstva, hmeljarstvain pivovarstva ter etnoloških inkulturnih posebnosti slovenskezgodovine. Del te zgodovine jekrojila tudi železnica, na svojevrstennačin pa jo oživlja posebenmuzejski vlak, ki prav tako ponujaposebna doživetja dneva.Za pot v svetdobra vozovnicain odličen nasvetIz bogate pa<strong>let</strong>e ponudb Slovenskihželeznic predstavljamovozovnico City Star International,ki je gotovo ena najugodnejših,še zlasti, če se na pot odpravites prijatelji. Tovrstne vozovnicese namreč izdajajo za posameznepotnike in skupinska potovanja,vendar za največ pet oseb.Vozovnica je primerna tudi, českupaj potuje več <strong>kot</strong> pet oseb,saj v tem primeru lahko kupiteveč vozovnic.Višina popusta je odvisna odštevila potnikov. Prvi potnikplača polno ceno, drugi imajo50-odstotni popust. CityStar Internationalje vozovnica za povratnopotovanje in velja mesecdni. Nekaj pozornosti je trebanameniti časovnim terminompotovanja. Pri potovanjih v nekateredržave namreč obstajajo časovneomejitve. V takem primeruje torej smiselno, če se le da,prilagoditi termin potepanja invseeno izkoristiti ugodnosti.Z vozovnico CityStar lahko potujetev Avstrijo in Nemčijo, naČeško in Slovaško, na Hrvaško,v Srbijo, Makedonijo, v Atene terBosno in Hercegovino.REGIO ASVSI CILJI SO NA NAJINI POTIZa potovanje v Gradec je cenovnonajbolj privlačna ponudbaREGIO AS. Dobro je vedeti,da se lahko kupijo tudi vozovniceREGIO AS + <strong>10</strong>1, ki omogočajoprevoz z vsemi prevoznimisredstvi v Gradcu v tarifni coni<strong>10</strong>1. V ceno vozovnice je vključenprevoz z mestnim in regionalnimavtobusom, tramvajem,primestno železnico in celo zvzpenjačo na grad. V ceno omenjenevozovnice sta vključenatudi avtobus in vlak iz Gradcado <strong>let</strong>ališča. Za ljubitelje potovanjaz vlaki, ki <strong>si</strong> želijo doživetinekaj posebnega, pa je uvedenakrožna vozovnica REGIO AS narelaciji Ljubljana-Jesenice-Beljak-Celovec-Prevalje-Maribor-Celje-Ljubljana. Možen je tudi nakupvozovnice za potovanja v obratnismeri. Poljubna je tudi izbiraodhodne postaje – potnik lahkozačne potovanje tudi v Mariboruali Celju. Za samo 29 evrovbo tako možno z vlakom v štirihdneh – kolikor velja vozovnica –»zarisati« zanimiv krog prek Slovenijein Avstrije.Za tiste, ki se ozirajo po cenovnougodnih ponudbah, je vsekakorzanimiva informacija, da obstajacela pa<strong>let</strong>a ciljev, do katerihlahko z vlakom potujete po re<strong>si</strong>zjemno nizkih cenah (Ljubljana-Benetke 15 evrov, Ljubljana-Beograd25 evrov, Ljubljana-Budimpešta29 evrov, Ljubljana-Dunaj20 evrov, Ljubljana-Praga prekSalzburga 29 evrov, Maribor-Dunaj19 evrov, Ljubljana-Salzburg19 evrov). Zadnja novost sta relacijiLjubljana-München za 29 in39 evrov ter Ljubljana-Frankfurtza 49 evrov. Število sedežev potako nizki ceni je omejeno - izjemaje le relacija Ljubljana-Budimpeštaprek Hodoša, kjer ni omejitev.Če smo v vas prebudili zanimanjeza potovanje v katero odnaštetih mest, dobite vse podrobnejšeinformacije o voznemredu, cenah, dodatnih ponudbahin o vsem, kar vas še zanima,neposredno pri osebju potniškegaprometa na železniških postajah.Informacije lahko dobitetudi na sp<strong>let</strong>nih straneh Slovenskihželeznic www.slo-zeleznice.<strong>si</strong> in po e-pošti potnik.info@slozeleznice.<strong>si</strong>.Želimo vam prijetno potovanjez vlakom in nepozabna doživetja!<strong>10</strong>09575<strong>10</strong>0259557502550
