Instrukcja sterownika Resol - Immergas

DeltaSol ® BS• System monitoring• aż do 4 czujników temperaturyPt1000• Bilans• Kontrola funkcji• Prosta obsługa• Licznik roboczogodzin ,opcjonalnie bilans ciepłaRys.1!Zawartość dostawy:1 x DeltaSol ® BS1 x akcesoria1 x bezpiecznik zapasowyT4A2 x śruby i kołki4 x odciążenie i śrubyDodatkowo w kompletnym zestawie:1 x czujnik FKP61 x czujnik FRP6Wersja regulatoraRys.2Wersjaurządzenia PGPrzekaźnikpółprzewodnikowyPrzekaźnikstandardowyLicznikroboczogodzinReg.prędkościobrotowejFunkcjatermostatuBilans66.30 0 1 TAK NIE NIE TAKDane techniczneObudowa:Plastik, PC-ABS und PMMATyp ochrony: IP 20 / DIN 40050Temperatura otoczenia : 0 ... 40 °CWymiary 172 x 110 x 46 mm InstalacjaMontaż do ściany, możliwość wbudowaniado tablicy rozdzielczejM o n i t o r e k r a n o w y :„ S y s t e m M o n i t o r i n g“d o w i z u a l i z a c j i pracy s y s t em u ,16 - s e g m e n tow y w y ś w i e t l a c z ,8 symboli statusu systemu i kontrolkapracy stacjiObsługa: przez trzy przyciski na przodzieobudowyFunkcje:1)Regulacja różnicy temperatury2)Dołączalne opcjonalne funkcje systemu.3)Kontrola funkcji według dyrektywy BAW4)Licznik roboczogodzin pompy solarnej5)Funkcja kolektora rurowego6)Bilans.Wejścia: dla 4 czujników temperatury Pt1000Wyjścia: jeden przekaźnik standardowy(elektromechaniczny)Zasilanie:210 ... 250 V~Pełne zasilanie:4 (2) A 250 V~Sposób działaniaTyp 1.b (wersje 66.30 )Moc załączenia poszczególnegoprzekaźnika:przekaźnik elektromechaniczny :4 (2) A 250 V~3 |

DeltaSol ® BSPrzykłady stosowania DeltaSol ® BSStandardowy system solarnyRys.3Wskazówki dotyczące zamówienia• Wersja 66.30: 1 przekaźnik standardowy, licznik roboczogodzinRESOL DeltaSol® BS / 1 115 410 10Rys.4Rys.5AkcesoriaOchrona przepięciowaOchrona przepięciowa firmy RESOL SP1 , zabezpiecza przeciwko przepięciom z zewnątrz( np. uderzenie pioruna) .RESOL SP1 Artikel-Nr.: 180 110 10| 4

DeltaSol ® BS1. Instalacja1.1 MontażmonitorUwaga!Przed każdym otwarciem obudowy odłączurządzenie z zasilania .przysłonauchwyty mocującedo kabliprzyciskbezpiecznikT4ARys.6Montaż przeprowadzamy w temperaturze pokojowej. Nie należynarażać urządzenia na silne promieniowanie elektromagnetyczne(np: mikrofalówka). Regulator dysponuje dodatkowymbezpiecznikem za pomocą którego można go odłączyć od sieci.Przy montażu należy zapewnić oddzielne przeprowadzenieprzewodów zasilających ~ 230V (regulator , pompa ) i przewodówczujników temperatury .Montaż regulatora na ścianiezawieszenie1. Wykręcić śrubę z rowkiem krzyżowym z przysłony i zdjąćją z obudowy zciągając w dół (patrz rys.6).2. Zaznaczyć „zawieszenie“ do podłoża i następniezamontować kołek rozporowy z odpowiednim wkrętem(patrz rys.7).3. Powiesić obudowę w miejscu zawieszenia, zaznaczyć„przymocowanie“ do podłoża (rozstaw 130 mm),wprowadzić dolny kołek rozporowy (patrz rys.7) .4. Zawiesić obudowę u góry i zamocować do dolnej śruby.Rys.7przymocowanie1.2 Przyłączenie do sieciPG 66.302bezpiecznikDostawa energii do regulatora musi nastąpić przez zewnętrznywyłącznik sieciowyNapięcie zasilania w zakresie 210 ... 250 V~ (50 ... 60 Hz).Przewody zasilania, pompy, czujników temperatury należypodłączyć do regulatora (patrz rys.8) oraz do obudowy zapomocą uchwytów mocujących do kabli .zacisk czujnikowy zacisk uziemiający zacisk dla odbiorcyzacisk do sieciRys.8Podłączenie elektryczne regulatora Resol PG 66.30Czujniki temperatury (S1-S4) należy podłączyć donastępujących zacisków (polaryzacja kabli dowolna) :1 / 2 = Czujnik 1 (czujnik kolektor 1)3 / 4 = Czujnik 2 (czujnik zasobnik 1)5 / 6 = Czujnik 3 (czujnik TSPO)6 / 7 = Czujnik 4 (czujnik TRL)Przekaźnik18 = przewód R117 = przewód zerowy N13 = zacisk uziemiającyPrzyłączenie do sieci:19 = przewód zerowy N20 = przewód L12 = zacisk uziemiającyElektrostatyczne rozładowanie może doprowadzić do uszkodzeniaelektronicznych komponentów!Niebezpieczne napięcie dotykowe!5 |

