matko boża trąbkowska przyczyń się za nami - Gmina Trąbki Wielkie

krzyż na stole kolędowym. Proszępodczas kolędy nie podejmowaćw rozmowie żadnych tematówzwiązanych z polityką. To nie czasi miejsce na tego typu rozmowy.Jeżeli rodzina przygotowuje poczęstunek,proszę porozumieć sięz sąsiadami, by nie był to dom podomu. Zresztą zasadniczo kolędujemyw godzinach popołudniowych(z wyjątkiem sobót) to w grę wchodziewentualnie kolacja. W tychrejonach, gdzie będzie potrzebnypojazd, to również trzeba uzgodnić.Niech to uczyni radny parafialnyczy sołtys wioski. Zasadniczokolędując we dwóch, będziemy zaczynaćz dwóch krańców wioski,czy ulicy zbliżając się do spotkaniaw środku kolędowego odcinka.Jak co roku do posługi zostajązaproszeni szafarze Komunii św.W razie potrzeby pomogą im starsiministranci lub pan organista.Co roku na teren parafii przybywająnowi mieszkańcy. Proszę, byci zgłosili chęć przyjęcia kapłana nakolędę i poświęcenia nowego domu.Bez zgłoszenia nowo zamieszkałedomy pominiemy (nie wiemy jakiejwiary są i czy nie naruszałoby toich wolności).Podczas wizyty kolędowej możnazamówić Mszę świętą na dowolnymiesiąc roku. Ułatwia to potemich zamieszczenie w „Kanie”.Myślę, że każda rodzina zamówichoć jedną Mszę św. w rodzinnychintencjach czy za zmarłych.Nadmienię, że w razie zbieżnychterminów, pierwszeństwo w wyznaczanymterminie mają roczniceurodzin, jubileusze małżeńskie.Planowana budowa kościoław EłganowieOkazuje się, że od podjęcia wolibudowy świątyni do jej rozpoczęciaprowadzi długa krzyżowa droga.Już dwa lata trwa oczekiwaniei jeszcze nie widać końca. Jaki jeststan na koniec listopada 2009 r.? dokonano zmiany planu zagospodarowaniaw wiosce Ełganowo, teren byłego boiska szkolnegozostał podzielony na działki budowlanez wkopaniem kamienigranicznych, materiał został przekazny do StarostwaPowiatowego celem wpisaniado księgi wieczystej i wykonaniamapy podziału, do końca listopada odbędzie sięwycena działki, bo gmina niemoże (wg prawa) jej przekazaćdarmowo, w grudniu powinno nastąpić notarialneprzepisanie, jest wykonany projekt wraz z makietąkościoła, archidiecezjalna komisja dospraw sztuki sakralnej i budownictwasakralnego, protokołemz dnia 23 października 2009 r.zatwierdziła projekt budowlanywykonany przez panią dr inż.Agnieszkę Błaszko i pana inż.Andrzeja Błaszko, ksiądz arcybiskup Sławoj LeszekGłódź wydał pozwolenie na budowękościoła w Ełganowie.4

Mam nadzieję, że jeżeli będzietaka wola Boża, to w miesiącachzimowych załatwione zostaną sprawybiurowe łącznie z zezwoleniemstarostwa powiatowego i innychsłużb, aby na wiosnę 2010 rokumogła ruszyć budowa świątyni.Kościół ten chcemy poświęcićpapieżowi Janowi Pawłowi II w podziękowaniuza koronację cudownegoObrazu Matki Bożej Trąbkowskiejco zbiegnie się z obchodem25 rocznicy tejże koronacji.Potrzebna będzie tu mobilizacjacałej rodziny parafialnej. Sam projektarchitektoniczny jest wycenionyna 23 tys., złotych (to co tylko napapierze narysowane). Dlatego zamierzamod rozpoczęcia WielkiegoPostu 2010 roku rozpocząć kwestęw parafii na budowę kościoła. Parafianie,dotąd pomogliście zbudowaćkościół w Postołowie, kościółw Czerniewie (niektórzy mówią,że to bazylika), dokonać gruntownejrenowacji parafialnej świątyni,łącznie z położeniem miedzianegodachu i granitowej posadzki. Pomogliściew powstaniu Domu Pielgrzymaoraz wybudowaniu ołtarzapolowego, kaplic różańcowychi Drogi Krzyżowej. Ci co zawszespieszyli z pomocą, sami się wzbogacili(mają odnowione lub nowedomy), a ci co nie pomogli (a są tacy),nadal materialnie chylą się kuupadkowi. Ofiarnemu dawcy Bógpomaga. Oby tak było i tym razem.Liczę na Waszą ofiarną współpracęprzy budowie tej świątyni.Udzielanie sakramentów św.Sakrament chrztu. Chrzestw naszej parafii jest udzielanyzwykle w pierwsze niedziele miesiąca,zasadniczo o godzinie 11.00.Zgłosić chrzest należy w kancelariiparafialnej co najmniej tydzieńwcześniej, dostarczając koniecznieodpis aktu urodzenia oraz podającnazwiska chrzestnych. Jeżelichrzestnymi mają być nasi parafianie,to ksiądz wyjaśni, czy mogąpełnić tę funkcję w Kościele, a jeślisą z innej parafii, muszą dostarczyćzaświadczenie ze swojej parafii, żemogą pełnić funkcję ojca czy matkichrzestnej.Aby być chrzestnym potrzeba:– mieć ukończone 15 lat,– być bierzmowanym,– być wierzącym i praktykującymkatolikiem.Chrzestnym nie może być np.ten kto żyje w związku cywilnym,kto nie uczestniczy we Mszy św.i nie przystępuje do sakramentupokuty.Nie należy proponować funkcjichrzestnych osobom, które niespełniają wymaganych przez Kościółwarunków, bo są potem niepotrzebnierozgoryczeni, że ksiądzodmówił, a on musi być wiernyprawu Kościoła.Wybierajcie dla dziecka imięchrześcijańskie, a nie „byle jakie”.Ostatnio „Gość Niedzielny” podał,że rodzice wybrali swemu dzieckuimię – uwaga – Belzebub!5

Pierwsza Komunia święta.Przygotowanie do niej obejmujeuczniów klasy II. Konieczna jestw tym przygotowaniu pomoc rodziców.Bez współpracy z rodzicaminiemożliwe jest dobre przygotowaniedo przyjęcia tego sakramentu.Trzeba, by w domu dziecko nauczyłosię pacierza, przerabianychkatechez. Trzeba tworzyć atmosferę,że cała rodzina przygotowujesię z dzieckiem w oczekiwaniu naprzyjęcie tego wielkiego sakramentu.Trzeba pamiętać, że I Komuniaśw. oznacza pełne uczestnictwo weMszy św. Dlatego nie do przyjęciajest, by w trakcie (i nie tylko) tegoprzygotowania, dziecko z rodzicamisystematycznie nie uczestniczyłow niedzielnej Eucharystii.I Komunia św. to uroczystośćcałej rodziny, w której na pierwszymmiejscu ma być Jezus przyjętydo serca, a nie prezenty i ucztadomowa (nierzadko zakrapiana alkoholem,mimo podpisanego przyrzeczenia,że uroczystość domowabędzie bezalkoholowa). Ważne jestby z dzieckiem do Stołu Pańskiegoprzystąpili jego rodzice i chrzestni,a także rodzeństwo. Po przyjęciuI Komunii św. nasze dziecko konieczniepowinno co miesiąc przystępowaćdo spowiedzi św., aż dorocznicy I Komunii św. SpowiedźWiążemy z praktyką I Piątkówmiesiąca. Niestety są w parafiirodziny, w których religijne wychowaniekończy się na BiałymTygodniu! A potem zaczyna sięw trzeciej klasie gimnazjum, gdyprzygotowuje się do bierzmowania.Niestety to są smutne faktyreligijnego wychowania.Sakrament Bierzmowania.Otrzymują go zwykle uczniowietrzeciej klasy gimnazjalnej przezposługę biskupa. Sakrament tenjest konieczny do zawarcia sakramentalnegomałżeństwa i pełnieniareligijnych funkcji w Kościele, jaknp. chrzestnych czy też pełnienieroli świadka bierzmowania lubmałżeństwa. Jest to niejako konsekwencjawiary bierzmowanego.Bierzmowany jest zobowiązany dotego, by wiarę mężnie wyznawać,bronić jej, według niej żyć.Bywa odwrotnie. Po bierzmowaniuprzestaje się uczęszczać naMszę św., nierzadko na katechezę,zawiera się związki nieformalneitp. To zaprzecza roli tego sakramentu.Sakrament małżeństwa.Narzeczeni zamierzający zawrzećsakrament małżeństwa zgłaszająsię 3 miesiące wcześniej w kancelariiparafii zamieszkania narzeczonejlub narzeczonego i dostarczają:metrykę chrztu świeżej daty, dowódosobisty i świadectwo ukończeniakatechizacji. Uczestniczą w 8 katechezachprzedślubnych i 3 naukachporadnictwa rodzicielskiego. Okołomiesiąc przed ślubem zgłaszająsię w Urzędzie Stanu Cywilnegowłaściwym dla miejsca zamieszkaniaz dowodem osobistym i wyciągiemaktu urodzenia. Wypisanetam 3 formularze dostarczają6