30 AKTIVNA STAROSTPredstavitev Doma Lukavci8. oktober 2009 –za delo s stanovalci z demenco.Zagotoviti jim je potrebno dovoljprostora za varno gibanje znotrajoddelka in v neposredni okolici,torej odpraviti ovire, ograje in stopnice,ki bi stanovalcem predstawww.lukavci.<strong>si</strong>Dom je tam, kjer je srceIn če narediš dom srečen, <strong>si</strong> spet domaDanes je Dom Lukavci edenizmed šestih posebnih socialnovarstvenihzavodov v RepublikiSloveniji, ki po svojiusmerjenosti, namembnosti inposlanstvu skrbi za lepše življenjeljudi s posebnimi potrebamiiz matične Občine Križevcioziroma Upravne enote Ljutomer,prekmurskih in podravskihobčin in drugih krajevSlovenije.Osnovna dejavnost doma je torejinstitucionalno varstvo odraslihoseb z zmerno, težjo in težkomotnjo v duševnem razvoju, z večmotnjami, oseb, ki imajo težave zdemenco, in oseb z duševnimi boleznimi,ki potrebujejo socialnovarstvenestoritve zavoda. Celostnaobravnava stanovalcev vsebuje vodenje,varstvo, nego, zdravljenje,vzgojo, usposabljanje, rehabilitacijoin zaposlitev oseb, ki ne morejosamostojno živeti in delati ter soodvisne od tuje nege in pomoči. Osprejemu ljudi z omenjenimi motnjamiodloča strokovni tim zavodana podlagi predložene strokovnemedicinske in socialne dokumentacije,za sprejem pa se odloči, česo izčrpane vse terapevtske možnosti,ki bi ob klinični sliki bolnegaposameznika omogočale zunajinstitucionalnobivanje.Trenutno je v domu zaposlenih170 delavcev, kar ustreza veljavnemuPravilniku o standardih inŽivljenje v instituciji <strong>si</strong> lahko predstavljamo tudi z optimizmom. Z možnostjo vključevanjav prostovoljne aktivnosti se krepi občutek pomembnosti in koristnosti.Nekaterim tako omogočimo tudi podoživljanje spominov na domača opravila.valcem vključevanje v skupnostneoblike skrbi, ki so manj stigmatizirajoče,omejujoče in omogočajobolj kakovostno življenje ter izvajanjerehabilitacijskih in p<strong>si</strong>hosocialnihpristopov. Stanovalcem smoomogočili bivanje v stanovanjskihiši, kjer je v eno oziroma dvoposteljnihsobah nastanjenih do osemstanovalcev. Bivalni enoti imamo vžno kilometer oddaljena od DomaLukavci. Prostorsko je razdeljenana dve manjši samostojni enoti,kjer v gospodinjskih skupinahbiva po 12 oseb. Stanovalcem jeomogočena pravica do zasebnostiin intimnosti, do prostega, svobodnegain varnega gibanja. Pravtako prostorski pogoji omogočajo,da oseba z demenco izbira medizhoda na teraso. Opremljenostprostora je takšna, da po eni stranidaje občutek domačnosti in varnosti,po drugi pa omogoča gibanje.Dnevni prostor lahko uporabljajotudi za posamezne dejavnosti in jeopremljen tako, da je hkrati jedilnica.V njem je tudi več <strong>kot</strong>ičkov skavčem in počivalniki, ki posameznikuali manjši skupini dovoljujeumik in opravila po izbiri. Kuhinjain jedilna miza sta sestavni deldnevnega prostora. Kuhanje je priljubljenadejavnost oseb z demencoin jim pomaga ohranjati identiteto.Hodniki so prostorni, svetliin zračni, prepoznavni po barvahin ustrezno označeni, da se po njihlahko gibljejo v<strong>si</strong>, tudi stanovalcina vozičkih.Iz vseh sob kakor tudi dnevnegaprostora je neposreden izhodna prosto, na zavarovano zelenodvorišče in vrt. Zunanja opremaomogoča posedanje v naravi,športne igre, vrtnarjenje. Prostorskipogoji so zelo pomembni tudiDom Lukavci ima vizijorazvoja. Po zaslugivseh zaposlenih,ki prispevajo k začrtaniviziji s svojimiidejami, znanjem inizkušnjami, se domrazvija v smeri oblikovanjasodobne instrokovne institucijesocialnega varstva.