DeltaSol ® BS1.2.1 Założenie zacisków system 1 Standardowy system solarny z pojedynczymzasobnikiem, jedną pompą i dwoma czujnikami.Czujnik S4 / TRL może być opcjonalnie używany dobilansowania ciepła .ANL 1S1R1S4 / TRLRys.9S3S2SymbolS1S2S3S4 /TRLR1Opisczujnik kolektoraczujnik zasobnika c.w.u.górny czujnik zasobnikac.w.u. (opcjonalnie)czujnik licznika ilościciepła (opcjonalnie)pompa solarna| 6

DeltaSol ® BS3. Pierwsze uruchomieniekontrolkado tyłu2 1 3SET(wybór / nastawianie)do przoduPodłączyć do sieci. Regulator przechodzi fazę inicjalizacji,w trakcie której kontrolka miga na czerwono i zielono. Po inicjacjiregulator znajduje się w trybie automatycznym z nastawamifabrycznymiRegulator jest gotowy do pracy z nastawami fabrycznymi .Do uaktywnienia Menu Serwisowego należy:przyciskiem 1 przejść do ostatniej pozycji w menu użytkownika(pojawi się tryb SET - dla Resol z dwoma czujnikami jest tokanał h P , dla regulatora z podpiętym dodatkowym czujnikiemTRL jest to kanał MWh)Naciskamy przycisk 1 na około 3 do 5 s. Na wyświetlaczuzmieni sie wyświetlany kanał na DT O .Jesteśmy w trybie serwisowym .Do dokonania zmian w nastawach należy• Wybrać kanał za pomocą przycisków 1 i 2• Nacisnąć przycisk 3 i krótko go przytrzymać , na ekraniemiga ( symbol SET). Możemy dokonać zmiany wartości.• Wybrać wartość za pomocą przycisków 1 i 2• Nacisnąć przycisk 3 i krótko go przytrzymać, symbol SETprzestaje migać , wyświetla się stale – wybrana wartośćzostała zapamiętana .Rys.11 Standardowy system solarny9 |