do biura parafialnego. Obowiązująich:– dwie spowiedzi przedślubne,– wygłoszenie zapowiedzi, zarównow parafii narzeczonego, jaki narzeczonej.W naszej parafii zwyczajowoz panem organistą omawiają jegoposługę oprawy liturgicznej i jeślisobie życzą dodatkowego uroczystegowystroju kościoła – omawiająto z panią Zdzisławą Dziemińskązamieszkałą przy ul. K. Pawłowskiej13/9 w Trąbkach Wielkich.Bardzo też proszę przyszłych narzeczonych– o ile to tylko możliwe– by nie zawierali małżeństwaw piątek, lecz w sobotę!Do Komunii św. w dniu ślubukoniecznie powinni przystąpić,oprócz świadków, także rodzicenupturientów.W kościele proszę nie rzucaćna posadzkę pieniędzy (zaślubienisą pouczeni, by ich nie zbierać),a życzenia składamy po wyjściuz kościoła, podczas, gdy w kościelezostaje wznowiona adoracja NajświetszegoSakramentu.Fotografowanie wszystkich uroczystościw kościele może prowadzićnajwyżej jeden przeszkolonyw tym kierunku fotograf.Pogrzeb chrześcijański.Staram się nikomu z parafian nieodmówić tej ostatniej posługi, chybaże sam za życia odwrócił się odBoga i Kościoła.Zgłaszając pogrzeb w kancelariiparafialnej trzeba mieć akt zgonui zgodę na pochowanie ciałazmarłego. Termin pogrzebu należynajpierw omówić z księdzem,a potem z innymi służbami. Oddłuższego czasu na cmentarzu zewzględu na kurczący się wolny terengroby są pogłębiane, by mógłtam być później pochowany ktoś zezmarłych członków rodziny. Niekiedybez wiedzy proboszcza wokółpomnika jest szeroko układanakostka czy inny materiał. Czyniącytak nie wiedzą, że obok miejscejest już zarezerwowane! Niestety,w takich wypadkach ta „infrastruktura”musi ulec zniszczeniu.Jest możliwość, gdy rodzina o topoprosi, odmówienie w wigilię pogrzebuRóżańca w kościele. Jest teżmożliwość zamówienia dla rodzinyi gości uczestniczących w pogrzebiepoczęstunku w Domu Pielgrzyma,a więc na miejscu.Wskazane jest, a kościół toaprobuje, zamówienie Mszy św.gregoriańskich za zmarłego, czyli30 Mszy św. odprawianych przezcały miesiąc bez przerwy za zbawieniejego (jej) duszy. Korzystajmyz tej pobożnej praktyki. Mniej wieńcówi kwiatów, a więcej modlitwypotrzebują zmarli.Wszelkie ofiary pieniężne związanez udzieleniem sakramentu czyz pogrzebem proszę przekazać podokonanej posłudze! Również ofiaręza Mszę św. proszę (jeśli takawola) złożyć po jej odprawieniu!Ks. Edward Szymański7

NIECH SŁOWO BOŻE KSZTAŁTUJEnasze codzienne wysiłki – Grudzień 20096 grudnia: 2. NiedzielaAdwentuBa 5,1–9Flp 1,4–6,8–11Łk 3,1–6Obchodził więc całą okolicę nadJordanem i głosił chrzest nawróceniadla odpuszczenia grzechów, jakjest napisane w księdze mów prorokaIzajasza: Głos wołającego napustyni: „Przygotujcie drogę Panu,prostujcie ścieżki dla Niego!” (Łk3,3–4).Święty Jan Chrzciciel, mówiąc o bardzogłęboko sięgającym chrzcie nawrócenia,podaje rękę królowi Dawidowi,wołającemu: „Z głębokościwołam do Ciebie, Panie” (Ps 130,1).Co to znaczy nawrócić się? Nawrócićsię znaczy nie tylko odwrócićsię od złego, paskudnego świata, byschować się przy Panu Bogu. Nawrócićsię to zwrócić się do Bogapo to, aby z Nim i poprzez Niegoodnaleźć cały świat. Poprzez PanaBoga, wiarę, Chrystusa i Ewangeliępopatrzeć na całe życie i samegosiebie, na wszystko, co mnie drażni,męczy, denerwuje i wydaje się złem.13 grudnia: 3. NiedzielaAdwentuSo 3,14–18aFlp 4,4–7Łk 3,10–18Pytały go tłumy: „Cóż więc mamyczynić?” (Łk 3,10).Święty Jan Chrzciciel uczy życiawewnętrznego od elementarza, odsamych początków, od przedszkola– każe zacząć od rachunku sumienia.Należy rozpoczynać nie odmistyki czy ascezy (trudno być JanemChrzcicielem, mężem umartwionym,który jadał szarańczęo smaku rozgotowanej żaby), ale odelementarnego pytania: jaki jestemnaprawdę? Czy nie obrosłem w bogactwo?Czy nie mam za dużo jedzenia?Czy jestem uczciwy, choć niejestem celnikiem, ale księdzem, lekarzem,adwokatem, urzędnikiem?Czy wypełniając swoje powołanie,nie wyzyskuję kogoś?Pewien cudzoziemiec tak określiłPolaków: „Gdy Polakom powie się,żeby z miłości do ojczyzny wypilimorze – wszyscy pobiegną, by tozrobić, gdyby jednak powiedziano,żeby pili po pół szklanki dziennie,nie piliby wcale”. Mamy w sobiewielki romantyczny zryw. Czy potrafimyuczciwie i wytrwale nadsobą pracować? Pan jest blisko, aleczy ja jestem blisko Pana?20 grudnia: 4. NiedzielaAdwentuMi 5,1–4aHbr 10,5–10Łk 1,39–45Błogosławiona jesteś, któraś uwierzyła,że spełnią się słowa powiedzianeCi od Pana (Łk 1,45).8

Błogosławiony znaczy szczęśliwy.Każdego chrześcijanina można nazwaćbłogosławionym, a więc szczęśliwym,bo Bóg zbliżył się do niego,dał mu dar miłości, wybrał go, chociażjest czasem człowiekiem zupełnieniegodnym, słabszym od innych.Ukochał go i położył w nim nadzieję,że odpowie miłością na miłośćBożą, spełni to, czego pragnie Bóg,aby poprzez niego dokonywało sięchrześcijaństwo.27 grudnia: Święto ŚwiętejRodzinySyr 3,2-6.12–14Kol 3,12–21Łk 2,41–52Wszyscy zaś, którzy Go słuchali, bylizdumieni bystrością Jego umysłui odpowiedziami. Na ten widok zdziwilisię bardzo, a Jego Matka rzekłado Niego: „Synu, czemuś nam touczynił? Oto ojciec Twój i ja z bólemserca szukaliśmy Ciebie”. Lecz Onim odpowiedział: „Czemuście Mnieszukali? Czy nie wiedzieliście, żepowinienem być w tym, co należydo mego Ojca?” Oni jednak niezrozumieli tego, co im powiedział.Potem poszedł z nimi i wrócił doNazaretu; i był im poddany. A MatkaJego chowała wiernie wszystkiete wspomnienia w swym sercu (Łk2,47–51).Nieraz narzekamy na samotnośći jesteśmy bardzo nieszczęśliwi. Zapominamy,że samotność jest świętymprzeżyciem. Jesteśmy dziećmiBoga, więc nikt z ludzi nie może naswypełnić. Jak często chcemy dla siebiekogoś przywłaszczyć. Żona chceprzywłaszczyć męża, mąż żonę, matkadziecko. Takie przywłaszczeniejest jednym z cierpień w rodzinie.Człowiek zaczyna czuć się samotnywśród najbliższych. Samotnośćjest dowodem na życie pozagrobowe.Należymy do innego świata,a nie tylko do nawet najbardziejkochających nas najbliższych.Ks. Jan TwardowskiPLAN KOLĘDY28 grudnia, poniedziałek, od godz.9.00: Czerniec29 grudnia, wtorek, od godz. 9.00Czerniewo, od p. Kamińskichi Czerniewko30 grudnia, środa, od godz. 9.00:Kleszczewo Górnea) od p. Wenzlówb) od p. Janus31 grudnia, czwartek, w godz.9.00 – 16.00: Kleszczewo Dolnea) od p. Abramówb) od p. Staszewskich1 stycznia, piątek, w godz.13.00 – 17.30: KleszczewoDolnea) od p. Kankówb) od p. Jaroń (bez szkoły)9