Čeprav stanovalci v dislocirani enoti zaradi bolezni in starosti izgubljajo stikz realnim svetom, se zaposleni zavedamo, da je treba upoštevati njihove želje,potrebe, interese, še posebej pa njihove navade. Velik problem starosti jeosamljenost in izgubljanje smisla prihodnosti. Ob takem trenutku lahko zaposleniv Domu Lukavci priskočimo na pomoč. Fotografije: arhiv Doma LukavciDislocirana enota za 22 oseb z demenco v prijetnem vaškem okolju v Lukavcih,ki omogoča stanovalcem, da počnejo stvari, ki so jih počeli doma.normativih socialnovarstvenih storitevter normativom s področjazdravstvene nege in <strong>si</strong>stemizacijedelovnih mest. Delo je organiziranov organizacijskih enotah strokovnih,tehničnih služb, pralnice sšivalnico, prehrane in uprave z računovodskoslužbo. Ob tem imamoše socialno, p<strong>si</strong>hološko, specialnopedagoško, fizioterapevtskoslužbo in službo delovne terapijeter najštevilčnejšo zdravstveno negovalnoslužbo.Vodstva zavoda in zaposleni so<strong>si</strong> že v preteklosti prizadevali izboljšatiprostorske, materialne inkadrovske razmere, s čimer nadaljujemotudi v prihodnje. S sprejetjemNacionalnega programa socialnegavarstva do <strong>let</strong>a 2005 smozačeli uvajati sodobnejše koncepterazvoja in pomoči ljudem na področjusocialnega varstva, nujnostsprememb pa smo spoznali predvsemv smislu deinstitucionalizacijedoma in njegovega odpiranjanavzven. Dom je omogočil stano-Občini Ljutomer in matični ObčiniKriževci. Že nekaj časa smo se srečevalitudi s staranjem naših stanovalcev,za katere nismo imeli popredpisanih standardih ustreznihprostorskih pogojev. Zato smo se<strong>let</strong>a 2006 odločili, da jim ponudimoustrezne bivanjske prostore, kibodo pripomogli k ohranjanju njihovep<strong>si</strong>hofizične aktivnosti, kakovostnejšemubivanju in s tem lepšemuživljenju, zaposlenim v zavodupa omogočili boljše izvajanje storitev.Starim stanovalcem in osebamz demenco je namreč trebadati čim več spodbud, vplivati nasenzorno stimulacijo ter preprečitisocialno izolacijo. To pa lahko dosežemoz nastanitvijo v ustreznihbivanjskih prostorih in manjših bivalnihenotah. Tako smo <strong>let</strong>a 2007preoblikovali enoto za dementneosebe v zavodu in ustanovili v va<strong>si</strong>Lukavci novo dislocirano enoto za22 oseb z demenco.Bivalna enota je v prijetnem vaškemokolju v Lukavcih in je pribli-skupinskim druženjem in umikomv zasebni prostor. Sobe so dvoposteljneter po predpisanih standardihin normativih s skupnimi prostori,dnevnim prostorom z odprtokuhinjo in jedilnico z možnostjoPoslanstvo Doma Lukavci je razvijanje humanega odnosa do ljudi z dolgotrajnimimotnjami v duševnem zdravju in razvoju ter omogočanje kakovostnegabivanja in oskrbe uporabnikom, predvsem pa zadovoljstvo s storitvami.vljale fizične omejitve. V bivalnihenotah so smernice strokovnihpristopov dajanja oblik pomoči vtesni povezavi s proce<strong>si</strong> in načelinormalizacije ter kakovosti življenja.Za stanovalce v bivalnih enotahso zagotovljeni tudi zdravstvenaslužba in zdravstvena nega,socialna oskrba, ki je namenjenaizvajanju vsebin socialne preventive,terapije in vodenja stanovalcevter posebnih oblik varstva, naprimer za ohranjanje in razvijanjepreostalih zmožnosti za samostojnoživljenje, razvijanje socialnihodnosov, delovna okupacija, korekcijain terapija motenj ter reševanjeosebnih in socialnih stisk.Ob vsakodnevni skrbi za stanovalcesmo uvedli v zavodu standardkakovosti E-Qalin. Z vpeljanim modelom<strong>si</strong>stema kakovosti skrbimoza razvoj kakovosti, učinkovitostiin inovativnosti na področju oskrbenasploh, socialne oskrbe, zdravstvenenege in rehabilitacije. DomLukavci omogoča tudi začasni sprejemv zavod, ki je namenjen razbremenitvidružine, ko potrebuje meddopustom varstvo za osebo s posebnimipotrebami. Uvajamo tudidnevno varstvo ljudi s posebnimipotrebami in razvoz ko<strong>si</strong>l na dom.Stanka Vozlič, direktorica