DeltaSol ® BS4.1.6 Pomiar ilości ciepła OWMZ:Pomiar ilości ciepłaZakres regulowania: OFF ... ONUstawienie fabryczne OFFPołączenie z przepływomierzem flowmeter umożliwia pomiar ilościciepła. Należy uaktywnić opcję pomiaru ilości ciepła w kanaleOWMZ.VMAX: Objętość przypływu w l/minZakres regulowania 0 ... 20w interwałach o wartości 0.1Ustawienie fabryczne 6,0Objętość przypływu (l/min), którą można odczytać na flowmetrze(w grupie pompowej ) , należy ustawić w kanale VMAX.MEDT: Typ ochrony przed zamarzaniemPrzy wyborze 1 lub 2 przejdziemy doMED%Typ ochrony przed zamarzaniem ( rodzaj stosowanego płynusolarnego )Typ ochrony przed zamarzaniem:0 : Woda1 : Glikol propylenowy2 : Glikol etylenowy3 : Tyfocor ® LS / G-LSMED%: Stężenie płynu solarnego (Vol-%)Zakres regulowania 20 ... 70 %Ustawienie fabryczne 45 %Uwaga !!!Dla kolektorów płaskich wybieramy MEDT - 1 ( MED% - 49 % )Dla kolektorów próżniowych wybieramy MEDT - 3kWh/MWh:Wydajność ciepła w kWh / MWhZa pomocą wpisanej wartości przepływu w kanale V MAX i zmierzonejtemperatury z czujników zasilania S1 i powrotu TRL regulator obliczadostarczoną przez zestaw solarny ilość ciepła .Ciepło jestspecyfikowane w kWh w kanale kWh i w kontyngentach MWh wkanale MWh. Suma obydwu kanałów tworzy całkowitąwydajność ciepła.Procedura zerowania licznika ilości dostarczonego ciepła jest takasama jak dla zerowania licznika roboczogodzin .| 12

DeltaSol ® BS4.1.7 Regulacje ∆T (różnicy temperatur )DT E:Różnica temperaturyzałączania pompyZakres reg. 1,0 ... 20,0 KUstawienie fabryczne 6.0Regulator funkcjonuje jako standardowy regulator różnicytemperatur .Po osiągnięciu różnicy temperatur DT E Kolektor -zasobnik c.w.u. (TKOL > TTSP o DT E ) nastąpi załączenie pompysolarnej .DT A:Różnica temperaturywyłączenia pompyZakres reg. 0,5 ... 19,5 KUstawienie fabryczne 4.0 KWyłączenie pompy solarnej nastąpi gdy różnica temperaturkolektor – zasobnik będzie mniejsza od nastawionej DT A( TKOL < TTSP. o DT A )Wskazówka: Różnica temperatury załączenia pompy musi byćprzynajmniej większa o 1 K od różnicy temperatury wyłączeniapompy . (DT E – DT A > 1 K )4.1.8 Maksymalna temperatura zasobnikaS MX:Maksymalna temperaturazasobnikaZakres reg. 2 ... 95 °CUstawienie fabryczne 60 °C4.1.10 Ograniczenie temperatury pracy kolektoraWyłącznik awaryjny kolektoraNOT:Ograniczenie temperatury pracykolektoraZakres regulowania100 ... 200 °CUstawienie fabryczne:140°CJeśli nastawiona maksymalna temperatura zostanieprzekroczona, kolejne ładowanie zasobnika jest niemożliwe, cozapobiega przegrzaniu systemu. Przy przekroczonejmaksymalnej temperaturze zasobnika, na ekranie monitoraukaże się symbol.W s k a z ó w k a : Przy aktywnej funkcji ORUE (chłodzeniepowrotne kolektora ) temperatura może podnieś się w zasobnikupowyżej wartości S MX jednak nie wyżej niz 95°C .Przy TSP=95°C nastąpi zadziałanie awaryjnego wyłącznika zasobnika,który zapobiega kolejnemu ładowaniu.Po przekroczeniu ustawionego ograniczenia temperatury pracykolektora (NOT) pompa solarna (R1) zostanie wyłączona abyzapobiec przegrzaniu się komponentów systemu solarnego(awaryjny wyłacznik kolektora ). Wyłączenie pompy kolektora jestfabrycznie ustawione na poziomie 140 °C, może być jednakregulowane w zakresie 110 ... 200 °C.Jeżeli temperatura kolektora przekroczy nastawioną wartośćograniczenia na ekranie monitora zostanie wyświetlony migającysymbol .13 |