DROGOWSKAZY ŻYCIAMiłość ponad śmierćOtrzymała od Boga tak wiele:w ciągu czterech miesięcy dwa prezenty,dziecko i nowotwór.Basia poznała Michała w 2000roku podczas rekolekcji adwentowychdla absolwentów stowarzyszeniaSoli Deo. Wkrótce się pobrali,lecz okazało się, że nie mogą miećdzieci. Zapisali się nawet na kursadopcyjny, przed rozpoczęciem któregowyruszyli na pielgrzymkę doRzymu. I stał się cud – właśniew Rzymie począł się Mateusz. Niedługosię cieszyli. W grudniu wiadomośćo upragnionej ciąży, a zarazpotem wiadomość o nowotworze.W czwartym miesiącu ciąży lekarzepowiedzieli jej o ziarnicy złośliwejw węzłach chłonnych. Zdecydowalisię leczyć, jeśli usunie ciążę. Decyzjęmłode małżeństwo miało podjąćw weekend. Wspomagani przezmodlitwę przyjaciół i wielu nieznajomychzaproszonych do tego modlitewnegokręgu znaleźli lekarkę,która zdecydowała się na leczenieBasi w ciąży. 28 czerwca 2005 rokuurodził się całkowicie zdrowyMateusz. Choroba nieubłaganie postępowała.Basia nie poddawała się,angażując całe swoje serce w rodzinnydom.W tej młodej kobiecie, któraz taką wiarą zgadzała się z woląBoga, którą była. . . śmierć, było tyleodwagi i pokory. Jak można umrzećz lekkim sercem, mając świadomość,że tyle jeszcze mogłoby się dokonać?Jak można zgadzać się na takie Bożeplany, które przewidują, że długowyczekiwane dziecko będzie rosłobez matczynych objęć i uścisków?Basia dobrze wiedziała, że ześmierci rodzi się życie. A jej ofiaraprzyniesie wielkie owoce miłości.Ona wierzyła, że Bóg przygotowałdla niej wszystko, co najlepsze.Panie, jakże często zapominam,że cierpienie można i należy ofiarowywaćza innych, którzy być możecierpią bardziej, potrzebują pomocy,modlitwy albo o nią proszą. Jakżeczęsto jestem bezsilna w tym cierpieniui w chwili, gdy się pojawia,próbuję sama coś z nim zrobić. Dziękuję,że stawiasz na mojej drodzeosoby, które mi przypominają, żebycierpienie ofiarowywać, albo o toofiarowanie proszą. Proszę Cię, Panie,w tej Tajemnicy o wytrwałośći cierpliwość, proszę, bym potrafiłaswoje małe cierpienia przeżywaćw ciszy i w całkowitym zawierzeniuTobie. Błogosławieni cisi, chcę byćcicha. . . – to fragment rozważańróżańcowych, które napisała Basia10

w czasie choroby. Umarła dzień podrugich urodzinach swojego synkaMateuszka.Jej duchowy opiekun, o. Marcin,tak wspominał tamten trudny czas:„W piątek po śmierci Basi było mibardzo ciężko. Pokłóciłem się z PanemBogiem, czułem się oszukany.(. . .) Spotkania z Basią w szpitalu,z jej cierpliwością, łagodnością i nadziejąw oczach, były jak rekolekcjeżycia. Wtedy dopiero dostrzegłem,jak bardzo po ludzku pojmowałemto, na co patrzyłem. (. . .) Najbardziejporuszyła mnie Basi i Michaławspólna świadomość i otwartość, żechoroba może nie ustąpić, bo Bógwie, co jest najlepsze, a życie maostateczne spełnienie w wieczności”.Opr. ks. Adam KrollPIERWSZE DZIECIŃSTWOZ perspektywy przeżytych lat,warto z nostalgią, powrócić do latwczesnego dzieciństwa. Przywołaćoczyma wyobraźni pierwsze osoby,wydarzenia, obrazy, które wycisnęłypiętno w naszym sercu. Ten światpierwszych lat życia uczył nas nietylko specyficznych ludzkich funkcjinp. chodzenie na dwóch nogach,posługiwanie się ręką czy mową, aleprzemieniał tą małą, bezradną osobę,w istotę ruchliwą, samodzielnąi zaprzyjaźnioną z wielu ludźmi.W okresie wczesnego dzieciństwatworzy się osobowość dzieckai zasadnicze jego nastawienie doświata. „Ku” światu wyciągają sięręce dziecka, „ku” światu otwierająsię ciekawe oczy. Od urodzeniadziecko spragnione jest miłości.Dlatego zaraz spotyka drugą osobę,która troszczy się o wszystkie jegopotrzeby: matkę. Początkowo niebardzo odróżnia matkę od samegosiebie, ale jeżeli osoba zajmującasię dzieckiem jest stale ta sama,wkrótce zaczyna ją rozpoznawaći wyróżniać z otoczenia. Nic w tymdziwnego – szybkość oddechu, bicieserca jego matki są bodźcami,do których od dawna było przyzwyczajone.Przekonuje się, że niejest samo na świecie, że jest ktośdrugi, kto je karmi, tuli, myje,nosi i śpiewa mu – czyli kocha.W ten sposób pierwsze zetknięciez drugim człowiekiem jest zarazempoznaniem osoby życzliwej. Dzieckopoznaje swojego pierwszego „drugiego”człowieka od razu jako człowiekakochającego.Ta miłość matki budzi w nimpierwsze życzliwe uczucia i pragnieniebliskości osoby ukochanej.11

Chce, by matka się nim opiekowała,bawiła się z nim, była w dzień i wnocy. Jeszcze nie rozumie potrzebmatki, ono chce wszystkiego dlasiebie. Prymitywna jest ta pierwszamiłość, ale już jest: pierwsza miłośćwarunkująca wszystkie następne.To jest właśnie główne zadaniematki. Nie to jest najważniejsze, żeona dziecko kocha, ale, że przezswoją życzliwą obecność daje mu siępokochać, daje mu okazję do pierwszegopozytywnego ustosunkowaniasię wobec drugiego człowieka. Niktnie może matki w tym zadaniuwyręczyć. Jeśli zdarzy się, że innaosoba np. babcia, przyjmie nasiebie rolę tego, kto pierwszą miłośćobudził, to właściwie już onajest matką, nie ta, co urodziła.Pielęgniarka w żłobku i w domudziecka może nakarmić czy przewinąć,ale po dyżurze odchodzi doswoich spraw. Matką jest się stale.Jeżeli dziecko zamiast z jedną osobąkochającą będzie się spotykać z wielomaobojętnymi, przychodzącymii odchodzącymi, nie będzie miałokogo pokochać.Dziecko musi odczuć miłość, właśnieodczuć. Człowiek dorosły możekogoś kochać nie widząc go latami,dla dziecka pojęcia przestrzenii czasu są jeszcze obce. Nie rozumiejeszcze, co to znaczy „za miesiąc”czy „za tydzień” – ten, kogo kocha,musi być obecny teraz. Ono musiczuć ręce matki, słyszeć jej głos,widzieć ją w pobliżu.Poznaje też drugą osobę: ojca. Tospotkanie nie jest tylko poszerzeniemilościowym znanych ludzi, jestzmianą jakościową. Dziecko wchodziw pierwszą grupę społeczną –rodzinę. Dla dziecka ważne są nietylko relacje między nim a matkąi między nim a ojcem, ale takżepomiędzy rodzicami. Dzięki ojcudziecko wchodzi w całą nową sferęspraw: świat to już nie tylko onoi jedna, ku niemu zwrócona osoba,ale grupa osób wzajemnie życzliwych.W grupie tej są potrzebnewzajemne ustępstwa dla wspólnegodobra.Tak zaczyna się człowiek uczyćmiłości, zwracać życzliwie do innych:podzieli się już czasem zabawkamiczy cukierkami, przyniesiecoś, chwilę cierpliwie poczeka.Trzeba te pierwsze próby działaniadla innych, zauważać i pochwalać.Cieszyć się trzeba z prób samodzielności,które będą coraz odważniejszew poczuciu bezpieczeństwa zapewnionegoprzez miłość rodziców.Przekonanie dziecka, że choćbymu się nie powiodło, to i tak rodzicenie będą go mniej kochali, umacniapoczucie własnej wartości, wiaręw powodzenie i – co za tym idzie –ułatwia sukcesy. Przeciwnie, dzieckokochane przez rodziców tylkowtedy, gdy spełnia wszystkie oczekiwania,przy pierwszym niepowodzeniu,np. trudnościach szkolnych,może załamać się i zrezygnowaćz dalszych wysiłków.Przeświadczenie, że dziecko jestkochane dla niego samego, zdobywaod pierwszych tygodni życia.To pozwala, że po okresie wielkiejzachłannej potrzeby bliskościz rodzicami, ono stopniowo usamodzielniasię. Dziecko, które czujesię bezpieczne i nie wątpi w miłość12

odziców, jest odważniejsze i chętniejpróbuje najpierw chodzić, potemwybiegać na podwórko, potemsamodzielnie odrabiać lekcje.Jeśli jednak pierwsze próby własnoręcznegoubierania się zostałyudaremnione, żeby było szybciej,rysunki zganione, bo nie odpowiadałygustowi rodziców, a przyjacielenie wpuszczeni do domu, żebynie zrobili bałaganu – samodzielnośćokazuje się niebezpieczna. Jeśliwszystko, co dziecko robi, ocenianejest negatywnie, a drobne sukcesynie są dostrzegane, dziecko zaczynawierzyć w swoją nieudolność.We wczesnym dzieciństwie rodzicesą wyrocznią i ich ocena jestdecydująca. Jeśli dziecko słyszy często,że jest niegrzeczne, złe i głupie,jak może być inne? Staje się takierzeczywiście, tym łatwiej, jeśli okolicznościzewnętrzne układają sięna jego niekorzyść. Może urodziłosię „nie w porę” – kiedy rodzicechcieli robić dyplom i bardzoim przeszkadzało? Może zagęściłoi tak zbyt ciasne mieszkanie?Może jego siostrzyczka jest ładniejszalub mniej chorowita? Możerodzice przeżywają akurat konfliktymałżeńskie? Małe dzieci nie znająsię na tych wszystkich sprawach,ale odczują je bezbłędnie. Usłyszałemkiedyś przypadkiem ciekawąrozmowę dwóch małych dziewczynek.Marysia mówiła, że jak będzieduża, zostanie mamusią. Ewa natomiasttwierdziła, że nie będziemiała dzieci. „Dlaczego nie chceszmieć dzieci?” – pyta Marysia. „Boto okropny kłopot” – odpowiadapoważnie Ewa. „Ale jakie szczęściedla matki” – mówi Marysia.Jeśli rodzice nie dadzą dzieckudoświadczyć miłości, jeśli nieujawnią swoim zachowaniem, żesamo jego istnienie jest dla nichradością, dziecko odwróci od światasmutną twarz i opuści bezradnieręce w przekonaniu o własnej małejwartości. Małe dzieci nastawionesą na rodziców jak kwiaty zawszezwracające się do słońca. Biedne sąkwiaty w pochmurne i zimne lato –spuszczają głowy i marnie rosną.Opr. ks. Adam KrollCIAŁO I KREW CHRYSTUSA (1)Chrystus dał Kościołowi swojeCiało jako pokarm i swoją Krewjako napój. Ukrył te dary w znakachchleba i wina. W swej dwoistościdary te wyrażają więcej treści niżw zawężeniu do jednego znaku.Choć zarówno w konsekrowanymchlebie jak i w winie przyjmujemycałego Chrystusa, to jednak nie jestobojętne, czy przemawia do nastylko jeden z tych znaków – chleb,czy też oddziaływają na nas obydwa(chleb i wino).Dziś Kościół poszerza możliwośćprzyjmowania Komunii świętej podobiema postaciami. Więcej osób możewięc przyjmować zarówno pokarmjak i napój. W nowy spo-13

sób spotykają się z tajemnicą Ciałai Krwi Pana oraz ze znakiem chlebai wina. Dlatego warto tym znakompoświęcić więcej uwagi.Jezus, biorąc do rąk chleb, powiedział(prawdopodobnie po aramejsku):„To moje Ciało”, czyli „Tojest moje Ciało”. (Mk 14,24) i Mateusza(26,28): To jest moja KrewPrzymierza. Oczywiste jest równieżw wersji Pawła (1 Kor 11,25): Kielichten jest Nowym Przymierzemwe Krwi mojej i w wersji Łukasza(22,20). Obecność Krwi Chrystusajest wskazana jako zawartośćkielicha, który staje się znakiemPrzymierza zawartego w Ofierze.„Ciało” jest terminem semickimużywanym na zasadzie paralelizmuw parze z terminem „Krew”. W Bibliizawsze spotykamy te terminyobok siebie. Jezus używa wyrażenia„ciało i krew” na oznaczenie tego,co ludzkie i dla przeciwstawieniatemu, co zostało objawione przezOjca (por. Mt 16,17).Ewangelia Jana potwierdza zastosowanieterminu „ciało” w kontekścieeucharystycznym. Przytaczaona podstawowe oświadczenie,w którym Ciało i Krew są nierozdzielniezłączone: Zaprawdę, zaprawdę,powiadam wam: Jeśli niebędziecie jedli Ciała Syna Człowieczegoani pili Krwi Jego, nie będzieciemieli życia w sobie (J 6,53).Wyrażenie „Ciało Syna Człowieczego”ma szczególne zabarwieniesemickie, które odzwierciedla Jezusowysposób mówienia. Jezus miałzwyczaj nazywać siebie Synem Człowieczym,kiedy chciał określić swojeboskie pochodzenie i swe posłannictwo.Mówiąc o ciele SynaCzłowieczego, pragnął dać do zrozumienia,że miał ofiarować swojeciało na pokarm nie jako zwykłyczłowiek żyjący na ziemi; Jego Ciałomogło zostać dane na pokarmtylko na mocy chwalebnego przeznaczeniaprzysługującego SynowiCzłowieczemu. W dalszym ciągu,aby wyjaśnić sens zapowiedzi Eucharystii,określi Jezus swoje ciałojako Ciało Syna Człowieczego, którywróci do niebieskiej chwały poprzezwniebowstąpienie (por. J 6,62).To Ciało Syna Człowieczego jestwłaśnie Ciałem Jezusa, tak że Jegostwierdzenie dotyczące mocy obdarzaniażyciem wyraża się poprzezsłowa: „moje Ciało”: Kto spożywamoje Ciało i pije moją Krew, mażycie wieczne, a Ja go wskrzeszęw dniu ostatecznym (J 6,54).Oświadczenie to jest bardzo bliskieopowiadaniom o ustanowieniuEucharystii. Słowa: „kto spożywamoje Ciało” i „pije moją Krew” odpowiadająwezwaniu: „Jedzcie, tojest moje Ciało; pijcie, to jest mojaKrew”. Wyrażenie „moje Ciało” jestużyte z naciskiem w uzasadnieniuwezwania do jedzenia i picia: Ciało14

moje jest prawdziwym pokarmem,a Krew moja jest prawdziwym napojem(J 6,55). W tym świetle lepiejrozumiemy, dlaczego Jezus nie mówio chlebie i winie. Cała rzeczywistośćpokarmu znajduje się w JegoCiele a cała rzeczywistość napojuznajduje się w Jego Krwi.To, że Jezus w formule konsekracjiużył terminu „Ciało”, wynika teżpośrednio z oświadczenia: Chlebem,który Ja dam jest moje Ciało za życieświata (J 6,51). Jezus wypowiada tuwyraz „chleb”, ale z pewnością niew jego potocznym znaczeniu ani niena oznaczenie materialnego chleba,który służy jako znak w celebracjieucharystycznej. Chodzi tu o „chlebżywy, który z nieba zstąpił” (por. J6,s50n), a którym jest sam Jezus.Termin „chleb” występuje tu jakosynonim pokarmu.Stwierdzenie „to jest moje Ciało”nie tylko dowodzi, że Jezus tak sięwyraził w czasie Ostatniej Wieczerzy,lecz wskazuje także na formułęw jej integralnym brzmieniu: „mojeCiało za życie świata”. Oznacza onaCiało wydane na Ofiarę za zbawienieludzkości albo też – na zasadzieparalelizmu ze sformułowaniem dotyczącymKrwi „wylanej za wielu”– Ciało ofiarowane za wielu, za całąludzkość. Wskazanie na ten cel jestistotne: Ciało Chrystusa zostaje danena pokarm mocą Ofiary złożonejza świat.Słowa: „Bierzcie i jedzcie. To jestmoje Ciało” wyrażają rzeczywistośćCiała oraz wezwanie, aby uczniowieprzyjęli je jako pokarm. „MojeCiało” to dar, jaki Jezus uczyniłz samego siebie w czasie posiłkueucharystycznego. Bardzo trafniechrześcijańska pobożność wyraziłarzeczywistość „prawdziwego ciała”zrodzonego z Maryi Dziewicy: Witaj,prawdziwe Ciało, zrodzone z MaryiDziewicy, prawdziwie umęczonei ofiarowane za człowieka na krzyżu.Z Jego przebitego boku wypłynęławoda i Krew. Bądź nam przedsmakiemchwały w godzinie śmiertelnejpróby, o Jezu słodki, o Jezu łaskawy,o Jezu, Synu Maryi.W Eucharystii jest obecne to samoCiało, jakie Jezus otrzymał odswej Matki. Mówiąc: „moje Ciało”,był świadom, że oddaje ludzkościto, co Maryja Dziewica dzięki cudownemudziałaniu Ducha Świętegodała Mu w momencie poczęcia. Daremw Eucharystii staje się Ciałopoczęte w sposób dziewiczy, Ciałoo wyjątkowej godności.Łatwiej możemy pojąć równieżindywidualny charakter tego Ciała.Pochodzi ono z jedynego i najczystszegoźródła: zstępuje z nieba, abydokonać odnowienia i przemianyciała wszystkich ludzi. To prawda,że mówiąc o ciele, Jezus myślało kruchości ludzkiej natury, jakądzielił z całą ludzkością. Z racjijednak dziewiczego narodzenia ciałonabiera w Chrystusie nowegosensu. Jest to ciało ukształtowanew sposób wyjątkowy po to, aby mógłpowstać nowy świat obejmujący takżeludzką cielesność.Dlatego Jezus mówi: „KtoMnie spożywa. . .” Spożywanie CiałaChrystusa to spożywanie Jegosamego, ponieważ w darze JegoCiała wyraża się dar Jego Osoby.W ten sposób, w uniżeniu i służbie,stał się pokarmem dla tych, którympragnie udzielać swego życia.Opr. ks. Adam Kroll15