DeltaSol ® BS4.1.11 Chłodzenie systemuOKX:Opcja chłodzenia systemuZakres nastawOFF ... ONUstawienie fabryczne OFFKMX:Maksymalna temperaturakolektoraZakres regulowania100 ... 190 °CUstawienie fabryczne 120Aktywacja funkcji OKX pozwala na zabezpieczenie systemusolarnego przed przegrzaniem kolektorów .Opis działaniaW momencie kiedy ustawiona maksymalna temperaturazasobnika zostanie osiągnięta, regulator wyłączy pompę .W wypadku wzrostu temperatury kolektora do maksymalejtemperatury kolektora KMX, pompa zostanie załączona ażtemperatura kolektora spadnie poniżej wartośći KMX.Załączenie pompy solarnej w funkcji KMX spowoduje wzrosttemperatury zasobnika, funkcja S MX jest nie aktywna.(temperatura w zasobniku może się podnieś maksymalniedo 95 °C przekroczenie tej temperatury spowoduje zadziałanieawaryjnego wyłącznika zasobnika )Przy uaktywnionym chłodzeniu systemu, na ekranie monitoraukaże się migający symbol . Funkcja chłodząca powoduję,że system solarny jest dłużej uaktywniony w ciągu gorących dniletnich oraz powoduje cieplne odciążenie pola kolektora inośnika ciepła.4.1.12 Opcja minimalnego ograniczenia kolektoraOKN:Minimalne ograniczeniekolektoraZakres regulowaniaOFF / ONUstawienie fabryczne OFFKMN:Minimalna temperaturakolektoraZakres regulowania:10 ... 90 °CUstawienie fabryczne 10 °CAktywacja funkcji minimalnego ograniczenia kolektora powodujewybranie minimalnej temperatury kolekora przy przekroczeniuktórej nastąpi włączenie pompy solarnej (R1) .Minimalnatemperatura powinna zapobiec częstemu włączaniu siępompy solarnej przy niskich temperaturach kolektora. Jeżelitemperatura spadnie poniżej wymaganego minimum, naekranie monitora będzie wyświetlony symbol (migający).4.1.13 Opcja ochrony przez zamarzaniemOKF:Funkcja ochrony przedzamarzaniemZakres regulowaniaOFF / ONUstawienie fabryczne OFFKFR:Temperatura ochronyprzed zamarzaniemZakres regulowania-10 ... 10 °CUstawienie fabryczne 4,0 °CPrzy ustawionej temperaturze ochrony przed zamarzaniem,funkcja ochrony przed zamarzaniem włącza pompę solarnąaby chronić medium przed zamarzaniem lub zagęszczaniem.W momencie przekroczenia ustawionej temperatury ochronyprzed zamarzaniem o 1 stopień, pompa solarna zostaniewyłączona.Wskazówka:Ponieważ funkcja ochrony przed zamarzaniem dysponuje tylkoograniczoną ilością ciepła, powinna ona być stosowana wobszarach w których temperatura około zamarzania niewystępuje częściej jak pare dni w roku.

DeltaSol ® BS4.1.14 Funkcja chłodzenia zasobnikaORUE:Opcja chłodzenia zasobnikaZakres regulacjiOFF ... ONNastawa fabryczna OFF4.1.15 Funkcja kolektora rurowegoORUE Opcja chłodzenia zasobnika .Opis funkcji :Jeśli temperatura wody w zasobniku jest wyższa od nastawionejS MAX – temperatura maksymalna zasobnika (np. zadziałałafunkcja KMX ) i temperatura kolektora jest o 5 K niższa niźtemperatura zasobnika to pompa solarna zostanie włączona ażtemperatura zasobnika spodnie do S MAX ( schłodzona przezkolektor i rurociągi ) .O RK:Funkcja kolektora rurowegoZakres regulacjiOFF ... ONNastawa fabryczna OFFJeżeli regulator zmierzy wzrost temperatury o 2 K wobecostatniej zachowanej temperatury kolektora, pompa solarnazostanie włączona na 30 sekund, aby zmierzyć chwilowątemperaturę medium. Po zakończeniu czasu obiegu pompysolarnej, chwilowa temperatura kolektora będzie zachowanajako nowa wartość odniesiena. Kiedy zmierzona temperatura(nowa wartość referencji) będzie ponownie przekroczona o2 K , pompa znów się włączy na 30 sekund. Gdyby w ciąguobiegu pompy solarnej lub w czasie przestoju systemu, różnicawłączenia między kolektorem i zasobnikiem zostałaprzekroczona, regulator automatycznie sie przełączy na solarneładowanie.Jeżeli w ciągu postoju temperatura kolektora spadnie o 2 K,punkt włączania dla funkcji kolektora rurowego zostanieponownie obliczony.15 |