POROZMAWIAJMY Z NASZYMI DZIEĆMIDlaczego Bóg nie dał mi tego, o co prosiłem?Ola zaplanowała, że urządzi sobiez koleżankami wspaniały piknik;bardzo się cieszyła na to wydarzenie.Co wieczór modliła się do Boga,aby tego dnia była piękna pogoda.Czy może być coś bardziej niewinnegoniż ta ufna prośba? Niestety,padało przez cały dzień.Ola nie możetego zrozumieć, przecież modliłasię...Mama stara się jej wytłumaczyć:– Na pewno bawiłybyście sięwspaniale, gdyby była ładna pogoda.Ale nie tylko wy macie swoje potrzebyi marzenia: rośliny są bardzozadowolone z tego deszczu, na którytak długo czekały... Bóg lubi sprawiaćprzyjemność tym, którzyGo kochają. On zawsze wysłuchujenaszych modlitw, ale odpowiadaw sposób sobie właściwy i nie zawszezgodny z naszymi oczekiwaniami.Mama mogła powiedzieć takżetak:– Jezus zachęcał nas, abyśmybez obaw przedkładali Mu swe prośby:„proście, a będzie wam dane...”Mówił również: „To, o co poprosicieMego Ojca, w imię Moje, będziewam dane”; oznacza to, że Bóg wielepiej niż my, co jest dla nasdobre i co jest nam rzeczywiściepotrzebne.A czy jest dobre dla dziecka,by wszystkie jego życzenia, nawet tedrobne i pozbawione cienia egoizmu,były zawsze spełniane? Zresztą, gdydziecko prosi o coś matkę, dodajeteż często „jeżeli chcesz”, „jeśli możesz”,zatem powinno czynić równieżto małe, lecz znaczące zastrzeżenietakże wtedy, kiedy zwraca się doBoga.Modlitwa nie może być prośbą,aby Bóg zmieniał na nasząkorzyść bieg wypadków, jej celempowinno być dążenie doodmieniania naszego serca tak,aby pojmowało wolę Boga i – jeślizajdzie taka potrzeba – mężnie jąprzyjmowało. Prawdziwym szczęściemjest kochać Boga z ufnością,mimo wszelkich codziennychtrosk.Bóg szanuje także prawa przyrody,które sam stworzył i nie będzieich zakłócał jedynie dla naszej przyjemności,ponieważ wtedy stałby się16

Bogiem na miarę naszych drobnychzachcianek. Kiedy Jezus mówi nam,byśmy prosili o nasz chleb powszedni,wiemy, że Bóg da tym, którzysię modlą, to co jest im niezbędnedo życia, ale niekonieczniecoś więcej.Zachęcajmy dzieci, aby w modlitwiewyrażały swe prośby, ponieważjest to wyrazem synowskiejufności, tak często opisywanejw Ewangelii; ale jednocześnie musimyje nauczyć, by prośby te byłyoczyszczone z wszelkiego egoizmuoraz zgodne z wolą Pana.Nie obawiajmy się powiedzieć, żeBóg jest wymagający, że pragnie,byśmy kochali Go bezgranicznie, żechce nas uczynić świętymi. Dzieckoto zrozumie.Przy okazji przypomnijmy, że niemożemy oczekiwać od Boga, by sprawiłcoś, co powinno być rezultatemnaszego własnego wysiłku. Czasemzdarza się naszym milusińskim, wierzącymw niczym nie ograniczonąpotęgę Boga, prosić nawet o niemożliwe,oddawać się marzeniom,których spełnienia mogłyby żądaćod wróżki czy czarodzieja – musimybyć tego świadomi i zwracać na touwagę.Bóg może uczynić wszystko,co chce, ale nie chce czynićwszystkiego. On pragnie tylkotego, co jest dla nas dobre.Nasze życie, takie jakim czyni jeBóg oraz my sami, jest podobne dopięknego gobelinu, którego chwilowomożemy widzieć jedynie lewą stronę;natomiast jego prawa strona, czylito, czym jest on rzeczywiście – jegopiękne kolory, faktura, obrazy, jakieprzedstawia – to wszystko teraz jestdla nas niewidoczne.Opr. ks. Adam KrollJÓZEF PIŁSUDSKI – PISMAUzupełnieniem tabel zamieszczonychw listopadowej „Kanie” będąwypowiedzi pochodzące z wczesnegookresu odbudowy państwowościpolskiej.Publicyści wychowani w XIX--wiecznych szkołach posługiwali siępiękną polszczyzną. W odrodzonympaństwie Piłsudski był znany jakojeden z najlepszych w sztuce pisaniatekstów politycznych. Mógł uchodzićza krasomówcę. Jego wypowiedzibyły celne i błyskotliwe. Śpiewny wileńskiakcent natychmiast kojarzonoz jego osobą.Nie są to fakty powszechnie znane,ale działalność polityczna stanowiłapodstawę utrzymania jegoi rodziny. Honoraria z gazet i wydawnictwżona Aleksandra przeznaczałana utrzymanie własne, mężaoraz córek Wandy i Jadwigi.Piłsudski nie odbierał pensjiprzysługującej mu jako marszałkowi.Przeznaczał ją na cele społeczne,najczęściej na potrzeby UniwersytetuWileńskiego im. Stefana Batorego.On sam, co dzisiaj wydaje się niemożliwei nie do zrozumienia, nieposiadał potrzeby gromadzenia dóbrmaterialnych. Nie przywiązywał dotego żadnej wagi. Potrzeba bogaceniabyła mu zupełnie obca.17

1924 r. Sulejówek, Józef Piłsudski wraz z żonąAleksandrą oraz córkami Wandą i JadwigąWczytajmy się w myśli Komendanta.Przeczytajmy je uważnie i starannie,zasługują na to.1. Tekst pochodzi z 5 VII 1915 r.,wydany z okazji pierwszej rocznicywojny w Ożarowie pod Lubartowem.„Z garścią małą ludzi, źle uzbrojonychi źle wyposażonych, rozpocząłemwojnę. Cały świat stanął wtedydo boju. Nie chciałem pozwolić, byw czasie, gdy na żywym ciele naszejojczyzny miano wyrąbywać mieczaminowe granice państw i narodów,samych tylko Polaków przytem brakowało.Nie chciałem dopuścić, byna szalach losów ważących się nadnaszemi głowami, na szalach, na któremiecze rzucono, zabrakło szablipolskiej!Że szabla nasza była mała, że niebyła godna wielkiego 20 – milionowegonarodu, nie nasza w tem wina.Nie stał za nami naród, nie mającyodwagi spojrzeć olbrzymim wypadkomw oczy i oczekujący w biernej«neutralności» jakiejś dla siebie odkogoś «gwarancji».”182. Kasztankę Komendantotrzymał, gdy oddziały strzeleckiestacjonowały w Kielcachod właściciela majątkuCzaple Małe. Koń ten był niezwierzęciem, a przyjacielemi towarzyszem niedoli i zwycięstwżołnierza.„Obudziła mnie Kasztanka,która nagle, chrapiąc, zaczęłazwijać się pode mnąi przysiadać na zadzie. Z wielkimhałasem i dudnieniemszedł naprzeciw nas samochódciężarowy, i Kasztanka,wychowanica wolnej wsi,protestowała przeciw takiemu monstrum.A ja dumny i szczęśliwy,głaszcząc ją po błyskającej złotemw słońcu szyi, uspokajałem ją słowami:– Głupia, w twoich Czaplach niebyłaś, ale za to jesteś w Krakowierozumiesz? W kochanym, cudnym,polskim Krakowie, gdzie żołnierzpolski z honorem umrzeć może,rozumiesz? Ty Czapelska istoto! Natobie, na tobie wjadę, głuptasku, doWilna!”3. Słowa wypowiedziane 30 V1916 r. z okazji zatwierdzenia składuI Brygady. Odprawiono wtedyuroczystą Mszę polową pod przewodnictwembiskupa Władysława Bandurskiego.„My obecnie, stojąc w boju, mamydo obrony skarb, któryśmy bezpieczniezdobyli. W ciężkich walkach,krwawymi ofiarami żołnierzewszystkich Brygad wyrwali nienawistnymlosom to, czegośmy niemieli jeszcze, wychodząc na wojnę– honor żołnierza polskiego, bitnośći wewnętrzna dyscyplina nie podlegajuż nigdzie żadnej wątpliwości.

Dopóki stoję na waszym czele,będę bronił do upadłego, nie cofającsię przed żadną ofiarą, tego, co jestnaszą własnością i co oddać musimyw całości nienaruszonej naszym następcom– naszego honoru żołnierzapolskiego. Tego też od was, żołnierze,z całą surowością wymagam.”4. Piłsudski wyjaśnia, dlaczegonie należy składać przysięgi na wiernośćCesarza Niemiec i Austrii. Dlaniego będzie to oznaczać aresztowaniei osadzenie w twierdzy Magdeburgu,dla legionistów obozy internowaniaw Beniaminowie (kołoZegrza) i Szczypiornie (koło Kalisza).„Nasza wspólna droga z Niemcamiskończyła się. Rosja – naszwspólny wróg w tej światowej wojnie,skończyła swą rolę – wspólnyinteres przestał istnieć. Wszystkienasze i niemieckie interesy układająsię przeciw sobie. W interesie Niemcówleży przede wszystkim pobicieAliantów; w naszym – by Aliancipobili Niemców.Niemcy ogłosili jakąś «niepodległość»,by zjednać sobie NaródPolski: chcą by dał żołnierza do armiidowodzonej przez pana Beselera.Tymczasem chcieliby chociaż reprezentacjęprzyszłej Armii Polskiej,część dawnych Legionów wsadzić dopociągów i wysłać na front wschodni,by pokazać światu, że Polacy sąprzeciw Francji i Anglii – przeciwZachodowi.Dlatego też wy do tej «Armii Polskiej»nie pójdziecie. Dlatego dawnojuż wydałem rozkaz POW by nierobili rekrutacji do Legionów i terazdo tego wojska, a tylko do tajnejorganizacji – Niemcy będą chcielikosztem naszym robić jakieś umowyz Rosją. Im prędzej przegrają wojnę,tym lepiej. Właściwie Niemcy tęwojnę już przegrały.”5. Czy dla żołnierza, dla któregowspomnienie powstań narodowychbyło przeżyciem osobistym i rodzinnymmogło być coś bardziej zaszczytnego?„Dano mi wszystko do rąk. Dlaupiększenia mojej pracy, dla upiększeniamoich wspomnień, dla honorui zaszczytu moich dzieci dano mi miano,które u nas dziecko nieledwie,gdy wymawiać słowa polskie zaczyna,wspomina je z czcią – dano minazwisko «Naczelnika»; imię, którełzy wyciska, imię człowieka, który,pomimo że umarł, żyje zawsze. wielkieimię Kościuszki. To imię Naczelnikanowo tworzącego się państwa,Naczelnika, który w jednym rękuwładzę cywilną i władzę wojskowąma piastować, któremu wyjątkoweprawa nadano, ażeby mógł w wyjątkowejsytuacji wyjątkową pracędawać, to imię zostało mnie ofiarowane.”6. Rozkaz okolicznościowy wydanyw wolnej już Polsce 31 VII 1919 r.12 VII do Belwederu na uroczystyobiad Naczelnik zaprosił wszystkichżołnierzy uczestniczących w marszukompanii kadrowej.„ŻOŁNIERZE!Po upadku Polski każde pokoleniezrywało się do walki o utraconybyt niepodległy, każde pokoleniesłało na pole bitwy żołnierza, jakoprzedstawiciela siły Ojczyzny, bykrwią serdeczną wpisywał w księgędziejów.«Jeszcze Polska nie zginęła!»19

Ulegali przed przemocą, szli jakwierni żołnierze na śmierć, zaludnialimroźny Sybir lub ginęli w tułaczcepo szerokim świecie.Po ostatniej klęsce 1863 r. zaległanad Polską noc czarna niewoli, nocbeznadziejna. Zdawało się, że już nowepokolenia nie odważą się stanąćdo walki, że zaborcy tryumfowali nazawsze. Imię Polski zostało wymazanez pamięci świata, a naród szedł naponiewierkę, jak każdy niewolnik.I stanęło przed Polską w dzieńwybuchu wojny światowej wielkie zagadnienie.Brat musiał iść za brata,syn miał strzelać do ojca, gdyż wojnapomiędzy zaborcami słała setkitysięcy Polaków, by walczyli przeciwsobie nie za własne istnienie, leczdla dobra swych panów i zaborców.W tym ciężkim momencie, w najswobodniejszejczęści Polski w Krakowie,stanęła do boju garść młodzieży,robotników i chłopów, byw rozpacznej chwili próbować walczyćnie pod obcym lecz pod własnympolskim sztandarem, by umierać napolu bitwy nie jako żołnierz spod obcegoznaku, lecz jako żołnierz polski.Było to w dniu 6 sierpnia, gdysformowana w ten sposób drużynapod moją komendą stanęła podbronią, jako pierwsza kompania kadrowaprzyszłych wojsk polskich.Były to nowe narodziny żołnierzapolskiego. (. . .)Dziś, gdy po raz pierwszy w wolneji zjednoczonej Ojczyźnie nadchodzidzień 6 sierpnia, ślę wamwszystkim, jako najstarszy żołnierzobecnego pokolenia i Wódz Naczelnywojsk polskich, swe pozdrowienie.(. . .)Żołnierze! Krew waszych przodkówpisała w dziejach smutne «niezginęła!» Wy, szczęśliwsi, krwią swąpiszecie «Żyje!» I zginąć nie może!”Wódz NaczelnyJózef PiłsudskiOprac. Mariusz ParadeckiTuryści zostali docenieni...Na zaproszenie Błażeja Konkola,Wójta Gminy i Józefa Sroki, PrzewodniczącegoRady Gminy TrąbkiWielkie 6 listopada br. została uhonorowanareprezentacja turystów, którawzięła udział w 41 OgólnopolskimZlocie Turystycznym LZS „Westerplatte”2009. W obecności radnych,sołtysów i zaproszonych gościpodczas XII Sesji Zwyczajnej RadyGminy Trąbki Wielkie turystompodziękowano za osiągnięte wyniki.W uroczystości tej uczestniczył WiesławSzczodrowski Sekretarz RadyWojewódzkiej LZS w Gdańsku.Prezes Gminnego Zrzeszenia LZSw Trąbkach Wielkich Jan Trofimowiczw swoim wystąpieniu przypomniałi zapoznał zebranych z historiąudziału turystów z naszej gminyw zlotach na Westerplatte i osiąganychsukcesach. Podziękował władzomgminy za pomoc udzielonąuczestnikom zlotów. Dzięki zlotomna Westerplatte młodzież poznajei utrwala historię tego miejsca, któreod 1 września 1939 roku przez siedemdni było bronione przez naszych żołnierzy.To tu rozpoczęła się II wojnaświatowa, tragedia dla wielu Polaków20

i nie tylko. Jest to niezwykła lekcjahistorii.Wiesław Szczodrowski także pogratulowałnaszym turystom sukcesuosiągniętego podczas ostatniego zlotu.Podkreślił, że reprezentacja gminyTrąbki Wielkie stanowi reprezentacjęwojewódzką, a Pomorskie ZrzeszenieLZS pomaga naszej reprezentacjiw ramach posiadanych możliwości.Następnie Jan Trofimowicz przypomniałsylwetki poszczególnych turystówi osiągnięte wyniki.Gospodarze spotkania wręczaliwyróżnionym osobom okolicznościoweupominki rzeczowe, puchary i pamiątkowedyplomy-podziękowania.Nagrodzeni zostali organizatorzywyjazdu i opiekunowie grup: JanTrofimowicz, Roman Zielke, TomaszKempa, Ewa Buga i ArkadiuszBuczek.Nagrodzono uczestników: PiotraDajdę, Andreasa Lewińskiego,Tomasza Budzyńskiego, KacpraLisickiego, Joannę Skulimowską,Pawła Buczka, Michała Leszmana,Mieczysława Małachowskiego,Patryka Dufke, MateuszaOhl, Wojciecha Wójtowicza, AleksandręLataszewicz, Ewę Kula,Stefana Lewińskiego i RyszardaBudzyńskiego.Wiesław Kempa został uhonorowanypucharem i nagrodą rzeczowąPomorskiego Zrzeszenia LZS w Gdańskui Gminnego Zrzeszenia LZSw Trąbkach Wielkich za wielokrotneprzygotowanie ekipy turystycznejgminy Trąbki Wielkie do Igrzysk LZSMieszkańców Wsi i Zlotów TurystówWiejskich na Westerplatte.Radni, sołtysi i goście sesji w uznaniuza osiągnięte wyniki w 41 OgólnopolskimZlocie Westerplatte 2009gromkimi brawami nagrodzili uczestnikówtego miłego spotkania.Wiesław KempaOd lewej: Wiesław Szczodrowski, wójt Błażej Konkol, przewodniczący Rady GminyJózef Sroka oraz nagrodzeni młodzi turyści Wojciech Wójtowicz, Patryk Dufkei Mateusz Ohl, fot. A. Markowski21

KRONIKA NIE TYLKO PARAFIALNA26 października w Szkole Podstawowejw Czerniewie odbył siękoncert znanego gitarzysty JackaKrólika. Wspólnie z gitarzystą basowymŁukaszem Adamczykiem orazpianistą Tomaszem Stroynowskim,zagrali kilkanaście utworów instrumentalnych,przy okazji prezentująci omawiając różne techniki gry nagitarach. Muzycy odpowiadali na pytaniaz sali, wpisali się do kronikiszkoły, rozdali autografy uczniomoraz pozowali do pamiątkowych fotografiiz uczestnikami koncertu.***6 listopada odbyła się XII zwyczajnasesja Rady Gminy Trąbki Wielkie.W porządku obrad znalazły się m.in.następujące sprawy:1. Uroczyście wręczono stypendiaza wyniki w nauce oraz osiągnięciaartystyczne i sportowe, przyznaneuczniom naszych szkół przez KomisjęStypendialną. Komisja rozpatrzyła17 wniosków złożonych przezszkoły oraz ustaliła wysokość stypendium:dla uczniów szkół podstawowych– 100 zł miesięcznie orazdla uczniów gimnazjum – 150 złmiesięcznie.Za wyniki w nauce stypendia otrzymali: Izabela Wolak – gimnazjum, Magdalena Czerniak – gimnazjum, Mateusz Skiba – gimnazjum, Karina Brzózka – SP w TrąbkachWielkich, Katarzyna Bukowska – SPw Mierzeszynie, Sabina Marocka – SP w Czerniewie, Karolina Jaszczyk – SP w Sobowidzu, Celina Górska – SP w Kłodawie.Za osiągnięcia artystyczne i sportowestypendia otrzymali: Karolina Zdun – gimnazjum, Joanna Knitter – gimnazjum, Klaudia Polasik – SP w Czerniewie, Weronika Włodarczyk – SPw Kłodawie.2. Wójt przedstawił informację z wykonaniabudżetu gminy za I półrocze2009 r.3. Wójt omówił raport z realizacjiprogramu ochrony środowiska w naszejgminie w latach 2007–2008.4. Uchwalono zmiany w budżeciegminy na 2009 r. Najistotniejszez nich to: zwiększono dochody o kwotę300 tys. zł z podatku od nieruchomościod osób prawnych, zmniejszono dochody o kwotę200 tys. zł z podatku od nieruchomościod osób fizycznych, zmniejszono dochody o kwotę360 tys. zł z udziału w podatkudochodowym od osób fizycznych, zwiększono wydatki o kwotę236 tys. zł na utrzymanie szkółpodstawowych, zwiększono wydatki o kwotę101 tys. zł na utrzymanie gimnazjum, zmniejszono spłatę odsetek odzaciągniętych kredytów o kwotę156 tys. zł,22