DeltaSol ® BS4.1.16 Opcje trybu uruchamianiaHND1: Tryb sterowaniaręcznegoZakres regulowania:OFF, AUTO, ONUstawienie fabryczne:AUTOAby móc wykonać prace konserwacyjne w instalacji solarnejmożemy regulator wprowadzić w tryb pracy ręcznej :• HND1Typ trybu uruchamianiaOFF : Przekaźnik wyłączony (miga) +AUTO : Przekaźnik automatycznie regulowanyON : Przekaźnik włączony (miga) +4.1.17 Język (SPR)SPR: Ustawienie językaUstawienie fabryczne: dEZa pomocą tego kanału można ustawić język menu.• dE : Niemiecki• En : Angielski• It : Włoski| 16

DeltaSol ® BS5. Wskazówki do wyszukiwania błędówbezpiecznik T4AW wypadku awarii komunikat o błędzie zostanie wyświetlony naekranie monitora:2Sygnał ostrzegawczyKontrolkaKontrolka świeci na czerwono. Na ekranie monitorapokaże się symbol ; symbol miga.Kontrolka się nie świeciDefekt czujnika. W odpowiednim kanaleczujnika zamiast temperatury zostaniewyświetlony kod błędu888.8 - 88.8W wypadku zgaszonej kontrolki należysprawdzić zasilanie regulatora.TAKPęknięcie przewodu.Sprawdzić przewódZwarcie.Sprawdzić przewód.Bezpiecznik regulatora jest uszkodzony.Jest on dostępny po zdjęciu zaślepki imoże zostać wymieniony (Rezerwowybezpiecznik jest w torebce z akcesoriami).Czujniki temperatury Pt1000 możnasprawdzić za pomocą omomierza .Wartości oporu czujników przyodpowiednich temperaturach sąpokazane w dolnej tabeli.Wartości oporuczujnika Pt100017 |

DeltaSol ® BS5.1 Algorytm szukania usterkiPompa sie przegrzała, jednakże ciepło nie zostałoprzeniesione od kolektora do zasobnika, temperaturazasilania i powrotu jest taka sama; ewentualne bulgotaniew przewodzie.Pompa pracuje w krótkich odstępach czasu.Powietrze w systemie?nietakCzy filtr zanieczyszczeńjest zapchany ?TakOdpowietrzyć układ ,C i ś n i e n i e s y s t e m up o winno być conajmniejna poziomie ciśnieniastatycznego + 0,5bar ,ewentualnie podnieśćciśnienie;krótko włączyć i wyłączyćpompę ,spradzic czy wirnik pompysię obracaOczyścić lub wymienićfiltr zanieczyszczeńRóżnica temperaturDT E i DT A wregulatorze jest za mała ?nieCzujnik sensora źlezamontowany ?tak∆T włączenia i∆T wyłączenia należyodpowiednio zmienić.nienie tak Prawidłowo zamontowaćczujnik kolektora(na wyjściu czynika zSprawdzić czy załączonoopcje kolektorarurowegookkolektora do zasobnika –kolektor ma wbudowanetuleje pomiarowe)Pompa załącz się z dużym opóznienien i szybko następujejej wyłączenie.W czasie pracy regulatora różnica temperatury międzyzasobnikiem i kolektorem będzie duża; obwód kolektoranie jest w stanie odprowadzić ciepła.Czy różnica temperaturywłączenia DT E jest zaduża ?Defekt pompy solarnej?nietaknietakCzujnik kolektora jest źlezamontowany ( np .czujnikzałożony na rurze zamiastzanurzony w tulejipomiarowejtak∆T włączenia i ∆Twyłączenia odpowiedniozmienić.Ewentualnie uaktywnićfunkcje kolektorarurowegoo.k.Zakamienionywymiennik ciepła ?nietakWymiennik ciepłazapchany ?Sprawdzić / WymienićOdkamienićnietakPrzepłukaćWymiennik ciepła zamały?takPrzeprojektować| 18