Koncert gitarzystów Jacka Królika i Łukasza Adamczyka w Szkole Podstawowejw CzerniewieUroczystość z okazji Święta Niepodległości w Gimnazjum w Trąbkach Wielkich23

Sopranistka Agnieszka Tomaszewska po występie wpisuje się do kroniki szkolnejCzcigodni Jubilaci Anna i Jan Sulewscy w dniu 55. rocznicy sakramentumałżeństwa24

zmniejszono dotacje na remontyobiektów zabytkowycho 100 tys. zł, zmniejszono rezerwę na zadaniainwestycyjne o 150 tys. zł.Biorąc pod uwagę wszystkie uchwalonezwiększenia i zmniejszenia, budżetgminy na 2009 r. po stroniedochodów i wydatków zmniejszył sięo łączną kwotę 207 tys. zł.5. Podjęto uchwałę w sprawie określeniawysokości podatków od nieruchomościna 2010 rok. Poniżejprzedstawiamy niektóre z nich:a) od budynków: mieszkalnych – 0,63 zł/m 2 [powierzchniużytkowej], zajmowanych na prowadzeniedziałalności gospodarczej –15 zł/m 2 , zajmowanych na prowadzeniedziałalności gospodarczej w zakresieudzielania świadczeń zdrowotnych– 4,16 zł/m 2 , garaży – 6,88 zł/m 2 , pozostałych, w tym zajmowanychna prowadzenie odpłatnej działalnościstatutowej przez organizacjepożytku publicznego – 6,74 zł/m 2 ;b) od budowli (gazociągi, linie energetyczne,telekomunikacyjne itp.) –2 % ich aktualnej wartości;c) od gruntów: związanych z prowadzeniem działalnościgospodarczej, bez względuna sposób zakwalifikowania w ewidencjigruntów – 0,77 zł/m 2 , pod jeziorami, zajętych na zbiornikiretencyjne lub elektrowniewodne – 4,04 zł/m 2 , rekreacyjno-wypoczynkowych –0,39 zł/m 2 , pozostałych, w tym zajętych naprowadzenie odpłatnej działalnościstatutowej przez organizacjepożytku publicznego – 0,23 zł/m 2 .6. Obniżono cenę żyta do naliczaniapodatku rolnego do wysokości34 zł/q.7. Uchwalono nowe stawki podatkuod środków transportu, przy czymśredni wzrost stawek wynosi 3 %w stosunku do roku 2009.8. Uchwalono roczną stawkę opłatyna 2010 rok w wysokości 21 złod każdego psa, a także ustalono,że rejestrację psów oraz obliczaniei pobór opłaty prowadzić będą sołtysi.Zwolnienia z tej opłaty pozostały bezzmian w stosunku do roku bieżącego.9. Uchwalono taryfę na 2010 r. zazbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbioroweodprowadzanie ścieków. Wysokośćopłat pozostała bez zmianw stosunku do roku 2009, tzn. że zawodę z wodociągów gminnych płacićbędziemy 2,67 zł/m 3 , a za odprowadzonedo oczyszczalni gminnej ścieki– 3,21 zł/m 3 (obie stawki zawierają7 % podatek VAT).10. Wyrażono zgodę na sprzedażw trybie bezprzetargowym dla Parafiipw. Wniebowzięcia NajświętszejMaryi Panny w Trąbkach Wielkichgminnej działki nr 308/3 o powierzchni0,3967 ha w Ełganowie,przeznaczonej pod budowę kościoła,a także na udzielenie bonifikaty dowysokości 99 % wartości rynkowejdziałki.11. Podjęto uchwałę o przystąpieniudo sporządzenia miejscowego planuzagospodarowania przestrzennegodla fragmentu wsi Gołębiewko.12. Uchwalono zmiany MiejscowegoPlanu Zagospodarowania Przestrzennegoz 2006 r. dla fragmentu25

wsi Trąbki Wielkie, obejmującegoobszar o powierzchni 2,31 ha (działkibudowlane po lewej stronie drogiprowadzącej z Trąbek Wielkich doEłganowa – ul. Ełganowska).13. Wyrażono zgodę na użyczeniePowiatowi Gdańskiemu na okres 30lat budynków szkolnych w Warczu,na prowadzenie szkoły specjalnej dladzieci i młodzieży z terenu powiatu.14. Wyrażono wolę nieodpłatnegoprzyjęcia (w drodze darowizny) gruntuprzyległego do drogi publicznej –ul. 3-go Maja w Kłodawie, stanowiącegowłasność Rolniczej SpółdzielniProdukcyjnej „1 Maja” w Kłodawie,z przeznaczeniem na poszerzenie tejulicy.***7 listopada odprawiona zostałaMsza św. dziękczynna z okazji 55.rocznicy sakramentu małżeństwaAnny i Jana Sulewskich z TrąbekWielkich. „Szmaragdowi” Jubilaciwychowali 3 dzieci i doczekali się 14wnuków oraz 6 prawnuków. Do życzeńdla Jubilatów dołącza się takżeredakcja „Kany”.***9 listopada w Szkole Podstawowejw Czerniewie odbył się koncertznanej sopranistki AgnieszkiTomaszewskiej, absolwentki AkademiiMuzycznej w Gdańsku. Przyakompaniamencie pianisty TomaszaStroynowskiego artystka zaśpiewałakilka pieśni oraz fragmenty ariioperowych. Na zakończenie imprezywpisała się do kroniki szkolnej, rozdaławiele autografów oraz, podobniejak wcześniej inni artyści goszczącyw tej szkole, pozowała do wspólnychzdjęć.***11 listopada w auli Gimnazjumw Trąbkach Wielkich odbyła się uroczystośćz okazji Święta Niepodległości.Na wstępie dokonano odsłonięciadwóch nowych zbroi rycerskich(obecnie w auli jest ich sześć). Kolejnympunktem był pokaz fragmentówpolskich filmów fabularnych, poruszającychproblematykę dróg do niepodległości.Wyboru filmów dokonałdyrektor Gimnazjum Mariusz Paradecki,a prezentację przygotował AndrzejaGralla. W części artystycznejwystąpili: zespół wokalny pod dyrekcjąJanusza Beyera oraz solistki:Monika Schuchardt, Magdalena Nowak,Aleksandra Kardas i KatarzynaMielnik – uczennice Społecznej SzkołyMuzycznej w Trąbkach Wielkich.Ostatnim punktem programu byłkoncert pianistki Marty Ossowskiej,która wykonała znane kompozycjeChopina, Brahmsa, Skriabina orazDebussy’ego.***14 listopada w naszym kościelesakrament małżeństwa zawarli KatarzynaZalewska z Trąbek Wielkichi Artur Szostek z Czerniewa.***17 listopada odbyła się XIII nadzwyczajnasesja Rady Gminy TrąbkiWielkie.1. Dokonano zmian w budżecie gminyna 2009 r. Najważniejsze z nichto: zwiększono dochody budżetowe zesprzedaży działek o 260 tys. zł, zmniejszono wydatki na opracowaniaplanów miejscowycho 105 tys. zł, zmniejszono wydatki na pomocspołeczną o 113 tys. zł, zmniejszono wydatki na OSP Ełganowoo 55 tys. zł,26

Uczestnicy uroczystości 70. rocznicy śmierci ks. Jana Pawła Aeltermanna składająkwiaty i znicze na jego grobie w MierzeszynieKs. arcybiskup Tadeusz Gocłwski oraz wójt Błażej Konkol dokonują aktuwmurowania aktu erekcyjnego pod nowy budynek szkoły w Mierzeszynie27

Państwo Młodzi Katarzyna i Artur Szostek zmniejszono dotację dla ZakładuGospodarki Komunalnejo 95 tys. zł, zmniejszono spłatę odsetek od zaciągniętychkredytów o 100 tys. zł, zmniejszono wydatki na Gimnazjumw Warczu (likwidacja szkoły)o 316 tys. zł, zmniejszono wydatki na rozbudowęszkoły w Mierzeszynieo 960 tys. zł, zmniejszono wydatki na kanalizacjęw Trąbkach Wielkicho 2,6 mln zł (przesunięcie nalata następne).2. Uchylono dwie uchwały z 30 grudnia2008 roku w sprawie zaciągnięciapożyczki w Wojewódzkim FunduszuOchrony Środowiska i GospodarkiWodnej w Gdańsku na budowękanalizacji sanitarnej w TrąbkachWielkich oraz w sprawie zaciągnięciadługoterminowego kredytu inwestycyjnegona rok 2009.3. Podjęto uchwałę w sprawie zaciągnięciadługoterminowego kredytuinwestycyjnego do kwoty 1,2 mln złz przeznaczeniem na realizację zadańinwestycyjnych w 2009 roku.***20 listopada odbyła się uroczystośćzwiązana z 70. rocznicą śmierci ks.Jana Pawła Aeltermanna – patronaSzkoły Podstawowej w Mierzeszynie.Ksiądz Aeltermann, narodowościniemieckiej, w latach 1912–1939był proboszczem parafii katolickiejw Mierzeszynie. Po dojściu Hitlerado władzy, ksiądz Aeltermann niekrył swojej niechęci do narodowegosocjalizmu i w kazaniach częstokrytykował zaborczą politykę Niemiec.Po napaści Niemiec na Polskę,28

w listopadzie 1939 r. mierzeszyńskiproboszcz został aresztowany i rozstrzelanyprzez hitlerowców w NowymWiecu. Wkrótce po zakończeniuwojny w maju 1945 roku, jego zwłokizostały przewiezione z NowegoWieca i pogrzebane na cmentarzuprzy kościele parafialnym w Mierzeszynie.Obchody rocznicowe rozpoczęłaMsza św. koncelebrowana przez księżyz naszego dekanatu, pod przewodnictwemks. Arcybiskupa TadeuszaGocłowskiego. Po Mszy św. uczniowiezaprezentowali montaż słowno-muzyczny,poświęcony patronowi szkoły.Następnie delegacje złożyły kwiatyi znicze na grobie patrona, a dzieciodnowiły ślubowanie uczniowskie.Kolejnym punktem programu byłouroczyste podpisanie i wmurowanieaktu erekcyjnego pod nowy budynekszkoły, który ma być przekazany doużytku we wrześniu 2010 roku. Nazakończenie imprezy dyrektor szkołyBogdan Skiba zaprosił wszystkichna wspólny posiłek.***Zakończyły się rozgrywki piłkarskierundy jesiennej. W IV lidze zespółOrzeł Trąbki Wielkie zajmujeostatnie miejsce. Naszym piłkarzomnie udało się wygrać żadnego meczu.W 15 kolejkach zespół uzyskał1 remis i doznał 14 porażek, przystosunku bramek 6 : 44.W rozgrywkach klasy okręgowej drużynaBłękitni Sobowidz jest na 13(przedostatnim) miejscu z dorobkiem11 punktów przy stosunkubramek 20 : 36.W klasie A zespół Sokół Ełganowozajmuje ostatnie miejsce w grupieGdańsk III z dorobkiem 7 punktówprzy stosunku bramek 18 : 41.Opracował S. D.ŻYCZENIAW imieniu Rady Duszpasterskiej, jak również całej wspólnotyparafialnej z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia naszymdrogim i czcigodnym Księżom: ks. prałatowi EdwardowiSzymańskiemu i ks. kanonikowi Adamowi Krollowi składamyserdeczne życzenia. Życzymy przede wszystkim dobregozdrowia oraz obfitych łask Bożych w dalszej pracy duszpasterskiej.Życzymy spełnienia planowanych zamierzeń w budowiekolejnego domu Bożego. Niech Boża Matka, Patronka WyżynyGdańskiej wspiera Wasze działania na drodze prowadzącej do JejSyna i przysparza owoców pogłębienia wiary rodziny parafialnej.Przewodniczący Rady DuszpasterskiejJózef Sroka29

INTENCJE MSZY ŚW. – Grudzień 2009Od 1 grudnia odprawiana jest Mszaśw. gregoriańska za śp. Jana Nadolskiego(w 20. rocznicę śmierci).1. Dziękczynna i o błogosławieństwoBoże dla Dariusza Tysleraw 15. urodziny i imieniny2. Za śp. Jana Zielke (1. rocznicaśmierci)3. Pierwszy czwartek miesiąca,modlimy się o powołaniakapłańskie i zakonneZa śp. Zygmunta Szarmacha4. Pierwszy piątek miesiąca,przepraszamy za grzechy naszei parafianZa śp. Genowefę Dejlitko5. Pierwsza sobota miesiąca,nabożeństwo fatimskie ku czciMatki Bożej, wynagradzamy zazniewagi Jej NiepokalanemuSercuZa zmarłych z rodzin Sroków,Pietranisów i Maliczenko6. 7 30 : Za śp. Mieczysława, Marięi Szczepana Goczkowskich9 00 , Czerniewo: Za śp. Genowefę,Henryka i JadwigęPiotrowskich11 00 : a) O błogosławieństwoBoże dla członków ŻywegoRóżańca z róży św. JanaVianneyab) Za śp. Zygmunta Preussa18 00 : Za śp. Jana Nadolskiego7. Za śp. Stanisławę i BolesławaCeplin oraz Jadwigę Dysarz8. O błogosławieństwo Bożei zdrowie dla Weroniki i JerzegoPiegsa9. a) Za śp. Irmgardę (2. rocznicaśmierci) i Józefa Preussówb) Dziękczynna i o błogosławieństwoBoże dla MonikiBanaczyk w 30. urodzinyCzerniewo: Za śp. JanaNadolskiego10. Za śp. Agnieszkę i MedardaChojnackich11. Za śp. Gertrudę Hebel(4. rocznica śmierci)12. Za śp. Agatę Pelowską orazzmarłych z tej rodziny13. 7 30 : Za śp. Gertrudę Otto orazzmarłych z tej rodziny9 00 , Czerniewo: Za śp. Annęi Leona Zulewskich orazo zdrowie dla RomanaZulewskiego11 00 : Za śp. Wiktora Bławata18 00 : Za śp. Jana Nadolskiego15. Za śp. Katarzynę i BronisławaIwanowiczów16. Za śp. Zygmunta Zarembskiego(18. rocznica śmierci)17. Za śp. Agnieszkę Luksemburg18. Za śp. Teodora Wiebe,Makarego i BronisławęCzerwińskich oraz zmarłychz tych rodzin19. Za śp. Józefa i WładysławęTyców20. 7 30 : Dziękczynna w 90-lecieurodzin Marii Krauze9 00 , Czerniewo: Zazmarłych z rodzin Bielskich,Czerwińskich, Tiborskichi Pikulów11 00 : Za śp. Jana Nadolskiego21. W obronie życia dziecipoczętych i zagrożonych aborcją23. a) Dziękczynna i o błogosławieństwoBoże w 39. rocznicęsakramentu małżeństwaKrystyny i Jana Kosińskich30

) Za śp. Jana NadolskiegoCzerniewo: Za śp. AnnęZulewską (2. rocznica śmierci)25. 7 30 : Za śp. Jana Nadolskiego9 00 , Czerniewo: a) Za śp. Józefa,Władysławę i AleksandraPlaków oraz Metę Cymermannb) Za śp. Jadwigę Borkowską(6. rocznica śmierci)11 00 : Za śp. Monikęi Kazimierza Bugów26. 7 30 : Za śp. Jana i ŁucjęKaszubów oraz Jana Kielasa9 00 , Czerniewo: a) Za śp. Stanisławę,Józefa i WładysławaSzostkówb) Za śp. Tadeusza i MarięKosikowskich11 00 : a) Za śp. JanaNadolskiegob) O błogosławieństwo Boże dlaAleksandry Kosińskiej18 00 : Za śp. Szczepana, Marięi Mieczysława Goczkowskich27. 7 30 : Za śp. Jana Kielasa9 00 , Czerniewo: a) Dziękczynnai o błogosławieństwo Bożew 27. rocznicę sakramentumałżeństwa Marii i PrzemysławaSautyczów oraz w pewnejintencjib) Za zmarłych z rodzinPtachów i Elwartów11 00 : Dziękczynnai o błogosławieństwo Boże dlaSylwii Kotuli w 18. urodziny18 00 : Za śp. Jana Nadolskiego28. Za śp. Dorotę Knapińską(12. rocznica śmierci)29. Za śp. Jolantę Kopicką30. Za śp. Henryka Nadolskiego(3. rocznica śmierci) i zmarłychz rodziny Kitowskich31. Za śp. Sylwestra ReimusaSPIS TREŚCIInformacje duszpasterskie,ks. Edward Szymański . . . . . . . . . . . 2Niech Słowo Boże kształtujenasze codzienne wysiłki,ks. Jan Twardowski . . . . . . . . . . . . . . 8Plan kolędy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Drogowskazy życia. Miłość ponadśmierć, ks. Adam Kroll . . . . . . . . . . 10Pierwsze dzieciństwo,ks. Adam Kroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Ciało i Krew Chrystusa (1),ks. Adam Kroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Porozmawiajmy z naszymidziećmi. Dlaczego Bóg niedał mi tego, o co prosiłem?,ks. Adam Kroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Józef Piłsudski – Pisma,Mariusz Paradecki . . . . . . . . . . . . . . 17Turyści zostali docenieni...,Wiesław Kempa . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Kronika nie tylko parafialna . . . . . 22Życzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Intencje Mszy św. . . . . . . . . . . . . . . . . 30Rocznice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Odeszli do Pana . . . . . . . . . . . . . . . . . 3231

ROCZNICERocznice sakramentu chrztuPierwszą rocznicę sakramentu chrztu św. obchodzą:25 grudnia: Marika Dorota Rogall, Magdalena Buga,Jakub Maciej Bąk, Marta Bąk, Michał Bąk27 grudnia: Michał TysarczykRocznice sakramentu małżeństwa6 grudnia: 1. rocznica sakramentu małżeństwa Marii Roszaki Marcina Blocka25 grudnia: 5. rocznica sakramentu małżeństwa Anny Baranowskieji Marcina Latoszewicza25 grudnia: 10. rocznica sakramentu małżeństwa Katarzyny Nowaki Zdzisława Kwiatka26 grudnia: 40. rocznica sakramentu małżeństwa Reginy Marii Garczyńskieji Stanisława Czesława GawryjołkaODESZLI DO PANA16 listopada: zmarł w wieku 55 lat śp. Jan Wilk z Kleszczewa2 grudnia: pierwsza rocznica śmierci śp. Jana Zielke„Wieczny odpoczynek racz im dać Panie. . .”Adres redakcji: „Kana”Parafia Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny83-034 Trąbki Wielkiewww.trabkiw.ug.gov.pl/kana