DeltaSol ® BSZasobniki są schłodzone w trakcie nocy.Czy pompa obwodu kolektorapracuje nocą?nietakCzy temperatura kolektorajest nocą wyższa od temperaturyzewnętrznej?nietakCzy izolacja zasobnikajest wystarczająca?taknieSprawdzić funkcjęRegulatora (np. Czy jestaktywna funkcja ORUE )Sprawdzić zawór zwrotnyw grupie pompowej ( czywystępuje grawitacyjnyprzepływ płynu zzasobnika do kolektora )Zaizolować termiczniezasobnikaSprawdzić zawór zwrotnyw cyrkulacji wody gorącej- o.k.taknieJeśli w nitce cyrkulacjinastąpi grawitacyjnyprzepływ ciepłej wodymimo wyłączonej pompycyrkulacyjnej należ napowrocie cyrkulacjizamontować zawórzwrotny , lub elektrozawór2-drogowy który z chwiląwłączenia pompycyrkulacyjnej będzieotwierany. Zanik napięciana pompie cyrkulacyjnejwyłączy elektrozawór(zamknie nitkę cyrkulacji ).bTakże sprawdzić dalszepompy, które sąpołączone z zasobnikiemsolarnym.Przeczyścić lub.wymienić.Czy izolacja ściśle przylegado zasobnikataknieCzy połączeniahydrauliczne zasobnika sązaizolowane?taknieGorąca woda wypływagórą?nietakWymienić lub wzmocnićizolację.Izolować połączenia.Zmienić podłączeniewyjścia c.w.u. z zasobnika(wykonać syfon)Czy straty zasobnika sąmniejsze?nietakCzy kontrolka-LED sięświeci?takCzy pompa da sięwłączyć ręcznie?nienietakCzy jest połączenieelektryczne między pompąa regulatorem ?nietaknie ma prądu; sprawdzićbezpiecznik / wymienić isprawdzić zasilenie.Czy nastawiona różnicatemperatury DT Ewłączenia pompy jest z aduża ; ust awić sensownąwartość.Pompa jest zablokowana ?Czy cyrkulacja wodygorącej trwa za długo?nietakWyłączyć pompęcyrkulacyjną i zablokowaćujścia na jedną noc; czyutraty zasobnika sięzmniejszyły?taknieo.k.Wmontować pompęCyrkulacyjną z zegaremsterującym i wyłączalnymtermostatem (energo/effektywnacyrkulacja).Sprawdzić czy pompa(-y)centralnego ogrzewaniachodzą w nocy i czy zawórzwrotny nie jestuszkodzony; czy problemjest rozwiązany?nieCzy bezpiecznik przyregulatorze jest o.k.?nietakWymienić bezpiecznik.takOdblokować wirnik pompyniePompa uszkodzona- należy ją wymienić.Regulator jest uszkodzony,należy go wymienić.ab19 |

DeltaSol ® BS6. WyposażenieSensory Nasza oferta obejmuje czujniki wysokotemperaturowe, czujnikipłaskie, czujniki temperatury zewnętrznej, czujniki temperatury pokojowej,czujniki rurowe i czujniki napromieniowania, również jako kompletneczujniki z pokrywą.Ochrona przepięciowaOchrona przepięciowa firmy RESOL SP1 powinna być głównieużywana do ochrony wrażliwych czujników temperatury albo przykolektorze przed przepięciami jak burze.FlowmeterDo realizacji bilansu i mierzenia przepływu w systemie.RESOL - Elektronische Regelungen GmbHHeiskampstraße 10D - 45527 HattingenTel.: +49 (0) 23 24 / 96 48 - 0Fax: +49 (0) 23 24 / 96 48 - 55www.resol.deinfo@resol.deDystrybucja przez:UwagaProjekt i specyfikacje mogą zostać zmienione bez uprzedzeniaIlustracje i rysunki mogą się różnić od modeli produkcyjnych.| 20